stringtranslate.com

Выскочка Ворона

Upstart Crow — британский ситком , основанный на жизни Уильяма Шекспира, написанный Беном Элтоном . Премьера шоу состоялась 9 мая 2016 года на BBC Two [1] в рамках празднования 400-летия со дня смерти Шекспира. В названии сериала цитируется «an upstart Crow, beautified with our feathers» — критика Шекспира его соперником Робертом Грином в его романе Groats-Worth of Wit [2] .

Действие шоу разворачивается с 1592 года (года цитаты Грина). Шекспира играет Дэвид Митчелл ; его жену, Энн Хэтэуэй , играет Лиза Тарбак ; а самого Грина играет Марк Хип . [3] Отца Шекспира, Джона Шекспира , играет Гарри Энфилд . Первый сезон был режиссёром Мэтта Липси , а последующие сезоны — Ричарда Бодена .

Синопсис

Первый сезон посвящен написанию и подготовке к постановке «Ромео и Джульетты» после того, как Уильям получил некоторое раннее признание за свою поэзию, а также за свои пьесы «Генрих VI» и «Ричард III» . События в каждом эпизоде ​​отсылают к одной или нескольким пьесам Шекспира и обычно заканчиваются обсуждением событий с Энн и либо вдохновением использовать их, либо отговорками от их использования в будущей работе. Наряду с многочисленными шекспировскими ссылками (включая использование отступлений и монологов ) есть также несколько «кивков» на телешоу «Черная Гадюка» и «Офис» . Во многих эпизодах есть постоянные шутки : повседневный сексизм по отношению к попыткам Кейт, дочери его домовладелицы, стать актрисой; поездки Шекспира между Лондоном и Стратфордом , которые отсылают к современным разочарованиям в поездках по автомагистралям и железной дороге и представлены в стиле, который отражает ситком 1970-х годов «Падение и взлет Реджинальда Перрина» ; Шекспир (а в одном эпизоде ​​Марло ) требует эля и пирога от своих слуг или семьи; и Шекспир часто приписывает себе авторство расхожих речевых оборотов, которые существовали еще до елизаветинских времен (многие из них теперь ошибочно приписываются Шекспиру).

Второй и третий сериалы из шести эпизодов транслировались в 2017 и 2018 годах, как и два рождественских спецвыпуска. [4] [5] [6] [7]

В рождественском выпуске 2020 года «Lockdown Christmas 1603» были показаны Уильям и Кейт во время чумы 1603 года , что отсылало к карантинам, введенным в Великобритании в год трансляции из-за пандемии COVID-19. [8]

Сценическая пьеса

В сентябре 2019 года была анонсирована адаптация сценической пьесы для театра Гилгуда , города Вестминстер , также написанная Элтоном, с Митчеллом и несколькими другими, повторяющими свои роли. Спектакль открылся 7 февраля 2020 года под названием The Upstart Crow : Элтон прокомментировал, что это была «полностью оригинальная экскурсия, а не «телевизионная адаптация»». [9] [10] Спектакль вновь открылся в Вест-Энде в театре Аполло на десятинедельный сезон с 23 сентября по 3 декабря 2022 года, с Митчеллом и Уиланом, повторяющими роли Уильяма Шекспира и Кейт.

Обзор серии

Бросать

Дэвид Митчелл, который играет Шекспира как в телевизионном ситкоме, так и в первой и второй постановке пьесы

Приглашенные звезды

Музыка

Музыкальная тема — английская танцевальная мелодия XVII века под названием «Ямайка». [21] Впервые она была опубликована в 4-м издании « Учителя танцев » Джона Плейфорда в 1670 году, спустя много лет после смерти Шекспира.

Прием

Джулия Рэйсайд пишет в Guardian :

Бен Элтон написал новый ситком, и он смешной.

«Ворон-выскочка  ...» — это захватывающий, тщательно проработанный взгляд на рабочую и домашнюю жизнь Шекспира.

Сценарий полон... исторических подробностей, взятых из того, что известно о семейной жизни Шекспира и жизни простых людей в Англии XVI века. Элтон действительно хочет показать нам, что он не только потрудился набить свой сценарий шутками — представьте себе, настоящими шутками в ситкоме! — он также основывает их на правде, исторической или просто человеческой. Иногда он трубит об этом слишком громко, но это первый эпизод, и он доносит свою точку зрения. [22]

Джеймс Рэмптон в газете Independent пишет: « Ворон-выскочка ... вполне может оказаться лучшей работой [Бена] Элтона со времен его другого знаменитого исторического ситкома «  Черная Гадюка ».

