stringtranslate.com

Аппер Дарби Тауншип, Пенсильвания

Upper Darby Township , часто сокращаемый до Upper Darby , является городком с самоуправлением [3] в округе Делавэр, штат Пенсильвания , США. По данным переписи 2020 года, общая численность населения тауншипа составляла 85 681 человек, что делает его шестым по численности населения муниципалитетом штата после Филадельфии , Питтсбурга , Аллентауна , Рединга и Эри . [4] Upper Darby граничит с Филадельфией , шестым по численности населения городом страны , и является частью долины Делавэр , также известной как столичная область Филадельфии, седьмой по величине столичной области страны .

В Аппер-Дарби находится театр «Тауэр» — историческое музыкальное заведение на 69-й улице, построенное в 1920-х годах, а также несколько объектов подземной железной дороги . [5] В августе 2019 года радиовышка на крыше театра была демонтирована из-за проблем со структурой.

История

Поселение и 17 век

Рядовые дома на Ричфилд-роуд
Портрет Чарльза Уилсона Пила «Пейзаж с видом на Селлерс-холл с Милл-Бэнк в Аппер-Дэрби»

В 1650 году территория, которая в конечном итоге стала Верхним Дарби, на протяжении тысяч лет была заселена племенем индейцев ленапе . Ленапе были частью более крупной поздней культуры Вудленда , жили в длинных домах и домах из бересты и занимались тем типом сельского хозяйства, который включал в себя сопутствующее выращивание Трех Сестер (зимняя тыква, кукуруза и бобы). [ необходима цитата ]

Первые постоянные европейские поселенцы прибыли в конце 1653 года с группой из Новой Швеции . Вскоре после этого, в 1655 году, Новая Швеция была захвачена голландцами, а затем перешла под власть Англии в октябре 1664 года в рамках общего завоевания Англией Нового Амстердама . Регион контролировался как владение английского короля, пока не был включен в большой земельный грант Уильяму Пенну в 1681 году.

После основания Пенном колонии Пенсильвания в следующем году, эта территория была обозначена как часть муниципалитета Дарби Тауншип в округе Честер . Впоследствии она стала частью восточной части этого округа, которая была отделена 26 сентября 1789 года, чтобы сформировать округ Делавэр . [6]

Нижняя шведская хижина , предположительно построенная в 1654 году, расположена на Крик-роуд вдоль Дарби-Крик и, как полагают многие, является остатком ранних шведов, которые привезли бревенчатые хижины в эту область. Сегодня «Шведская хижина» обозначена как Историческая достопримечательность Пенсильвании. Хижина также включена в Национальный реестр исторических мест. [7]

18 век

Городок Дарби изначально занимал территорию между нынешней границей Верхнего Дарби на севере, Коббс-Крик и затем Дарби-Крик на востоке и юге, и городками Ридли и Спрингфилд на западе. Это продолжалось до 1747 года, когда для удобства жителей на городском собрании было решено отделить верхнюю часть от нижней «во всех вопросах, за исключением сборов, взимаемых для поддержки бедных», а северную часть с тех пор стали называть городком Верхнего Дарби. Точная граница была установлена ​​только в 1786 году, когда в суд была подана петиция. Ниже приводится отрывок из этой петиции:

Начиная от ручья Кобба на северо-западной стороне участка земли, принадлежащего наследникам Джошуа Эша, и на линии указанной земли, оттуда вдоль указанной линии и линии земли покойных Еноха Бонсолла и Джошуа Бонсолла до ручья Дарби, оттуда вниз по указанному ручью до северо-западной линии земли Джона Эша, оттуда вдоль указанной линии и линии Сэмюэля Эша и Натаниэля Смита до линии городка Ридли , и нижняя часть может быть названа Дарби, а другая часть Верхним Дарби. [8]

Обилие ручьев и ручьев в этом районе способствовало развитию мельниц, и именно в Верхнем Дарби можно было найти некоторые из первых мельниц в округе Делавэр. Некоторые примечательные примеры — мельницы Cardington Mills в районе Кардингтон и мельницы Kent Mills в районе Келливилл. На месте бывших мельниц Kent Mills теперь находится зона отдыха и парк для собак, известный как парк Kent Park. Одним из местных владельцев мельниц была семья Гарретт, которая владела мельницами вдоль ручья Darby Creek.

