stringtranslate.com

Летхвей

Летхвей ( бирманский : လက်ဝှေ့ ; IPA : [lɛʔ.ʍḛ] ) или бирманский бокс — полноконтактный вид единоборств, зародившийся в Мьянме и считающийся одним из самых жестоких боевых искусств в мире. [1] [2] Бойцам летхвей разрешено использовать удары в стойке, такие как удары ногами, коленями, локтями и кулаками, а также разрешено использование ударов головой . [3] Бойцы соревнуются голыми кулаками, обматывая руки только лентой и марлей. [4] [5] Запрещенные в большинстве видов единоборств удары головой являются важным оружием в арсенале бойца летхвей, что дало летхвей название «искусство девяти конечностей». [6] [7] [8] Это, в сочетании с его кулачным характером, дало Летхвей репутацию одного из самых кровавых и жестоких боевых искусств. [9] [10] Летхвей — последний оставшийся вид спорта в мире, в котором разрешены удары головой. [11] Хотя Летхвей популярен по всей Мьянме, он в первую очередь и исторически связан с народом Карен из штата Кайин ; подавляющее большинство бойцов Летхвей имеют этнолингвистическое происхождение из Каренов . [12] [13] [5]

История

Матч Lethwei конца 19 века в Мьянме. Бойцы слева имеют татуировки Htoe Kwin и подтянутый longyi (paso hkadaung kyaik).
Акварель 1897 года, изображающая боксёрский поединок 19 века. Все бойцы носят татуировки longyi и Htoe Kwin .

Традиционные боевые искусства Мьянмы объединены под термином « тхинг », который включает в себя бандо , баншай , набан , шан гьи и летхвей. По мнению исследователей, тхинг можно проследить в его самой ранней форме до 12-го века династии языческого королевства . [14]

В Багане , на храмах и пагодах в центральных равнинах Мьянмы, сохранились некоторые резные изображения, на которых, по-видимому, изображены пары мужчин, сцепившихся в схватке, что позволяет предположить, что этому виду спорта более 1000 лет. [15]

В древние времена поединки проводились для развлечения и были популярны среди всех слоев общества. Участие было открыто для любого мужчины, будь то знатный или простолюдин. В то время поединки проходили в песчаных ямах вместо рингов. [16] Боксеры сражались без защитного снаряжения, только обматывая руки пенькой или марлей. Ничьи не проводились; бой продолжался до тех пор, пока один из участников не оказывался нокаутированным или не мог продолжать. В то время чемпионы Бирмы по боксу выходили на ринг и вызывали на открытые вызовы. [17]

Летхвей много лет подвергался подавлению во время британского колониального правления в Бирме. Этот вид спорта был возрожден при националистическом правительстве генерала Не Вина . [18] В отличие от муай-тай, в Летхвее удары руками, как правило, предпочтительнее ударов ногами из-за их способности легче вызывать кровотечение. [19] Традиционные матчи включают Флагманский турнир , который до сих пор проводится по всей Мьянме, особенно во время праздников или праздничных фестивалей, таких как Тинджан . [20] [21] В сельской местности наличие опытного ребенка-бойца было способом избежать нищеты. [22]

Новая Эра

В настоящее время этот вид спорта сохранился в Нижней Бирме , в штатах Мон и Карен , где проводятся матчи по случаю таких событий, как празднование Нового года. [23]

Кьяр Ба Ньейн , который участвовал в боксе на летних Олимпийских играх 1952 года , стал пионером современного Летхвей, установив современные правила и положения. [24] Он путешествовал по Мьянме , особенно по штатам Мон и Карен , где Летхвей практикуется более активно. После тренировок с некоторыми бойцами, Кьяр Ба Ньейн привез некоторых из них в Мандалай и Янгон , чтобы участвовать в матчах. [25]

В 1996 году Федерация традиционного летхвей Мьянмы (MTLF), филиал Министерства здравоохранения и спорта Мьянмы , добавила современные правила летхвей по случаю чемпионата «Золотой пояс» в Янгоне . [26] [27] [28] Бои, а также бои в рамках андеркарты были организованы Министерством спорта, Федерацией традиционного летхвей Мьянмы и группой KSM. Это стало большим дополнением к искусству летхвей и потенциально сделало бы бирманский бокс более востребованным на международном уровне. [29]

