stringtranslate.com

Бангладешская така

Бангладешская така ( бенгальский : টাকা , знак : , код : BDT , короткая форма : Tk ) — валюта Народной Республики Бангладеш . В Юникоде он кодируется как U+09F3 ৳. .

Выпуск банкнот номиналом 10 и более контролируется Банком Бангладеш , а банкноты номиналом 2 и 5 находятся в ведении министерства финансов правительства Бангладеш . Банкноты Тк. 2 и Tk.5 в основном были заменены монетами, а монеты меньшего номинала (включая все монеты пойша) до Tk. 1 почти вышли из обращения из-за инфляции. Наиболее часто используемые символы така — « » и «Tk», которые используются в квитанциях при покупке товаров и услуг. Она делится на 100 пойша , но монеты пойша больше не находятся в обращении. Пойша по-прежнему используется для целей бухгалтерского учета (например, 123 456,78 ТК за 123 456 така и 78 пойша).

Этимология

Танка (така) Джалалуддина, Бенгальский султанат , 15 век.

Согласно словарю английского языка и Банглапедии «Американское наследие» , слово « така» произошло от санскритского слова «танках» , что означает серебряная монета. [2] [3] Слово така на бенгальском языке также широко используется в общем для обозначения любых денег, валюты или банкнот. Таким образом, в разговорной речи человек, говорящий на бенгальском языке, может использовать слово «така» для обозначения денег независимо от того, в какой валюте они выражены. Это также распространено в индийских штатах Западная Бенгалия и Трипура , где официальное название индийской рупии — "така" тоже. В других восточноиндийских языках под влиянием пракрита в Бихаре это «така» в языках Майтхили и Магадхи , в Ассаме это টকা tôka и в Одише это ଟଙ୍କା taṅka .

История

1947–71

После раздела Бенгалии в 1947 году Восточная Бенгалия стала восточным крылом Пакистана и была переименована в Восточный Пакистан в 1956 году . На официальных банкнотах и ​​монетах пакистанская рупия также носила слово така. Бангла был одним из двух национальных языков Пакистанского союза в период с 1956 по 1971 год (второй — урду). Бангладешская така возникла в 1972 году, через год после обретения независимости восточного крыла союза, как независимого государства Бангладеш .

До Освободительной войны 1971 года банкноты Государственного банка Пакистана обращались по всей Бангладеш и продолжали использоваться в Бангладеш даже после обретения независимости всего около трех месяцев до официального введения така 4 марта 1972 года. Во время войны Некоторые бенгальские националисты неофициально протестовали против пакистанского правления, штампуя на банкнотах « বাংলা দেশ » и «BANGLA DESH» как два слова на бангла или английском языке. Известно, что эти марки местного производства существуют в нескольких вариантах, как и подделки. 8 июня 1971 года правительство Пакистана заявило, что все банкноты с такими марками перестали быть законным платежным средством. Кроме того, чтобы предотвратить разрушение экономики Пакистана разграбленными банкнотами высокого номинала, правительство также лишило всех банкнот номиналом 100 и 500 рупий статуса законного платежного средства . [4]

В некоторых зарубежных публикациях упоминается, что в утренний период на пакистанских банкнотах разных номиналов были надпечатки резиновых штампов «БАНГЛА ДЕШ» [ необходимы разъяснения ] . Пакистанские почтовые марки были проштампованы и использовались по всей Бангладеш до 30 марта 1973 года, но Банк Бангладеш или Министерство финансов никогда не издавали приказа о надпечатке или штамповке пакистанской валюты . [5]

С 1972 года

Така была введена в Бангладеш в 1972 году, заменив пакистанскую рупию по номиналу.

Казначейские банкноты

Банкноты и выпуски

В 2000 году правительство в качестве эксперимента выпустило полимерные банкноты достоинством 10 (аналогично австралийскому доллару). Однако они оказались непопулярными и позже были отозваны. В настоящее время банкноты номиналом 1 и 5 в основном заменены монетами, а в 2008 году правительство выпустило банкноты номиналом 1000 штук.

