Мартин Лютер Кинг-младший , американский борец за гражданские права , был смертельно ранен в мотеле «Лоррейн» в Мемфисе, штат Теннесси , 4 апреля 1968 года в 18:01 по центральному поясному времени . Его срочно доставили в больницу Св. Иосифа , где он скончался в 19:05 в возрасте 39 лет. Он был видным лидером движения за гражданские права и лауреатом Нобелевской премии мира , который был известен своим ненасилием и гражданским неповиновением . Джеймс Эрл Рэй , беглец из тюрьмы штата Миссури , был арестован 8 июня 1968 года в лондонском аэропорту Хитроу , экстрадирован в США и обвинен в совершении преступления. 10 марта 1969 года он признал себя виновным и был приговорен к 99 годам лишения свободы в тюрьме штата Теннесси . [1] Позже он предпринял много попыток отозвать свое признание вины и предстать перед судом присяжных, но безуспешно. Рэй умер в тюрьме в 1998 году. [2]
Семья Кинг и другие считают, что убийство стало результатом заговора с участием правительства США, мафии и полиции Мемфиса , как утверждал Лойд Джоуэрс в 1993 году. Они считают, что Рэй был козлом отпущения . В 1999 году семья подала иск о неправомерной смерти против Джоуэрса на сумму 10 миллионов долларов. Во время заключительных прений их адвокат попросил присяжных присудить компенсацию в размере 100 долларов, чтобы подчеркнуть, что «дело было не в деньгах». В ходе судебного разбирательства обе стороны представили доказательства, свидетельствующие о правительственном заговоре. Обвиняемые правительственные агентства не могли защищать себя или отвечать, поскольку они не были названы в качестве ответчиков. Основываясь на доказательствах, присяжные пришли к выводу, что Джоуэрс и другие были «участниками заговора с целью убийства Кинга», и присудили семье символические 100 долларов, которые они запросили в качестве компенсации. [3] [4] Обвинения и выводы мемфисского жюри были позднее оспорены Министерством юстиции США в 2000 году из-за предполагаемого отсутствия доказательств. [5]
Это убийство стало одним из четырех крупных убийств 1960-х годов в Соединенных Штатах , произошедшим через несколько лет после убийства Джона Ф. Кеннеди в 1963 году и убийства Малкольма Икса в 1965 году, а также за два месяца до убийства Роберта Ф. Кеннеди в июне 1968 года. [6]
Еще в середине 1950-х годов Мартин Лютер Кинг-младший получал угрозы смерти из-за своей известности в движении за гражданские права. Он столкнулся с риском смерти, включая почти смертельное ножевое ранение в 1958 году, и сделал его признание частью своей философии. Он учил, что убийство не может остановить борьбу за равные права. После убийства президента Кеннеди в 1963 году Кинг сказал своей жене, Коретте Скотт Кинг : «Это то, что произойдет и со мной. Я продолжаю говорить вам, это больное общество». [7] [8]
Кинг отправился в Мемфис, штат Теннесси , в поддержку бастующих афроамериканских работников городской санитарии. Рабочие устроили забастовку 11 февраля 1968 года, протестуя против неравной оплаты труда и условий труда, введенных мэром Генри Лёбом . В то время Мемфис платил чернокожим рабочим значительно более низкую заработную плату, чем белым. Не было ни выданной городом униформы, ни туалетов, ни признанного профсоюза, ни процедуры подачи жалоб на многочисленные случаи, когда им недоплачивали. Во время пребывания Лёба на посту мэра условия существенно не улучшились, и ужасная смерть двух рабочих в мусоровозке в феврале 1968 года превратила растущую напряженность в забастовку. [9]
В марте 1968 года, после выступления в Гринсборо, штат Алабама , Кинг подвергся преследованию со стороны членов Ку-клукс-клана и использовал местный дом, ныне являющийся музеем Safe House , в качестве убежища перед поездкой в Мемфис. [10]
Кинг принял участие в массовом марше в Мемфисе 28 марта 1968 года, который закончился насилием. [9] 3 апреля Кинг вернулся в Мемфис, чтобы попытаться провести новый успешный марш позже на той же неделе. Его рейс в Мемфис был задержан из-за угрозы взрыва, но он прибыл вовремя, чтобы выступить с запланированной речью перед собранием в Мейсонском храме (всемирная штаб-квартира Церкви Бога во Христе ). [11] [12] [13]
В Мейсонском храме Кинг произнес свою знаменитую речь « Я был на вершине горы ». В ней он вспомнил о покушении на свое убийство в 1958 году, отметив, что лечивший его врач сказал, что поскольку нож, которым его ударили, находился так близко к аорте, любое резкое движение, даже чихание, могло бы убить его. [14] Он сослался на письмо, написанное молодой девушкой, которая сказала ему, что она счастлива, что он не чихнул. Он использовал эту ссылку, чтобы сказать:
Я тоже рад, что не чихнул. Потому что если бы я чихнул, меня бы не было здесь в 1960 году, когда студенты по всему Югу начали сидеть за прилавками. Если бы я чихнул, меня бы не было здесь в 1961 году, когда мы решили прокатиться ради свободы и покончили с сегрегацией в межгосударственных поездках. [14]
Кинг повторил фразу «Если бы я чихнул» еще несколько раз, вспоминая многочисленные другие события и акты гражданского неповиновения предыдущих нескольких лет: Движение Олбани (1962), Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу в 1963 году и Марш от Сельмы до Монтгомери (1965). [15]
