Рассказ служанки (сериал)

Американский антиутопический телесериал

Рассказ служанки — американский антиутопический телесериал, созданный Брюсом Миллером по одноимённому роману 1985 года канадской писательницы Маргарет Этвуд . Сериал был заказан стриминговым сервисом Hulu как прямой заказ на серию из десяти эпизодов, производство которых началось в конце 2016 года. Сюжет представляет собой антиутопию после Второй гражданской войны в США, в которой теономическое тоталитарное общество подвергаетфертильных женщин, называемых « служанками », рабству для деторождения. ^{[3] [4]}

Первые три эпизода сериала вышли в эфир 26 апреля 2017 года; последующие семь эпизодов выходили каждую среду. В июле 2019 года сериал был продлен на четвертый сезон, ^[5] премьера которого состоялась 27 апреля 2021 года. ^[6] В сентябре 2019 года было объявлено, что Hulu и MGM разрабатывают сериал-сиквел, основанный на романе Этвуд 2019 года «Заветы» . ^[7] В декабре 2020 года, перед премьерой четвертого сезона, сериал был продлен на пятый сезон, ^[8] премьера которого состоялась 14 сентября 2022 года. ^[9] В сентябре 2022 года, перед премьерой пятого сезона, сериал был продлен на шестой и последний сезон, который должен выйти в эфир в 2025 году. ^[10]

Первый сезон «Рассказа служанки » выиграл восемь премий Primetime Emmy Awards из 13 номинаций, включая «Лучший драматический сериал» . Это первое шоу, созданное Hulu, которое выиграло главную награду, и первый сериал на потоковом сервисе, который выиграл премию Emmy за «Лучший сериал». Он также выиграл премию Golden Globe Award за лучший телевизионный сериал — драма . Элизабет Мосс также была награждена премией Primetime Emmy Award за лучшую женскую роль в драматическом сериале и «Золотым глобусом» за лучшую женскую роль в телевизионном драматическом сериале .

Сюжет

В мире, где уровень рождаемости рухнул из-за заболеваний, передающихся половым путем , и загрязнения окружающей среды , ^[11] тоталитарное , теономическое правительство Галаада установило свою власть в бывших Соединенных Штатах после гражданской войны. ^{[12] [13] [14] [3]} Общество организовано властолюбивыми лидерами вместе с новым, военизированным, иерархическим режимом религиозного фанатизма и недавно созданными социальными классами , в которых женщины жестоко подчинены. По закону женщины в Галааде вынуждены работать в очень ограниченных ролях, включая некоторых в качестве натальных рабынь , и им не разрешено владеть имуществом, делать карьеру, обращаться с деньгами или читать. ^[14]

Бесплодие во всем мире привело к порабощению фертильных женщин в Галааде, которые новый режим определил как падших женщин , ссылаясь на экстремистскую интерпретацию библейского рассказа о Валле . К этим женщинам часто относятся те, кто вступил в брак после развода (называемые «прелюбодейками», поскольку развод не признается по законам Галаада), одинокие или незамужние матери, лесбиянки (гомосексуалисты называются «гендерными предателями»), нехристиане, приверженцы христианских конфессий, отличных от «Сынов Иакова», политические диссиденты и ученые. ^[14]

Эти женщины, называемые служанками , приписаны к домам правящей элиты, где они должны подвергаться ритуальному изнасилованию (называемому «церемонией») их хозяевами-мужчинами («Командирами») в присутствии своих жен с намерением забеременеть и родить им детей. ^[14] Служанкам дают имена, созданные путем добавления префикса Of- к имени мужчины, у которого они есть. Когда их переводят, их имена меняются.

Наряду со служанками, большая часть общества теперь сгруппирована в классы, которые диктуют их свободы и обязанности. Женщины разделены на небольшой диапазон социальных категорий, каждая из которых обозначена простым платьем определенного цвета. Наряд служанки состоит из длинного красного платья, красного плаща, тяжелых коричневых сапог и белого чепца , с большим белым чепцом (известным как «крылья»), который нужно носить снаружи, что скрывает ее от общественного взгляда и ограничивает ее обзор.

Джун Осборн, переименованная в Оффред, — служанка, приписанная к дому командующего Галаада Фреда Уотерфорда и его жены Серены Джой, ключевых игроков в формировании и возвышении Галаада, которые борются с реалиями общества, которое они помогли создать. В «время до этого» Джун была замужем за Люком и имела дочь Ханну.

В начале истории, при попытке бежать из Галаада с мужем и дочерью, Джун была схвачена и вынуждена стать Служанкой из-за прелюбодеяния, которое она совершила с мужем. Дочь Джун была взята и отдана на воспитание в семью высшего класса, а ее муж сбежал в Канаду. Большая часть сюжета вращается вокруг желания Джун воссоединиться с мужем и дочерью и внутренней эволюции ее силы до несколько более темной версии.

Актеры и персонажи

Основной

• Элизабет Мосс в роли Джун Осборн / Оффред / ОфДжозеф № 2, женщины, которая была схвачена при попытке бежать в Канаду со своим мужем Люком и дочерью Ханной. Поскольку Люк разведен, их союз считается прелюбодеянием в этом новом обществе. Джун считается прелюбодейкой, а их дочь Ханна считается незаконнорожденной. Из-за плодовитости Джун ее делают служанкой командира Фреда Уотерфорда и его жены Серены Джой и называют «Оффред»; позже она становится служанкой командира Джозефа Лоуренса и называется «ОфДжозеф».
• Джозеф Файнс в роли Командира Фреда Уотерфорда (сезоны 1–4), высокопоставленного правительственного чиновника и второго хозяина Джун. Он и его жена сыграли важную роль в основании Гилеада.
• Ивонн Страховски в роли Серены Джой Уотерфорд, жены Фреда, бывшей консервативной активистки и писательницы. Кажется, она приняла свою новую роль в обществе, которое она помогла создать. Она уравновешена и глубоко религиозна, но способна на большую жестокость и часто бессердечна к Джун. Она отчаянно хочет стать матерью.
• Алексис Бледел в роли доктора Эмили Малек / Офглен № 1 / Офстевен / Офрой / Офджозеф № 1 (сезоны 1–4), бывшего университетского профессора клеточной биологии и изначально партнера Джун по покупкам. Хотя Джун изначально относится к ней настороженно, выясняется, что она не так набожна, как кажется, и они становятся друзьями. Эмили участвует в подпольном движении сопротивления Mayday и впервые информирует Джун о нем. У нее есть жена и сын, живущие в Канаде.
• Мэдлин Брюэр в роли Джанин Линдо / Офваррена / Офданиэля / Офховарда / Офджозефа № 3, служанки, которая поступила в Красный центр на обучение в то же время, что и Джун, и считает Джун подругой из-за ее доброго обращения. Изначально непослушная, Джанин в качестве наказания удаляет себе правый глаз. Она становится психически неуравновешенной из-за обращения с ней и часто ведет себя капризно или по-детски. До Гилеада Джанин была официанткой и имела сына Калеба, который без ее ведома погиб в автокатастрофе после захвата.
• Энн Дауд в роли тети Лидии Клементс, женщины, отвечающей за надзор за служанками в их сексуальном перевоспитании и обязанностях. Она жестока и подвергает непокорных служанок садистским физическим наказаниям, но она также заботится о своих подопечных и глубоко верит в миссию и доктрину Галаада. Она, кажется, питает слабость к Джанин и даже заходит так далеко, что иногда обращается к ней по имени. До Галаада она была судьей семейного суда, а затем учителем начальной школы.
• OT Fagbenle в роли Люка Банколе, мужа Джун до Галаада. Поначалу Джун считает, что его убили, но позже выясняется, что Люку удалось сбежать в Канаду.
• Макс Мингелла в роли Командира Ника Блейна, водителя Командира Уотерфорда и бывшего бродяги из Мичигана, который испытывает чувства к Джун. У Джун и Ника развиваются близкие отношения, и в конце концов она узнает, что он — Око, шпион Гилеада, и что он сыграл значительную роль в захвате Гилеада. В третьем сезоне его повышают до Командира.
• Самира Уайли в роли Мойры Стрэнд, лучшей подруги Джун со времен колледжа. Она уже в Красном центре, когда Джун поступает на обучение в качестве служанки, но сбегает до того, как ее распределяют в дом. Ее снова ловят, и она становится «Руби», Иезавелью. Кажется, она потеряла надежду когда-либо освободиться, но при новой встрече с Джун вновь обретает уверенность в том, что нужно бежать в Канаду.
• Аманда Брюгель в роли Риты Блю (сезоны 2–6, повторяющийся сезон 1), экономки в доме Уотерфордов, которая становится одним из ближайших союзников Джун. У нее был сын по имени Мэтью, который погиб, сражаясь в гражданской войне, когда ему было 19 лет. ^[15]
• Брэдли Уитфорд в роли Командира Джозефа Лоуренса (сезоны 3–6, гостевой сезон 2), основателя Колоний и архитектора экономики Гилеада. Он то появляется, то исчезает в Mayday. ^{[16] [17]}
• Сэм Джагер в роли Марка Туэлло (сезоны 4–6, повторяющаяся роль в сезоне 3, гостевая роль во сезоне 2), агента правительства США, с которым Серена сталкивается в Канаде. ^[18]
• Эвер Кэррадайн в роли Наоми Патнэм (сезон 6, повторяющиеся сезоны 1–5), жены Командира Патнэма. Она не испытывает симпатии к Служанкам и видит в своем ребенке только символ статуса. ^[19]
• Джош Чарльз (6 сезон) ^[20]