19 век

Ферма Коллен Брук
Дом Эйба Пеннока был остановкой на подземной железной дороге.

Помимо мельниц, тауншип был частью региона, где располагались каменоломни, фабрики и другие промышленные предприятия. Индустриализация значительно увеличила население тауншипа с чуть более 800 человек в 1800 году до почти 5000 человек к 1890 году и стимулировала жилое и коммерческое развитие, которое привлекло приток европейских иммигрантов. Чтобы обслуживать этот приток, по всему тауншипу были основаны церкви.

Взрыв населения тауншипа оказался палкой о двух концах, так как начиная с 1885 года тауншип потерял большие участки территории, поскольку граждане более населенных районов обратились в штат с петицией о признании их в качестве отдельных муниципалитетов. Первым из них был городок Клифтон- Хайтс (включен 1 июня 1885 года), за которым последовали городки Лансдаун (6 июля 1893 года), Олдан (22 сентября 1893 года), Миллборн (12 октября 1909 года) и Ист-Лансдаун (3 июня 1911 года). Часть территории Олдана также была отобрана у тауншипа Дарби.

Отражая квакерское происхождение первых английских поселенцев, Верхний Дарби был активен в антирабовладельческом движении. По крайней мере одно общество по отмене рабства существовало до 1830 года и направило комитет из двенадцати видных граждан на собрание Пенсильванского антирабовладельческого общества в Филадельфии в 1830 году. [9]

Многие дома в этом районе были остановками на Подземной железной дороге , включая Худленд, дом аболициониста Абрахама Л. Пеннока и Томаса Пеннока, который в конечном итоге был завещан публичной библиотеке тауншипа и в котором в настоящее время размещается детская библиотека, соединенная с гораздо более крупной современной пристройкой, в которой находится Главное отделение. Другой известный аболиционист, Томас Гарретт , вырос в Аппер-Дарби, а Торнфилд, где он жил до 32 лет, до сих пор стоит на Гарретт-роуд и Мейпл-авеню в районе Дрексел-Хилл .

Приток иммигрантов, привлеченных в тауншип индустриализацией, привел к взрывному росту населения тауншипа, а также дал Верхнему Дарби роль в Гражданской войне . Два полка из Верхнего Дарби приняли участие в Гражданской войне в США , включая 106-й Пенсильванский пехотный полк , который участвовал в битве при Энтитеме и битве при Геттисберге .

Помимо мельниц, тауншип был частью региона, где располагались каменоломни, фабрики и другие промышленные предприятия. Индустриализация значительно увеличила население тауншипа с чуть более 800 человек в 1800 году до почти 5000 человек к 1890 году и стимулировала жилое и коммерческое развитие, которое привлекло приток европейских иммигрантов. Чтобы обслуживать этот приток, по всему тауншипу были основаны церкви.

Взрыв населения тауншипа оказался палкой о двух концах, так как начиная с 1885 года тауншип потерял большие участки территории, поскольку граждане более населенных районов обратились в штат с петицией о признании их в качестве отдельных муниципалитетов. Первым из них был городок Клифтон- Хайтс (включен 1 июня 1885 года), за которым последовали городки Лансдаун (6 июля 1893 года), Олдан (22 сентября 1893 года), Миллборн (12 октября 1909 года) и Ист-Лансдаун (3 июня 1911 года). Часть территории Олдана также была отобрана у тауншипа Дарби.

20 век

В 1907 году компания Philadelphia Rapid Transit Company осознала потенциал для роста в тауншипе и продлила линию надземной железной дороги Market-Frankford , или «El», от западной части реки Скулкилл в Филадельфии до 69-й и Маркет- стрит в Аппер-Дарби. Конечная остановка El на станции 69th Street стала оживленным терминалом, обслуживающим несколько линий троллейбуса и легкорельсового транспорта в пригороды, а также многочисленные городские и пригородные автобусные маршруты. Пригородное движение стимулировало развитие торгового района 69th St. в 1920-х годах Джоном МакКлатчи и сделало Аппер-Дарби вторым по загруженности торговым районом в регионе после Центр-Сити Филадельфии . Деловой район известен множеством прекрасных примеров зданий в стиле ар-деко . Последовал демографический взрыв в тауншипе; к 1960-м годам Аппер-Дарби был седьмым по численности населения муниципалитетом в Пенсильвании. [10]