18 июля 2015 года ONE Championship провел первый в своей истории бой Lethwei в клетке по случаю ONE Championship: Kingdom of Warriors в Янгоне, Мьянма . [30] В бою приняли участие бирманские бойцы Phyan Thway и Soe Htet Oo в темном поединке , результатом которого стала ничья по традиционным правилам Lethwei. [31]

В 2017 году ONE Championship и World Lethwei Championship официально заключили партнерство, чтобы делиться спортсменами для сражений в организациях друг друга. [32] [33] 30 июня 2017 года ONE Championship провел матч Lethwei на ONE Championship: Light of a Nation между Thway Thit Win Hlaing и Soe Htet Oo. Thway Thit Win Hlaing в конечном итоге победил решением судей по системе очков WLC. [34]

В 2016 году первый международный промоушен Lethwei в Мьянме под названием World Lethwei Championship (WLC) начал свои мероприятия с использованием правил турнира Lethwei. [35] [36]

В 2019 году WLC вошла в историю, организовав международную прямую трансляцию WLC 7: Mighty Warriors , первого события Lethwei, на UFC Fight Pass . [37]

Спичка Летвей

Открытие миру

С 7 по 12 июля 2001 года, через двенадцать лет после того, как Бирма сменила название на Мьянму , в Янгоне состоялось первое международное мероприятие, в котором профессиональные бойцы из США сражались с бирманскими бойцами по всем традиционным правилам Lethwei. Делегация из трех американских бойцов, привезенных IKF, состояла из Шеннона Ритча , Альберта Рамиреса и Дуга Эванса . Ритч встретился с Эй Хти Кау, Рамирес встретился с Со Тей Мио, а Эванс встретился с чемпионом Lethwei в открытом весе Ван Чаем . Все три американца проиграли бирманцам. Матч-реванш с американскими и европейскими бойцами был отменен в последнюю минуту промоутерами Lethwei и военными в 2002 году.

С 10 по 11 июля 2004 года состоялось второе мероприятие, в котором приняли участие иностранцы, и четыре японских бойца сражались против бирманских бойцов. Это были бойцы смешанных боевых искусств Акитоши Тамура , Ёшитаро Ниими, Такехару Ямамото и Наруджи Вакасуги. Тамура нокаутировал Ая Бо Сейн во втором раунде и стал первым иностранцем, победившим представителя мьянманского стиля летхвей в официальном матче. Международные матчи продолжились захватывающей трилогией Сайруса Вашингтона против Тун Тун Мина.

В 2016 году, после предыдущего взрывного боя вничью, Дэйв Ледук и Тун Тун Мин провели повторный матч на чемпионате Air KBZ Aung Lan в Янгоне, Мьянма. Реванш был подслащен дополнительным бонусом: обладанием поясом чемпиона мира Lethwei Openweight. [38] Ледук стал первым небирманским бойцом, который выиграл золотой пояс Lethwei и стал чемпионом мира Lethwei, победив Тун Тун Мина в третьем раунде. [39] [40]

После защиты титула Ледук сказал в интервью: «У меня очень много планов на этот вид спорта. Я вижу, что Летхвей сделает для Мьянмы то же самое, что Муай Тай сделал для Таиланда». [41]

18 апреля 2017 года, для своей второй защиты титула по традиционным правилам [42] , Дэйв Ледюк встретился с турецко-австралийским претендентом Адемом Йилмазом на Lethwei in Japan 3: Grit в Токио , Япония . [43] [41] Это был первый бой за титул чемпиона мира по версии Lethwei, в котором приняли участие два небирманца, в истории этого вида спорта, и по этому случаю на мероприятии, проходившем в зале Коракуен, присутствовал посол Мьянмы в Японии . [44]