Повторяющийся

• Джордана Блейк в роли Ханны Банколе, дочери Джун и Люка. После того, как ее похитили, ей дают новую семью и переименовывают в Агнес Маккензи.
• Стивен Канкен в роли Командира Уоррена Патнэма (сезоны 1–5), Верховного Командира и первого известного Командира Джанин.
• Таттиавна Джонс в роли Лилли Фуллер / Ofglen #2 (сезоны 1–2), которая заменяет Эмили на этой должности после того, как Эмили была захвачена Глазами. Она предостерегает Джун от нарушения правил и не желает нарушать статус-кво, но это потому, что она считает, что ее жизнь как Служанки лучше, чем трудная, нищая жизнь, которую она вела до Галаада, а не из религиозного благочестия.
• Нина Кири в роли Альмы/Офроберт (сезоны 1–4, гостевой сезон 5), еще одной Служанки, которая обучалась в Красном Центре вместе с Джун, Мойрой и Джанин. Она откровенна и болтлива, часто обменивается сплетнями и новостями с Джун. Она также участвует в Mayday и становится одним из первых контактов Джун с группой сопротивления.
• Бахия Уотсон в роли Брианны / Оферик (сезоны 1–4, гостевой сезон 5), еще одной местной служанки, которая дружит с Джун. Она является партнером Долорес по покупкам.
• Дженесса Грант в роли Долорес / Офсамуэль (сезоны 1–2, гостевой сезон 3), местная служанка с дружелюбным и разговорчивым характером. Она является партнером Брианны по покупкам.
• Эди Инксеттер в роли тети Элизабет, тети, которая тесно сотрудничает с тетей Лидией в Красном центре.
• Роберт Кертис Браун в роли Командира Эндрю Прайса (сезоны 1–2), Командира, который является одним из ведущих членов Сынов Иакова и отвечает за Глаза.
• Кристен Гутоски в роли Бет (сезоны 1 и 3, гостевой сезон 4), отмеченного наградами шеф-повара до возвышения Галаада, ранее Марты в «Иезавели», а затем Марты в доме Лоуренса.
• Эрин Уэй в роли Эрин (сезоны 1–3), молодой, по-видимому, немой женщины, которая проходила подготовку, чтобы стать служанкой, но сумела сбежать в Канаду с Люком. ^[21]
• Криста Морин в роли Рэйчел Тэппинг (сезоны 1–2, сезон 4), сотрудницы консульства США в Канаде.
• Клеа ДюВалл в роли Сильвии (сезон 3, гостевая роль во 2 и 5 сезонах), жены Эмили. ^[22]
• Черри Джонс в роли Холли Мэддокс (сезон 2–3), матери Джун, ярой феминистки. ^[23]
• Сидни Суини в роли Иден Блейн (урождённой Спенсер) (2 сезон), набожной и послушной молодой девушки, которая выходит замуж за Ника. ^[24]
• Грег Брайк в роли коммандера Рэя Кушинга (2-й сезон), коллеги-коммандера, который позже заменяет коммандера Прайса.
• Рохан Мид в роли Айзека (2-й сезон), молодого Стража, приписанного к дому Уотерфордов.
• Джули Дретцин в роли Элеоноры Лоуренс (сезоны 2–3), психически неуравновешенной жены коммандера Лоуренса.
• Эми Ландекер в роли миссис Маккензи (сезон 5, гостевой сезон 3), матери Ханны, прибывшей в Гилеад.
• Эшли ЛаТроп в роли Натали / Офматтью (сезон 3), преданной Служанки, чья преданность Галааду вызывает разногласия среди ее сверстников. ^[25]
• Сугенджа Шри в роли Сиенны (сезон 3, гостевой сезон 4), бывшей студентки-рентгенолога и новой Марты в семье Лоуренсов.
• Джонатан Уоттон в роли командира Мэтью Кэлхауна (сезон 3–настоящее время), назначенного командиром Натали/Офматтью.
• Чарли Зельцер в роли Оливера (сезоны 3–4), сына Эмили и Сильвии.
• Кристофер Мелони в роли верховного командующего Джорджа Уинслоу (сезон 3), верховного командующего, находящегося в Вашингтоне, округ Колумбия ^[26]
• Элизабет Ризер в роли Оливии Уинслоу (3 сезон), ^[26] жены главнокомандующего Уинслоу.
• Маккенна Грейс в роли Эстер Киз (сезон 4–5), фермера и юной жены старшего Командира. ^[18]
• Заве Эштон в роли Уны (4 сезон), сотрудницы гуманитарной организации в Торонто и новой девушки Мойры. ^[27]
• Джинанн Гуссен в роли тети Рут (4 сезон), высокопоставленной тети, которая отчаянно пытается заменить тетю Лидию в качестве ведущей тети в своем районе.
• Наташа Мамба в роли Даниэль (сезон 4–настоящее время), бывшей служанки.
• Виктория Савал в роли Тайлер (сезон 4–настоящее время), бывшей служанки.
• Аманда Чжоу в роли Вики (сезон 4–настоящее время), бывшей служанки.
• Кэри Кокс в роли Роуз Блейн (5-й сезон), дочери верховного главнокомандующего в Вашингтоне, округ Колумбия, и новой жены Ника.
• Джейсон Батлер Харнер в роли Командира Маккензи (5-й сезон), Главнокомандующего и отца Ханны.
• Россиф Сазерленд в роли Эзры Шоу (5-й сезон), личного телохранителя Серены из Галаада в Канаде.
• Дженевьева Энджелсон в роли Аланис Уилер (сезон 5), богатой канадки, которая боготворит Серену и которая является движущей силой подъема Гилеада в Торонто. ^[28]
• Лукас Нефф в роли Райана Уиллера (5-й сезон), мужа Аланис, который живет с ней в Канаде.

Гость

• Джим Каммингс в роли Берка (сезон 1), Ока, который допрашивает Джун в доме Уотерфордов.
• Забрина Гевара в роли миссис Кастильо (сезон 1), посла Мексики, которая посещает Галаад, чтобы убедиться в эффективности режима.
• Кристиан Барильяс в роли мистера Флореса (сезон 1), помощника миссис Кастильо.
• Роза Гилмор в роли Зои (сезон 1), дочери солдата армии США и лидера группы выживших, с которыми Люк сталкивается после разлуки с Джун и Ханной.
• Тим Рэнсом в роли мистера Уитфорда (сезон 1), друга матери Джун, который помогает Джун, Люку и Ханне пересечь границу.
• Мариса Томей в роли миссис О'Коннор (сезон 2), жены Командора, сосланной в Колонии в наказание за совершение греха плоти. ^[29]
• Яхья Абдул-Матин II в роли Омара (2 сезон), человека, который помогает Джун попытаться сбежать из Гилеада.
• Джон Кэрролл Линч в роли Дэна (2 сезон), начальника Эмили в университете, где она работала.
• Келли Дженретт в роли Энни (2 сезон), бывшей жены Люка.
• Ребекка Риттенхаус в роли Одетты (2-й сезон), врача и покойной невесты Мойры.
• Лайла Робинс в роли Памелы Джой (3 сезон), матери Серены.
• Дейдри Генри в роли Лори (сезоны 3–4), Марты, которую Ник использует для получения разведданных в Галааде.
• Сара Макви в роли Лены (3-й сезон), швейцарского дипломата, ведущего переговоры о враждебном конфликте между Гилеадом и Канадой из-за Николь.
• Эмили Альтхаус в роли Ноэль (3-й сезон), молодой матери-одиночки, чьего сына тетя Лидия учила до возвышения Гилеада.
• Лора Вандервурт в роли Дэйзи (4 сезон), сотрудницы Иезавели, которая помогает Джун.
• Алекс Кастильо в роли Дон Матис (4 сезон), адвоката Уотерфордов.
• Рид Бирни в роли лейтенанта Стэнса (4 сезон), офицера Гилеада, который допрашивает Джун. ^[27]
• Омар Маскати в роли Стивена (4 сезон), лидера группы сопротивления в Чикаго.
• Карли Стрит в роли Айрис Бейкер/тети Айрин (4 сезон), бывшей тети, которая пытается помириться с Эмили.
• Кристин Ко в роли Лили (5-й сезон), бывшей Марты, которая теперь является лидером канадского движения сопротивления. ^[30]

Во втором сезоне Опра Уинфри появляется в качестве диктора новостей на автомобильном радио, хотя ее имя не указано в титрах. ^[31]