В начале 1970-х годов ученики начальной школы Хайленд-Парк начали кампанию за то, чтобы светлячок Пенсильвании был объявлен официальным насекомым штата Пенсильвания. При поддержке и совете законодателей штата ученики начали кампанию, которая включала написание писем, распространение петиций и распространение наклеек на бампер . 10 апреля 1974 года губернатор Милтон Дж. Шапп подписал их законопроект, делающий светлячка Пенсильвании официальным насекомым штата. Пару лет спустя начальной школе Хайленд-Парк была вручена бронзовая табличка в честь достижения учеников. [11] [12]

21 век

После расового восстания 2020 года в ответ на убийство Джорджа Флойда в Аппер-Дарби состоялось несколько протестов и акций, включая забастовку на 69-й и Маркет-стрит. [13]

В 2020 году сообщество проголосовало за девиз для Верхнего Дарби: «Весь мир в одном месте», отражающий многокультурное сообщество сегодня.

В последнее время в Верхнем Дарби наблюдается рост ЛГБТК-активизма, и некоммерческая организация Upper Darby Pride запланировала первый Upper Darby Pride Fest на июнь 2020 года. Он был отменен из-за пандемии COVID-19. Однако год спустя он был проведен UDTJ на территории средней школы Upper Darby и сопровождался другими мероприятиями Pride в тауншипе. [14]

В 2023 году празднование Pride в Верхнем Дарби переросло в то, что сейчас называется Delaware County Pride. Delaware County Pride провел свой первый фестиваль в центре Верхнего Дарби 10 июня 2023 года. [15]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляет 7,9 квадратных миль (20,4 км 2 ), вся земля. Тауншип расположен на краю Пьемонта, немного выше города Филадельфия (от 60 до 260 футов или от 18 до 79 м над уровнем моря). Территорию пересекают несколько небольших ручьев. Район Ист - Лэнсдаун , Пенсильвания, является анклавом, полностью окруженным тауншипом Аппер-Дарби; кроме того, эксклав тауншипа Аппер-Дарби отделен от остальной части тауншипа.

Районы Верхнего Дарби включают Арониминк, Беверли-Хиллз, Байвуд, Дрексел-Хилл , Дрексел-Парк, Фернвуд, Хайленд-Парк, Лланерч-Хиллз, Келливилл, Кирклин, Оуквью, Примос, Секан , Стоунхерст, Терминал-сквер и Уэстбрук-парк.

Cobbs Creek протекает вдоль границы Upper Darby и соединяется с Darby Creek. Cobbs Creek Park и общественное поле для гольфа Philadelphia примыкают к району Highland Park Neighborhood of Upper Darby вдоль границы района Overbrook Park в Филадельфии .

Районы

Соседние муниципалитеты и сообщества

Климат

Аппер Дарби Тауншип, Челтнем Тауншип и Западная Филадельфия — это районы в регионе Филадельфии со значительным корейским населением.

В Верхнем Дарби влажный субтропический климат ( Cfa ), а зона морозостойкости — 7a, граничащая с 7b. Среднемесячные температуры в районе Гарретт-роуд и Лансдаун-авеню колеблются от 32,9 °F в январе до 77,7 °F в июле. [16]

Демография

Аппер-Дарби — одно из самых разнообразных сообществ Пенсильвании. [18]

перепись 2020 года

В 2019 году трое представителей сообщества ЛГБТК были избраны в школьный совет Верхнего Дарби. [22]

По данным переписи [23] 2000 года в тауншипе проживало 85 038 человек, 32 551 домохозяйство и 20 474 семьи. Плотность населения составляла 14 658,7 человек на квадратную милю. Было 34 322 единицы жилья при средней плотности 4 361,6 на квадратную милю (1 684,0/км 2 ). Расовый состав Аппер Дарби был следующим: 59,1% белые ; 20,5% афроамериканцы; 15,3% азиаты ; 0,1% коренные американцы; <0,1% жители островов Тихого океана ; 0,5% представители других рас и 2,3% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,4% населения.

