Питер Уильям Сатклифф (2 июня 1946 г. — 13 ноября 2020 г.), также известный как Питер Кунан , был английским серийным убийцей , который был осужден за убийство тринадцати женщин и покушение на убийство еще семи человек в период с 1975 по 1980 год. [2] : 144 В сообщениях прессы его называли Йоркширским потрошителем , намекая на викторианского серийного убийцу Джека Потрошителя . Он был приговорен к двадцати одновременным наказаниям в виде пожизненного заключения , которые были заменены на пожизненное заключение в 2010 году. Два убийства Сатклиффа произошли в Манчестере ; все остальные — в Западном Йоркшире . Криминальный психолог Дэвид Холмс охарактеризовал Сатклиффа как «чрезвычайно бессердечного, сексуально садистского серийного убийцу». [3]
Сатклифф изначально нападал на женщин и девочек в жилых районах, но, по-видимому, переключил свое внимание на кварталы красных фонарей, потому что его привлекала уязвимость проституток и предполагаемое двойственное отношение полиции к безопасности проституток. [4] [5] После ареста в Шеффилде полицией Южного Йоркшира за вождение с поддельными номерными знаками в январе 1981 года он был передан под стражу полиции Западного Йоркшира , которая допрашивала его об убийствах. Сатклифф признал себя преступником, заявив, что голос Божий послал его с миссией убивать проституток. На суде он не признал себя виновным в убийстве по причине ограниченной ответственности , но был признан виновным в убийстве вердиктом большинства. После осуждения Сатклифф начал использовать девичью фамилию своей матери — Кунан.
Поиски Сатклиффа были одними из самых крупных и дорогостоящих облав в истории Великобритании. Полиция Западного Йоркшира столкнулась с жесткой и постоянной критикой за свою неспособность поймать его, несмотря на то, что допрашивала его девять раз в ходе своего пятилетнего расследования. Из-за сенсационного характера дела полиция обработала исключительное количество информации, часть которой вводила в заблуждение, включая фальшивую переписку , якобы от «Потрошителя». После осуждения Сатклиффа правительство приказало провести проверку расследования, проведенную инспектором полиции Лоуренсом Байфордом , известную как «Отчет Байфорда». Результаты были полностью обнародованы в 2006 году и подтвердили обоснованность критики в адрес полиции. [6] Отчет привел к изменениям в следственных процедурах, которые были приняты во всех полицейских силах Великобритании . [7] После его осуждения Сатклифф был связан с рядом других нераскрытых преступлений.
Сатклифф был переведен из тюрьмы в больницу Бродмур в марте 1984 года после того, как ему поставили диагноз параноидальная шизофрения . [8] Высокий суд отклонил апелляцию Сатклиффа в 2010 году, подтвердив, что он будет отбывать пожизненное заключение и никогда не будет освобожден из-под стражи. В августе 2016 года было постановлено, что он был психически здоров для возвращения в тюрьму, и в том же месяце он был переведен в тюрьму Ее Величества Франкленд . Сатклифф умер в больнице от осложнений, связанных с диабетом , находясь под стражей в тюрьме в 2020 году.
Питер Уильям Сатклифф родился в воскресенье, 2 июня 1946 года в семье рабочего класса в Бингли , Западный райдинг Йоркшира . Его родителями были Джон Уильям Сатклифф (1922–2004) и его ирландская жена Кэтлин Фрэнсис Кунан (1919–1978), уроженка Коннемары . [9] Кэтлин была католичкой , а Джон был членом хора в местной англиканской церкви Святого Уилфреда; их дети были воспитаны в католической вере их матери, и Сатклифф некоторое время служил мальчиком-алтарником. [10] Сатклифф был недоношенным ребенком, которому пришлось провести две недели в больнице, а его мать стала жертвой домашнего насилия , что делает вероятным, что она боролась во время своей беременности в условиях сильного эмоционального стресса . [11]
Отец Сатклиффа был заядлым пьяницей, который однажды разбил пивной стакан о голову Сатклиффа за то, что тот сел на его стул за рождественским столом. [12] Джон Сатклифф также ненавидел свою мать: «Она была стервой, и чем меньше о ней говорили, тем лучше». [13] Он часто пренебрежительно отзывался о худощавом Сатклиффе, называя его «слабаком, вечно висящим на мамином фартуке, маменькиным сынком». Мать Сатклиффа часто уделяла сыну много внимания, и Сатклифф считал ее «идеальной». Отец Сатклиффа также хлестал своих детей ремнем в качестве наказания. [14] Братья и сестры Сатклиффа позже описывали своего отца как «монстра», и, по словам младшего брата Сатклиффа, «Атмосфера в нашем доме менялась, как только он [Джон] входил. Его жизнь вращалась вокруг игры в футбол, крикета, пения в хоре и распутства». [14]
В 1970 году отец Сатклиффа выдал себя за любовника своей жены, чтобы заманить ее в местный отель, и взял Сатклиффа и двух его братьев и сестер, чтобы они стали свидетелями того, как он разоблачает ее неверность . Когда приехала Кэтлин, отец Сатклиффа вытащил неглиже из сумочки жены, пока ее дети наблюдали. В позднем подростковом возрасте у Сатклиффа развилась растущая одержимость вуайеризмом , и он проводил много времени, шпионя за проститутками и мужчинами, ищущими их услуг. [15] По сообщениям, будучи одиночкой, Сатклифф бросил школу в возрасте 15 лет и имел ряд черных работ, включая два периода работы могильщиком на кладбище Бингли в 1960-х годах. [16] Из-за этой профессии у него развилось жуткое чувство юмора — коллеги сообщали, что Сатклифф слишком любил свою работу и даже добровольно работал сверхурочно, обмывая трупы. [14] С ноября 1971 года по апрель 1973 года Сатклифф работал на заводе Baird Television на упаковочной линии. Он оставил эту должность, когда его попросили отправиться в путь в качестве продавца. [2] : 63
После ухода с Baird Television Сатклифф работал в ночную смену на заводе Britannia Works в Anderton International с апреля 1973 года. В феврале 1975 года он уволился и потратил половину своей зарплаты в размере 400 фунтов стерлингов на обучение на водителя большегрузного автомобиля (HGV). [17] 5 марта 1976 года Сатклифф был уволен за кражу изношенных шин. Он был безработным до октября 1976 года, когда он нашел работу водителя большегрузного автомобиля в T. & WH Clark Holdings Ltd. в промышленной зоне Canal Road в Брэдфорде . [2] : 71 Сообщается, что в молодости Сатклифф нанимал проституток, и предполагалось, что у него был плохой опыт, когда его обманули проститутка и ее сутенер . [18] Другие анализы его действий не обнаружили доказательств того, что он действительно пользовался услугами проституток, но отмечают, что он, тем не менее, развил в себе одержимость ими, в том числе «наблюдая, как они домогаются на улицах Лидса и Брэдфорда». [15]
