Английская рок-группа The Beatles гастролировала по США и Канаде с 19 августа по 20 сентября 1964 года. 32 концерта составили вторую часть мирового турне, которое началось с тура группы по Европе, Гонконгу, Австралии и Новой Зеландии и завершилось их осенним туром по Великобритании. Шоу в США стали возвращением в страну после их краткого тура в феврале 1964 года.
После двухнедельного выступления Beatles в Соединенных Штатах в феврале 1964 года группа стала самой известной группой в Америке. [1] За последующие шесть месяцев группа достигла семнадцати синглов, вошедших в Top 40, включая шесть синглов номер один. [2] Их альбомы A Hard Day's Night и Something New, выпущенные только в США, возглавляли чарты в течение девяти недель. [3] Их первый фильм, A Hard Day's Night , заработал 1,3 миллиона долларов (что эквивалентно 12 770 000 долларов США в 2023 году) за первую неделю. [4] Поклонники в Соединенных Штатах с нетерпением ожидали тура по всей стране. [3]
11 и 14 августа The Beatles начали запись сессий для того, что впоследствии стало Beatles for Sale , их четвёртым студийным альбомом. [3] Они записали четыре песни: « Baby's in Black », « I'm a Loser », « Leave My Kitten Alone » и « Mr. Moonlight ». [5] После этих записей они вылетели из Лондона 18 августа в полдень. После двух коротких остановок в Виннипеге и Лос-Анджелесе группа прибыла в международный аэропорт Сан-Франциско 19 августа в 18:25, где её встретили 9000 фанатов. [6]
На разогреве у тура выступали Bill Black Combo , Exciters , Righteous Brothers , Jackie DeShannon , Larry Lee and the Leesures (только в Лас-Вегасе) и Clarence "Frogman" Henry . [7] Для своего концертного репертуара The Beatles выбирали только выпущенные песни, уделяя особое внимание тем, аранжировку которых можно было легко воспроизвести в живом исполнении. [3]
Во время концертов Джордж Харрисон переключался между своими гитарами Gretsch Country Gentleman и Rickenbacker 12-струнной , хотя иногда он играл на другой гитаре, чем та, что использовалась в оригинальной студийной записи. The Beatles использовали новые 100- ваттные усилители для всех своих концертов, хотя их звук по-прежнему постоянно заглушался криками фанатов. [3]
Журналист Ларри Кейн из WFUN в Майами присоединился к Beatles в их туре. [8] Тогда, в возрасте 20 лет, Кейн отправил письмо менеджеру Beatles Брайану Эпштейну с просьбой дать ему разовое интервью. Эпштейн ответил, пригласив его поехать с группой в рамках пресс-вечеринки. [9] Кейн предположил, что Эпштейн включил его, потому что считал его известной американской личностью, владеющей несколькими радиостанциями. [10]
Тур включал 32 концерта в 24 городах за 31 день. [8] Билеты на большинство концертов были быстро распроданы, а посещаемость варьировалась от 4000 ( Нью-Йорк ) до 28000 ( Балтимор ). [2] За каждое шоу The Beatles заработали минимум 50000 долларов (что эквивалентно 490000 долларов США в 2023 году), заработав более миллиона долларов за весь тур. [11]
На концертах тура царили интенсивные крики и бешеные фанаты. [12] Толпы, нападающие друг на друга, потребовали усиленных мер безопасности, включая лимузины- приманки и маловероятный транспорт для Beatles, такой как фургоны для доставки и машины скорой помощи . [2] Variety сообщил, что на концерте в Ванкувере 160 девушек получили медицинскую помощь от травм и стресса после того, как тысячи фанатов атаковали ограждения безопасности перед сценой. [13] На концертах в Кливленде и Канзас-Сити фанаты прорвали полицейские кордоны, чтобы подняться на сцену. В обоих случаях спокойствие было восстановлено только после того, как пресс-секретарь Beatles Дерек Тейлор пригрозил отменить оставшуюся часть концерта. [14]