Было 32 551 домохозяйств, из которых 31,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,0% были супружескими парами, живущими вместе, 13,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 37,1% не имели семьи. 31,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,5% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,50, а средний размер семьи был 3,23.

25,2% населения были моложе 18 лет, 8,4% — от 18 до 24 лет, 32,8% — от 25 до 44 лет, 19,9% — от 45 до 64 лет и 13,7% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в тауншипе составлял 41 489 долларов, а средний доход семьи — 52 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 090 долларов, а женщин — 30 416 долларов. Доход на душу населения в тауншипе составлял 20 770 долларов. Около 7,3% семей и 9,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 11,1% из них моложе 18 лет и 6,9% из них в возрасте 65 лет и старше. [24]

Религия

Римско -католическая архиепархия Филадельфии управляет несколькими католическими церквями в Аппер-Дарби:

Soji Zen Center — буддийский храм в районе Дрексел-Хилл в Верхнем Дарби.

Masjid Al-Madinah Islamic Center — мечеть и культурный центр, расположенный на 69-й улице. Masjid Omar и AL-Quran Center находятся в районах Stonehurst и Bywood.

Шри Шри Санатан Шанхо и храм Шри Нараяна Гуру Дева — индуистские храмы, расположенные в Байвуде.

Греческая православная церковь Святого Димитрия расположена в районе Стоунхерст.

Протестантские конфессии в Верхнем Дарби включают пресвитерианскую, баптистскую, объединенную методистскую, лютеранскую и неконфессиональную церкви.

Преступление

В 1991 году пятеро полицейских из Аппер-Дарби были осуждены в федеральном суде и приговорены к тюремному заключению за нарушение гражданских прав двух жителей, отца и сына. Каждый из них был признан виновным по нескольким пунктам, включая нападение, ложный арест и судебное преследование. [25]

30 января 2002 года полицейский из Аппер-Дарби Деннис Макнамара был застрелен при исполнении служебных обязанностей Томасом Кэмпбеллом. Макнамара осматривал подозрительный припаркованный автомобиль около 9:30 вечера, когда Кэмпбелл подошел к нему сзади и выстрелил ему в голову из револьвера .32 калибра. Макнамара переименовал часть авеню Лэнсдаун в свою честь; Кэмпбелл признал себя виновным в убийстве в 2003 году и был приговорен к пожизненному заключению плюс десять лет. Он умер в тюрьме Грэйтерфорд в 2015 году. [26]

Искусство и культура

Здание городского округа Верхний Дарби

Театр Tower Theater , расположенный на Терминальной площади на пересечении улиц 69th и Ludlow, открылся как театр кино и водевиля в 1927 году. После непродолжительного закрытия в 1972 году Tower вновь открылся как концертная площадка и принимал выступления, включая первые американские туры Дэвида Боуи и Genesis . Помимо музыкальных выступлений, Tower принимал комиков, таких как Тревор Ноа и Джим Нортон . В 2018 году журнал Rolling Stone включил Tower в десятку лучших площадок для живой музыки в Соединенных Штатах. [27]

Летняя сцена Верхнего Дарби — одна из старейших молодежных театральных программ страны. [28]

Ежегодный фестиваль Music Man проводится в садах Гринхорн на Арлингтонском кладбище и включает живую музыку, еду, пивные сады и сбор средств в размере 5 тыс. долларов на художественные программы.

Upper Darby International Festival — ежегодное мероприятие, проводимое в сентябре на Terminal Square (до 2021 года оно проводилось на 69th Street). На фестивале представлены выступления, произведения искусства и еда, отражающие разнообразное культурное наследие сообщества Upper Darby. [29]

Художественная галерея Upper Darby в районе Хайленд-Парк открылась в 2018 году. В ней представлены работы местных, отечественных и зарубежных художников, а также проводятся занятия по искусству.

Расположенные в районе Терминал-сквер и деловых районов Вест-Честер-Пайк, рестораны Upper Darby предлагают разнообразную кухню, включая вьетнамскую, тайскую, японскую, либерийскую, индийскую, итальянскую, корейскую, мексиканскую и колумбийскую. Сообщество также известно своими ирландскими пабами, а Llanerch Diner стал местом действия ключевой сцены в фильме « Мой парень — псих» .