Санкции по всему миру

Из-за жестоких правил, летвей трудно наказать, и он является незаконным в большинстве стран за пределами Мьянмы. [45] Несмотря на то, что удары головой разрешены в летвей, они запрещены в большинстве других видов единоборств, включая смешанные боевые искусства, кикбоксинг и тайский бокс. [46] По состоянию на 2022 год летвей в Мьянме легален только в следующих странах: Мьянма , Япония , Сингапур , Словакия , Австрия , Таиланд , Тайвань , Англия , США (только штат Вайоминг ), Новая Зеландия и Польша . [47] [48] Всемирная федерация летвей несет ответственность за санкционирование и поддержку развития летвей во всем мире за пределами Мьянмы . [49]

В популярной культуре

Lethwei был представлен в различных популярных культурных произведениях и средствах массовой информации , включая письменные работы, игровые фильмы, телевидение и анимацию в Мьянме и иногда за рубежом. В 2016 году этот вид спорта привлек всеобщее внимание после того, как Дэйв Ледюк , канадский претендент, победил Тун Тун Мина , бирманского чемпиона Золотого пояса . [50] В том же году Born Warriors выпустили серию документальных фильмов, снятых по всей Мьянме. В 2018 году Фрэнк Грилло отправился в Мьянму и представил Lethwei в документальном фильме Netflix FightWorld . [51] В 2019 году Lethwei был представлен в подкасте The Joe Rogan Experience Джо Рогана с Ледюком в качестве гостя. [52] [53] Этот вид спорта также был представлен в популярной японской серии манги Kengan Ashura . [54] В этой серии бирманский мастер Lethwei по имени Со Паинг настолько неуязвим, что противник ломает каждую кость в своей руке, пытаясь ударить его. [55]

Традиционный жест.

Лекха гора

Леккха моун — традиционный жест, который бойцы Lethwei выполняют, чтобы бросить вызов своим противникам с мужеством и уважением. Леккха моун выполняется путем хлопка 3 раза правой ладонью по треугольному отверстию, образованному при сгибании левой руки. Хлопающая рука должна иметь форму чаши, а левая рука должна быть помещена под правую подмышку. Леккха моун выполняется в начале Lethwei yay и может также выполняться во время боя.

Иллюстрация горы леккха

Это приглашение к бою вдохновлено хищными птицами, такими как орел, которые машут крыльями во время полета и охоты.

Летхвей ура

Lethwei yay можно описать как танец боя . Он исполняется перед боем, чтобы продемонстрировать навыки бойца, и как танец победы после боя. Lekkha moun обычно путают с Lethwei yay, но Lekkha moun исполняется вместе с Lethwei yay. [56]

До модернизации, особенно в колониальные времена, танец перед боем чаще назывался хан яй (ဟန်ရေး). Исполняемый в соответствии с темпом традиционного оркестра (ဆိုင်း), он включал в себя гораздо более сложный танец и демонстрацию навыков. Иногда вместе с танцем декламировались хвастливые стихи. [57]

Правила

Кровавые бинты для рук Lethwei

Разрешенные методы

Разрешается использовать ноги, руки, колени, локти и голову.

Раунды

Каждый бой может быть забронирован как 3-, 4- или 5-раундовый бой с 3 минутами на раунд и 2-минутным перерывом между раундами. Чемпионские бои — это 5-раундовые бои с 3 минутами на раунд и 2-минутным перерывом между раундами.

Боевая одежда

Правила бирманского кулачного боя запрещают использование перчаток.

Бойцам необходимо накладывать повязки в присутствии официальных лиц, которые одобрят повязки.

Рефери

За боем наблюдает один судья. Судья имеет право:

Традиционные правила

Традиционные правила, также известные как правила йое яр , происходят от бирманского мьянманского йое яр Латвей , что означает традиционный мьянманский бокс . [58] Традиционные поединки до сих пор проводятся по всей Мьянме, особенно во время фестивалей или праздников, таких как Тинджан . [20] Традиционный летхвей печально известен тем, что не имеет системы подсчета очков и своим спорным правилом « только нокаут для победы» .

В конце матча, в случае отсутствия нокаута или остановки, если оба бойца все еще стоят, даже если один из них доминировал в бою, матч объявляется ничьей. Бойцы могут победить, выведя из строя своих соперников несколькими способами.

