stringtranslate.com

Свободная территория Триест

Свободная территория Триест [2] была независимой территорией в Южной Европе между северной Италией и Югославией , обращенной к северной части Адриатического моря , под прямой ответственностью Совета Безопасности Организации Объединенных Наций после Второй мировой войны . В течение семи лет она действовала как вольный город.

Территория была создана 10 февраля 1947 года протоколом к ​​Договору о мире с Италией для размещения этнически и культурно смешанного населения в нейтральной независимой стране. Намерение также состояло в том, чтобы охладить территориальные претензии между Италией и Югославией из-за ее стратегического значения для торговли с Центральной Европой . Она появилась 15 сентября 1947 года. Ее администрация была разделена на две зоны: одна из них представляла собой портовый город Триест с узкой прибрежной полосой на северо-западе (Зона A); другая (Зона B) была образована небольшой частью северо-западной части полуострова Истрия .

Территория была фактически распущена в 1954 году и передана Италии (зона А) и Югославии (зона В). Это создало пограничный спор, который был урегулирован только двадцать лет спустя с подписанием двустороннего Договора Озимо в 1975 году, который был ратифицирован в 1977 году. [3]

Город Триест и территория, которая сформировала Зону А, сегодня являются частью региона Фриули-Венеция-Джулия в Италии . После распада Югославии в начале 1990-х годов территория бывшей Зоны В сегодня является частью Словении и Хорватии .

География

Удостоверение личности Свободной территории Триест

Свободная территория Триеста охватывала территорию площадью 738 квадратных километров (285 квадратных миль) вокруг Триестского залива на севере Адриатики, от Дуино (Девина) на севере до Читтановы (Новиграда) на юге, и имела приблизительно 330 000 жителей.

Граничил с послевоенной Италией на севере и Югославией на востоке и юге. Реки территории включали Рижана/Ризано , Драгонья/Драгогна , Тимаво/Тимава , Валь Росандра/Глинщица и Мирна/Кието . Самая высокая точка территории находилась в Монте Кокуссо/Кокош (668 метров (2192 фута)). Ее самые крайние точки находились около Медеаццы/Меджавас на 45° 48' на севере, в Тарском заливе/Порто-Кието на 45° 18' на юге, Савудрия/Пунта-Сальворе на 13° 29' на западе и Грочана/Гроццана на 13° 55' на востоке.

История

Неофициальный герб Свободной территории Триест, использовавшийся в Зоне B с 1947 по 1954 год.

С 1382 года Триест был частью Габсбургской монархии , в то время как соседняя Истрия была разделена на протяжении столетий между Габсбургской монархией (ее центральная, северная и восточная части) и Венецианской республикой (ее западная и южная части). Население территории было разнообразным и смешанным, с различными и часто меняющимися этническими большинствами в разных частях территории. [ необходима цитата ]

Итальяноговорящие преобладали в большинстве городских поселений и вдоль побережья, со значительными этническими славянскими меньшинствами словенцев и хорватов внутри страны - особенно в районе Триеста, где словенцы составляли треть населения к концу Первой мировой войны (хотя большинство из них были недавно прибывшими, после 1880 года, из внутренних словенских районов). [4] [5] Сельская местность территории была в основном заселена этническими словенцами или хорватами в самой южной части области. Также было меньшее количество истро-румын , греков, албанцев, а также значительная община триестинских евреев .

Местный триестинский диалект отражает эту этническую смесь. Основанный на романо -венецианском языке , диалект находился под влиянием древнего ретороманского субстрата. Кроме того, часть триестской лексики имеет немецкое и словенское происхождение, а также есть заимствования из других языков, например, греческого .

Вариации разговорного словенского и сербохорватского языков на этой территории также были в значительной степени диалектными, разделяя слова с триестинскими и истрийскими диалектами. В самой южной части территории хорватские диалекты относятся к чакавскому типу, в то время как истрийский на венецианской основе также широко используется.