Эпизоды

Производство

Разработка « Рассказа служанки» началась с Айлин Чайкен на Showtime , но сеть отказалась от пилота, и Чайкен была нанята в качестве шоураннера для Empire . Стив Старк из MGM был полон решимости найти женщину-писателя, но после трудностей он нанял Брюса Миллера за его энтузиазм. Сила сценария привлекла звезду Элизабет Мосс и исполнительного продюсера Уоррена Литтлфилда , которые вместе создали прямой заказ на сериал от Hulu, ^[32] о котором было объявлено в апреле 2016 года. ^[33] Основанный на одноименном романе 1985 года Маргарет Этвуд , сериал был создан Брюсом Миллером, который также является исполнительным продюсером вместе с Дэниелом Уилсоном, Фрэн Сирс и Уорреном Литтлфилдом . ^[33] Этвуд выступает в качестве консультирующего продюсера , давая отзывы о некоторых областях, где сериал расширяет или модернизирует книгу. ^{[33] [34]} Она также сыграла небольшую эпизодическую роль в первом эпизоде. ^[35] Мосс также является продюсером. ^[36]

В июне 2016 года было объявлено, что Рид Морано станет режиссером сериала. ^[37] Самира Уайли , Макс Мингелла и Энн Дауд присоединились к актёрскому составу в июле 2016 года. ^{[38] [39] [40]} Джозеф Файнс , Мэдлин Брюэр и Ивонн Страховски были утверждены на роль в августе 2016 года, ^{[41] [42] [43]} за ними последовали О. Т. Фагбенле и Аманда Брюгель в сентябре 2016 года. ^{[44] [45]} В октябре 2016 года к актёрскому составу присоединился Эвер Кэррадайн , ^[46] а Алексис Бледел была добавлена ​​в январе 2017 года. ^[47] Съёмки сериала проходили в Торонто , Миссиссоге , Брантфорде , Гамильтоне , Берлингтоне , Оквилле и Кембридже , Онтарио , с сентября 2016 года по февраль 2017 года. ^{[48] [49]} Hulu выпустил первый полный трейлер сериала на YouTube в марте 23, 2017. ^[50] Премьера сериала состоялась 26 апреля 2017 года. ^[51]

3 мая 2017 года «Рассказ служанки» был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 25 апреля 2018 года. ^{[52] [53]} Мосс сообщила новостным СМИ, что последующие эпизоды будут охватывать дальнейшее развитие истории, заполняя некоторые неотвеченные вопросы и продолжая повествование, уже «законченное» в книге. ^[54] Второй сезон состоит из 13 эпизодов и начал сниматься осенью 2017 года. Алексис Бледел вернулась в качестве постоянного актера сериала. ^[55] Шоураннер Брюс Миллер заявил, что он представлял себе 10 сезонов шоу, заявив: «Ну, вы знаете, честно говоря, когда я начинал, я пытался представить в голове, какими будут десять сезонов? Если вы делаете хоумран, вам нужна энергия, чтобы пройти по базам, вам нужно достаточно истории, чтобы продолжаться, если вы можете зацепить аудиторию настолько, чтобы они заботились об этих людях, чтобы они на самом деле плакали в финале». ^[56] Второй сезон снимался в Онтарио, в основном в Торонто, но некоторые сцены снимались в Гамильтоне и Кембридже. ^[57]

2 мая 2018 года Hulu продлил сериал на третий сезон, ^[58] премьера которого состоялась 5 июня 2019 года. ^[59] Производство третьего сезона началось в Торонто в октябре 2018 года. ^{[60] [61]} Сцены для третьего сезона также снимались в Кембридже и Гамильтоне, Онтарио, а также в Вашингтоне, округ Колумбия ^{[62] [63] [64]} В третьем сезоне давний оператор-постановщик сериала Колин Уоткинсон дебютировал в качестве режиссёра с эпизодом «Неизвестный звонящий». Кембридж, Онтарио, был номинирован Международной гильдией менеджеров по локациям на премию «Выдающийся киноофис» за работу над этим сезоном. Это был первый случай, когда канадский киноофис был номинирован на эту награду. ^[65]

26 июля 2019 года сериал был продлен на четвертый сезон. ^[5] Производство 4-го сезона, состоящего из 10 эпизодов, началось в марте 2020 года, а Элизабет Мосс сняла свой режиссерский дебют, но работу пришлось остановить всего через несколько недель из-за пандемии COVID-19 . ^{[66] [67]} В июне 2020 года Hulu объявил, что премьера четвертого сезона состоится в 2021 году. ^[68] Производство 4-го сезона возобновилось в сентябре 2020 года ^[18] и завершилось 25 февраля 2021 года, когда Мосс сняла три эпизода. ^[69]

10 декабря 2020 года, перед премьерой четвёртого сезона, Hulu продлил сериал на пятый сезон. ^[8] Производство пятого сезона началось в Торонто в феврале 2022 года и продолжалось до июля 2022 года. ^[70] В мае 2022 года Алексис Бледел покинула сериал перед пятым сезоном и заявила: «После долгих раздумий я почувствовала, что мне нужно отойти от «Рассказа служанки »». ^[71]

8 сентября 2022 года, перед премьерой пятого сезона, Hulu продлил сериал на шестой и последний сезон. ^[72] В марте 2023 года стало известно, что Миллер ушел с поста шоураннера « Рассказа служанки» , чтобы сосредоточиться на адаптации «Заветов» для телевидения. Эрик Такман и Ялин Чанг были названы со-шоураннерами шестого и последнего сезона, хотя также было объявлено, что Миллер останется в проекте и напишет два эпизода для сезона. ^[73] Первоначально производство планировалось начать в 2023 году, но было отложено из-за забастовок Гильдии сценаристов Америки и SAG-AFTRA . Съемки финального сезона начались в сентябре 2024 года. ^[10]

Трансляция и выпуск

Премьера первых трёх эпизодов сериала состоялась 26 апреля 2017 года; последующие семь эпизодов выходили еженедельно. ^{[51] [74]} В Канаде сериал транслируется еженедельно на канале CTV Drama Channel и потоковом сервисе Crave ; премьера первых двух эпизодов состоялась 30 апреля 2017 года. ^[75] В Скандинавии сериал доступен на канале HBO Nordic . ^[76] В Соединённом Королевстве премьера сериала состоялась 28 мая 2017 года на канале Channel 4. ^[77]

В Новой Зеландии сериал был выпущен на сервисе подписки на видео по запросу Lightbox 8 июня 2017 года. ^[78] После того, как провайдер спутниковых услуг Sky приобрел Lightbox и объединил его со своим стриминговым сервисом Neon 7 июля 2020 года, Neon приобрел права на распространение сериала в Новой Зеландии. ^[79]

В Австралии премьера сериала состоялась на сервисе потокового видео SBS on Demand телеканала SBS 6 июля 2017 года. ^[80] Сериал также вышел на сервисе подписки видео по запросу Stan 12 декабря 2018 года. ^[81]

В Ирландии премьера сериала состоялась 5 февраля 2018 года на канале RTÉ2 с показом первых двух эпизодов. ^[82] RTÉ также стал первым вещателем в Европе, который дебютировал со 2-м, 3-м и 4-м сезонами после его трансляции в США и Канаде. ^[83] В Бразилии и Латинской Америке премьера сериала состоялась 7 марта 2018 года на канале Paramount Channel . ^[84]

В Индии сериал впервые вышел 5 февраля 2018 года на канале AXN и транслировался в течение первых двух сезонов, после чего был перенесен на Amazon Prime Video для третьего сезона, что сделало все три сезона доступными для просмотра 31 января 2020 года. ^{[85] [86]}

В Юго-Восточной Азии, Гонконге и Тайване премьера сериала состоялась 15 сентября 2018 года на канале HBO Asia через HBO Go . ^[87]

Первый сезон был выпущен на Blu-ray и DVD 13 марта 2018 года, второй сезон — 4 декабря 2018 года, а третий сезон — 19 ноября 2019 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . ^{[88] [89] [90]} Четвёртый сезон был выпущен только на DVD (без Blu-ray) 5 апреля 2022 года компанией Warner Bros. Home Entertainment . ^[91]

Прием

Критический ответ

«Рассказ служанки» занял 25-е и 38-е место в рейтинге лучших телесериалов 21-го века по версии The Guardian и BBC соответственно. ^{[92] [93]} На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes общий рейтинг сериала составляет 83%. ^[94] В то время как на Metacritic , другом сайте-агрегаторе, его средний балл составляет 81 из 100. ^[95]

Сезон 1

На Rotten Tomatoes 94% из 259 обзоров положительны для первого сезона, со средней оценкой 8,65/10. Критический консенсус сайта гласит: «Завораживающий и яркий, « Рассказ служанки » — это бесконечно захватывающая адаптация антиутопического романа Маргарет Этвуд, которая держится на потрясающей центральной игре Элизабет Мосс». ^[96] На Metacritic средневзвешенный балл сезона составляет 92 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «всеобщее признание». ^[97]

Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter назвал его «вероятно, лучшим новым шоу весны». ^[106] Джен Чейни из Vulture дала ему весьма положительный отзыв и написала, что это «достоверная адаптация книги, которая также привносит новые слои в тоталитарный, сексистский мир Этвуд о принудительном суррогатном материнстве» и что «этот сериал тщательно выверен, жесток, визуально ошеломляющ и настолько напряжен от момента к моменту, что только в конце каждого часа вы почувствуете себя полностью свободными, чтобы выдохнуть». ^[107]

Сезон 2

На Rotten Tomatoes 89% из 340 критиков дали сезону положительную оценку, а средний рейтинг составил 8,35/10. Критический консенсус сайта гласит: «Прекрасно снятый, но обескураживающе актуальный, « Рассказ служанки» плотно сосредотачивает свой второй сезон вокруг убедительного состава персонажей, оставляя место для более широкого социального комментария через более интимные линзы». ^[98] Metacritic присвоил сезону средневзвешенную оценку 86 из 100 на основе 28 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[99]

Некоторые критики посчитали, что сцены насилия во втором сезоне показаны чрезмерно. Софи Гилберт из The Atlantic написала : «Во время первого эпизода наступил момент, когда для меня это стало слишком». ^[108] Лиза Миллер из The Cut написала: «В этом сезоне я так часто нажимала на «без звука» и «быструю перемотку», что вынуждена задаться вопросом: «Зачем я это смотрю»? Все это кажется таким беспричинным, как избиение, которое никогда не заканчивается». ^{[109] Ребекка Рид из} The Daily Telegraph призналась , что у нее случился приступ тревоги во время просмотра эпизода шоу. ^[110]

Сезон 3

Rotten Tomatoes сообщает, что 82% из 301 отзывов на третий сезон положительные, а средняя оценка составляет 6,9/10. Критический консенсус сайта гласит: « Третий сезон «Рассказа служанки » обуздывает свои ужасы и вселяет надежду, что революция действительно возможна — если бы только история перестала крутиться и уже дошла до этого». ^[100] Metacritic собрал 14 отзывов критиков и средний балл 68 из 100, что означает «в целом благоприятные отзывы». ^[101]

Келли Лоулер из USA Today дала ему положительный отзыв, поставив три звезды из четырех. Она заявила, что это улучшение по сравнению со вторым сезоном, «которое исправляет многие — хотя определенно не все — ошибки второго сезона». В целом она написала: «Новый сезон более динамичный и смотрибельный, хотя он и не достигает высот первого трогательного сезона. Но « Служанка» снова встает на ноги, встав на новый путь». ^[111]

Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter написал в целом положительный отзыв, похвалив игру Элизабет Мосс и операторскую работу, но раскритиковал сюжет, «который стал раздражающе повторяющимся». В целом, он написал: «Иногда все еще мощный, но редко такой провокационный». ^[112]

4 сезон

На Rotten Tomatoes четвертый сезон получил положительные отзывы от 70% из 46 критиков со средней оценкой 7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Элизабет Мосс лучше, чем когда-либо, но разрозненные интриги и подавляющее чувство обреченности могут оказаться слишком мрачными для некоторых зрителей, чтобы действительно насладиться четвертым сезоном «Рассказа служанки » . ^[102] Согласно Metacritic, который собрал 18 обзоров и подсчитал средний балл 62, сезон получил «в целом положительные отзывы». ^[103]

Кристен Болдуин из Entertainment Weekly поставила ему оценку «C+» и написала, что сериал «выполняет некоторые давно отложенные обещания, но в конечном итоге этого слишком мало и слишком поздно». ^[113] Мэтью Гилберт из The Boston Globe написал: «Драма-антиутопия превысила естественный срок жизни своей истории, поскольку она движется вперед, не говоря ничего нового, звеня тарелками и звеня медью». ^[114] В более позитивном обзоре от Джен Чейни из Vulture она написала: «К счастью, четвертый сезон наконец-то обретает некоторую динамику и движение вперед. Основываясь на восьми из десяти эпизодов, предоставленных критикам, это лучший «Рассказ служанки» с момента его первого сезона». ^[115]

5 сезон

На Rotten Tomatoes пятый сезон получил положительные отзывы от 80% из 31 критиков со средней оценкой 7,55/10. Критический консенсус сайта гласит: « Рассказ служанки утратил свою актуальность после того, как растянул свою некогда захватывающую предпосылку в сезоне, сосредоточенном на последствиях мести, но женщины Галаада по-прежнему сыграны с убедительной точностью». ^[104] На Metacritic он получил среднюю оценку 63 из 100, основанную на 7 обзорах, что указывает на «в целом положительные обзоры». ^[105]

Критикам были предоставлены первые восемь эпизодов сезона для обзора. Тара Беннетт, писавшая для IGN , дала ему оценку «хорошо» 7 из 10 и написала в своем вердикте: « Рассказ служанки остается канарейкой в ​​угольной шахте телешоу [...]. Элизабет Мосс продолжает давать живое выступление в роли бывшей служанки/ныне канадской беженки Джун Осборн. [...] Но в целом сериал продолжает страдать от очень размеренных сюжетных линий, которые, похоже, не могут вернуть кинетическую энергию первых двух сезонов». ^[116] Эбби Кавено из Collider оценила его на «B-» и сказала: «5-й сезон полон редких взлетов и действительно низких падений, большого количества тяжелой драмы и эмоциональных сцен. Некоторые из самых больших событий этого сезона приводят к довольно неудобному просмотру, но зрители, которые выдержат его, будут вознаграждены некоторыми важными моментами, которые будут иметь последствия для финального сезона». ^[117]

Политический ответ

Было много споров о том, можно ли провести параллели между сериалом (и, соответственно, книгой, на которой он основан) и американским обществом во времена президентства Дональда Трампа . ^{[118] [119]} Также проводились сравнения с практиками, применяемыми Исламским государством , такими как сбрасывание гомосексуалистов с крыш, а также с политикой христианского реконструкционистского движения 1970-х и 1980-х годов, которое стремилось исключить женщин из рабочей силы. ^{[120] [121] [122]}

Несколько протестов по всему миру, особенно связанных с правами женщин , использовали красную униформу служанок из телесериала. ^{[123] [124] [125]}

В 2018 году интернет-магазин Yandy.com вызвал споры, продавая сексуализированную версию костюма служанки на Хэллоуин. Впоследствии продавец снял костюм с продажи в ответ на широко распространенную критику. ^[126]

Награды

В 2017 году «Рассказ служанки» вошел в историю как первый потоковый сериал, победивший в номинации «Лучший драматический сериал» на премию «Эмми» ^[127] . Однако в 2021 году, несмотря на получение 21 номинации, он не получил ни одной победы, установив рекорд по проигрышам на премии «Эмми» ^{[128] .}

Смотрите также

• Список оригинальных программ, распространяемых Hulu
• Секс и сексуальность в фантастике

Примечания

1. Эта премия не имеет одного победителя, но присуждается нескольким сериям.