Акции, использующие традиционные правила

Специальный тайм-аут

Золотой пояс

Не путать с ежегодным чемпионатом «Золотой пояс» , в котором участвуют в основном молодые таланты и который использует систему очков турнирных правил, [26] [28] традиционный «Золотой пояс Летхвея» считается высшей и самой престижной наградой для бойцов Летхвея. [61] [62] В каждой весовой категории есть только один чемпион «Золотого пояса» , а чемпион в открытом весе считается сильнейшим бойцом в Мьянме. [63] Чемпион «Золотого пояса» в открытом весе эквивалентен чемпиону вне зависимости от весовой категории в мире Летхвея. [64]

Вин Зин У, тренер Lethwei и владелец спортзала, объясняет :

Если вы выиграете золотой пояс, вы станете национальным чемпионом. В каждом дивизионе есть только один чемпион, но есть также чемпион в открытом весе, который считается лучшим бойцом в Мьянме. [65]

Правила турнира

В 1996 году Федерация традиционного летхвей Мьянмы создала набор правил турнира для первого турнира чемпионата «Золотой пояс». [58] Двухминутный тайм-аут из-за травмы был убран, и были добавлены судьи у ринга, чтобы определить победителя в случае, если не было нокаута. Этот измененный набор правил предотвращает результат ничьей и помогает выбрать победителя для продвижения в турнире. Первый международный промоушен Мьянмы, чемпионат мира летхвей , выбрал этот набор правил, чтобы следовать международным правилам безопасности и иметь явных победителей. [28]

Критерии оценки

Нокаут по-прежнему очень желателен в рамках этого набора правил, но в случае, если бой продлится до конца, судьи вынесут решение. 3 судьи должны оценить бой на основе:

Бойцы имеют право совершить максимум 3 нокдауна за раунд и 4 нокдауна за весь бой, прежде чем бой будет признан нокаутом.

Методы

Помимо ударов руками, ногами, локтями и коленями, бирманские бойцы также используют удары головой, сильные удары костяшками пальцев и броски.

Удар головой (Гоул Тит)

Пробивка (Пусть Ты)

Бойцы Летхвея наносят удар

Локоть (Тель-Даунг)

Локоть можно использовать несколькими способами как ударное оружие: горизонтально, диагонально вверх, диагонально вниз, апперкот, вниз, назад-с вращение и летящий. Их можно использовать как завершающий прием или как способ рассечь бровь противника, чтобы пустить кровь.

Локти можно эффективно использовать в качестве блоков или защиты, например, от пружинящих коленей, боковых коленей, ударов ногами или кулаками. При хорошем контакте удар локтем может нанести противнику серьезный урон, включая порезы или даже нокаут.

Удар ногой (Кан)

Колено (Ду)

Упор ногой

Удар ногой — один из приемов в Летхвей. Он используется как защитный прием для контроля дистанции или блокирования атак, а также как способ подготовить атаку. Удары ногой следует наносить быстро, но с достаточной силой, чтобы вывести противника из равновесия.

Примечание. Правописание Myanglish и правописание на основе фонетики — это две разные вещи. Используемые слова — это фонетические слова, которые более дружелюбны и просты в произношении для людей, не говорящих на языке Мьянмы. Фонетическая формулировка предоставлена ​​Лигером Паингом из United Myanmar Bando Nation .

