«Зеленый шершень» — американский боевик -телесериал, транслировавшийся на канале ABC в течение телевизионного сезона 1966–1967 годов, с Ван Уильямсом в роли Зеленого Шершня / Бритт Рид и Брюсом Ли в роли Като . Его продюсировал и озвучил Уильям Дозье , а снял телеканал 20th Century-Fox .
Премьера односезонного сериала состоялась 9 сентября 1966 года и продлилась до 17 марта 1967 года и состояла из 26 серий; ABC повторяла сериал после его отмены сетью до 14 июля 1967 года, когда «Зеленый шершень» в последний раз транслировался по сетевому телевидению. [3] Благодаря более позднему успеху Ли как главной звезды жанра фильмов о боевых искусствах , сериал стал культовым .
The Green Hornet Ван Уильямса-Брюса Ли по-прежнему недоступен для домашнего видео из-за проблем с лицензией. Права на трансляцию всегда принадлежали компании 20th Century-Fox, поэтому сегодня сериал можно показывать по радиовещательному и кабельному телевидению. Нетелевизионные права контролировались владельцем персонажа Джорджем Трендлом (в качестве лицензионного агента The Green Hornet, Inc.); эта организация пережила смерть Трендла в 1972 году и функционирует до сих пор.
Холостяк Playboy и медиа-магнат Бритт Рид является владельцем и издателем газеты Daily Sentinel , но, как линчеватель в маске Зеленый Шершень, он борется с преступностью с помощью своего партнера-эксперта по боевым искусствам Като и своей машины с улучшенным вооружением, изготовленной по индивидуальному заказу. Chrysler Imperial называли «Черной красавицей». [4] Согласно полицейским данным, Зеленый Шершень объявлен в розыск преступником, но на самом деле Зеленый Шершень маскируется под преступника, чтобы он мог проникать в преступные группировки и сражаться с ними, оставляя их и компрометирующие улики для прибытия полиции. Помимо Като, двойная личность Бритта известна только его секретарю Леноре «Кейси» Кейс и окружному прокурору Фрэнку П. Скэнлону. [4]
Мотивы Бритта в борьбе с преступностью были объяснены на экране: [5] Его отец умер в тюрьме после того, как его обвинили в преступлении, которого он не совершал.
Персонаж возник как звезда радиосериала [6] (1930-1950-е годы), а ранее он был адаптирован для сериалов , комиксов и других средств массовой информации. Отчасти благодаря тому, что Джордж Трендл и Фрэн Страйкер создали всех центральных персонажей и разработали основные форматы обоих радиошоу, Бритт Рид носит ту же фамилию, что и Одинокий рейнджер , поскольку отцом Бритт был племянник Одинокого рейнджера Дэн Рид. .
Несмотря на неудачные попытки соавтора персонажа Джорджа Трендла вызвать интерес к сериалу «Зеленый Шершень» в 1951 и 1958 годах, только после успеха сериала «Бэтмен» на канале ABC 1960-х годов сеть решила адаптировать почтенное радио и киносериальный персонаж. Эту задачу взял на себя Уильям Дозье , который продюсировал и озвучивал сериал. В сериале Ван Уильямс играет Зеленого Шершня, а американский телезритель представил мастера боевых искусств Брюса Ли как своего партнера Като. [3]
В отличие от манерного и юмористического сериала о Бэтмене , «Зеленый Шершень» играл прямо. Хотя через один сезон его отменили, Ли стал главной звездой фильмов о боевых искусствах . Популярность Ли в Гонконге , где он вырос, была такова, что шоу продавалось там как «Шоу Като» . [8] Именно настойчивое требование Ли, чтобы Като играла как мастера боевых искусств, а не бойца кулачного боя в американском стиле, подтолкнуло режиссеров к переосмыслению образа персонажа. «Зеленый шершень» стал первым случаем, когда широкие слои американской публики увидели настоящие боевые искусства, и это привело к его растущей популярности. Действительно, Ван Уильямс брал уроки у Ли, чтобы он также мог выполнять некоторые из все более популярных приемов. [9]
Зеленый Шершень и Като также появляются в трех эпизодах « Бэтмена» ; «Заклинание Тутанхамона» (короткая эпизодическая роль) и «Часть действия» / «Удовлетворение Бэтмена», где Рид упоминает, что он и Брюс Уэйн были знакомыми и соперниками с детства. [10] Хотя все другие персонажи в этой истории ошибочно полагают, что Зеленый Шершень и Като являются злодеями, как в «Зеленом Шершне» Роджер К. Кармель сыграл настоящего злодея, который называл себя полковником Гаммом.