Ссылки

1. Craven, TinaMarie (27 августа 2019 г.). «Рассказ служанки» возвращается с безжалостным третьим сезоном». The Ridgefield Press . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 28 февраля 2020 г. «Рассказ служанки» определенно усилил аспект порнотрагедии в сериале, эпизод за эпизодом сокрушает зрителя, оставляя его опустошенным и обескураженным.
2. Чарлтон-Дэйли, Рэйчел (17 июля 2017 г.). «Рассказ служанки должен быть о молчаливых женщинах — так почему же мужчины внезапно становятся главными героями истории?». Метро . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 28 февраля 2020 г. Телевизионная адаптация антиутопической трагедии Маргарет Этвуд «Рассказ служанки» ждали долго, и она понравилась как старым, так и новым поклонникам.
3. Patten, Dominic (2 июля 2020 г.). «Элизабет Мосс, Ивонн Страховски, другие актеры и EP из «Рассказа служанки» о лидерстве и переменах в антиутопии». Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г. Мосс отмечает своего персонажа Джун и ключевую роль, которую она сыграла в прошлом сезоне в движении сопротивления Mayday против тоталитарного и теономического правительства Гилеада.
4. Брэдли, Лора (2 мая 2018 г.). «Рассказ служанки: почему последнее горе Оффред — самое разрушительное». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. . Получено 27 июня 2018 г. . Однако в третьей части драма еще глубже погружается в эмоциональный урон, который Гилеад нанес всем — и тем, кто остался в том, что когда-то было Соединенными Штатами, и тем, кто выбрался оттуда. Жизни и мечты, которые каждый персонаж потерял из-за этого тоталитарного режима, уже были изложены в мучительных подробностях ранее — но на этой неделе шоу обнажает эти потери с большей тонкостью, чем, возможно, в любом другом эпизоде. ... (В более богатых семьях служанки рожают детей, жены воспитывают детей, а Марты занимаются домашним хозяйством. Экономжены, напротив, «должны делать все, если могут».)
5. Roots, Kimberly (26 июля 2019 г.). «Рассказ служанки продлен на 4 сезон на Hulu». TVLine . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 26 июля 2019 г. .
6. Шафер, Эллис (27 апреля 2021 г.). «'Рассказ служанки' выпускает первые три эпизода 4-го сезона на Hulu». Variety . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
7. Petski, Denise (4 сентября 2019 г.). "Продолжение книги Маргарет Этвуд 'Рассказ служанки' 'Заветы' в разработке MGM TV и Hulu". Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
8. Petski, Denise (10 декабря 2020 г.). "'The Handmaid's Tale' Renewed For Season 5 By Hulu". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. . Получено 10 декабря 2020 г. .
9. Roots, Kimberly (13 июня 2022 г.). «The Handmaid's Tale Gets Season 5 Premiere Date at Hulu — Serena Griews, June Seethes in First Photos». TVLine . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
10. Campione, Katie (6 сентября 2024 г.). "'The Handmaid's Tale' Season 6 Officially Starts Production, Hulu Sets Spring Premiere". Deadline Hollywood . Получено 7 сентября 2024 г. .
11. Douthat, Ross (24 мая 2017 г.). «'The Handmaid's Tale,' and Ours». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 28 июля 2017 г. В первом случае стремление режима Галаада контролировать средства воспроизводства рассматривается в контексте колоссального коллапса рождаемости, вызванного сочетанием экологической катастрофы и свирепствующих ЗППП.
12. Douthat, Ross (24 мая 2017 г.). «'The Handmaid's Tale,' and Ours». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 28 июля 2017 г. Теперь, в эпоху администрации Трампа, либеральные телезрители находят извращенное утешение в ужасающей альтернативной реальности Республики Галаад, где клика христиан-теономистов создала тоталитарное государство, запрещающее женщинам читать, создающее тайную полицию, которая следит за каждым их шагом, и использующую их в качестве рабынь-наложниц для бездетных элит.
13. Сеговия, Хосе де (22 июня 2017 г.). Дэниел Уикхем (ред.). «В Галааде Этвуда нет бальзама». Евангелический фокус . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г. Ярким примером сосредоточенности Этвуда на реконструкционизме теономии является его способ представления смертной казни.
14. Williams, Layton E. (25 апреля 2017 г.). «Маргарет Этвуд о христианстве, «Рассказе служанки» и о том, как выглядит сегодня активизм верующих». Sojourners . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 18 июня 2017 г.
15. Стэнхоуп, Кейт (17 августа 2017 г.). «'Рассказ служанки' продвигает Аманду Брюгель в постоянный состав сериала (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
16. Андреева, Нелли (15 февраля 2018 г.). «'Рассказ служанки': Брэдли Уитфорд присоединяется к драматическому сериалу Hulu во 2-м сезоне». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. . Получено 16 февраля 2018 г. .
17. Немец, Дэйв (5 октября 2018 г.). «Рассказ служанки» поднимает Брэдли Уитфорда до постоянного состава актеров в третьем сезоне». TVLine . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. . Получено 6 октября 2018 г. .
18. Андреева, Нелли (17 сентября 2020 г.). "'Рассказ служанки': Маккенна Грейс присоединяется к актерскому составу, поскольку производство 4-го сезона возобновляется". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 18 сентября 2020 г. .
19. Андреева, Нелли (23 мая 2024 г.). «'Рассказ служанки' поднимает Эвера Кэррадайна до постоянного состава на шестой и последний сезон». Крайний срок . Получено 23 мая 2024 г.
20. Кордеро, Рози (23 июля 2024 г.). «Джош Чарльз присоединяется к «Рассказу служанки» в шестом и последнем сезоне». Крайний срок . Получено 7 сентября 2024 г.
21. Грейди, Констанс (28 ноября 2017 г.). «Рассказ служанки, сезон 1, эпизод 7: «Другая сторона» выводит нас из Галаада, чтобы увидеть знакомое лицо». Vox . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
22. Голдберг, Лесли (26 октября 2017 г.). «Рассказ служанки» отводит Черри Джонс ключевую роль второму сезону». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
23. Heldman, Breanne L. (25 января 2018 г.). «Рассказ служанки» отводит Черри Джонс ключевую роль второму сезону». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
24. Даулинг, Эмбер (24 мая 2017 г.). "'The Handmaid's Tale' Season 2 Taps Sydney Sweeney (EXCLUSIVE)". Variety . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. . Получено 26 января 2018 г. .
25. Petski, Denise (30 октября 2018 г.). "'Good Girls' Casts Lauren Stamile; Ashleigh LaThrop Joins 'The Handmaid's Tale'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. . Получено 21 мая 2018 г. .
26. Schwartz, Ryan (24 января 2019 г.). "The Handmaid's Tale Season 3 Adds Christopher Meloni, Elizabeth Reaser". TVLine . Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. . Получено 24 января 2019 г. .
27. Wigler, Josh (11 декабря 2020 г.). «Босс 'Рассказа служанки' смотрит в сторону 4-го сезона и финала за его пределами». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
28. Roots, Kimberly (5 апреля 2022 г.). «В 5-м сезоне «Рассказа служанки» Дженевьева Энджелсон из «Нового Амстердама» появится в качестве суперфанатки [Спойлер]». TVLine . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 17 июля 2022 г.
29. де Мораес, Лиза (14 января 2018 г.). «Мариса Томей примет участие в антиутопическом сериале Hulu «Рассказ служанки». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
30. Портер, Рик (5 апреля 2022 г.). «Рассказ служанки» добавляет Кристин Ко в 5-й сезон (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 10 апреля 2022 г.
31. Турчиано, Даниэль (27 июня 2018 г.). «Как «Рассказ служанки» похитил Опру Уинфри». Variety . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. . Получено 27 июня 2018 г. .
32. Литтлтон, Синтия (12 июля 2017 г.). «Как MGM создала «Рассказ служанки» для телевидения». Variety . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
33. Petski, Denise; Andreeva, Nellie (29 апреля 2016 г.). "Элизабет Мосс сыграет главную роль в драматическом сериале "Рассказ служанки" на Hulu". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
34. Дингфельдер, Сэди (13 апреля 2017 г.). «Что Маргарет Этвуд думает о новой адаптации Hulu «Рассказа служанки»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 30 мая 2017 г.
35. Этвуд, Маргарет (10 марта 2017 г.). «Маргарет Этвуд о том, что означает «Рассказ служанки» в эпоху Трампа». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
36. Онстад, Катрина (20 апреля 2017 г.). «Рассказ служанки: новая резонансная антиутопия выходит на ТВ». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
37. Джафар, Али (22 июня 2016 г.). «Рид Морано ведет переговоры о постановке «Рассказа служанки» с Элизабет Мосс в главной роли для Hulu». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
38. Рошаниан, Арья (25 июля 2016 г.). «Оранжевый — хит сезона» Самира Уайли присоединяется к сериалу Hulu «Рассказ служанки». Variety . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. . Получено 26 июля 2016 г. .
39. Хипес, Патрик (25 июля 2016 г.). «Самира Уайли присоединяется к сериалу Hulu «Рассказ служанки». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
40. Petski, Denise (15 июля 2016 г.). "Макс Мингелла и Энн Дауд присоединяются к драматическому сериалу "Рассказ служанки" на Hulu". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
41. Prudom, Laura (23 августа 2016 г.). "Джозеф Файнс сыграет главную роль в сериале "Рассказ служанки" для Hulu". Variety . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. . Получено 23 августа 2016 г. .
42. Голдберг, Лесли (19 августа 2016 г.). «Рассказ служанки от Hulu добавляет Мадлен Брюэр». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
43. Андреева, Нелли (29 августа 2016 г.). "Ивонн Страховски сыграет главную роль в сериале Hulu's The Handmaid's Tale". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 12 января 2017 г.
44. Petski, Denise (7 сентября 2016 г.). «Рассказ служанки» кастует О. Т. Фагбенле; София Уайли присоединяется к Энди Мак». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. . Получено 12 января 2017 г. .
45. Petski, Denise (28 сентября 2016 г.). «Рассказ служанки» снимает Аманду Брюгель; Джемар Майкл присоединяется к Dear White People». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 12 января 2017 г. .