Сатклифф встретил 16-летнюю Соню Шурму , дочь украинских и польских беженцев из Чехословакии , 14 февраля 1967 года в пабе Royal Standard на Маннингем-лейн в районе красных фонарей Брэдфорда ; они поженились 10 августа 1974 года . [19] Соня училась на учителя, когда ей поставили диагноз параноидальная шизофрения . Ее отношения с мужем позже были охарактеризованы писателем Гордоном Берном как властные, причем Соня была готова шлепнуть его «как непослушного школьника», [20] в то время как ее мужу даже приходилось иногда «сдерживать ее физически, прижимая ее руки к бокам» во время ее обычных «неспровоцированных вспышек ярости». [21]
Барбара Джонс, журналистка, которая много общалась с Соней, описала ее как «самого раздражающего, странного и холодного человека, которого я когда-либо встречала. Она невероятно колючая и требовательная». [22] У Сони было несколько выкидышей , и им сообщили, что она не сможет иметь детей. [23] В конце концов она возобновила свои курсы подготовки учителей, во время которых у нее был роман с водителем фургона с мороженым. Когда Соня закончила курсы в 1977 году и начала преподавать, они с Сатклиффом использовали ее зарплату, чтобы купить дом по адресу 6 Garden Lane в Хитоне , в который они переехали 26 сентября 1977 года, и где они жили во время ареста Сатклиффа. [24]
Первое задокументированное нападение Сатклиффа было совершено против женщины-проститутки, с которой он познакомился, когда искал другую женщину, которая обманула его на деньги. [25] Он оставил минивэн своего друга Тревора Бердсолла и пошел по улице Сент-Полс-роуд в Брэдфорде, пока не скрылся из виду. [26] Когда Сатклифф вернулся, он был запыхавшимся, как будто бежал; он сказал Бердсоллу быстро уезжать. Сатклифф сказал, что он последовал за проституткой в гараж и ударил ее по голове камнем в носке. [27] На следующий день полиция посетила дом Сатклиффа, так как женщина, на которую он напал, заметила номерной знак автомобиля Бердсолла . [28] Сатклифф признался, что ударил ее, но заявил, что ударил рукой. [29] Полиция сказала ему, что ему «очень повезло», так как женщина не хотела выдвигать обвинения. [30]
Второе нападение Сатклифф совершил ночью 5 июля 1975 года в Кили . Он напал на 36-летнюю Анну Рогульскую , которая шла одна, ударил ее молотком до потери сознания и порезал ей живот ножом. [31] Потревоженный соседом, он ушел, не убив ее. Рогульская выжила после операции на мозге [a] , но она была психологически травмирована нападением. [32] Позже она сказала: «Я боялась выходить на улицу, потому что чувствовала, что люди пялятся на меня и показывают на меня пальцами. Все это превращает мою жизнь в кошмар. Иногда я жалею, что не умерла во время нападения». [33]
Ночью 15 августа Сатклифф напал на 46-летнюю Олив Смелт в Галифаксе. Используя тот же modus operandi , он недолго общался со Смелт банальной любезностью о погоде, прежде чем нанести удары молотком по ее черепу сзади. Затем он растрепал ее одежду и порезал ей поясницу ножом. Его снова прервали, и он оставил свою жертву тяжело раненой, но живой. Как и Рогульская, Смелт впоследствии получила тяжелую эмоциональную и психическую травму. Позже Смелт рассказала детективу-суперинтенданту Дику Холланду, что у ее нападавшего был йоркширский акцент , но эта информация была проигнорирована, как и тот факт, что ни она, ни Рогульская не находились в городах с зоной красных фонарей . [34]
27 августа Сатклифф напал на 14-летнюю Трейси Браун в Силсдене , напав на нее сзади и ударив ее по голове пять раз, когда она шла по проселочной дороге. Он убежал, увидев фары проезжающей машины, оставив свою жертву, нуждающуюся в операции на мозге. Сатклифф не была осуждена за нападение, но призналась в 1992 году. Позже Браун сказала, что сначала она была очарована Сатклиффом: «Мы прошли вместе почти милю — около 30 минут, и я ни разу не почувствовала себя запуганной или в опасности». [35]
Первой жертвой, убитой Сатклиффом, стала 28-летняя Вильма Мэри Макканн 30 октября. Макканн из Скотт-Холла была матерью четверых детей. Сатклифф дважды ударил ее по затылку молотком. В 7:30 вечера ее в последний раз видели выходящей из ее муниципального дома на Скотт-Холл-авеню в районе Чапелтаун в Лидсе , проходившей мимо близлежащих игровых полей принца Филиппа. [36] Обширное расследование, в котором участвовали 150 офицеров полиции Западного Йоркшира и было проведено 11 000 интервью, не смогло найти виновного. [b] [c]
Сатклифф совершил свое следующее убийство в Лидсе 20 января 1976 года, когда он нанес 42-летней Эмили Монике Джексон пятьдесят два ножевых ранения. [38] Находясь в тяжелом финансовом положении, Джексон была уговорена мужем заняться проституцией, используя фургон их семейного кровельного бизнеса. Сатклифф подобрал Джексон, которая занималась проституцией возле паба Gaiety на Roundhay Road, затем проехал около полумили до каких-то заброшенных зданий на Enfield Terrace в Manor Industrial Estate. [39] Сатклифф ударил ее по голове молотком, оттащил ее тело на заваленный мусором двор, затем использовал заостренную отвертку, чтобы ударить ее ножом в шею, грудь и живот. Он наступил ей на бедро, оставив после себя отпечаток своего ботинка. [2] : 30
Сатклифф напал на 20-летнюю Марселлу Клэкстон в парке Раундхей 9 мая. Идя домой с вечеринки, она приняла предложение подвезти ее от Сатклиффа. Когда она вышла из машины, чтобы помочиться, он ударил ее сзади молотком. Клэкстон выжила и дала показания против Сатклиффа на суде. Во время этого нападения Клэкстон была на четвертом месяце беременности и впоследствии у нее случился выкидыш. [16] Ей потребовалось несколько обширных операций на мозге, и у нее были периодические провалы в памяти и хроническая депрессия . [33]
5 февраля Сатклифф напал на 28-летнюю Ирен Ричардсон , проститутку из Чапелтауна , в парке Раундхей. [40] Ричардсон в последний раз видели в 23:15, когда она выходила из меблированных комнат на Каупер-стрит, заявив, что идет в Tiffany's, паб и дискотеку в центре Лидса . Ричардсон забили до смерти молотком, а также нанесли удары ножом в шею и горло и три удара в живот. Когда она умерла, Сатклифф изуродовал ее труп ножом, а затем аккуратно надел ее высокие сапоги на заднюю часть бедер. Следы шин, оставленные возле места убийства, привели к длинному списку возможных подозрительных транспортных средств. [2] : 36
Два месяца спустя, 23 апреля, Сатклифф убил 32-летнюю проститутку Патрисию «Тину» Аткинсон-Митру в ее квартире в Брэдфорде, где полиция обнаружила отпечаток ботинка на постельном белье. [41] По словам Сатклиффа, он подобрал Аткинсон в Мэннингеме, Брэдфорд , прежде чем поехать к ней домой. Затем он ударил ее по затылку четыре раза, чтобы вывести из строя. Затем Сатклифф стянул с нее джинсы и брюки и обнажил ее грудь. Затем он нанес ей шесть ударов ножом в живот.