Плакат 1950 года, посвященный плану Маршалла , на котором изображены национальные флаги европейских стран, включая флаг Триеста на синем фоне (официальный цвет Организации Объединенных Наций)

В конце Первой мировой войны в 1918 году и распада Австро-Венгрии , Королевство Италия аннексировало Триест, Истрию и часть современной западной Словении , создав пограничный регион, известный как Юлианская марка (Венеция-Джулия). В 1924 году Италия также аннексировала Свободное государство Фиуме (ныне город Риека в Хорватии).

В 1920-е и 1930-е годы славянское население подвергалось принудительной итальянизации и дискриминации при итальянском фашистском режиме во главе с Бенито Муссолини . Они также подвергались государственному насилию со стороны толп, подстрекаемых правящей фашистской партией PNF , включая печально известное сожжение Словенского национального зала в Триесте 13 июля 1920 года. Из-за этого некоторые коренные словенцы и хорваты эмигрировали в Югославию, в то время как другие присоединились к организации сопротивления TIGR , чьи методы включали более 100 взрывов и убийств, в основном против итальянских властей в регионе, и особенно в районах вокруг Триеста и Гориции на севере.

Вторая мировая война

Граница между Свободной территорией Триест ( Дуино-Ауризина/Девин-Набрежина ) и Италией ( Монфальконе )

Начиная с 1940 года Италия вступила во Вторую мировую войну вместе с нацистской Германией в качестве одной из стран Оси . Когда фашистский режим рухнул и Италия капитулировала по Кассибильскому перемирию в сентябре 1943 года, территория Триеста и его окрестностей была оккупирована немецкими вооруженными силами Вермахта , которые сделали город столицей своей региональной Оперативной зоны Адриатического побережья (ОЗАК).

На фоне краха немецкой линии фронта к концу войны югославские партизанские отряды ( 4-я армия и 9-й корпус ) вошли в Триест 1 мая 1945 года после боя в городе Опичина на окраине Триеста.

2- я новозеландская дивизия также прибыла на следующий день и заставила сдаться около 2000 немецких солдат, удерживавшихся в Триесте, которые осторожно отказались капитулировать перед югославскими войсками, опасаясь репрессий и казней. Затем между новозеландскими и югославскими войсками, оккупировавшими этот район, установилось шаткое перемирие, пока британский генерал Уильям Морган не предложил разделить территорию на отдельные зоны, управляемые военными.

Югославский лидер Иосип Броз Тито согласился с этой идеей 23 мая, когда британский 13-й корпус продвигался к предложенной линии разграничения. Формальное соглашение о разделе было подписано в Дуино 10 июня, что создало так называемую линию Моргана, разделяющую территорию Юлианской марши. Югославские войска отступили на свою территорию 12 июня 1945 года. [6] [7]

Создание территории и временного правительства

Почтовая марка Зоны B Свободной территории Триест, 1948 г.

В январе 1947 года Совет Безопасности ООН одобрил Резолюцию 16 в соответствии со статьей 24 своего устава, призывающую к созданию свободного государства в Триесте и окружающем его регионе. Постоянный статут, кодифицирующий его положения, должен был стать признанным в соответствии с международным правом после назначения международного губернатора, одобренного Четырехсторонними державами (Великобритания, США, Франция и Советский Союз). 15 сентября 1947 года был ратифицирован мирный договор между Организацией Объединенных Наций (ООН) и Италией, создавший Свободную территорию Триест.

Официальными языками были итальянский и словенский, возможно, с использованием сербскохорватского в части Зоны B к югу от реки Драгонья . Однако местные органы власти так и не были сформированы, и ею продолжали управлять военные власти, соблюдая административное деление, разграниченное линией Моргана: Зона A, которая составляла 222,5 квадратных километров (85,9 квадратных миль) и имела население 262 406 человек — включая сам Триест — управлялась британскими и американскими войсками; Зона B, которая составляла 515,5 квадратных километров (199,0 квадратных миль) с 71 000 жителей — включая северо-западную Истрию — управлялась югославской армией.