46. Педерсон, Эрик (27 октября 2016 г.). «Эвер Кэррадайн заказывает роль в «Рассказе служанки»; Сибо Мламбо появится в «Волчонке». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Получено 12 января 2017 г.
47. Андреева, Нелли (5 января 2017 г.). «Алексис Бледел присоединяется к новому сериалу Hulu «Рассказ служанки» в качестве повторяющегося персонажа». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 5 января 2017 г.
48. Даулинг, Эмбер (26 апреля 2017 г.). «Раскрыты секреты съемок сериала Hulu „Рассказ служанки“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
49. Бейли, Кэти (7 июня 2016 г.). «Рассказ служанки будет сниматься в Торонто». Воспроизведение . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 14 апреля 2017 г.
50. "The Handmaid's Tale Trailer (Official)". YouTube . 23 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 24 марта 2017 г.
51. Petski, Denise (16 декабря 2016 г.). «Рассказ служанки получает весеннюю дату премьеры на Hulu». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. . Получено 16 декабря 2016 г. .
52. Petski, Denise (3 мая 2017 г.). "'The Handmaid's Tale' Renewed For Season 2 By Hulu – Upfront". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. . Получено 3 мая 2017 г. .
53. Вилкомерсон, Сара (14 января 2018 г.). «Рассказ служанки: вот первый трейлер второго сезона (и дата премьеры!)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
54. Strause, Jackie (11 мая 2017 г.). «Звезды «Рассказа служанки», режиссер о поразительной актуальности шоу и планах на второй сезон». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. . Получено 11 июня 2017 г.
55. Стэнхоуп, Кейт (22 июня 2017 г.). «'Рассказ служанки': Алексис Бледел возвращается в качестве постоянного персонажа второго сезона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 29 июня 2017 г.
56. Виньярд, Дженнифер (18 июня 2017 г.). «Шоураннер «Рассказа служанки» Брюс Миллер о финале первого сезона». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 6 июля 2017 г.
57. Нолан, Эмма (25 апреля 2018 г.). «Рассказ служанки, сезон 2, местоположение: где это снято? Где это установлено?». Express . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
58. Холлоуэй, Дэниел (2 мая 2018 г.). «'Рассказ служанки' продлен на 3 сезон на Hulu». Variety . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 2 мая 2018 г. .
59. Roots, Kimberly (11 февраля 2019 г.). «Рассказ служанки устанавливает дату премьеры 3-го сезона на Hulu». TVLine . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
60. Смит, Эйнсли (25 октября 2018 г.). «Сезон 3 «Рассказа служанки» замечен на съемках в Онтарио». Daily Hive . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. . Получено 2 декабря 2018 г. .
61. "What's Filming Calendar". Yvrshoots.com . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 14 сентября 2018 г.
62. Ратледж, Лиза (27 ноября 2018 г.). «'Рассказ служанки' возвращается для съемок в центре Кембриджа». Cambridge Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
63. Туркиано, Даниэль (10 марта 2019 г.). "SXSW: Элизабет Мосс рассказывает о съемках 3-го сезона сериала «Рассказ служанки» в округе Колумбия" Variety . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
64. Смит, Эйнсли (25 октября 2018 г.). «Съемки 3-го сезона «Рассказа служанки» замечены в Онтарио». Daily Hive . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Получено 7 мая 2019 г. .
65. "Cambridge film office honored for work with 'The Handmaid's Tale'". Global News . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 28 октября 2020 г. .
66. Андреева, Нелли (15 марта 2020 г.). «'Рассказ служанки' также приостанавливает производство из-за коронавируса». Крайний срок . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
67. Дафф, Анна (3 февраля 2020 г.). «Что происходит с 4-м сезоном «Рассказа служанки»?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
68. Маас, Дженнифер (22 июня 2020 г.). «4-й сезон «Рассказа служанки» перенесен на 2021 год». The Wrap . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
69. Паттен, Доминик (25 февраля 2021 г.). «Шоураннер «Рассказа служанки» Брюс Миллер о проблемах, связанных с COVID-19, и завершении сериала». Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
70. «Рассказ служанки снимается в Торонто, и звезды публикуют обновления». Curiocity . 10 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
71. Маас, Дженнифер (27 мая 2022 г.). «Алексис Бледел покидает «Рассказ служанки» перед 5-м сезоном (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Получено 28 мая 2022 г. .
72. Strause, Jackie (8 сентября 2022 г.). «'The Handmaid's Tale' Sets Final Season as Bruce Miller Plots Next Chapter With 'The Testaments' at Hulu». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. . Получено 8 сентября 2022 г. .
73. Голдберг, Лесли (28 марта 2023 г.). «Шоураннер «Рассказа служанки» уходит на пенсию, чтобы сосредоточиться на сиквеле «Заветы» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
74. Фицпатрик, Кевин (23 марта 2017 г.). «Рассказ служанки» получил тревожный полный трейлер, премьера из трех эпизодов». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 14 апреля 2017 г.
75. Йео, Дебра (27 марта 2017 г.). «Рассказ служанки наконец-то получает канадского дистрибьютора». Toronto Star . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 30 марта 2017 г.
76. Ульрих, Лиза (28 апреля 2017 г.). «Рассказ служанки»: Et overrumplende mesterværk har ramt HBO Nordic». SoundVenue (на датском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
77. Манн, Патрик (16 мая 2017 г.). «Channel 4 приобрел права на показ сериала Hulu «Рассказ служанки» в Великобритании». TVWise . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 16 мая 2017 г.
78. Кейси, Алекс (1 июня 2017 г.). «Огромный и настоящий: Рассказ служанки выходит эксклюзивно на Lightbox». Спин-офф . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
79. Даунс, Сиобхан (7 июля 2020 г.). «Новый Neon уже здесь: как выглядит слияние Neon-Lightbox?». Материалы . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
80. "Рассказ служанки выходит в Австралии на SBS on Demand". SBS . 23 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
81. "Смотрите Рассказ служанки | Сезоны 1–4 сейчас транслируются". Стэн . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
82. Демолдер, Кейт (3 февраля 2018 г.). «Одно из самых популярных шоу 2017 года выйдет на RTÉ в понедельник вечером». JOE . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. . Получено 5 февраля 2018 г. .
83. "RTÉ первым транслировал 2-й сезон сериала "Рассказ служанки" в Европе". RTÉ. 11 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Получено 10 мая 2018 г.
84. "Premiada no Globo de Ouro, 'Рассказ служанки' estreia no Brasil pelo Paramount em março" . О Глобо (на португальском языке). 8 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
85. Chhibber, Mini (29 октября 2018 г.). "'The Handmaid's Tale' season 2: The saga continue". The Hindu . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Получено 21 июня 2020 г. .
86. "Научно-фантастическая драма "Рассказ служанки", удостоенная премий "Золотой глобус", BAFTA и "Эмми", теперь доступна на Amazon Prime Video". Индийское телевидение . 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
87. Хоукс, Ребекка (24 августа 2018 г.). «HBO Asia готовит цифровую дистрибуцию «Рассказа служанки»». Rapid TV News . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
88. Ламберт, Дэвид (23 января 2018 г.). «Рассказ служанки – благословенны плоды! Официальный пресс-релиз «Сезона 1»: дата, дополнительные материалы, финальная обложка». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. . Получено 9 февраля 2018 г. .
89. "Рассказ служанки: Второй сезон Blu-ray". Blu-ray.com . 9 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
90. "Рассказ служанки: Третий сезон Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. . Получено 17 ноября 2019 г. .
91. "Рассказ служанки: Сезон 4 DVD". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. . Получено 26 декабря 2022 г. .
92. Эбботт, Кейт; Дэвис, Ханна Дж.; Мамфорд, Гвилим; Харрисон, Фил; Сил, Джек (16 сентября 2019 г.). «100 лучших телешоу 21-го века». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
93. BBC Culture (19 октября 2021 г.). «100 величайших сериалов 21 века». BBC . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 14 сентября 2022 г.
94. "Рассказ служанки". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 27 апреля 2021 г.
95. "Рассказ служанки". Metacritic . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
96. "The Handmaid's Tale: Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 6 января 2019 года .
97. "The Handmaid's Tale: Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 24 апреля 2017 г.
98. "The Handmaid's Tale: Season 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 6 января 2019 года .
99. "The Handmaid's Tale: Season 2". Metacritic . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
100. "The Handmaid's Tale: Season 3". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
101. "The Handmaid's Tale: Season 3". Metacritic . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. . Получено 5 июня 2019 г. .
102. "The Handmaid's Tale: Season 4". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Получено 5 мая 2021 г. .
103. "The Handmaid's Tale: Season 4". Metacritic . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. . Получено 12 мая 2021 г. .
104. "Рассказ служанки: Сезон 5 (2022)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. . Получено 22 ноября 2022 г. .
105. "The Handmaid's Tale: Season 5". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г. .
106. Файнберг, Дэниел (13 апреля 2017 г.). «Рассказ служанки: Обзор ТВ». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 14 апреля 2017 г.
107. Чейни, Джен (13 апреля 2017 г.). «Рассказ служанки от Hulu — это шоу, которое вы обязательно должны посмотреть этой весной». Vulture . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 14 апреля 2017 г.
108. Гилберт, Софи (25 апреля 2018 г.). «Рассказ служанки» и страдания женщин. The Atlantic . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