В 2011 году Банк Бангладеш начал выпуск новой серии банкнот номиналом 2, 5, 100, 500 и 1000 фунтов. Все они датированы 2011 годом и имеют портрет и водяной знак Отца нации Бангабандху Шейха Муджибура. Рахман , вдоль памятника Национальному мученику в Саваре, в центре фасада. [6]

С 2011 года Банк Бангладеш представил новые банкноты номиналом 10 , 20 и 50 фунтов стерлингов 7 марта 2012 года. На лицевой стороне банкнот изображен портрет Бангабандху шейха Муджибура Рахмана и памятник национальному мученику в Саваре. На оборотной стороне банкнот 10 изображена мечеть Байтул Мукаррам , 20 изображена мечеть Шат Гомбудж в Багерате, а на купюрах 50 изображена знаменитая картина Шилпачарджо Зайнула Абедина «Пахота» . [7]

7 марта 2019 года Банк Бангладеш выпустил новые банкноты номиналом 100 фунтов стерлингов, которые имели тот же дизайн, что и версия 2011 года, но имели лучшую безопасность, более прочный синий цвет и были сделаны из другого материала.

15 декабря 2019 года Банк Бангладеш выпустил новые банкноты достоинством 50 фунтов стерлингов с тем же дизайном, что и версия 2011 года, но другого цвета (оранжевый, коричневый и флуоресцентный желто-зеленый), а также немного другого дизайна в некоторых частях.

17 марта 2020 года Банк Бангладеш представил новые банкноты номиналом 200 фунтов стерлингов. На них изображен портрет Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана с обеих сторон, а также пейзажное изображение деревни, реки и лодок.

Памятные банкноты

В 2011 году Банк Бангладеш также представил банкноту номиналом 40 фунтов стерлингов в ознаменование «40-летия Победы Бангладеш». На памятной банкноте изображены портрет Отца нации Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана и памятник Национальному мученику в Саваре на лицевой стороне, а на оборотной стороне - шесть вооруженных людей. Любопытно, что на этой банкноте имеется электротип 10 в водяном знаке, что указывает на то, что она, вероятно, была напечатана на дополнительной банкнотной бумаге достоинством 10. [8]

15 февраля 2012 года Банк Бангладеш выпустил банкноту номиналом 60 фунтов стерлингов в ознаменование «60-летия национального движения». Размер памятной банкноты составляет 130 на 60 миллиметров (5,1 дюйма × 2,4 дюйма), на ее оборотной стороне изображен Шаид Минар (памятник мученикам) в Дакке и пять мужчин. Как и памятная банкнота номиналом 40, эта банкнота имеет в водяном знаке электротип 50. Вероятно, он был напечатан на дополнительной бумаге для банкнот номиналом 50 фунтов стерлингов. [9]

26 января 2013 года Банк Бангладеш выпустил банкноту номиналом 25 фунтов стерлингов в ознаменование 25-летия (серебряного юбилея) компании Security Printing Corporation (Bangladesh) Ltd. На лицевой стороне изображен памятник Национальному мученику в Саваре, дизайн предыдущей серии банкнот. Бангладешские банкноты така и почтовые марки, три пятнистых оленя и сорока-малиновка ( дойель ). На реверсе изображена штаб-квартира Security Printing Corporation. Любопытно, что на этой банкноте имеется электротип 10 в водяном знаке, что указывает на то, что она, вероятно, была напечатана на дополнительной банкнотной бумаге достоинством 10. [10]

8 июля 2013 года Банк Бангладеш выпустил банкноту номиналом 100 фунтов стерлингов в ознаменование 100-летия Национального музея Бангладеш . На памятной банкноте изображена терракотовая доска XVIII века с изображением всадника на лицевой стороне и Национального музея Бангладеш на оборотной стороне. [11]

Монеты

50 пойшей 1984 года (слева) и 25 пойшей 1980 года (справа).

В 1973 году были введены монеты номиналом 5, 10, 25 и 50 пойша . В 1974 году последовали монеты 1 пойша, а в 1975 году были введены монеты 1. Монеты 1, 5 и 10 пойша были отчеканены из алюминия, 25 и 50 пойша отчеканены из стали, а ৳ 1 - из медно-никелевого сплава. 5-пойша была квадратной формы с закругленными углами, а 10-пойша - фестончатой. Монета из стали 5 была выпущена в 1994 году, а монета из стали 2 последовала за ней в 2004 году.