25 июня 1977 года 16-летняя Джейн Мишель Макдональд пошла на встречу с друзьями в Hofbrauhaus, пивную в немецком стиле в Лидсе. Она опоздала на последний автобус домой и вернулась в дом своей подруги, чтобы дождаться, пока его сестра отвезет ее домой. Примерно через 45 минут она в конечном итоге пошла домой пешком, где на нее напал Сатклифф на Реджинальд-стрит в Лидсе [42] около 2:00 ночи [43] : 190 [44] Ее тело было обнаружено на следующее утро в 9:45 утра детьми на детской площадке между Реджинальд-Террас и Реджинальд-стрит в Чапелтауне . Патологоанатомом Министерства внутренних дел профессором Дэвидом Джи было проведено вскрытие . Степень ее травм в то время не была раскрыта полицией, хотя впоследствии выяснилось, что ее трижды ударили молотком по голове и нанесли ножевые ранения в грудь и спину. В ее груди была обнаружена разбитая бутылка. [45]
В следующем месяце, 10 июля 1977 года, Сатклифф напал на 43-летнюю Морин Лонг в Брэдфорде. Лонг выходила из ночного клуба, когда Сатклифф предложил подвезти ее домой. Лонг остановилась, чтобы помочиться , и Сатклифф ударил ее по голове, вырубив ее. Когда ее нашли, Лонг страдала от переохлаждения и провела в больнице девять недель. [33] Свидетель неправильно определил марку автомобиля Сатклиффа, в результате чего более 300 полицейских проверили тысячи автомобилей безрезультатно.
1 октября 1977 года Сатклифф убил 20-летнюю Джин Бернадетт Джордан , проститутку и мать двоих детей из Манчестера, известную своим друзьям как «Шотландская Джин». [2] : 92 [d] Вскоре после 9:00 вечера Сатклифф курсировал по району Мосс-Сайд , когда он подобрал Джордан. После того, как они прибыли на Принцесс-роуд возле Южного кладбища , Сатклифф ударил Джордан один раз по голове, прежде чем продолжить ударять ее еще десять раз. В более позднем признании Сатклифф сказал, что он понял, что новую пятифунтовую купюру, которую он дал Джордан, можно отследить. После проведения семейной вечеринки в своем новом доме он вернулся на пустырь за Южным кладбищем Манчестера , где он оставил тело, но он не смог найти записку.
9 октября тело Джордана обнаружил местный молочник и будущий актер Брюс Джонс [46] , у которого был участок земли, прилегающий к участку, и он искал кирпичи для дома, когда сделал открытие. Записка, спрятанная в секретном отделении в сумочке Джордана, была отслежена до отделений Midland Bank в Шипли и Бингли . Полицейский анализ банковских операций позволил им сузить поле расследования до 8000 сотрудников, которые могли получить ее в своем пакете заработной платы. За три месяца полиция опросила 5000 человек, включая Сатклиффа. Полиция обнаружила, что алиби , данное в отношении местонахождения Сатклиффа, о том, что он посетил семейную вечеринку, было достоверным. Недели интенсивных расследований, касающихся происхождения пятифунтовой купюры, ни к чему не привели, оставив следователей разочарованными тем, что они собрали важную улику, но не смогли отследить фактическую фирму, которой или кому была выдана купюра. [47]
14 декабря Сатклифф напал на Мэрилин Мур , 25-летнюю проститутку, на заднем сиденье своей машины на пустыре в Скотт-Холле, Лидс . Сатклифф потерял равновесие, нанося Муру удар молотком, что позволило Муру скрыться с тяжелыми травмами головы, но оставшимся в живых. Следы шин, найденные на месте преступления, совпали со следами от более раннего нападения. [16] Полученный фоторобот имел сильное сходство с Сатклиффом, как и у других выживших, и Мур дал хорошее описание автомобиля Сатклиффа, который был замечен в зонах с красным светом. Сатклифф был опрошен по этому вопросу. [48]
Полиция прекратила поиски человека, который получил пятифунтовую купюру в январе 1978 года. Хотя Сатклиффа допрашивали по этому поводу, его не стали расследовать дальше, и с ним связывались и игнорировали Потрошители еще несколько раз. В том же месяце Сатклифф убил Ивонн Энн Пирсон , 21-летнюю проститутку из Брэдфорда, 21 января 1978 года. Он несколько раз ударил ее по голове молотком с круглым бойком , затем прыгнул ей на грудь, прежде чем засунуть ей в рот конский волос с выброшенного дивана, под которым он спрятал ее тело около Ламб-лейн. [2] : 107
Десять дней спустя, 31 января, Сатклифф убил Елену «Хелен» Рытку , 18-летнюю проститутку из Хаддерсфилда , ударив ее по голове пять раз, когда она выходила из его машины на лесопилке Garrards, прежде чем снять с нее большую часть одежды, хотя ее бюстгальтер и водолазка были надеты выше ее груди. Затем Рытку изнасиловали, когда она лежала на земле. Она была единственной из его жертв, с которой он имел половой акт. [49] После того, как Рытка, шатаясь, поднялась на ноги, Сатклифф снова ударил ее молотком по затылку несколько раз, прежде чем вытащить нож из своей машины и нанести ей несколько ударов ножом в сердце и легкие. Ее тело было найдено три дня спустя за штабелем древесины, помещенным под лист асбеста, под железнодорожными арками лесопилки. [2] : 112 Сатклифф сказал о Ритке, находясь под стражей в полиции в 1981 году: «У меня было желание убить любую женщину. Желание убивать девушек во мне теперь было практически неконтролируемым». [48]
Вера Эвелин Миллворд , 40 лет, была проституткой и матерью семерых детей, которая вышла из своей муниципальной квартиры в Хьюме в 10:00 вечера 16 мая 1978 года, сказав своему парню, что она идет купить сигарет. Сатклифф подобрал Миллворд и отвез ее на парковку Манчестерской королевской больницы в Чорлтон-он-Медлок . После того, как она вышла из его машины, Сатклифф напал на нее с молотком. Ее также порезали поперек живота и несколько раз ударили отверткой через ту же рану на спине. После того, как она умерла, Сатклифф оттащил ее тело к забору и несколько раз ударил ее ножом. [50]
Вечером 2 марта 1979 года 22-летняя ирландская студентка Энн Руни подверглась нападению сзади в колледже Хорсфорт в Хорсфорте . По словам профессора Дэвида Джи, который осматривал ее в больнице Leeds General Infirmary , Руни трижды ударили по голове, вероятно, молотком. Описание Руни нападавшего и его автомобиля очень совпадало с описанием Сатклиффа и его черного Sunbeam Rapier , который неоднократно отмечался полицией в кварталах красных фонарей как в Лидсе, так и в Брэдфорде. В 1992 году Сатклифф признался в нападении на Руни, а также в нападении на Трейси Браун в 1975 году. Барбара Миллс , королевский адвокат, которая была директором государственных обвинений, решила в то время, что не в интересах общественности добавлять какие-либо дополнительные обвинения против Сатклиффа за нападения на Брауна и Руни. [51] [52] [53]
В 23:55 4 апреля 1979 года Сатклифф убил Жозефину Энн Уитакер , 19-летнюю клерка, на пустоши Сэвил-Парк в Галифаксе, Западный Йоркшир , когда она шла домой. Сатклифф ударил Уитакер сзади своим молотком с круглым бойком и ударил ее еще раз, когда она лежала на земле. Затем Сатклифф нанес ей двадцать один удар отверткой в грудь и живот и шесть раз в правую ногу, прежде чем воткнуть отвертку ей во влагалище . Череп Уитакер был проломлен от уха до уха. [54]
Несмотря на судебные доказательства, усилия полиции были отвлечены на несколько месяцев после получения записанного сообщения, якобы от убийцы, с насмешками над помощником главного констебля Джорджем Олдфилдом из полиции Западного Йоркшира, который возглавлял расследование. На пленке был мужской голос, говорящий: «Я Джек. Я вижу, что вам не везет в поимке меня. Я испытываю к вам огромное уважение, Джордж, но, Господи, вы не приблизились к поимке меня сейчас, чем четыре года назад, когда я начинал». [55] Основываясь на записанном сообщении, полиция начала поиски мужчины с акцентом Уэрсайда , который лингвисты сузили до района Каслтаун в Сандерленде , Тайн и Уир . Мистификатор, прозванный « Уэрсайд Джек », отправил два письма в полицию и Daily Mirror в марте 1978 года, хвастаясь своими преступлениями. Письма, подписанные « Джек Потрошитель », брали на себя ответственность за убийство в ноябре 1975 года 26-летней Джоан Харрисон в Престоне .