109. Миллер, Лиза (2 мая 2018 г.). «Безжалостная пытка в «Рассказе служанки»». The Cut . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
110. Reid, Rebecca (29 мая 2018 г.). «Почему я выключаю «Рассказ служанки» и его бесполезное порно с пытками». The Telegraph . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
111. Лоулер, Келли (29 мая 2019 г.). «Обзор: «Рассказ служанки» возвращается к воодушевляющему третьему сезону». USA Today . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
112. Файнберг, Дэниел (29 мая 2019 г.). "'Рассказ служанки' Сезон 3: Обзор ТВ". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. . Получено 31 мая 2019 г. .
113. Болдуин, Кристен (23 апреля 2021 г.). «Обзор 4 сезона «Рассказа служанки»: Ребята, просто покончите с этим уже». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
114. Гилберт, Мэтью (22 апреля 2021 г.). «Помните, когда «Рассказ служанки» был великолепен?». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
115. Чейни, Джен (27 апреля 2021 г.). «Рассказ служанки возвращает себе моджо». Vulture . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
116. Беннетт, Тара (13 сентября 2022 г.). «Обзор 5-го сезона «Рассказа служанки» — эпизоды 1–8». IGN . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 14 сентября 2022 г. .
117. Кавено, Эбби (9 сентября 2022 г.). «Обзор 5-го сезона «Рассказа служанки»: антиутопическая драма возвращается с проблеском надежды». Collider . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
118. Статьи, в которых предпринимаются попытки провести параллели между «Рассказом служанки» и избранием Трампа президентом США, см.:
     • Нэлли, Клэр (31 мая 2017 г.). «Как «Рассказ служанки» превращается из фантазии в реальность». The Independent . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. . Получено 18 июня 2017 г. .
     • Брукс, Кэтрин (24 мая 2017 г.). «Как злодеи «Рассказа служанки» были вдохновлены Трампом». Huffington Post . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
     • Робертсон, Ади (9 ноября 2016 г.). «В Америке Трампа «Рассказ служанки» имеет большее значение, чем когда-либо». The Verge . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. . Получено 29 июля 2017 г. .
     • Гейдж, Джон (2 июня 2019 г.). «'Это происходит': продюсер и актриса 'Рассказа служанки' думают, что шоу превращается в реальную жизнь». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. . Получено 9 июня 2019 г. .
     • Лифшуц, Ханна (6 июня 2019 г.). «Сезон 3 «Рассказа служанки» иллюстрирует параллели между Галаадом и Америкой Трампа». Complex . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. . Получено 9 июня 2019 г. .
     • Brede, Scott (20 мая 2019 г.). «Рассказ служанки и Америка Трампа: пугающие или преувеличенные сравнения?». Connecticut Public Radio . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. . Получено 9 июня 2019 г. .
     • Кардона, Мария (17 мая 2019 г.). «Мы не можем позволить «Рассказу служанки» стать реалити-шоу». The Hill . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. . Получено 9 июня 2019 г. .
     • Часмар, Джессика (8 апреля 2019 г.). «Элизабет Мосс сравнивает «Рассказ служанки» с Америкой Трампа: «Мы теряем» нашу страну». The Washington Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. . Получено 26 августа 2019 г. .
119. Статьи, несогласные с попытками провести параллели между «Рассказом служанки» и избранием Трампа президентом США, см.:
     • Криспин, Джесса (2 мая 2017 г.). «Рассказ служанки — это как Америка Трампа? Не так быстро». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. . Получено 18 июня 2017 г. .
     • Смит, Кайл (28 апреля 2017 г.). «Извините: «Рассказ служанки» ничего не говорит нам об Америке Трампа». New York Post . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
     • Коэн, Ариэль (2 мая 2017 г.). «Перестаньте сравнивать «Рассказ служанки» с Америкой Трампа». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 29 июля 2017 г.
     • Douthat, Ross (24 мая 2017 г.). «Рассказ служанки и наш». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 28 июля 2017 г.
     • Джерати, Джим (27 апреля 2017 г.). «Что поклонники «Рассказа служанки» предпочитают игнорировать». National Review . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. . Получено 7 июля 2018 г. .
     • Lowry, Rich (19 сентября 2017 г.). "The „Handmaid's Tale“ Lunacy". National Review . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. . Получено 7 июля 2018 г. .
     • Вильгельм, Хизер (28 апреля 2017 г.). «Осмысление истерии вокруг «Рассказа служанки»». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
     • Given, Casey (2 мая 2017 г.). «„Рассказ служанки“ наживается на истерии против Трампа». The Washington Examiner . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
120. Стэнли, Тим (30 мая 2017 г.). «Что «Рассказ служанки» может рассказать нам об исламском экстремизме». The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
121. Николсон, Ребекка (12 июня 2017 г.). «Преступления на почве ненависти, убийства чести и FGM: как «Рассказ служанки» отражает нашу эпоху страха». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
122. Douthat, Ross (24 мая 2017 г.). «Рассказ служанки и наш». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 28 июля 2017 г.
123. Бомонт, Питер; Холпуч, Аманда (3 августа 2018 г.). «Как «Рассказ служанки» одел протесты по всему миру». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
124. Липтак, Эндрю (3 августа 2018 г.). «Как «Рассказ служанки» вдохновил протестное движение». The Verge . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
125. Шарф, Айзек; Гольденберг, Тиа (19 марта 2019 г.). «В Израиле протестующие в костюмах из «Рассказа служанки» стали привычным явлением». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
126. Элассар, Алаа; Муадд, Надим (21 сентября 2018 г.). «Розничный торговец отказался от сексуального костюма из «Рассказа служанки» после протестов». CNN . Получено 21 февраля 2024 г.
127. Хайпс, Патрик; Н'Дука, Аманда (17 сентября 2017 г.). «Победа сериала Hulu „Рассказ служанки“ стала первой премией «Эмми» за лучший сериал для потокового сервиса». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
128. Уолш, Саванна (20 сентября 2021 г.). «'Рассказ служанки' побил рекорд по количеству потерь премии «Эмми» за сезон». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
129. Педерсен, Эрик; Блит, Антония (26 января 2018 г.). «„Дюнкерк“ и „Я, Тоня“ получили главные кинопремии на церемонии вручения премии ACE Eddie Awards – список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. . Получено 27 января 2018 г. .
130. "AFI Awards 2017". Американский институт киноискусства . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
131. Giardina, Carolyn (9 февраля 2019 г.). «ASC Awards: „Холодная война“ возглавляет конкурс кинооператоров». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
132. МакНэри, Дэйв (25 ноября 2019 г.). «„Легион“ лидирует в номинациях на премию Американского общества кинематографистов». Variety . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Получено 27 ноября 2019 г. .
133. Понд, Стив (21 марта 2022 г.). «„Дюна“ получила высшую награду Американского общества кинематографистов». TheWrap . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
134. Grobar, Matt; Petski, Denise (28 января 2018 г.). "Art Directors Guild Awards Live Blog & Winners List". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. . Получено 28 января 2018 г. .
135. Giardina, Carolyn (2 февраля 2019 г.). «Art Directors Guild Awards: „Favourite,“ „Black Panther,“ „Crazy Rich Asians“ Among Winners». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2023 г. .
136. Giardina, Carolyn (1 февраля 2019 г.). «„Паразиты“, „Однажды в Голливуде“ получили награды Гильдии арт-директоров». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
137. Giardina, Carolyn; Gajewski, Ryan (6 марта 2022 г.). «„Дюна“, „Аллея кошмаров“, „Не время умирать“ получили награды Art Directors Guild Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. . Получено 26 июля 2023 г.
138. Бакаре, Ланре (13 мая 2018 г.). «Премия Bafta TV 2018: полный список победителей». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
139. Гриффитс, Элинор Блей (13 мая 2019 г.). «Bafta TV Awards 2019: победители в полном составе». Radio Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
140. Нордайк, Кимберли (18 января 2018 г.). «Artios Awards: «Леди Берд», «Три билборда» среди победителей Casting Society». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
141. Нордайк, Кимберли (31 января 2019 г.). «Премия Artios Awards от Casting Society of America: «Зеленая книга», «Порок» среди победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 23 июля 2023 г.
142. Льюис, Хиллари (24 сентября 2019 г.). «Премии Artios: «Наследники», «Поза», «Мертвы для меня» среди номинантов на премию Casting Society TV и Theatre». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
143. Льюис, Хилари (16 апреля 2021 г.). «Премии Artios: «Борат 2», «Суд над Чикагской семеркой», «Минари» среди победителей фильмов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 18 января 2023 г.
144. Коутс, Тайлер (23 марта 2022 г.). «Премия Casting Society Artios Awards: «Encanto», «Don't Look Up», «CODA» и «Zola» среди победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
145. Шиэн, Пол (10 января 2018 г.). «Номинации на премию Cinema Audio Society Awards 2018: фавориты премии «Оскар» — «Дюнкерк», «Звездные войны», «Чудо-женщина...» Gold Derby . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
146. Giardina, Carolyn (8 января 2019 г.). «„Звезда родилась“, „Богемская рапсодия“ среди номинантов на премию CAS Sound Mixers Award». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. . Получено 8 января 2019 г. .
147. Giardina, Carolyn (10 декабря 2019 г.). «Звукорежиссеры фильмов «Ford против Ferrari», «Однажды в Голливуде» среди номинантов CAS». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
148. Tapley, Kristopher (10 января 2018 г.). «„Величайший шоумен“, „Молодой Папа“, „Призрачная нить“ заслужили номинации Гильдии дизайнеров костюмов». Variety . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. . Получено 10 января 2018 г. .