Велосипедисты из Свободной территории Триест во время Велопробега мира в Польше в 1950 году

В период с октября 1947 года по март 1948 года Советский Союз последовательно отклонил кандидатуры 12 кандидатов на пост гражданского губернатора территории, после чего 20 марта 1948 года Трехсторонние державы (США, Великобритания и Франция) направили ноту советскому и югославскому правительствам, в которой рекомендовалось вернуть территорию под суверенитет Италии.

Поскольку ни один губернатор не был назначен в соответствии с положениями резолюции ООН 16, территория никогда не функционировала как реальное независимое государство, хотя ее формальный статус и отдельный суверенитет в целом соблюдались. Она действовала как отдельное государство в рамках плана Маршалла (запущенного в апреле 1948 года) и связанного с ним ОЕЭС (сформированного в марте 1948 года). [8] Между тем, раскол между Тито и Сталиным в середине 1948 года привел к ухудшению отношений между Югославией и Советским Союзом, что привело к политическому тупику, а предложение о возвращении территории Италии было отложено до 1954 года.

Таким образом, Союзное военное правительство (AMG) продолжало управлять Зоной А. Управление было разделено на секторы поддержания мира и охраны правопорядка, при этом местное командование включало 5000 американцев в Триестских войсках Соединенных Штатов (TRUST) и 5000 британских военнослужащих в Британских силах Триеста (BETFOR).

По оценкам, опубликованным военным правительством союзников, население Зоны А по состоянию на 1949 год составляло около 310 000 человек, включая 239 200 этнических итальянцев и 63 000 этнических словенцев. [9]

Согласно современным итальянским источникам, [ нужна цитата ] в Зоне B в то время проживало от 36 000 до 55 000 итальянцев и от 12 000 до 17 000 словенцев и хорватов. Согласно югославской переписи 1945 года (которую Четырехсторонняя комиссия, созданная ООН, посчитала сфальсифицированной), [10] в части Истрии, которая должна была стать Зоной B, проживало в общей сложности 67 461 житель, в том числе 30 789 словенцев, сербов и хорватов, 29 672 итальянца и 7000 человек неустановленной национальности.

Выборы на территории проводились дважды, в 1949 и 1952 годах, но только в муниципальные советы. Выборы в то, что должно было стать Народным собранием (национальным законодательным органом Свободной территории Триеста), так и не состоялись.

Дипломатическая виза Свободной территории Триест выдается в Вене.

Растворение

5 октября 1954 года министрами США, Великобритании, Италии и Югославии был подписан Лондонский меморандум. Меморандум фактически ликвидировал Свободную территорию Триест, что означало, что гражданское управление было формально передано соседним Италии и Югославии.

Большая часть Зоны А, включая Триест, была передана Италии, в то время как Зона В, в которой уже было отдельное коммунистическое гражданское правительство с 1947 года, была передана Югославии. Кроме того, Югославия получила несколько деревень Зоны А в муниципалитетах Муджа и Сан-Дорлиго-делла-Валле , таких как Плавье , Споднье-Шкофье , Элерджи , Хрватини , Коломбан , Церей , Преманчан , Баризони и Соцербзамком ), в соответствии с демаркационной линией, определенной Приложением I.

Однако возражения против линии разграничения и территориальные претензии с обеих сторон продолжались. Они были окончательно прекращены подписанием в ноябре 1975 года двустороннего Договора Осимо между Италией и Югославией, который положил конец любым текущим или будущим претензиям — поскольку Лондонский меморандум только фактически расторг территорию , но не де-юре . [11]

Губернаторы территории

Зона А

Военный командир

Зона Б

Военный командир

*Губернаторы всей Джулианской марки до создания Территории. [12]

Экономика

Экономика территории основывалась на ее портах, а именно Свободном порте Триеста и порте Копер/Каподистрия . Первый имел своеобразный статус свободной зоны (в настоящее время также офшорной ), возникший в 1719 году [13] и подтвержденный Мирным договором с Италией 1947 года , который разрешает перевозку товаров внутри этой зоны. Этот статус признан международным сообществом и Европейским союзом. [14] [15]