Рэмптон цитирует Полу Уилкокс , которая играет мать Шекспира:

Это шоу очень умное, и оно заставляет вас больше думать о Шекспире. Я также не ожидал, что оно поможет молодым людям прийти к Шекспиру. Если вы начинаете смеяться над чем-то, вы на полпути к принятию этого. [23]

Rotten Tomatoes дал первому сезону 69% на Tomatometer. Критики единодушно пришли к выводу, что « Upstart Crow  не дотягивает до высокой планки произведений Барда, а стилистика сериала в стиле ситкома может показаться некоторым зрителям уныло-ретро, ​​но сериал по-настоящему грамотен и может похвастаться ужасно наигранным Дэвидом Митчеллом как самым известным писателем в истории». [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Upstart Crow". Radio Times . Получено 28 апреля 2016 г.[ не пройдена проверка ]
  2. ^ "Дэвид Митчелл сыграет Шекспира в новом ситкоме BBC". RadioTimes . Получено 8 мая 2016 г.
  3. ^ "Дэвид Митчелл сыграет Шекспира в новом ситкоме BBC Two Бена Элтона". BBC Media Centre. 7 декабря 2015 г. Получено 2 августа 2020 г.
  4. ^ "Upstart Crow Series 2, Episode 1 – The Green-Eyed Monster". British Comedy Guide . Получено 26 сентября 2017 г. .
  5. ^ "Upstart Crow вернется со вторым сезоном и рождественским спецвыпуском в мае 2017 года". Radio Times . 13 июня 2016 года . Получено 31 августа 2016 года .
  6. ↑ Руководство, Британская комедия (16 октября 2017 г.). «Upstart Crow получает 3-й сезон». Руководство по британской комедии .
  7. ^ «Upstart Crow готовится вернуться в третьем сезоне». www.bbc.co.uk . BBC Media Centre.
  8. ^ Сингх, Анита (21 декабря 2020 г.). «Upstart Crow, обзор: является ли ковидная комедия зачумленным форматом?». The Telegraph . Получено 22 декабря 2020 г.
  9. ↑ Виганд, Крис (25 сентября 2019 г.). «Ситком Дэвида Митчелла и Бена Элтона Upstart Crow станет сценическим шоу». The Guardian . Получено 28 сентября 2019 г.
  10. ↑ Программа, The Upstart Crow , Театр Гилгуда (2020), стр. [4]
  11. ^ Дастагхир, Сара (29 августа 2018 г.). «Ворона-выскочка: ситком Шекспира действительно весьма поучителен» . Получено 31 августа 2018 г.
  12. ^ Дагдейл, Джон (28 октября 2016 г.). «Насколько близки были Марло и Шекспир?». The Guardian . Получено 26 сентября 2017 г. – через www.theguardian.com.
  13. ↑ Дессау, Брюс (26 мая 2016 г.). «Обзор ТВ: Upstart Crow, BBC2, Эпизод 3 – The Apparel Proclaims The Man». Beyond The Joke . Получено 3 февраля 2019 г.
  14. ^ Дагдейл, Джон (28 октября 2016 г.). «Насколько близки были Марло и Шекспир?». The Guardian . Получено 21 февраля 2018 г.
  15. ↑ Элтон, Бен (18 октября 2018 г.). Upstart Crow. Random House. ISBN 978-1473561229– через Google Книги.
  16. ^ Raeside, Julia (10 мая 2016 г.). «Обзор Upstart Crow: Бен Элтон находит комедию в истории Шекспира». The Guardian . Получено 3 февраля 2019 г.
  17. ^ Коуэлл, Роб (2 мая 2018 г.). «Новая комедия Бена Элтона о Шекспире берет верх над… Рики Джервэ». Radio Times .
  18. ^ "Эмма Томпсон присоединится к актерскому составу Upstart Crow". www.bbc.co.uk . BBC Media Centre . Получено 26 сентября 2017 г. .
  19. ↑ Лоу, Валентайн (11 сентября 2018 г.). «Марк Райлэнс высмеян выскочками за комедию ошибок». The Times .
  20. ↑ Мур, Уильям (12 сентября 2018 г.). «Много шума вокруг пьес Шекспира, но последний смех у Бена Элтона». Evening Standard . Получено 3 февраля 2019 г.
  21. ^ "Upstart Crow (сериал 2016–)" . Получено 2 августа 2020 г. – через www.imdb.com.
  22. ^ Raeside, Julia (10 мая 2016 г.). «Обзор Upstart Crow: Бен Элтон находит комедию в истории Шекспира». The Guardian . Получено 21 февраля 2018 г.
  23. ^ "Дэвид Митчелл из Upstart Crow о Шекспире, Peep Show и шутках". Independent.co.uk . 6 сентября 2017 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  24. ^ "Upstart Crow (2016)". Rotten Tomatoes . Получено 8 декабря 2023 .

Внешние ссылки