Дело мистификатора было возобновлено в 2005 году, и ДНК, взятая из конвертов, была внесена в национальную базу данных. ДНК совпала с ДНК Джона Сэмюэля Хамбла, безработного алкоголика и давнего жителя поместья Форд в Сандерленде — в нескольких милях от Каслтауна — чья ДНК была взята после пьяного и беспорядочного правонарушения в 2001 году. 20 октября 2005 года Хамблу было предъявлено обвинение в попытке извратить ход правосудия за отправку писем-мистификаций и записи. Он был заключен под стражу и 21 марта 2006 года был осужден и приговорен к восьми годам тюремного заключения. [56] Хамбл умер 30 июля 2019 года в возрасте 63 лет . [57]
Примерно в 1:00 ночи 1 сентября Сатклифф убил 20-летнюю Барбару Джанин Лич , студентку факультета социальной психологии Брэдфордского университета, которая ранее вышла из паба. [58] На нее напали с молотком, когда она прошла мимо него. Затем он потащил ее на задний двор дома 13 по улице Бэк-Эш-Гроув за низкую стену в зону, где стояли мусорные баки, прежде чем поднять ее рубашку и бюстгальтер, чтобы обнажить ее грудь, а затем расстегнуть ее джинсы и частично стянуть их. Затем он ударил ее той же отверткой, которую использовал для убийства Жозефины Уитакер. Затем Сатклифф накрыл ее тело старым куском ковра и положил на него камни. Убийство еще одной женщины, которая не была проституткой, снова встревожило общественность и побудило к дорогостоящей рекламной кампании, подчеркивающей связь с Уэрсайдом. Несмотря на ложную информацию, Сатклиффа допрашивали как минимум еще два раза в 1979 году. Несмотря на совпадение нескольких улик судебной экспертизы и наличие в списке из 300 имен в связи с пятифунтовой купюрой, его не подозревали всерьез.
26 июня 1980 года Сатклифф был остановлен за рулем, сдал положительный тест на вождение в нетрезвом виде и был арестован. [59] Ожидая суда за это, который должен был состояться в середине января 1981 года, он убил 47-летнюю госслужащую Маргерит Уоллс ночью 20 августа 1980 года. Она вышла из своего офиса между 9:30 вечера и 10:30 вечера, чтобы дойти до своего дома в Фарсли . Он вывел ее из строя ударом молотка по затылку, продолжая бить ее, крича «грязная проститутка » рядом с подъездной дорожкой. [60] Чтобы переместить ее на двадцать ярдов от места нападения вверх по подъездной дорожке и в сад с высокой стеной, он сначала обвязал ее шею веревкой и затянул ее. Он душил ее там, стоя коленями на ее груди, и снял с нее почти всю одежду, когда она была мертва, оставив только ее колготки. Перед тем как уйти, он частично прикрыл тело травой и листьями.
24 сентября 1980 года 34-летняя врач из Сингапура , Упадья Бандара , шла домой со встречи с друзьями, когда Сатклифф последовал за ней в переулок в Хедингли, Лидс . Он ударил Бандару по голове, отчего она потеряла сознание, а затем, испугавшись, протащил ее по улице с веревкой на шее и скрылся.
Морин Ли , 21 год, студентка факультета искусств Университета Лидса , подверглась нападению Сатклиффа 25 октября 1980 года. [61] Она была в пабе с друзьями в районе Чапелтаун города, когда на нее напали, когда она спешила по темной улице, чтобы успеть на автобус домой. Ли страдала от серьезных ранений, когда она очнулась в больнице, включая проколотую дыру в затылке, перелом черепа, перелом скулы, сломанную челюсть и многочисленные царапины и ушибы.
16-летняя Тереза Сайкс подверглась нападению в Хаддерсфилде ночью 5 ноября 1980 года. [62] Сайкс шла в магазин в Оуксе, Хаддерсфилд , когда Сатклифф ударил ее сзади. Парень Сайкс услышал ее крики и выбежал, напугав Сатклиффа. Сайкс восстанавливалась после операции на мозге, когда Сатклиффа арестовали.
20-летняя Жаклин Хилл , студентка Университета Лидса , была убита в ночь на 17 ноября 1980 года. [60] Она возвращалась домой в студенческое общежитие в Хедингли, Лидс, когда Сатклифф ударил ее по голове, затем снял с нее одежду и нанес несколько ударов ножом в грудь и один раз в глаз отверткой.