В Монреале газета сообщила, что Ринго Старру угрожали. Старр позже предположил, что это было связано с антисемитизмом и неверным предположением, что он еврей . [15] В свете угрозы Битлз сразу после своего выступления в Монреале вылетели в Джексонвилл, Флорида . [15] Из-за урагана Дора их рейс был перенаправлен в Ки-Уэст , приземлившись в 3:30 утра 9 сентября. [14] В своем отеле Пол Маккартни и Джон Леннон пили и эмоционально разговаривали до поздней ночи. [16] [nb 1]
Во время своего первого визита в США Capitol Records планировали записать выступление Beatles 12 февраля 1964 года в Карнеги-холле , Нью-Йорк, чтобы сделать концертный альбом для выпуска в США. Запись не состоялась, потому что Американская федерация музыкантов отказалась предоставить разрешение. Когда Beatles вернулись в США, Capitol все еще надеялись сделать запись и снова запросили разрешение Федерации, на этот раз получив его. [17] Мартин и Войл Гилмор из Capitol записали выступление Beatles в Hollywood Bowl 23 августа 1964 года. [18] Руководители отклонили запись из-за ее плохого качества звука. [17] Мартин объяснил, что крики публики были «как если бы микрофон поставили в конце самолета 747». [19] Запись оставалась неизданной до альбома 1977 года The Beatles at the Hollywood Bowl , где она была смешана с двумя выступлениями в августе 1965 года. [20]
Пока The Beatles останавливались в отеле Delmonico в Нью-Йорке, 28 августа журналист New York Post Эл Ароновиц познакомил их с Бобом Диланом . [21] The Beatles изначально предлагали Дилану таблетки амфетамина , но он сказал, что предпочитает «дешевое вино». [22] Дилан предложил им вместо этого покурить марихуану , которую The Beatles пробовали всего несколько раз до этого. Старр, не зная, что он должен был поделиться ею, сам выкурил всю марихуану. [21] Скрутив и выкурив еще один косяк, The Beatles непрерывно смеялись, пока Дилан отвечал на постоянно звонящий телефон в гостиничном номере группы, говоря: «Здесь битломания ». [23] Маккартни был убежден, что он открыл смысл жизни, и попросил роуди The Beatles Мэла Эванса записать свои мысли. Маккартни вспоминает, как на следующее утро прочитал газету, в которой говорилось: «Есть семь уровней». [24]
Леннон вспоминал встречу в 1970 году: «Когда я встретил Дилана, я был совершенно ошеломлен. Я и сам в некотором роде фанат; я перестал быть «фанатом», когда начал делать это сам. Я никогда не собирал у людей автографы или что-то в этом роде. Но если я кого-то люблю, то я действительно люблю их». [25] Дилан вспоминал в 1971 году: «Я просто держал в себе то, что я действительно люблю их. Все остальные думали, что они для подростков , что они скоро умрут. Но для меня было очевидно, что они были стойкими». [26]
Нам не нравится, если есть какая-то сегрегация, потому что мы к ней не привыкли, понимаете. Мы никогда раньше не играли для сегрегированной аудитории, и мне это кажется безумием. Кому-то это может показаться правильным, но нам это кажется немного глупым. [27]
– Пол Маккартни , интервью Ларри Кейну , 20 августа 1964 г.