Филадельфийский музей искусств открыл первый филиал музея в Соединенных Штатах, созданный по образцу филиальной системы библиотеки Карнеги , на 69-й улице. Филиал PMA на 69-й улице действовал с 1930 по 1933 год. [30]

Университет Пенсильвании управлял обсерваторией Флауэра и Кларка в районе Хайленд-Парк с 1897 по 1956 год; сейчас это место известно как Парк Обсерватории. [31]

Исторические места

Библиотеки

Муниципальное отделение Публичной библиотеки Верхнего Дарби, одна из трех публичных библиотек в тауншипе

В городке Аппер-Дарби есть три филиала публичной библиотеки, входящих в библиотечную систему округа Делавэр:

Кладбища

Правительство и политика

На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден получил 71,1% голосов в Верхнем Дарби, а республиканец Дональд Трамп получил 28,9%. [35] На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 25 475 голосов (66,3%), республиканец Дональд Трамп получил 11 967 (31,1%) голосов, а независимые кандидаты получили чуть более 1000 голосов в Верхнем Дарби. [36]

В гонке за место в Сенате США в 2016 году демократ Кэти МакГинти получила 23 294 голоса против республиканца Пэта Туми , который получил 13 539 голосов в Аппер-Дарби. [36] Аппер-Дарби находится в 5-м избирательном округе Пенсильвании , в настоящее время представленном демократом Мэри Гей Скэнлон .

В законодательном собрании Пенсильвании Верхний Дарби представлен демократом Джиной Карри в 164-м округе, а демократ Хизер Бойд — в 163-м округе Палаты представителей. Верхний Дарби находится в 26-м округе Сената Пенсильвании , представлен демократом Тимом Кирни .

В местной политике демократы занимают большинство (6–5) мест в городском совете, а также должность мэра; все девять мест в школьном совете принадлежат демократам.

2 января 2024 года демократ Эд Браун был приведен к присяге в качестве первого чернокожего мэра Верхнего Дарби . [37]

Образование

Государственные школы

Государственное образование в городке Верхний Дарби обеспечивается школьным округом Верхний Дарби . В целом, 12 государственных школ и детский сад обслуживают около 12 000 учеников. В округе есть одна средняя школа, Верхняя Дарби , две средние школы, Средняя школа Беверли-Хиллз и Средняя школа Дрексел-Хилл , и 10 государственных начальных школ. Помимо Верхнего Дарби, ученики школьного округа Верхний Дарби посещают школы Секане , Клифтон -Хайтс и Миллбурн . Основанная в 1895 году, Верхняя Дарби является одной из крупнейших традиционных средних школ в Пенсильвании, в ней обучается почти 4 000 учеников. [38]

Частные школы

В дополнение к государственному школьному округу, в Верхнем Дарби есть несколько приходских и частных школ. Средняя школа Монсеньора Боннера (для мальчиков) и Средняя школа Архиепископа Прендергаста (для девочек), обе римско-католические, являются крупнейшими частными школами в Тауншипе. Обе школы предлагают классы 9–12 с общим числом учащихся около 5500 человек. В дополнение к двум средним школам, в Тауншипе есть девять приходских начальных и средних школ с общим числом учащихся 2867 человек. [ необходима цитата ]

Католические школы K-8 включают в себя:

Почти все частные академические школы в Тауншипе находятся в ведении архиепархии Филадельфии , за исключением Holy Child Academy, которая является католической академией, управляемой Обществом Святого Младенца Иисуса. Бывшие школы включали St. Alice School, закрытую в 2006 году, [39] и St. Charles Borromeo School, закрытую в 2007 году. [39]

Высшее и взрослое образование

Также для жителей Верхнего Дарби и близлежащих районов доступна Вечерняя программа для взрослых Верхнего Дарби (UDAEP). UDAEP предлагает профессиональное развитие и общеобразовательные занятия для жителей тауншипа. UDAEP является независимой некоммерческой организацией, отдельной от школьного округа Верхнего Дарби. [40]

В центре Upper Darby при общественном колледже округа Делавэр проводятся дневные и вечерние занятия, в которых принимают участие 600 студентов. [41]