25 ноября 1980 года Тревор Бердсалл, друг Сатклиффа и невольный водитель, скрывшийся с места преступления в его первом задокументированном нападении в 1969 году, сообщил о нем в полицию как о подозреваемом. В общей сложности Сатклифф был допрошен полицией девять раз в связи с расследованием дела Потрошителя до его окончательного ареста и осуждения. [11]
2 января 1981 года Сатклифф был остановлен полицией вместе с 24-летней проституткой Оливией Рейверс (которая получила 3000 фунтов стерлингов от Daily Express за свою историю) на подъездной дорожке к Light Trades House на Мельбурн-авеню, Брумхилл , Шеффилд , Южный Йоркшир . Полицейская проверка, проведенная констеблем на пробации Робертом Хайдсом, показала, что у машины Сатклиффа были поддельные номерные знаки; он был арестован и переведен в полицейский участок Дьюсбери в Западном Йоркшире. В Дьюсбери Сатклиффа допросили в связи с делом Потрошителя, поскольку он соответствовал многим известным физическим характеристикам. На следующий день сержант Роберт Ринг решил по «интуиции» вернуться на место ареста и обнаружил нож, молоток и веревку, которые Сатклифф выбросил за резервуар для хранения нефти, когда он ненадолго ускользнул, сказав полиции, что «хочет пописать». Сатклифф спрятал второй нож в сливном бачке туалета в полицейском участке, когда ему разрешили воспользоваться туалетом. Полиция получила ордер на обыск его дома в Хитоне и доставила его жену на допрос. [63]
Когда Сатклиффа раздели в полицейском участке Дьюсбери, под брюками он носил перевернутый V-образный джемпер. Рукава были натянуты на ноги, а V-образный вырез обнажал область гениталий. Передняя часть локтей была набита, чтобы защитить его колени, поскольку, предположительно, он стоял на коленях над трупами своих жертв. Сексуальный подтекст этого наряда считался очевидным, но он не был известен общественности до публикации в 2003 году. После двух дней интенсивных допросов, днем 4 января 1981 года, Сатклифф внезапно признался, что он был Йоркширским Потрошителем. На следующий день он спокойно описал свои многочисленные нападения. Несколько недель спустя он утверждал, что Бог велел ему убить женщин. «Женщины, которых я убил, были грязью», — сказал он полиции. «Ублюдочные проститутки, которые засоряли улицы. Я просто немного убирался». [48] Сатклифф проявил сожаление только тогда, когда говорил о своей самой молодой жертве убийства, Джейн Макдональд , и проявил эмоции, когда его спросили об убийстве Джоан Харрисон, которое он категорически отрицал. Убийство Харрисон было связано с убийствами Потрошителя по заявлению «Уэрсайд Джека», но в 2011 году ДНК-доказательства показали, что преступление на самом деле было совершено осужденным сексуальным преступником Кристофером Смитом, который умер в 2008 году. [64]
Сатклиффу было предъявлено обвинение 5 января 1981 года. На суде в мае он не признал себя виновным по тринадцати пунктам обвинения в убийстве, но признал себя виновным в непредумышленном убийстве по причине ограниченной ответственности . Основой его защиты было то, что он утверждал, что является орудием Божьей воли. Сатклифф сказал, что слышал голоса , которые приказывали ему убивать проституток, когда он работал могильщиком, которые, как он утверждал, исходили от надгробия поляка Бронислава Запольского, и что голоса были голосами Бога. [65] [66]
Сатклифф признал себя виновным по семи пунктам обвинения в покушении на убийство . Обвинение намеревалось принять его заявление после того, как четыре психиатра диагностировали у него параноидальную шизофрению , но судья первой инстанции, судья сэр Лесли Борехэм , потребовал необычно подробного объяснения мотивировки обвинения. После двухчасового представления генеральным прокурором сэром Майклом Хейверсом , полуторачасового перерыва на обед и еще сорока минут юридического обсуждения судья отклонил заявление об уменьшении ответственности и экспертные показания психиатров, настаивая на том, что дело должно рассматриваться присяжными. Само судебное разбирательство было назначено на 5 мая 1981 года. [67]
Судебный процесс длился две недели, и, несмотря на усилия его адвоката, Джеймса Чедвина , королевского адвоката , Сатклифф был признан виновным в убийстве по всем пунктам и приговорен к двадцати одновременным срокам пожизненного заключения . [68] Присяжные отклонили показания четырех психиатров, которые дали показания о том, что у Сатклиффа была параноидальная шизофрения , возможно, под влиянием показаний тюремного надзирателя, который слышал, как он говорил своей жене, что если он убедит людей в том, что он сумасшедший, то может получить десять лет в «психушке». [43] : 188
Судья Борхэм заявил, что Сатклифф уже не подлежит искуплению, и выразил надежду, что он никогда не выйдет из тюрьмы. Он рекомендовал отбыть минимальный срок в тридцать лет, прежде чем можно будет рассмотреть возможность условно-досрочного освобождения, что означало, что Сатклифф вряд ли выйдет на свободу по крайней мере до 2011 года. 16 июля 2010 года Высокий суд вынес Сатклиффу пожизненный приговор , что означало, что он никогда не выйдет на свободу. [69] После суда Сатклифф признался в двух других нападениях, хотя он не был привлечен к ответственности за эти преступления.
Полиция Западного Йоркшира подверглась критике за недостаточную подготовку к расследованию такого масштаба. Это было одно из крупнейших расследований британской полиции [70] , предшествовавшее использованию компьютеров. Информация о подозреваемых хранилась на рукописных карточках . Помимо трудностей с хранением и доступом к документам, офицерам было трудно преодолеть информационную перегрузку такой большой ручной системы.
Сатклиффа допрашивали девять раз, [71] но вся информация, имевшаяся у полиции по этому делу, хранилась в бумажном виде, что затрудняло перекрестные ссылки, усугубляемые телевизионными обращениями за информацией, которые генерировали тысячи дополнительных документов. Отчет Байфорда 1982 года о расследовании заключал: «Неэффективность комнаты для расследования крупных инцидентов была серьезным препятствием для расследования дела Потрошителя. Хотя она должна была стать эффективным нервным центром всей полицейской операции, накопившаяся необработанная информация привела к невозможности связать важные части связанной информации. Этот серьезный сбой в центральной системе индексации позволил Питеру Сатклиффу постоянно ускользать из сети». [72]
Выбор главного констебля Рональда Грегори из Олдфилда для руководства расследованием подвергся критике со стороны Байфорда: «Следует противостоять искушению назначить «старшего человека» по возрасту или по службе. Нужен офицер с хорошей профессиональной компетентностью, который будет внушать доверие и преданность». [73] Он посчитал, что Олдфилд не уделил достаточно внимания фальшивой записи, [74] : 86–87 [75] и что Олдфилд проигнорировал советы выживших после нападений Сатклиффа, нескольких выдающихся специалистов, ФБР в Соединенных Штатах и диалектных аналитиков [76] Стэнли Эллиса и Джека Виндзора Льюиса , [74] : 88 о том, что «Уэрсайд Джек» был мистификацией. [e] Действительно, расследование использовало фальшивую запись как точку исключения, а не как линию расследования, что позволило Сатклиффу избежать проверки, поскольку он не соответствовал профилю отправителя записи или писем. Мистификатор «Уэрсайд Джек» получил необычайную достоверность, когда анализ слюны на отправленных им конвертах показал, что у него была та же группа крови, что и у Сатклиффа, оставленного на месте преступления, тип, который разделяют только 6% населения. [56] Хамбл, мистификатор, по-видимому, знал подробности убийств, которые предположительно не были опубликованы в прессе, но которые на самом деле он узнал из своей местной газеты и из сплетен в пабе. [78]