Монеты номиналом 1 и 5 пойша встречаются в обращении редко. То же самое и с монетами номиналом 10, 25 и 50 пойша, поскольку с годами они потеряли ценность из-за инфляции. Только 1, 2 и 5 иногда встречаются в обращении. В отличие от большинства других стран, монеты выпускаются не каждый год. Последние монеты 1, 2 и 5 были выпущены в 2013 году.

Банкноты

Предыдущие выпуски

Бангладешские банкноты номиналом 500 и 1000 тк.
Первая серия
Бангладеш ввела в обращение свои первые банкноты 4 марта 1972 года. Сначала были введены банкноты номиналом 1 така и 100 така. Позже были добавлены банкноты номиналом 10 и 5 така. Эта первая выпущенная серия широко известна как «Серия карт». Эти банкноты считаются банкнотами экстренного выпуска для замены банкнот пакистанских рупий как с надпечатками резиновых штампов, так и без них. [12]
Вторая серия
После выпуска первых банкнот возникло множество теорий заговора, проблем с подделками и слухов, поэтому правительство выпустило вторую серию. Эти банкноты второй серии были напечатаны Томасом Де Ла Рю из Англии. Банкноты первого выпуска были впоследствии изъяты из обращения к 30 апреля 1974 года после того, как с 30 марта 1974 года они перестали иметь статус законного платежного средства .
Третья серия
Правительство Бангладеш одновременно подписало соглашения с Томасом Де Ла Рю и Брэдбери Уилкинсоном. Оба они почти одновременно печатали одинаковые номиналы и разный дизайн. В результате одновременно циркулировали две разные серии. [13]
Четвертая серия
В 1976 году была представлена ​​совершенно новая серия банкнот, за исключением банкноты 1-така, которая была выпущена как вторая разновидность третьего выпуска в 1976 году. Банкноты этого выпуска примечательны отсутствием портрета шейха. Муджиб, чей портрет до этого выпуска доминировал во всех выпусках Банка Бангладеш. Вместо знакомого портрета на лицевой стороне каждой банкноты изображена Звездная мечеть. В этой серии добавлены номиналы 50 и 500 така. Купюры номиналом 5, 10, 50 и 100 така были напечатаны Томасом Де Ла Рю. Банкноты номиналом 500 така были напечатаны немецкой компанией Giesecke and Devrient. [14]
Пятая серия
Пятый выпуск банкнот выпускался в течение двух лет с декабря 1977 г. по сентябрь 1979 г. Банкноты этого выпуска очень похожи на банкноты четвертого выпуска; за исключением того, что «Звездная мечеть» на большинстве банкнот была заменена новой виньеткой, а цвета банкнот стали немного темнее. В этом выпуске не было выпущено банкнот номиналом 500 така, но 20 августа 1979 года была выпущена новая банкнота номиналом 20 така, ставшая последней банкнотой этого выпуска, подготовленной Банком Бангладеш. [14]
Шестая серия
В 1980-е годы было представлено несколько дизайнов банкнот така, но большинство дизайнов были одинаковыми. Также был введен новый номинал банкнот така 2. Были переработаны 10 и 50 така. Остальные номиналы были такими же, как и в предыдущей серии.
Седьмая серия
В 90-е годы были напечатаны банкноты нового дизайна номиналом 10,50 и 500 така. На банкноте достоинством 10 така был портрет Бангабандху .
Восьмая серия
Эта серия печаталась в период с 2000 по 2001 год. Была добавлена ​​полимерная банкнота номиналом 10, но позже изъята из-за недостаточной популярности. Бумажные банкноты номиналом 100 и 500 монет были напечатаны с новым дизайном. К каждой новой банкноте добавлялся портрет шейха Муджибура Рахмана , заменяющий Мемориальный памятник национальным мученикам.
Девятая серия
После смены правительства в 2002–2003 годах были введены новые серии банкнот. Портрет Бангабандху в этой серии отсутствовал. В 2008 году впервые была введена банкнота в 1000 така.