Как и в последующие годы радиоверсии, секретарь Ленор «Кейси» Кейс (которую играет Венде Вагнер) снова знает о секрете Рида, а у Хорнета также есть доверенное лицо в правоохранительных органах, но теперь он окружной прокурор Фрэнк П. Скэнлон (в исполнении Уолтера Брука). [3] Этот персонаж был изменен по сравнению с комиссаром полиции оригинала, потому что в сериале «Бэтмен» уже использовался комиссар Джим Гордон (которого играет Нил Гамильтон ) в качестве официального контактного лица героя, а Уильям Дозье , исполнительный продюсер обеих программ, хотел преуменьшить значение сравнений. между двумя шоу.
Майкл Аксфорд (Ллойд Гоф), телохранитель, ставший репортером радиосериала, теперь является исключительно полицейским репортером The Daily Sentinel , газеты, принадлежащей Бритт Рид / Green Hornet. [3] Первый эпизод, «Бесшумный пистолет», обеспечивает связь между радио и сериалом, поскольку Аксфорд напоминает Риду о «старых временах», когда он жил в одной квартире с отцом Рида, что намекает на то, что отец Рида возможно, это был Зеленый Шершень из радиосериала. В этом сериале Рид также владел телестанцией. [3]
Были и визуальные различия. На рекламных изображениях радиопрограммы и комиксов того времени Шершень был изображен в маске, закрывающей все его лицо ниже глаз (в двух субботних утренних сериалах Universal Studios была полнолицевая маска с отверстиями для глаз), а Като носил очки. Здесь оба мужчины носят маски, закрывающие только верхнюю часть лица. Изначально эти маски имели стилизованную угловатость, что вскоре оказалось проблематичным: ни один из мужчин не мог многого видеть. Вскоре их заменили масками, слепленными по лицам исполнителей. [11]
В качестве технологического обновления «Хорнет» нес телескопическое устройство под названием «Жало шершня», которое излучало ультразвуковые звуковые волны . Чаще всего он использовал его, чтобы открывать запертые двери, хотя также было замечено, что он использовал его для поджога вещей (предположительно, вибрируя их и вызывая нагревание за счет трения ) и угрожая преступникам получить информацию. В эпизоде «Тайна Салли Белл» Шершень использовал его, чтобы взорвать пистолет бандита, в результате чего бандит упал и получил сотрясение мозга , в результате чего преступник был госпитализирован. У него также был газовый пистолет «Хорнет».
В телевизионной версии Като использовал зеленые «дротики в рукавах», чтобы дать ему дальнюю атаку, которую он мог использовать для противодействия врагам как на расстоянии, так и в рукопашном бою. Впечатление, которое Брюс Ли произвел в то время, демонстрирует « Месть Като с участием зеленого шершня» , книжка-раскраска , связанная с сериалом, выпущенная Watkins & Strathmore. [12]
Оркестровая интерлюдия Николая Римского-Корсакова « Полет шмеля », использованная в радиосериале, настолько сильно отождествлялась с «Зеленым шершнем» , что в сериале была использована аналогичная джазовая тема, созданная по образцу пьесы Римского-Корсакова. , в аранжировке Билли Мэя , который также написал фоновую партитуру, под управлением Лайонела Ньюмана , с соло на трубе в исполнении Эла Хирта . Хирт записал более длинную стереоверсию темы с несколько иной аранжировкой для своего альбома "The Horn Meets The Hornet". Похожая запись под названием «The Green Bee», записанная тромбонистом Урби Грином и включенная в альбом Грина «21 тромбон», также рассматривалась как тема телесериала.