149. Шмидт, Ингрид (19 февраля 2019 г.). «„Фаворитка“, „Черная пантера“ забирают домой награды на церемонии вручения премии Гильдии дизайнеров костюмов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 25 июля 2023 г.
150. "Номинанты на 22-ю премию Гильдии дизайнеров костюмов". Гильдия дизайнеров костюмов. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
151. Desowitz, Bill; Lindahl, Chris (10 марта 2022 г.). «Победы на премии Гильдии дизайнеров костюмов придают фильмам «Круэлла» и «Дюна» Оскаровские импульсы». IndieWire . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
152. Swift, Andy (11 января 2018 г.). «Critics' Choice Awards: Big Little Lies, Sterling K. Brown и другие победители телепремий». TVLine . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
153. Tapley, Kristopher (14 января 2019 г.). «„Рома“, „Американцы“ и „Удивительная миссис Мейзел“ получили награды Top Critics' Choice Honors». Variety . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
154. "DGA объявляет номинантов на премию за выдающиеся режиссерские достижения в области телевидения, рекламы и документального кино за 2017 год". Гильдия режиссеров Америки . 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
155. "DGA Awards: The Complete Winners List". Variety . 3 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 23 июля 2023 г.
156. Нордайк, Кимберли (4 мая 2019 г.). «Премия GLAAD Media Awards: «Boy Erased», «Pose», «Gianni Versace» среди победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
157. Митович, Мэтт Уэбб (7 января 2018 г.). «Золотой глобус: Большая маленькая ложь, Рассказ служанки и Удивительная миссис Мейзел — главные победители телевидения». TVLine . Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 8 января 2018 г.
158. Митович, Мэтт Уэбб (6 декабря 2018 г.). «Номинации на премию «Золотой глобус»: Versace, Mrs. Maisel, Sharp Objects, Barry и The Americans Lead TV Pack». TVLine . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
159. Уэбб Митович, Мэтт (13 декабря 2021 г.). «Номинации на «Золотой глобус»: «Наследники», «Утреннее шоу», «Тед Лассо» — ведущий телевизионный пакет». TVLine . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 15 декабря 2021 г.
160. Педерсен, Эрик (8 июля 2021 г.). «Номинации на премию HCA TV Awards: «Тед Лассо» лидирует в программах для первых номинаций; NBC, HBO и Netflix лидируют в сетях». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. . Получено 8 июля 2021 г. .
161. Сэндберг, Брин Элиз (22 февраля 2018 г.). «„Корона“, „Дюнкерк“ среди номинантов на премию Гильдии менеджеров по локациям». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
162. Giardina, Carolyn (24 февраля 2018 г.). «„Темные времена“ возглавили премию гильдии визажистов и стилистов по волосам». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 26 июля 2023 г.
163. Льюис, Хилари (16 февраля 2019 г.). «Премия Гильдии визажистов и стилистов по волосам: «Власть» возглавляет категории фильмов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 26 июля 2023 г.
164. "ПОБЕДИТЕЛИ! 7-я ежегодная церемония вручения наград гильдии MUAHS". 12 января 2020 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. Получено 12 января 2020 г.
165. Николай, Нейт (17 июня 2019 г.). «Победители премии MTV Movie & TV Awards: полный список». Variety . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
166. "NAACP Image Awards: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 14 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
167. «Названы победители в номинациях «Развлечения, дети и молодежь». Премия Пибоди. 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 4 мая 2018 г.
168. Нордайк, Кимберли (11 ноября 2018 г.). «People's Choice Awards: Полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
169. "Полный список победителей и номинантов премии "Эмми" 2017 года". Los Angeles Times . 17 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
170. "Emmys: Netflix Beats HBO With Most Nominations". The Hollywood Reporter . 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
171. Митович, Мэтт Уэбб (22 сентября 2019 г.). «Эмми 2019: Игра престолов устанавливает рекорд и лидирует в телевизионном пакете; Дрянь, Чернобыль и миссис Мейзел побеждают по-крупному». TVLine . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 24 сентября 2019 г.
172. Хипес, Патрик (28 июля 2020 г.). "Номинации на премию Эмми: полный список". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 28 июля 2020 г. .
173. Хипес, Патрик (13 июля 2021 г.). «Номинации на премию «Эмми»: топ-лист «Корона», «Мандалорец»; HBO/HBO Max опережает Netflix на первое место – полный список номинантов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
174. Moreau, Jordan; Schneider, Michael (12 июля 2023 г.). «Emmys 2023: The Complete Nominations List». Variety . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
175. Хилл, Либби (14 сентября 2019 г.). «Полный список победителей премии Creative Arts Emmy Awards 2019: конкуренты «Игры престолов» Torches». IndieWire . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 24 сентября 2019 г.
176. Маротта, Дженна (22 января 2018 г.). «Премия Гильдии продюсеров 2018: полный список победителей, от «Формы воды» до «Тайны Коко» и «Джейн»». IndieWire . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 21 января 2018 г.
177. "Producers Guild Awards: Green Book назван выдающимся фильмом". The Hollywood Reporter . 19 января 2019 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 23 июля 2023 г.
178. Доннелли, Мэтт (19 марта 2022 г.). «'CODA', 'Succession' получили главные призы на церемонии вручения премии Гильдии продюсеров». Variety . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 23 июля 2023 г. .
179. Понд, Стив (28 ноября 2017 г.). «„Дюнкерк“, „Форма воды“ — главные номинанты на премию Satellite Award». TheWrap . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
180. "Победители премии 2018 года". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
181. Сент-Клер, Мэтт (4 января 2019 г.). «'Звезда родилась,' 'Рома,' и 'Бил-стрит' побеждают на церемонии вручения премии Satellite Awards». Awards Circuit . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
182. "Номинанты 2021 года". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
183. Андерсон, Эрик (6 марта 2023 г.). «Победители 27-й церемонии вручения премии Satellite Awards: «Лучший стрелок: Мэверик», «Вавилон», «Барри», «Лучше звоните Солу»». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
184. МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «„Черная пантера“, „Ходячие мертвецы“ правят номинациями на премию Saturn Awards». Variety . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. . Получено 15 марта 2018 г. .
185. Манкузо, Винни (16 июля 2019 г.). «„Мстители: Финал“, „Игра престолов“ лидируют в номинациях на премию «Сатурн» 2019 года». Collider . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
186. Шварц, Райан (21 января 2018 г.). «Премия Гильдии киноактеров США: «Это мы», «Большая маленькая ложь», «Вице-президент», «Корона» среди победителей 2018 года». TVLine . Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
187. Хайпс, Патрик (12 декабря 2018 г.). «Номинации на премию Гильдии киноактеров США: «Звезда родилась», «Миссис Мейзел», «Озарк» — лидирующие позиции — полный список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
188. "ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАЦИИ НА 26-Ю ЕЖЕГОДНУЮ ПРЕМИЮ ГИльдии киноактеров". 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
189. Моро, Джордан (12 января 2022 г.). "2022 SAG Awards 2022: The Complete Nominations List". Variety . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
190. "Декораторы декораций объявляют номинантов на премию SDSA Awards, где Лиззо сразится с Гарри Поттером". Below the Line . 15 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
191. Шварц, Райан (5 августа 2017 г.). «TCA Awards: The Handmaid's Tale, Atlanta, Big Little Lies, Carrie Coon Among Big Winners». TVLine . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 6 августа 2017 г.
192. Шварц, Райан (5 августа 2018 г.). «TCA Awards: The Americans, Killing Eve, The Good Place Among 2018 Winners». TVLine . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
193. Туркиано, Даниэль (15 июля 2021 г.). ««Тед Лассо» набрал наибольшее количество номинаций на премию TCA Awards 2021». Variety . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 23 июля 2021 г. .
194. Tapley, Kristopher (16 января 2018 г.). «„Чудо-женщина“, „Затерянный город Z“, „Большая маленькая ложь“ среди финалистов конкурса сценариев USC». Variety . Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. . Получено 16 января 2018 г. .
195. Tapley, Kristopher (15 января 2019 г.). «Мстители», «Затерянные в космосе», «Первому игроку приготовиться» лидируют в номинациях Visual Effects Society». Variety . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. . Получено 17 января 2019 г. .
196. Tangcay, Jazz (18 января 2022 г.). «„Дюна“ и „Энканто“ лидируют в номинациях Visual Effects Society». Variety . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 18 января 2022 г. .
197. Маротта, Дженна (11 февраля 2018 г.). «Премия Гильдии сценаристов 2018 года: «Прочь», «Зови меня своим именем» и «Джейн» получили награды за лучшие фильмы». IndieWire . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 12 февраля 2018 г.
198. Хайпс, Патрик (6 декабря 2018 г.). «Номинации на премию WGA Awards TV: «Рассказ служанки», «Барри», «SNL» вошли в список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 6 декабря 2018 г.
199. МакНэри, Дэйв (5 декабря 2019 г.). «Гильдия писателей представила номинантов на телевизионную премию 2020 года». Variety . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
200. Хайпс, Патрик (13 января 2022 г.). «Номинации на премию WGA Awards TV: «Желтые жакеты», «Взломщики», «Локи», «Только убийства в здании» присоединились к обычным подозреваемым в списке». Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 13 января 2022 г.
201. Бенарделло, Карен (13 декабря 2021 г.). «Женщины-кинокритики отметили «Переход» и «Силу собаки» в числе лучших фильмов 2021 года». Shockya . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .

Внешние ссылки

• Рассказ служанки на Hulu
• Рассказ служанки на IMDb