Инфраструктура

Транспорт

Пешеходный мост на 69-й улице Транспортного центра
Маршрут PA Route 3 в восточном направлении на 69th Street в районе Upper Darby Township

Транспортный центр SEPTA 69th Street расположен в Терминальной площади на 69th Street. Он служит западной конечной остановкой линии Market –Frankford Line , восточной конечной остановкой высокоскоростной линии Norristown High Speed ​​Line (ранее Route 100) и троллейбусных маршрутов SEPTA 101 и 102 , а также автобусных маршрутов SEPTA 21 , 30 , 65 , 68 , 103 , 104 , 105 , 106 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113 , 120 , 123 и 126. Высокоскоростная линия Norristown High Speed ​​Line имеет остановки в Аппер-Дарби на 69th Street и станции Parkview . В городке Аппер-Дарби также проходят автобусные маршруты SEPTA 42 и 115. Линия Media/Wawa региональной железной дороги SEPTA проходит через южную часть городка Аппер-Дарби со станциями в Секане и Примосе . [42]

По состоянию на 2022 год в тауншипе Аппер-Дарби насчитывалось 152,99 миль (246,21 км) дорог общего пользования, из которых 24,83 мили (39,96 км) обслуживались Департаментом транспорта Пенсильвании (PennDOT), а 128,16 миль (206,25 км) обслуживались городом. [43]

Маршрут 3 Пенсильвании , который связывает Филадельфию и Уэст-Честер, проходит через северную часть тауншипа Аппер-Дарби как Маркет-стрит и Уэст-Честер-Пайк. Маршрут 1 США следует по Тауншип-Лайн-Роуд вдоль северо-западной окраины тауншипа. Маршрут 13 США следует по Чёрч-Лейн и Балтимор-Авеню через дальний юго-восточный угол тауншипа.

Экстренные службы

Городок Аппер-Дарби обслуживается полицейским департаментом Аппер-Дарби, в котором работают 133 сотрудника, парамедиками Северного отделения Crozer-Keystone (базирующимися на базе больницы округа Делавэр), а также пожарной службой городка Аппер-Дарби — комбинированным оплачиваемым/добровольным подразделением, которое состоит из главного здания и 5 станций:

В популярной культуре

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Виртуальный международный фестиваль Upper Darby 2020". YouTube .
  2. ^ "2016 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 13 августа 2017 г.
  3. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 г. . Получено 5 июня 2009 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ Бюро переписи населения США. "Веб-сайт переписи населения США" . Получено 25 февраля 2017 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  5. ^ ab "Новый тур освещает подземные железнодорожные объекты в Верхнем Дарби". Hidden City Philadelphia . 23 февраля 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  6. ^ "Historically Speaking" (PDF) . Udhistory.org . Upper Darby Historical Society. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2009 года . Получено 26 февраля 2017 года .
  7. ^ "Upper Darby Township - Community". Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.
  8. ^ Эшмид, Генри Грэм (1884). «История округа Делавэр, Пенсильвания (1884)». Архив Интернета . Филадельфия, LH Everts & co . Получено 24 февраля 2014 г.
  9. История округа Делавэр, штат Пенсильвания. Ред. Джон У. Джордан. Нью-Йорк: Lewis Historical Publishing, 1914. цитируется в Истории Верхнего Дарби; History.rays-place.com
  10. ^ "Upper Darby Township - Community". Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 7 мая 2009 г.
  11. ^ "Только текстовая версия". Burger.com . Получено 26 февраля 2017 г. .
  12. ^ "Pennsylvania State Insect | Firefly". Statesymbolsusa.org . 10 апреля 1974 г. Получено 26 февраля 2017 г.
  13. ^ "Протестующие преклоняют колено на West Chester Pike в Аппер-Дарби". 13 июня 2020 г.
  14. ^ «'У каждого здесь есть дом'»: в Верхнем Дарби проходит первый фестиваль гордости.
  15. ^ «В округе Делавэр прошел первый в истории парад гордости ЛГБТК». 3 июня 2023 г.
  16. ^ "PRISM Climate Group at Oregon State University". Prism.oregonstate.edu . Получено 3 сентября 2022 г. .
  17. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 30 августа 2021 г. .
  18. ^ "Самые разнообразные почтовые индексы Пенсильвании в 2018 году". Niche . Получено 16 августа 2018 г. .
  19. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Тауншип Аппер Дарби, Пенсильвания". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  20. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Upper Darby Township, Pennsylvania". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  21. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Upper Darby Township, Pennsylvania". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  22. ^ Смайт, Лора (15 ноября 2019 г.). «3 кандидата ЛГБТК избраны в школьный совет Верхнего Дарби». Philadelphia Gay News . Получено 2 мая 2021 г.
  23. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  24. Delaware County Today/Альманах: 81-е издание
  25. ^ "5 офицеров U. Darby признали виновными присяжных: нарушены гражданские права 2". Philly.com . The Philadelphia Inquirer. 29 мая 1991 г. Получено 25 сентября 2016 г. .
  26. Салливан, Винс (8 июля 2015 г.). «Байкер, убивший офицера из Аппер-Дарби, умер в тюрьме Грэйтерфорд». Daily Times . Получено 18 марта 2022 г.
  27. ^ "10 лучших мест для живой музыки в Америке". Rolling Stone . 13 декабря 2018 г.
  28. ^ "Летняя сцена Верхнего Дарби – Центр исполнительских искусств Верхнего Дарби". 11 августа 2011 г. Получено 16 августа 2018 г.
  29. ^ "Upper Darby International Festival - Philly". Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  30. ^ говорит, Джейнс (31 января 2020 г.). «Имейте искусство, путешествуйте: Раскрытие отделения PMA на 69-й улице». Hidden City Philadelphia . Получено 2 мая 2021 г. .
  31. ^ "История обсерватории Флауэра и Кука". www.physics.upenn.edu . Получено 2 мая 2021 г. .
  32. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  33. ^ "Друзья Продавцов Холла". sellershall.org . Получено 16 августа 2018 г. .
  34. ^ «Представляя себе путь к свободе на подземной железной дороге». Hidden City Philadelphia . 25 февраля 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  35. ^ «Пригороды Филадельфии стали ключом к победе Джо Байдена в Пенсильвании. Вот цифры». 30 ноября 2020 г.
  36. ^ ab "Официальные результаты всеобщих выборов 2016 года". election.co.delaware.pa.us .
  37. Эд Браун становится первым чернокожим мэром Аппер-Дарби, штат Пенсильвания.
  38. ^ "2021 Крупнейшие средние школы в Пенсильвании". Niche . Получено 2 мая 2021 г. .
  39. ^ ab "Святой Кирилл планирует апелляцию". Delco Times . 12 января 2012 г. Получено 3 мая 2020 г.
  40. ^ "GIS & Information Services". Округ Делавэр, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года . Получено 31 января 2007 года .