Каждая серия начинается со следующего монолога, рассказанного продюсером Уильямом Дозье [9]
Еще одно испытание для Зеленого Шершня, его помощника Като и их подвижного арсенала, Черной красавицы. Согласно полицейским записям, разыскиваемый преступник Зелёный Шершень на самом деле Бритт Рид, владелец-издатель Daily Sentinel ; его двойная личность известна только его секретарю и окружному прокурору. И теперь на защиту прав и жизни достойных граждан едет «Зеленый Шершень»!
Спустя годы версия темы из «Рог встречает Шершня» была показана в фильме 2003 года « Убить Билла, Том». 1 , в котором режиссер Квентин Тарантино отдал дань уважения Като, показав десятки участников «Безумных 88», сражающихся на мечах, в масках в стиле Като во время одной из боевых сцен фильма. [13] [14]
Было несколько сравнений и переходов от Бэтмена к Зеленому Шершнему, как по телевидению, так и в кино. [19]
Ван Уильямс и Брюс Ли появляются в эпизодических ролях в роли Зеленого Шершня и Като в « оконных камео », когда Бэтмен и Робин поднимаются на здание. Это была первая часть двухсерийного эпизода второго сезона сериала о Бэтмене : «Заклинание Тутанхамона», который вышел в эфир 28 сентября 1966 года. [20] : 70 Также упоминается сериал «Зеленый Шершень». в двухсерийном эпизоде Бэтмена «Непрактичный Джокер», переданном 16 ноября 1966 года, когда Альфред , Дик Грейсон и Брюс Уэйн смотрят телевизор, и Брюс Уэйн говорит: «Пришло время посмотреть «Зеленого Шершня! »
Позже в том же сезоне Зеленый Шершень и Като появились в двухсерийных эпизодах второго сезона «Часть действия» [ 21] и «Удовлетворение Бэтмена», которые вышли в эфир 1–2 марта 1967 года . Два эпизода, Зеленый Шершень и Като, находятся в Готэм-сити , чтобы арестовать кольцо с поддельными марками, которым управляет полковник Гамм (изображаемый Роджером К. Кармелом ). [20] : 114–115 «Удовлетворение Бэтмена» приводит к смешанной битве, в которой Бэтмен и Робин, а также Зеленый Шершень и Като сражаются с полковником Гаммом и его бандой. Как только команда Гамма терпит поражение, Бэтмен и Робин сражаются против Зеленого Шершня и Като, в результате чего противостояние прерывается полицией. В этом эпизоде Бэтмен, Робин и полиция считают Зеленого Шершня и Като преступниками, хотя Бэтмен и Робин были радушны к дуэту в предыдущем появлении в окне.
В эпизоде сериала «Зеленый Шершень» от 9 декабря 1966 года «Тайна Салли Белл» [22] на телеприемнике виден Бэтмобиль, разворачивающийся внутри Бэтпещеры . В эпизоде « Зеленого Шершня» «Туз в рукаве» от 3 февраля 1967 года , который транслировался между появлениями Бэтмена в сентябре 1966 года и марте 1967 года (упомянутыми выше), по телевизору показан неопознанный эпизод с Бэтменом , показывающий Бэтмена и Робин поднимается на здание. Еще одно появление Зеленого Шершня, Като и Бэтмена транслировалось осенью 1966 года в телешоу Милтон Берл в Голливудском дворце . [23]
В сериале был показан автомобиль Зеленого Шершня, The Black Beauty, седан Imperial Crown 1966 года выпуска , модифицированный Дином Джеффрисом [24] и стоивший 13 000 долларов США. Для выставки были построены две машины, и обе существуют по сей день. Black Beauty 1 находится в коллекции Автомобильного музея Петерсена , а Black Beauty 2 был полностью отреставрирован и находится в частной коллекции в Южной Каролине.