В ответ на реакцию полиции на убийства, Лидская революционная феминистская группа организовала ряд маршей « Верните ночь ». Группа и другие феминистки критиковали полицию за обвинение жертв , особенно за предложение женщинам оставаться в помещении ночью. Одиннадцать маршей в разных городах по всему Соединенному Королевству состоялись в ночь на 12 ноября 1977 года, в ходе которых подчеркивалось, что женщины должны иметь возможность ходить где угодно без ограничений и что их не следует обвинять в насилии со стороны мужчин. [74] : 83
В 1988 году мать последней жертвы Сатклиффа, Жаклин Хилл, во время иска о возмещении ущерба от имени имущества своей дочери, утверждала в деле Хилл против главного констебля Западного Йоркшира в Высоком суде , что полиция не проявила разумной осмотрительности при задержании Сатклиффа. Палата лордов постановила, что главный констебль Западного Йоркшира не был обязан проявлять осмотрительность по отношению к жертве из-за отсутствия близости и, следовательно, не прошел вторую часть теста Капаро . [ 79] После смерти Сатклиффа в ноябре 2020 года полиция Западного Йоркшира принесла извинения за «язык, тон и терминологию», использованные полицией во время первоначального расследования, через девять месяцев после того, как сын жертвы написал от имени нескольких семей жертв. [80]
По данным многочисленных источников, в то время в полиции Западного Йоркшира царили женоненавистничество и сексизм . [81] [43] [82] Джим Хобсон, старший детектив Западного Йоркшира, рассказал на пресс-конференции в октябре 1979 года о преступнике:
...ясно дал понять, что ненавидит проституток. Многие люди их ненавидят. Мы, как полиция, продолжим арестовывать проституток. Но Потрошитель сейчас убивает невинных девушек. Это указывает на ваше психическое состояние и на то, что вам срочно нужна медицинская помощь. Вы высказали свою точку зрения. Сдайтесь, пока не умерла еще одна невинная женщина. [43]
Джоан Смит написала в «Мизогиниях» , что «даже Сатклифф на своем суде не заходил так далеко; он, по крайней мере, утверждал, что в то время был ненормальным». [43] На суде над Сатклиффом в 1981 году генеральный прокурор сэр Майкл Хейверс , королевский адвокат, сказал о жертвах Сатклиффа в своем вступительном заявлении: «Некоторые из них были проститутками, но, возможно, самая печальная часть дела заключается в том, что некоторые таковыми не являлись. Последние шесть нападений были совершены на совершенно порядочных женщин». [6] Это вызвало осуждение со стороны Английского коллектива проституток (ECP), который протестовал у здания Олд-Бейли . [83] Нина Лопес, которая была одним из протестующих ECP в 1981 году, сорок лет спустя сказала The Independent , что комментарии Хейверса были «обвинительным заключением всего того, как полиция и истеблишмент вели дело Йоркширского потрошителя». [80]
Отчет инспектора полиции Лоуренса Байфорда за 1981 год об официальном расследовании дела Потрошителя [72] не был опубликован Министерством внутренних дел до 1 июня 2006 года. Разделы «Описание подозреваемых, фотороботы и другие нападения» и части раздела о «непосредственных сообщниках» Сатклиффа не были раскрыты Министерством внутренних дел. [84] Основные выводы отчета Байфорда содержались в резюме, опубликованном министром внутренних дел Уильямом Уайтлоу , впервые раскрывающем точные детали неуклюжего полицейского расследования. Байфорд описал задержки в отслеживании важных наводок от Тревора Бердсолла, который 25 ноября 1980 года отправил в полицию анонимное письмо, текст которого был следующим:
У меня есть веские основания знать [sic] человека, которого вы ищете в деле Потрошителя. Этот человек [sic] имел дело с проститутками и всегда имел о них что-то... Его имя и адрес ( sic ) Питер Сатклифф, 5 Гарден Лейн, Хитон, Брэдфорд Кларкс Транс. Шипли. [72]
Письмо Бердсолла было помечено как «Приоритет № 1». На основе письма была создана карточка, и полицейский обнаружил, что у Сатклиффа уже было три существующих карточки в записях. Но «по какой-то необъяснимой причине», говорится в отчете Байфорда, документы оставались в подносе для документов в комнате для инцидентов до ареста Сатклиффа 2 января 1981 года, несколько недель спустя. [72] Бердсолл посетил полицейский участок Брэдфорда на следующий день после отправки письма, чтобы повторить свои подозрения относительно Сатклиффа. Он заявил, что был с Сатклиффом, когда тот вышел из машины, чтобы преследовать женщину, с которой у него был спор в баре в Галифаксе 15 августа 1975 года — дата и место нападения на Олив Смелт. Отчет, составленный по этому визиту, был утерян, несмотря на «всесторонний поиск», который состоялся после ареста Сатклиффа, согласно отчету Байфорда. [72] Байфорд сказал:
Неспособность воспользоваться анонимным письмом Бердсолла и его визитом в полицейский участок снова стала яркой иллюстрацией прогрессирующего снижения общей эффективности комнаты для расследований крупных инцидентов. Это привело к тому, что Сатклифф оказался на свободе больше месяца, хотя, по идее, он должен был находиться под стражей. К счастью, нет никаких оснований полагать, что он совершил еще какие-либо убийственные нападения в течение этого периода. [72]
Среди прочего, в отчете Байфорда утверждалось, что существует высокая вероятность того, что Сатклифф заявил о большем количестве жертв как во время, так и до своей известной серии убийств. Полиция выявила ряд нападений, которые соответствовали modus operandi Сатклиффа , и пыталась допросить убийцу, но ему так и не были предъявлены обвинения в других преступлениях. Ссылаясь на период между 1969 годом, когда Сатклифф впервые попал в поле зрения полиции, и 1975 годом, годом его первого задокументированного убийства, в отчете говорится: «В преступной деятельности Сатклиффа наблюдается странное и необъяснимое затишье», и «я твердо убежден, что между 1969 и 1980 годами Сатклифф, вероятно, был ответственен за множество нападений на женщин без сопровождения, в которых он до сих пор не признался, не только в районах Западного Йоркшира и Манчестера, но и в других частях страны». [85]
В 1969 году Сатклифф, описанный в отчете Байфорда как «в остальном ничем не примечательный молодой человек», дважды попадал в поле зрения полиции из-за инцидентов с проститутками. [86] Позже в том же году, в сентябре 1969 года, [87] он был арестован в районе красных фонарей Брэдфорда за хранение молотка, наступательного оружия, но ему было предъявлено обвинение в том, что он «был вооружен для кражи», поскольку предполагалось, что он был потенциальным грабителем . [86] [72] В отчете говорилось, что было ясно, что Сатклифф по крайней мере один раз напал на проститутку Брэдфорда с дубинкой . [86] В отчете Байфорда говорится:
Мы считаем крайне маловероятным, что преступления, в отношении которых Сатклифф был обвинен и осужден, являются единственными, которые можно приписать ему. Это чувство усиливается при изучении подробностей ряда нападений на женщин с 1969 года, которые, в некотором смысле, явно укладываются в установленную схему общего modus operandi Сатклиффа . Я спешу добавить, что я уверен, что старшие офицеры полиции в соответствующих районах также помнят об этой возможности, но для того, чтобы гарантировать полный учет всей доступной информации, я организовал эффективную связь. [72]