The Beatles столкнулись с трудностями при выезде из отеля George Washington в Джексонвилле. Около двух десятков полицейских сопровождали группу мимо 500 фанатов. Группе потребовалось 15 минут, чтобы преодолеть 25 футов от лифта отеля до ожидавшего их лимузина. [28]
В июле 1964 года президент США Линдон Джонсон подписал Закон о гражданских правах, запрещающий дискриминацию «по признаку расы, цвета кожи, религии, пола или национального происхождения». [29] The Beatles, выступавшие против расовой сегрегации , по-прежнему беспокоились, что их предстоящее шоу в Джексонвилле, штат Флорида, все еще может быть сегрегировано. 6 сентября — за неделю до шоу — они выпустили пресс-релиз, в котором говорилось: «Мы не выступим, пока неграм не разрешат сидеть где угодно». [29] На следующий день ежедневная газета Джексонвилла The Florida Times-Union опубликовала редакционную статью, пренебрежительно отзывающуюся о The Beatles. В статье под названием «Битломания — признак неистовой эры» группа описывалась как «преходящее увлечение, чье появление на сцене было идеально вовремя и соответствовало нравам, морали и идеалам стремительного, беспокойного времени». [29] Хотя в редакционной статье не упоминалась сегрегация, автор The Beatles Билл ДеМейн интерпретирует ее как утверждение о том, что The Beatles были недостаточно умны, чтобы комментировать социальные проблемы. [29]
The Beatles выступили на стадионе Gator Bowl 11 сентября, получив заверения от промоутера, что зрители не будут разделены. [14] Барри Майлз пишет, что никаких планов по разделению шоу не было. [30] The Beatles изначально отказывались выходить на сцену, пока киножурналисты и телеоператоры не были вынуждены покинуть арену. [31]
Во время тура Чарли Финли , миллионер, владелец бейсбольной команды Kansas City Athletics , [32] предложил Beatles большую сумму за дополнительное шоу в Канзас-Сити . [2] [nb 2] За несколько дней до концерта Beatles отклонили первоначальное предложение, приняв его только после того, как оно увеличилось до 150 000 долларов (что эквивалентно 1,5 миллионам долларов в 2023 году), что является более высокой суммой, которую когда-либо получал любой американский артист за одно шоу. [35]
17 сентября The Beatles играли на муниципальном стадионе Канзас-Сити перед примерно 20 000 зрителей, что составило примерно половину вместимости стадиона. [34] [32] Нарушая свою тенденцию играть только выпущенный материал, они сделали кавер на " Kansas City "/" Hey, Hey, Hey, Hey ", что, по словам историка The Beatles Марка Льюисона , было "особенно бурным приемом". [36] Шоу в четверг вечером стало для Финли чистой потерей, хотя он впоследствии объяснил: "Я вообще не считаю это потерей. The Beatles привезли сюда для развлечения детей в этом районе, и, наблюдая за ними вчера вечером, они получили полное удовольствие". [34]
The Beatles дали благотворительный концерт в Нью-Йорке 20 сентября. Шоу под названием «Вечер с The Beatles» было направлено в поддержку Объединённой службы помощи детям с церебральным параличом и отсталыми детьми Нью-Йорка . [37]
Я был слишком молод, чтобы оценить это. Кто знал, что Битлз и их тур 1964 года станут эталоном на все времена? В конце концов, это была просто рок-н-ролльная группа. Вы могли почувствовать безумие, но вы не чувствовали тогда историю. После этого опыта почти каждый следующий был для меня под откос. [38]
– Журналист Айвор Дэвис, 2003 г.
Писательница Джун Скиннер Сойерс описывает тур как «первый крупный рок-н-ролльный концертный тур в истории популярной музыки ». [8]
В ответ на вопрос Ларри Кейна, было ли что-то, что ему особенно дорого в этом туре, Леннон ответил: «Ну, просто все. Это было фантастично. Мы, вероятно, никогда больше не поедем в такой тур. Он никогда не будет таким же, как этот, и, вероятно, мы будем помнить его до конца наших дней. Это было просто чудесно». [39]
The Beatles вернулись в Северную Америку в 1965 и 1966 годах . [40]
По словам Уолтера Эверетта (солисты указаны в скобках): [3]
Во время одного из концертов в Дейли-Сити 19 августа The Beatles добавили « Till There Was You » (Маккартни). 17 сентября в Канзас-Сити они сыграли « Kansas City »/« Hey, Hey, Hey, Hey » (Маккартни). [41]
По словам Марка Льюисона [42] и Уолтера Эверетта: [18]