«Черная красавица» хранилась под гаражом Бритт Рид. [25] Набор переключателей на секретной панели управления за стеной с инструментами последовательно включал зеленый свет, прикреплял зажимы к бамперам личного автомобиля Рида, вращал пол гаража, скрывая машину Рида (кабриолет Chrysler 300). , и поднимаем «Черную красавицу» - наконец-то отстегиваем бамперы «Черной красавицы». [4] Затем «Черная красавица» выходила из гаража через потайную заднюю дверь и выходила на улицу из-за рекламного щита, рекламирующего вымышленный продукт Kissin 'Candy Mint (со слоганом «Как они сладкие»), предназначенного для разделения посередине. и воссоединяйтесь.
«Черная красавица», имевшая задний номерной знак V194, [26] могла стрелять взрывными зарядами из трубок, спрятанных за выдвижными панелями под фарами, которые, как утверждается, представляли собой ракеты со взрывными боеголовками; у него было скрытое выпадающее газовое сопло, которое можно было использовать, когда оно не используется, в центре передней решетки, и автомобиль мог запускать небольшое летающее устройство видео / аудио наблюдения (называемое сканером) через небольшая прямоугольная панель посередине крышки багажника. Это было предзнаменованием появления сегодняшних небольших дронов, похожих на вертолеты . В крышку багажника также были встроены рабочие ракеты и газовые форсунки. [27]
В американской полухудожественной кинобиографии Брюса Ли 1993 года Ли ( Джейсон Скотт Ли ) встречается с вымышленным продюсером Биллом Кригером ( Роберт Вагнер ) после турнира по боевым искусствам и его нанимают на роль Като в сериале «Зеленый Шершень» . В фильме показаны художественные съемки первого эпизода, где актеры и съемочная группа впечатлены навыками Ли в боевых искусствах. Ван Уильямс играет режиссера эпизода. [28]
Кевин Смит и Ральф Гарман — соавторы сценария совместной работы Бэтмена и Зеленого Шершня под названием « Бэтмен '66 встречает Зеленого Шершня» . [29] Выпуски были нарисованы художником Тай Темплтоном , а обложки — Алексом Россом . Мини-сериал из шести выпусков был сопродюсирован DC Comics (издатели «Бэтмена ») и Dynamite Entertainment (нынешние издатели игр Green Hornet ). Общая история является продолжением вышеупомянутого двухсерийного телевизионного кроссовера Бэтмена и Зеленого Шершня , в котором Хорнет и Като воссоединяются с Бэтменом и Робином, а обе команды противостоят теперь уже «Генералу Гамму» и его новой преступной группировке, Джокеру. . Серия была опубликована как в физической форме комиксов, так и в расширенном цифровом формате из 12 частей, в котором материал каждого обычного выпуска был разделен на два цифровых выпуска. [30]
Полная серия с тех пор была опубликована в виде сборника как в твердом переплете, так и в мягкой обложке. Гарман и Смит провели театрализованное чтение всех шести выпусков эпизодов подкаста, размещенных на веб-странице Смита SModcast . Первый выпуск был драматизирован в эпизоде подкаста Smith's Fatman on Batman (эпизод № 66), а остальные пять - в эпизодах Hollywood Babble-On , организованных совместно Гарманом и Смитом, в качестве специального "Hollywood Babble-On Comic-Con". Театр» (серии 175, 180, 184, 188 и 193).
В фильме 2019 года « Однажды в Голливуде» есть сцена, в которой каскадер Клифф Бут ( Брэд Питт ) вступает в конфронтацию с Брюсом Ли (которого играет Майк Мо в полной экипировке Като) на съемках «Зеленого шершня» . В этой сцене между Бутом и Ли происходит импровизированный поединок по боевым искусствам «два из трех», в котором оба мужчины выигрывают один поединок, но бой прерывается до того, как решающий поединок может закончиться.
Серия была адаптирована в комикс Дэном Шпиглом , распространяемым Gold Key Comics . [31]