Всего через несколько дней после осуждения Сатклиффа в 1981 году криминальный писатель Дэвид Яллоп утверждал, что Сатклифф, возможно, несет ответственность за убийство 20-летней Кэрол Уилкинсон , которую случайно ударили по голове камнем в Брэдфорде 10 октября 1977 года, через девять дней после убийства Джин Джордан. [88] [89] Первоначально убийство Уилкинсон рассматривалось как возможное убийство «Потрошителя», но это быстро исключили, поскольку она не была проституткой. [90] [89] В конце концов, в 1979 году полиция признала, что Потрошитель нападал не только на проституток, но к этому времени местный житель, Энтони Стил, уже был осужден за убийство Уилкинсона. [89] Яллоп подчеркнул, что Стил всегда заявлял о своей невиновности и был осужден на основании слабых доказательств. [91] Он признался в убийстве во время интенсивного допроса, поскольку ему сказали, что ему разрешат встретиться с адвокатом , если он это сделает. [92] Несмотря на то, что его признание не содержало никаких подробностей убийства, а детектив-потрошитель Джим Хобсон дал показания на суде, что не считает признание заслуживающим доверия, Стил был осужден с небольшим перевесом. [92]
Примерно во время убийства Уилкинсона широко сообщалось, что профессор Дэвид Джи, патологоанатом Министерства внутренних дел , который проводил все вскрытия жертв Потрошителя, отметил сходство между убийством Уилкинсона и убийством жертвы Потрошителя Ивонн Пирсон три месяца спустя. [93] Как и Уилкинсон, Пирсон был избит тяжелым камнем, но не был зарезан, и изначально был исключен из числа жертв «Потрошителя». [89] Убийство Пирсона было переквалифицировано в убийство Потрошителя в 1979 году, в то время как убийство Уилкинсона не было пересмотрено. [93] [92] Сатклифф не признался в убийстве Уилкинсона на суде, а Стил уже отбывал срок за убийство. Во время своего заключения Сатклифф, как было отмечено, проявлял «особую тревогу» при упоминании Уилкинсона из-за возможной необоснованности осуждения Стила. [10]
Известно, что Сатклифф был знаком с Уилкинсон и яростно спорил с отчимом Уилкинсон из-за его ухаживаний за ней. [94] Он был знаком с муниципальным жилым комплексом , где она была убита, и регулярно посещал этот район. В феврале 1977 года, всего за несколько месяцев до убийства, на него доложили в полицию за подозрительное поведение на улице, где жила Уилкинсон. [95] Кроме того, ранее в день убийства Уилкинсон Сатклифф вернулся, чтобы изуродовать тело Джордана, прежде чем вернуться в Брэдфорд, что показывает, что он уже выходил нападать на жертв в тот день и должен был быть в Брэдфорде, чтобы напасть на Уилкинсона после того, как вернулся после изуродования Джордан. [89] [96] Место, где был убит Уилкинсон, также было очень близко к месту работы Сатклиффа, где он должен был приступить к работе в тот день. [97]
В 2003 году приговор Стила был отменен после того, как было установлено, что его низкий IQ и умственные способности сделали его уязвимым допрашиваемым, что дискредитировало его предполагаемое «признание» и подтвердило давние подозрения Яллопа о том, что он был неправомерно осужден. [92] Яллоп продолжал выдвигать теорию о том, что настоящим убийцей был Сатклифф. [89] В 2015 году бывший детектив Крис Кларк и журналист-расследователь Тим Тейт опубликовали книгу «Йоркширский потрошитель: тайные убийства » [98] , в которой поддерживалась теория о том, что Сатклифф убил Уилкинсон, указывая на то, что ее тело было поза и частично раздето способом, похожим на modus operandi Потрошителя . [99] [92]
В 1982 году полиция Западного Йоркшира назначила детектива Кейта Хеллавелла для проведения секретного расследования возможных дополнительных жертв Сатклиффа. [100] [101] Был составлен список из примерно шестидесяти убийств и покушений на убийство не только в Йоркшире, но и по всей стране, которые, по мнению полиции Западного Йоркшира и других сил, могли быть связаны с Сатклиффом. [100] Детективам удалось исключить его из сорока из этих дел со ссылкой на журналы его водителя грузовика, которые показывали, в какой части страны он находился, когда работал, [102] оставив двадцать два нераскрытых преступления с признаками нападения Сатклиффа, которые были расследованы дополнительно. [100] [103] [101] Двенадцать из них произошли в Западном Йоркшире, в то время как другие имели место в других частях страны. [104] Хеллавелл также перечислил нападения на Трейси Браун в 1975 году и Энн Руни в 1979 году как возможные нападения Сатклиффа, и именно Хеллавеллу Сатклифф признался в этих преступлениях в 1992 году, подтвердив подозрения полиции, что он был ответственен за большее количество нападений, чем те, в которых он признался. [100]
В 2017 году полиция Западного Йоркшира начала операцию «Пейнтхолл», чтобы определить, виновен ли Сатклифф в нераскрытых преступлениях, совершенных в 1964 году. В декабре 2017 года полиция Западного Йоркшира в ответ на запрос о свободе информации не подтвердила и не опровергла существование операции «Пейнтхолл». [108]
В 2015 году авторы Крис Кларк и Тим Тейт опубликовали книгу, в которой утверждали связь между Сатклиффом и нераскрытыми убийствами, под названием «Йоркширский потрошитель: Тайные убийства» [98]. В ней утверждалось, что в период с 1966 по 1980 год Сатклифф совершил по меньшей мере на двадцать два убийства больше, чем было совершено им самим. [98] Позднее книга была адаптирована в двухсерийный документальный сериал ITV с тем же названием, в котором снялись как Кларк, так и Тейт. [92]
После осуждения и заключения Сатклифф решил использовать имя Кунан, девичью фамилию своей матери. [135] Он начал отбывать наказание в тюрьме Её Величества Паркхерст 22 мая 1981 года. Несмотря на то, что на суде его признали вменяемым, у Сатклиффа диагностировали параноидальную шизофрению . Попытки отправить его в закрытое психиатрическое отделение были заблокированы. Находясь в Паркхерсте, он подвергся серьёзному нападению со стороны Джеймса Костелло, 35-летнего профессионального преступника с несколькими судимостями за насилие; 10 января 1983 года он последовал за Сатклиффом в нишу F2, больничного крыла в Паркхерсте, и дважды воткнул разбитую кофейную банку в левую сторону лица Сатклиффа, нанеся четыре раны, потребовавшие наложения тридцати швов. В марте 1984 года Сатклифф был отправлен в больницу Бродмур в соответствии с разделом 47 Закона о психическом здоровье 1983 года . [136]
Жена Сатклиффа развелась примерно в 1989 году и развелась в июле 1994 года. [137] 23 февраля 1996 года на него напали в его комнате в отделении Хенли в Бродмуре; Пол Уилсон, осужденный грабитель, попросил одолжить видеокассету, прежде чем попытаться задушить Сатклиффа кабелем от пары стереонаушников. После нападения с ручкой сокамерника Яна Кея 10 марта 1997 года Сатклифф потерял зрение на левый глаз, а его правый глаз был серьезно поврежден. [138] Кей признался в попытке убить Сатклиффа и был приговорен к содержанию в охраняемой психиатрической больнице без ограничения срока. [139] В 2003 году сообщалось, что у Сатклиффа развился диабет . [140]