Весовые категории

Известные практики

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хосе Родригес Т. Сенасе (11 ноября 2017 г.). «Чемпионат мира по летхвею в Камбодже снова отложен». Khmer Times . Летхвей — одно из самых агрессивных и жестоких боевых искусств в мире
    • Карл Р. Де Меса (12 марта 2019 г.). «Самый жестокий вид спорта в мире — это кулачные бои и удары головой». Vice .
    • «Мьянманский летхвей — самый жестокий вид единоборств в мире?». Channel News Asia . 27 октября 2019 г.
    • Джеймс Риз (25 августа 2022 г.). «Является ли летвей самым жестоким боевым искусством?». Lethwei World .
    • Ондржей Ярушек (12 ноября 2022 г.). «Самый жестокий вид спорта в мире: бирманский бокс только для сильнейших». Освежитель.
    • «Действие канадского боксера превращается в большую проблему». Thai News Room. 9 мая 2021 г. Бирманский кулачный бой считается самым жестоким видом спорта в мире
  2. ↑ Лиам Фресен (30 июня 2023 г.). «Легенда Lethwei Дэйв Ледюк отвечает на призыв Майка Перри на JRE — «Это не будет похоже на бой с Люком Рокхолдом»». Sportskeeda .
  3. ^ Kyaw Zin Hlaing (1 сентября 2015 г.). «Легкая победа для бойцов Lethwei». Myanmar Times .
  4. ↑ Олаваррия, Педро (2 декабря 2014 г.). «Бандо: стиль бирманских боевых искусств». VICE Fightland .
    • Кальдерон, Джастин (23 сентября 2014 г.). «Удары руками, удары головой, нокауты: «новая» сенсация боевых искусств Азии». CNN .
  5. ^ ab "Lethwei: Самый жестокий спорт в мире". Ugly Chicken . 4 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г.
  6. ↑ Даррен (18 апреля 2019 г.). «Lethwei Fighter Lands Torpedo Headbutt KO». Scrap Digest . Получено 17 июля 2020 г.
  7. ^ Zarni Pyo (21 июля 2017 г.). «Искусство девяти конечностей». Myanmar Times .
  8. ^ Стивен Рэй (13 марта 2019 г.). «Летхвей: все, что вам нужно знать о бирманском боксе без перчаток». The Body Lock .
  9. ^ Пол Миллар (18 июля 2018 г.). "BAREKNUCKLE BOXING Кровавый спорт". South East Asia Globe .
    • Джек Борд (27 октября 2019 г.). «Из Мьянмы, с кровью: сингапурская боевая традиция, несущая миру боевое искусство летхвей». Channel News Asia. Некоторые считают летхвей самым жестоким боевым искусством в мире
    • Мэтью Скотт (11 ноября 2017 г.). «'Как только вы почувствуете вкус, пути назад уже не будет': жестокий, кровавый летхвей, превращающий Мьянму в Мекку боевых искусств». South China Morning Post .
  10. ^ "ИСКУССТВО ДЕВЯТОЙ КОНЕЧНОСТИ: КАК УДАР ГОЛОВОЙ МЕНЯЕТ ХОД БОЙ". Библиотека боев . 20 декабря 2023 г.
  11. ↑ Эндрю Уайтлоу (2 августа 2019 г.). «Возможно, я родился в Мьянме в другой жизни»: канадский боец ​​летхвей Дэйв Ледюк становится бирманским героем». South China Morning Post .
  12. ^ Грин, Т. (2001). Боевые искусства мира. Энциклопедия (т. 1).
  13. ^ Draeger, D. F., Smith, R. W. (1980). Всеобъемлющие азиатские боевые искусства. Япония: Kodansha International.
  14. ^ Х., Тар (12 октября 2019 г.). «Игра ради красоты и игра ради борьбы»: боевые искусства Мьянмы. Frontier.
  15. ^ «Летхвэй, жестокое боевое искусство Мьянмы, привлекает всех желающих и борется за признание». The National News . 30 декабря 2015 г.
  16. ^ Джордано, Винсент. «Рожденные воины: борьба за выживание». 15 июля 2015 г.
  17. ↑ Журнал Королевского общества искусств, том 41. Г. Белл и сыновья. 1893. стр. 151. На бирманском боксерском поединке чемпион выпрыгивает на ринг и танцует, ударяя себя по груди и рукам и хрустя пальцами, бросая вызов всем желающим.