Выдержка из ответа, данного Альгирдасом Шеметой 7 августа 2012 года от имени Европейской комиссии по поводу Свободного порта Триест: [14]

Приложение VIII к Договору о мире с Италией от 10 февраля 1947 года в статье 1 предусматривает, что порт Триест будет портом, свободным от таможенных пошлин. Статья 5(2) Приложения VIII предусматривает, что в связи с импортом в Свободный порт, экспортом из него или транзитом через него власти Свободной территории не будут взимать с таких товаров таможенные пошлины или сборы, кроме тех, которые взимаются за оказанные услуги . [14] [выделено добавлено]

Демография

В конце 1940-х годов и в годы, последовавшие за разделом территории, до 40 000 человек [16] (в основном итальянцы) решили покинуть югославскую зону B и переехать в итальянскую зону A по разным причинам: некоторые были запуганы, чтобы уехать, а некоторые просто предпочли не жить в Югославии. Внутри Югославии уехавших называли optanti «выбирающими», тогда как сами они называли себя esuli «изгнанниками». Около 14 000 итальянцев решили остаться в югославской зоне. Население Свободной территории Триест составляло приблизительно 370 000 человек в 1949 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "A/AC.25/Com.Jer/W.4". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Получено 5 июня 2013 года .
  2. ^ Итальянский : Territorio libero di Trieste ; Словенский : Svobodno tržaško ozemlje ; Хорватский : Slobodni teritorij Trsta ; Сербский : Клободна Територија Трста ; Триест венецианский : Teritorio Libero de Trieste
  3. ^ Драшек, Нуша. «Slovenska zahodna meja po Drugi svetovni vojni», дипломное дело, Univerza v Ljubljani, Любляна, 2005 г., Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
  4. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2013 года . Получено 19 июня 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ "Ljudsko štetje Avstrijskega-ilirskega Primorja, 31 декабря 1910 г. - Österreichisch-Illyrisches Küstenland - Volkszählung von 31. Декабрь 1910 г. - Censimento del Litorale Austriaco-illirico del 31 декабря 1910 г." www.kozina.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  6. ^ "Stanford University". stanford.edu . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Получено 10 сентября 2017 года .
  7. ^ "Ashburton Guardian". ashburtonguardian.co.nz . Архивировано из оригинала 27 июня 2006 года . Получено 10 сентября 2017 года .
  8. ^ "Организация европейского экономического сотрудничества – ОЭСР". www.oecd.org . Получено 24 сентября 2015 г. .
  9. ^ "Урегулирование вопроса о Триесте". Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 24 марта 2010 года .
  10. ^ "Venezia Giulia: Area of ​​Dispute". Intelligence Review (3): 30–36. 28 февраля 1946 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  11. ^ Tržaški Slovenci в разделе разделения Svobodnega tržaškega ozemlja, страницы 411–422
  12. ^ Мировые государственные деятели / Италия / Триест Бена Кахуна
  13. ^ "Порт Триеста и его железнодорожные связи в Габсбургской монархии: экономические изменения и проблемы инфраструктуры, 1850–1918" (PDF) . docutren.com . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2012 г. . Получено 10 сентября 2017 г. .
  14. ^ abc "Ответ на письменный вопрос – Свободный порт Триест – E-006217/2012". www.europarl.europa.eu . Получено 10 сентября 2017 г. .
  15. ^ "Юрисдикционный режим свободных зон (на итальянском языке)". isdit.it . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 10 сентября 2017 года .
  16. ^ Петакко, Арриго (1999). Исход. История итальянского населения Истрии, Далмации и Венеции Джулии . Милан: Мондадори.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Свободной территорией Триест на Wikimedia Commons

45°41′с.ш. 13°45′в.д. / 45,68°с.ш. 13,75°в.д. / 45,68; 13,75