  41. ^ "Delaware County Community College – Найдите себя здесь. – 1". www.dccc.edu . Получено 16 августа 2018 г. .
  42. ^ SEPTA Official Transit & Street Map Suburban (PDF) (Карта). SEPTA . Получено 2 мая 2016 г. .
  43. ^ "Карта поселка Верхний Дарби" (PDF) . PennDOT . Получено 12 марта 2023 г. .
  44. ^ «Независимая комедия освещает уроки, полученные во время взросления в Верхнем Дарби».
  45. ^ Готрич, Ларс (6 декабря 2018 г.). «Стоунхерстский ковбой Стива Ганна отдает дань уважения его покойному отцу». NPR .
  46. ^ "The Llanerch to JLaw's House, Silver Linings Playbook Mapped". 7 октября 2014 г. Получено 16 августа 2018 г.
  47. ^ "Celebrating the works of Lloyd Alexander". Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  48. ^ "Баритон Бродвея Кит Андес из Wildcat умер в возрасте 85 лет – Афиша". Афиша . 28 ноября 2005 г.
  49. ^ "Пять за пятницу: Патрис Бэнкс из Girls Auto Clinic". 19 февраля 2016 г. Получено 16 августа 2018 г.
  50. ^ «Джо Берк – Зал славы авторов песен». www.songhall.org .
  51. ^ «Прощай, Дик Кларк». 18 апреля 2012 г.
  52. ^ "ROBERT J. CLENDENING". www.legis.state.pa.us . Получено 23 ноября 2018 г. .
  53. ^ "Люди истории: Легендарный музыкант Джим Кроче назвал округ Честер своим домом | Историческое общество округа Честер". Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  54. ^ Далзелл, Том (13 января 2020 г.). «Каким причудливым был Беркли: здесь был Р. Крамб, андеграундный художник комиксов». Berkeleyside . Получено 2 мая 2021 г.
  55. ^ ПИСАТЕЛЬ, Тирдад Дерахшани, СОТРУДНИКИ (21 сентября 2016 г.). «Звезда «Ведьмы из Блэр»: от Аппер-Дэрби до фермера, выращивающего марихуану, и обратно в Голливуд».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  56. ^ "Тина Фей возвращается домой, говорит о пицце и дрянных девчонках". 18 августа 2014 г. Получено 16 августа 2018 г.
  57. ^ «Профиль игрока Дора Фишера, Западная Вирджиния, новости, слухи, статистика NCAA, международная статистика, статистика событий, игровые журналы, лучшие результаты, награды – RealGM». basketball.realgm.com .
  58. ^ "Квакеры и рабство: Томас Гарретт". web.tricolib.brynmawr.edu . Получено 2 мая 2021 г.
  59. ^ «Для Моники Хоран успех — это умение отдавать».
  60. ^ "Галерея: необычный ранчо Джейми Кеннеди – Philadelphia Magazine". 10 января 2014 г.
  61. ^ «Футбол / Королевская семья в колледжах и профессионалах». www.upperdarbysd.org .
  62. ^ "Лидеры сената с 1950 года". Руководство Пенсильвании . Том 118. Харрисберг, Пенсильвания : Департамент общих служб Пенсильвании . 2007. С. 3–265. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 1 января 2018 года .
  63. ^ Центр, Обработка данных Законодательства. "F Joseph Loeper". Официальный сайт Генеральной Ассамблеи Пенсильвании . Получено 16 августа 2018 г.
  64. ^ «Стена славы выпускников / Дэвид МакАдам».
  65. ^ "Resume". Майк Мэнли . Получено 2 мая 2021 г.
  66. ^ «Пионеры вещания Филадельфии». www.broadcastpioneers.com .
  67. ^ "Солдат Верхнего Дарби похвален за службу". Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  68. ^ «Эффект ряби: влияние летней сцены Верхнего Дарби распространяется далеко за пределы стен Центра исполнительских искусств UD. – Центр исполнительских искусств Верхнего Дарби». 29 июня 2015 г. Получено 16 августа 2018 г.
  69. Ронда Гленн (22 июля 2012 г.). «Умерла пятикратная чемпионка USGA Дороти Портер». Ассоциация гольфа США . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  70. Вадала, Ник (10 октября 2018 г.). «Тодд Рандгрен из Аппер Дарби номинирован на звание Зала славы рок-н-ролла 2019 года».
  71. ^ "10 самых успешных главных тренеров в истории Sixers". 27 октября 2020 г.
  72. Джексон, Винсент (6 августа 2003 г.). «Архив статей». Nl.newsbank.com . Получено 18 марта 2021 г. .
  73. ^ «Портреты округа Делавэр: Элвин Сарджент – отмеченный наградами сценарист» . Получено 16 августа 2018 г.
  74. Мартин, Дуглас (7 мая 2005 г.). «Херб Сарджент, телесценарист, умер в возрасте 81 года». The New York Times .
  75. ^ «Coleman Sellers, Powelton Village и позолоченный век» (часть I) – блог PhillyHistory». blog.phillyhistory.org . Получено 2 мая 2021 г. .
  76. ^ "Исторический маркер Sellers Hall" . Получено 25 января 2024 г. .
  77. ^ «Стена славы выпускников / Марти Стерн».
  78. ^ "Seoul Idol". Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  79. ^ «От отверженного ФБР до частного военачальника: восхождение Джорджа Вакенхута». 10 января 2017 г. Получено 16 августа 2018 г.
  80. ^ "La Salle College Basketball Handbook 1972-1973". Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 25 января 2024 г.
  81. ^ «Стена славы выпускников / Уильям Уортон».

Внешние ссылки