  18. ↑ Бирманский бокс возрождается. Журнал Black Belt . Сентябрь 1970 г.
  19. ^ «Что происходит, когда бойцы муай-тай пробуют летхвей?». Опыт Джо Рогана . 29 октября 2019 г.
  20. ^ ab Джордано, Винсент. «Бирманский летхвей: традиция детей-бойцов». AllAboutMartialArts .
  21. ^ «Женщины присоединяются к жестокому кикбоксингу в Мьянме». Bangkok Post . 1 апреля 2016 г.
  22. ^ Поппи Макферсон (31 июля 2017 г.). «Жестокий, одинокий мир детей-боксеров Мьянмы». Повествовательно .
  23. ^ Zaw Zaw, A (24 декабря 2015 г.). «Иностранцев привлекает костеломный кикбоксинг Мьянмы». Yahoo Sports .
  24. ^ "Кьяр ба Нейн". Скрибд . Проверено 4 марта 2015 г.
  25. ↑ Джордано, Винсент (15 июля 2015 г.). «Возвращение прирожденных воинов: начинается новая эра древнего вида спорта».
  26. ^ ab "Тун Тун Мин выигрывает чемпионат мира по летхвею в Мьянме". Myanmar Daily News. 19 августа 2019 г.
  27. ^ Гойдер, Джеймс (17 декабря 2014 г.). «Бирманский стиль кикбоксинга Lethwei распространяется в Сингапуре». VICE Fightland .
  28. ^ abc Kyaw Zin Hlaing (20 мая 2013 г.). «Two Two выигрывает чемпионат Golden Belt». Myanmar Times .
  29. ^ Джордано, Винсент (13 августа 2015 г.). "Бирманский летхвей: возрождение кулачных боёв". Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г.
  30. ^ "6 увлекательных фактов, которые должен знать каждый поклонник боевых искусств о Мьянме Летхвей". ONE Championship . 14 июня 2017 г. Фотографии Phyan Thway и Soe Htet Oo в Kingdom of Warriors
    • Матиас Андрес (14 марта 2020 г.). «Что отличает летхвей от других боевых искусств». ONE Championship .
    • Эндрю Уайтлоу (28 апреля 2022 г.). «Бой в стиле летхвей ММА» — Аун Ла Н Санг о гибридных правилах и своих корнях в Мьянме». Sportskeeda . ONE Championship в прошлом продвигал бои летхвей
  31. ^ "ONE Championship: Light of a Nation". Tapology . Получено 4 сентября 2022 г. .
  32. ^ Алан Доусон (4 июня 2020 г.). «Компания ММА One Championship и World Lethwei Championship ведут переговоры о взаимном обогащении организаций». Business Insider India .
  33. ^ Алан Доусон (4 июня 2020 г.). «Чемпионат мира по летхвею открыт для совместного продвижения с целью расширения». Business Insider .
    • «Чемпионат мира по летхвею пройдет в Мьянме». Спорт 360. 16 февраля 2017 г.
  34. ^ "ONE Championship: Light of a Nation". Tapology . Получено 4 сентября 2022 г. .
  35. ^ "Чемпионат мира по летхвею: крупнейшие международные соревнования по летхвею в Мьянме". Myanmari TV . Получено 25 мая 2017 г.
  36. ^ "Zay Thiha: Bringing Lethwei to the World". Rough Magazine . 11 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г.
  37. ^ "World Lethwei Championship готовит большую карту для дебюта UFC Fight Pass". The Fight Nation . 31 января 2019 г.
  38. ^ "デーブ・レダックチャンピオン Дэйв Ледюк Чемпион" . Еженедельный бой Японии . 12 декабря 2016 г.
  39. ^ Kyaw Zin Hlaing (13 декабря 2016 г.). «Голиаф летхвей из Мьянмы свергнут канадским «Дэйвом»». Myanmar Times .
  40. ↑ Энтони да Силва-Казимиро (20 декабря 2016 г.). «Всего больше шансов для Дэйва Ледюка». Ла Ревю . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.
  41. ^ ab Eaton, Matt (18 апреля 2017 г.). «Принятие традиции: подъем LethweiI». The Fight Nation .
  42. ^ "Взвешивание Летвея в Японии 3 GRIT - 明日開催！第3回日本ラウェイ大会『ラウェイinジャパン 3 ～GRIT～』後楽園ホール大会！計量と公開記者会見終了". Еженедельный бой . 17 апреля 2017 г.