Текущие в обращении банкноты

Банк Бангладеш выпустил новую серию банкнот, постепенно отказываясь от старых дизайнов в пользу новых, более безопасных. На всех банкнотах, кроме 1 така, на лицевой стороне изображен портрет шейха Муджибура Рахмана и водяной знак Национального мемориала мучеников . [15]

Памятные банкноты

В папке банкноты к 40-летию независимости Бангладеш была допущена орфографическая ошибка названия страны. Вместо Бангладеш было вставлено Бангладеш . [18]

Курсы валют

Исторические обменные курсы

После обретения Бангладеш независимости стоимость бангладешской така была установлена ​​​​от 7,5 до 8,0 до 1 доллара США. За исключением 1978 финансового года, стоимость така по отношению к доллару США снижалась каждый год с 1971 по конец 1987 года. Чтобы компенсировать это явление, Бангладеш впервые использовала механизм компенсационного финансирования Международного валютного фонда в 1974 финансовом году. Растущая потребность в помощи, правительство Муджиба изначально не желало выполнять условия МВФ по денежно-кредитной и фискальной политике. Однако к 1975 финансовому году правительство пересмотрело свою позицию, объявив о девальвации така на 56 процентов и согласившись создать Группу помощи Бангладеш при Всемирном банке . [20]

В период с 1980 по 1983 год курс така снизился примерно на 50 процентов из-за ухудшения платежного баланса Бангладеш . [20] В период с 1985 по 1987 год така корректировалась частыми постепенными шагами, снова стабилизируясь примерно на 12 процентов ниже в реальном выражении по отношению к доллару США, но в то же время сужая разницу между официальной ставкой и льготной вторичной ставкой с 15 процентов до 7,5 процентов. [20] Этой структурной перестройке сопутствовало расширение торговли, осуществляемой на вторичном уровне, до 53 процентов от общего объема экспорта и 28 процентов от общего объема импорта. [20] В середине 1987 года официальный курс был относительно стабильным и приближался к менее чем 31 фунту стерлингов за 1 доллар США. [20] В январе 2011 года 1 доллар США был эквивалентен примерно 72 фунтам стерлингов, [21] по состоянию на 21 апреля 2012 года 1 доллар США стоил около 82 фунтов стерлингов, а по состоянию на 9 сентября 2015 года 1 доллар США стоил 77 фунтов стерлингов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Инфляция». Банк Бангладеш . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года.
  2. ^ "Така". Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). Издательство ХарперКоллинз. 2022. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  3. ^ "Така". Банглапедия . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 5 января 2020 г.
  4. ^ Линцмайер, Оуэн (2012). «Бангладеш». Банкнотная книга. Сан-Франциско, Калифорния. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ «Бангладеш». www.banknote.ws . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  6. ^ "Подтверждено новое семейство банкнот в Бангладеш" . www.banknotenews.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  7. ^ «Подтверждены новые банкноты Бангладеш номиналом 10, 20 и 50 така» . www.banknotenews.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  8. ^ "Подтвержден новый памятный знак в размере 40 така в Бангладеш" . www.banknotenews.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
  9. ^ "Подтверждена новая памятная банкнота Бангладеш номиналом 60 така" . www.banknotenews.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  10. ^ "Подтверждена новая памятная банкнота Бангладеш номиналом 25 така" . www.banknotenews.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
  11. ^ "Подтверждена новая памятная банкнота Бангладеш номиналом 100 така" . www.banknotenews.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  12. ^ «Демонетизированная валюта». Банк Бангладеш . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  13. ^ Аб Саймс, Питер . «Банкноты Бангладеш – первые десять лет (Часть 1)». Пи Джей Саймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  14. ^ Аб Саймс, Питер . «Банкноты Бангладеш – первые десять лет (Часть 2)». Пи Джей Саймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  15. ^ ab «Заметки». Банк Бангладеш . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  16. ^ «Банкноты Бангладеш - каталог бумажных денег Бангладеш и история валюты Бангладеш» . www.atsnotes.com . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
  17. কার নোট". Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  18. ^ "Бангладеш 40 така: P60 v2, BB BNP1a" . Индекс банкнот . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  19. ^ «Открыть PDF-файл». Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  20. ^ abcde Lesser, Лоуренс Б. (1989). «Деньги и банковское дело». В Хейцмане, Джеймс; Уорден, Роберт (ред.). Бангладеш: страновое исследование. Вашингтон, округ Колумбия: Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. стр. 108–109. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 26 августа 2016 г.
  21. ^ «Исторические курсы валют». ОАНДА . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.

Внешние ссылки