Отец Сатклиффа умер в 2004 году и был кремирован . 17 января 2005 года ему разрешили посетить Арнсайд , где был развеян прах. Решение о временном освобождении было инициировано Дэвидом Бланкеттом и одобрено Чарльзом Кларком , когда он стал министром внутренних дел. Сатклиффа сопровождали четыре сотрудника больницы. Визит привел к заголовкам на первых полосах таблоидов. [141] 22 декабря 2007 года четвертое нападение на Сатклиффа было совершено сокамерником Патриком Суредой, который бросился на него с металлическим ножом для столовых приборов, крича: «Ты гребаный насильник, убийца, я ослеплю твоего гребаного другого!» Сатклифф отпрыгнул назад, и лезвие прошло мимо его правого глаза, вонзившись ему в щеку. [142]
17 февраля 2009 года было сообщено [143], что Сатклифф «может покинуть Бродмур». 23 марта 2010 года государственный секретарь по вопросам юстиции Джек Стро был допрошен Джули Киркбрайд , консервативным депутатом от Бромсгроува , в Палате общин, пытаясь получить заверения для избирателя, жертвы Сатклиффа, что он останется в тюрьме. Стро ответил, что, хотя вопрос об освобождении Сатклиффа был вопросом комиссии по условно-досрочному освобождению, «все доказательства, которые я видел по этому делу, а их немало, говорят мне, что нет никаких обстоятельств, при которых этот человек будет освобожден». [144]
Ходатайство Сатклиффа об установлении минимального срока, дающего возможность условно-досрочного освобождения после этой даты, если его освобождение будет сочтено безопасным, было рассмотрено Высоким судом 16 июля 2010 года. [145] Суд постановил, что Сатклифф никогда не будет освобожден. [146] [147] Миттинг заявил:
Это была кампания убийств, которая терроризировала население значительной части Йоркшира в течение нескольких лет. Единственным объяснением этого, по вердикту присяжных, были гнев, ненависть и одержимость. Помимо террористического возмущения, трудно представить себе обстоятельства, при которых один человек мог бы понести столько жертв. [148]
Были приняты во внимание психологические отчеты, описывающие психическое состояние Сатклиффа, а также тяжесть его преступлений. [149] Сатклифф провел остаток своей жизни под стражей. 4 августа 2010 года пресс-секретарь Управления судебных коммуникаций подтвердила, что Сатклифф инициировал апелляцию на это решение. [150] Слушание по апелляции Сатклиффа на это решение началось 30 ноября 2010 года в Апелляционном суде . [151] Апелляция была отклонена 14 января 2011 года . [152] 9 марта 2011 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Сатклиффа о разрешении на подачу апелляции в Верховный суд . [153] В декабре 2015 года Сатклифф был признан «более не психически больным». [154] В августе 2016 года медицинский трибунал постановил, что ему больше не требуется клиническое лечение его психического состояния, и он может быть возвращен в тюрьму. Сообщалось, что Сатклифф был переведен из Бродмура в тюрьму Ее Величества Франкленд в августе 2016 года. [155] [156]
Сатклифф умер в университетской больнице Северного Дарема в возрасте 74 лет 13 ноября 2020 года от осложнений, связанных с диабетом, после того, как ранее он вернулся в HMP Frankland после лечения предполагаемого сердечного приступа в той же больнице двумя неделями ранее. У него был ряд сопутствующих проблем со здоровьем, включая ожирение и диабет. [26] [157] [27] [158] Была проведена частная похоронная церемония, и тело Сатклиффа было кремировано. [159]
Песня «Night Shift» английской пост-панк-группы Siouxsie and the Banshees из их альбома 1981 года Juju посвящена Сатклиффу. [160]
6 апреля 1991 года отец Сатклиффа, Джон, рассказал о своем сыне в телевизионной дискуссионной программе After Dark . [161] [162]
This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper , британский телевизионный криминальный драматический мини-сериал, впервые показанный на ITV с 26 января по 2 февраля 2000 года, является драматизацией реального расследования убийств, показывая влияние, которое оно оказало на здоровье и карьеру помощника главного констебля Джорджа Олдфилда ( Алан Армстронг ). В сериале также снимались Ричард Райдингс и Джеймс Лоренсон в роли DSI Дика Холланда и главного констебля Рональда Грегори соответственно. Хотя транслировался в течение двух недель, две серии показывались последовательно каждую неделю. Сериал был номинирован на премию Британской академии телевидения за лучший драматический сериал в 2001 году. [163]
В 2009 году три телевизионных фильма Red Riding , также называемые трилогией The Yorkshire Ripper, изобразили некоторые из деяний Сатклиффа. Третья книга (и вторая эпизодическая телевизионная адаптация) в серии Red Riding Дэвида Писа разворачивается на фоне расследования дела Потрошителя. В этом эпизоде Сатклиффа играет Джозеф Моул . Эпизод Crimes That Shook Britain от 13 мая 2013 года был посвящен этому делу. [164]
26 августа 2016 года полицейское расследование стало предметом передачи The Reunion на BBC Radio 4. Сью МакГрегор обсудила расследование с Джоном Домайлом, который впоследствии занимал должность помощника главного констебля в полиции Западного Йоркшира; Энди Лэптью, молодым детективом, который проводил интервью с Сатклиффом; Элейн Бенсон, детективом, которая была частью следственной группы; Дэвидом Закриссоном, который работал над ложными зацепками, записью «Wearside Jack» и письмами Сандерленда; и Кристой Экройд , местной журналисткой. [165]
Трехсерийный сериал из одночасовых эпизодов « Досье Йоркширского потрошителя: Очень британская история преступлений » режиссера Лизы Уильямс вышел в эфир на BBC Four в марте 2019 года. Он включал интервью с некоторыми жертвами, их семьями, полицией и журналистами, которые освещали дело. В сериале она задается вопросом, помешало ли отношение к женщинам со стороны как полиции, так и общества поймать Сатклиффа раньше. [166] 31 июля 2020 года сериал получил премию BAFTA за специализированное фактологическое телепрограммирование. [167]
Пьеса, написанная Оливией Херст и Дэвидом Бирном , The Incident Room , была впервые представлена в Pleasance в рамках Эдинбургского фестиваля Fringe 2019 года . В пьесе основное внимание уделяется охоте полиции на Сатклиффа. Спектакль был поставлен New Diorama . [168]
В декабре 2020 года Netflix выпустил четырёхсерийный документальный фильм под названием «Потрошитель» , в котором рассказывается о расследовании полицией убийств с интервью с живыми жертвами, членами семей жертв и сотрудниками полиции, участвовавшими в расследовании. [169]
В ноябре 2021 года американская хэви-метал группа Slipknot выпустила песню под названием « The Chapeltown Rag », вдохновленную сообщениями СМИ об убийствах. [170]
В феврале 2022 года Channel 5 выпустил 60-минутный документальный фильм под названием «Говорит Потрошитель: потерянные записи» , в котором пересказываются интервью и рассказ Сатклиффа о жизни в тюрьме и в больнице Бродмур , а также о преступлениях, которые он совершил, но которые не были замечены или не рассматривались как «убийство Потрошителя». [171]
В 2023 году драма ITV1 «Длинная тень» была сосредоточена на преступлениях Сатклиффа. [172] [173]
{{cite report}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )(несколько файлов){{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite report}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )(несколько файлов)Йоркширский Потрошитель, вероятно, совершил больше нападений, чем убийств и покушений на убийство, за которые он был заключен в тюрьму, говорится в секретном отчете.
Части 1, 2, 3 = 22, 29 октября 2016 г. – 5 ноября 2016 г.