  43. ^ "4・18『Летвэй в Японии 3 ～GRIT～』全対戦7カード発表！ミャンマー против 日本(4:4) против США(2)対2）にカナダの現ラウェイ王者が再参戦！相手は第1回大会参戦のオーストラリア選手！ – 週刊ファイト». The Weekly Fight . 3 марта 2017.
  44. ^ "Lethwei in Japan 3 GRIT" [Lethwei in Japan 3 GRIT — третий турнир в Японии]. Myanma Allin Daily (на бирманском языке). 21 апреля 2017 г.
  45. ^ "Что такое Lethwei? Объяснение бирманского кулачного боя". MMA Channel . Получено 21 июля 2022 г. .
  46. ^ Матиас Андрес (14 марта 2020 г.). «Что отличает летхвей от других боевых искусств?». ONE Championship .
  47. ^ Aung Mint Sein (28 октября 2020 г.). «Новая Зеландия станет 10-й страной, принимающей профессиональный бой Lethwei». Lethwei World.
  48. ^ Чжо Зин Хлаинг (30 апреля 2015 г.). «Словакия — следующая остановка для звезд Lethwei». Myanmar Times .
    • Aung Mint Sein (27 июля 2022 г.). «Lethwei становится все популярнее в Словакии». Lethwei World .
  49. ↑ Мэтью Картер (18 сентября 2020 г.). «2-й чемпионат мира по любительскому летхвею пройдет в Польше в 2021 году». Lethwei World .
  50. ↑ Итон, Мэтт (15 мая 2017 г.). «Основные вещи: канадец повышает престиж бирманского боевого спорта». Asia Times .
    • Мэтью Картер (22 июня 2020 г.). «Дэйв Ледюк на обложке легендарного журнала боевых искусств». Lethwei World .
    • Карл Д. Де Меса (12 марта 2019 г.). «Внутри бирманского спортзала Lethwei». VICE .
    • Родри Морган (20 июля 2019 г.). «Королевский портрет: Дэйв Ледюк, король Летвея». The Body Lock.
  51. ^ «Может ли Fightworld от Netflix помочь реабилитировать имидж ММА?». The Guardian . 24 октября 2018 г. Получено 11 июля 2020 г.
  52. ^ "JRE MMA Show #81 с Дэйвом Ледюком". Опыт Джо Рогана . 29 октября 2019 г.
  53. ↑ Ник Аткин (8 ноября 2019 г.). «Дэйв Ледюк критикует «бредового» Лиама Харрисона и бросает ему вызов на бой с Летвэем». South China Morning Post .
  54. ^ «Тренировка Со Пайн: Тренируйся как боец ​​Кенган Ашура Летхвей!». Super Hero Jacked. 25 июня 2022 г.
  55. ^ Патрик Л. Штумберг (27 апреля 2020 г.). «Боевая фантастика: «Кенган Ашура» совершенствует арку турнира по боевым искусствам». MMA Mania .
  56. ^ Андрес, Матиас (14 марта 2020 г.). «Что отличает Летхвей от других боевых искусств?». ONE Championship .
  57. ↑ Ба Ньеин, Кьяр (1 марта 1968 г.). «တိမ်ယံကထွက်လာသော ဗမာ့လက်ဝှေ့» [Вперед]. ရှေ့သို့ (на бирманском языке). п. 27 . Проверено 8 сентября 2021 г.
  58. ^ ab Марк Шредер (17 сентября 2019 г.). «Введение в Lethwei». The Fight Site.
  59. ^ Xegarra, Guillermo (7 июня 2016 г.). "Рожденные воины: Интервью с документалистом Винсентом Джордано, часть 2". Martial Arts Entertainment .
  60. ↑ Looi, Florence (8 сентября 2015 г.). «Бойцы Lethwei в Мьянме обнажают свои кулаки». Al Jazeera .
  61. ^ Джеймс Риз (10 апреля 2023 г.). «Дэйв Ледюк против Самнанга возглавят MFC 2». Combat Sports UK . Открытый чемпионат мира по бою Lethwei — один из самых престижных титулов в спортивных единоборствах.
  62. ^ Kyaw Zin Hlaing (13 декабря 2016 г.). «Голиаф летхвей из Мьянмы свергнут канадским «Дэйвом»». Myanmar Times .
  63. ↑ Хлаинг, Чжо Зин (22 декабря 2015 г.). «Минута Тун Тун». Мьянма Таймс .
  64. ^ "SONS OF LETHWEI LEGENDS ВСТРЕТЯТСЯ НА РИНГЕ НА WLC: KING OF NINE LIMBS". Asia Persuasian MMA. 22 июня 2019 г.
  65. ^ Гойдер, Джеймс (22 июля 2015 г.). «Внутри бирманского спортзала Lethwei». VICE Fightland .

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Летхвей .