Приближаясь к концу, он пророчески упомянул об угрозе взрыва:
А потом я добрался до Мемфиса. И некоторые начали говорить об угрозах... или говорить об угрозах, которые были. Что случится со мной от некоторых наших больных белых братьев? Ну, я не знаю, что будет теперь. Нас ждут трудные дни. Но сейчас это не имеет значения для меня. Потому что я был на вершине горы. И я не против. Как и любой другой человек, я хотел бы прожить долгую жизнь. Долголетие имеет свое место. Но сейчас меня это не волнует. Я просто хочу исполнить волю Бога. И Он позволил мне подняться на гору. И я посмотрел. И я увидел обетованную землю. Я могу не попасть туда с вами. Но я хочу, чтобы вы знали сегодня вечером, что мы, как народ, попадем в обетованную землю! И поэтому я счастлив сегодня вечером. Я ни о чем не беспокоюсь. Я не боюсь никого. Мои глаза видели славу пришествия Господа! [16]
В четверг, 4 апреля 1968 года, Кинг остановился в номере 306 мотеля Lorraine в Мемфисе. Мотель принадлежал бизнесмену Уолтеру Бейли и был назван в честь его жены. Преподобный Ральф Абернати , коллега и друг, позже рассказал Комитету по расследованию убийств Палаты представителей , что он и Кинг останавливались в номере 306 мотеля Lorraine так часто, что его называли «номером Кинга–Абернати». [17]
Последние слова Кинга были обращены к музыканту Бену Бранчу , который должен был выступить в тот вечер на запланированном мероприятии. Кинг сказал: «Бен, обязательно сыграй « Take My Hand, Precious Lord » на сегодняшнем собрании. Сыграй ее очень красиво». [18]
По словам преподобного Сэмюэля Кайлеса, стоявшего в нескольких футах от него, Кинг наклонился через перила балкона перед комнатой 306 и разговаривал с преподобным Джесси Джексоном, когда раздался выстрел. [19] В 18:01 Кинг получил ранение в лицо одной пулей калибра .30-06 , выпущенной из винтовки Remington Model 760. [20] Пуля прошла через правую щеку Кинга, сломав ему челюсть и несколько позвонков , пройдя по позвоночнику, разорвав яремную вену и основные артерии, прежде чем застрять в плече. Сила выстрела сорвала галстук Кинга. Кинг упал на балкон, потеряв сознание. [21]
Абернати услышал выстрел из номера мотеля и выбежал на балкон, чтобы найти Кинга на палубе, истекающего кровью из раны на щеке. [20] [22] Джесси Джексон заявил после стрельбы, что он держал голову Кинга, когда тот лежал на балконе, но этот рассказ был оспорен другими коллегами Кинга; Джексон позже изменил свое заявление, сказав, что он «протянул руку» к Кингу. [23] Эндрю Янг , коллега из Southern Christian Leadership Conference , сначала считал, что Кинг мертв, но обнаружил, что у него все еще есть пульс. [24]
Кинга срочно доставили в больницу Св. Иосифа , где врачи вскрыли его грудную клетку и провели сердечно-легочную реанимацию . Он так и не пришел в сознание и умер в 7:05 вечера [25] По словам Бранча, вскрытие Кинга показало, что его сердце находилось в состоянии 60-летнего мужчины, а не 39-летнего, как у Кинга, что Бранч объяснил стрессом Кинга от 13 лет участия в движении за гражданские права. [26]
Вскоре после выстрела свидетели увидели мужчину, позже предположительно Джеймса Эрла Рэя , убегающего из меблированных комнат через дорогу от мотеля Lorraine. Рэй снимал комнату в меблированных комнатах. Полиция обнаружила неподалёку от места происшествия пакет, в котором находились винтовка и бинокль, на обоих были отпечатки пальцев Рэя. [27] Рэй приобрёл винтовку под вымышленным именем шесть дней назад. [28] Была начата всемирная охота, которая завершилась арестом Рэя в аэропорту Хитроу в Лондоне два месяца спустя. [29] 10 марта 1969 года он признал себя виновным в убийстве первой степени Мартина Лютера Кинга-младшего; позже он отказался от своих показаний. [28] [30]
Вдова Кинга, Коретта, с трудом сообщала своим детям, что их отец умер. Она получила большое количество телеграмм, включая одну от матери Ли Харви Освальда , которую она считала той, которая тронула ее больше всего. [31]
Для некоторых убийство Кинга означало конец стратегии ненасилия . [32] Другие участники движения подтвердили необходимость продолжения работы Кинга и движения. Лидеры SCLC подтвердили, что продолжат кампанию в защиту бедных в том году, несмотря на потерю Кинга. [33] Некоторые чернокожие лидеры утверждали необходимость продолжения традиции ненасилия Кинга и движения. [34]
В день убийства, во время предвыборной кампании за выдвижение кандидатуры на пост президента от Демократической партии в Индиане , сенатор Роберт Ф. Кеннеди узнал о стрельбе перед посадкой на самолет в Индианаполис . [35] Кеннеди должен был выступить там с речью в преимущественно черном районе. Кеннеди не узнал о смерти Кинга, пока не приземлился в Индианаполисе. [ необходима цитата ]
Пресс-секретарь Кеннеди Фрэнк Манкевич предложил ему попросить аудиторию помолиться за семью Кинга и следовать его практике ненасилия. [36] Манкевич и спичрайтер Адам Валински составили черновики заметок для Кеннеди, но он отказался от них, используя некоторые из них, которые он, вероятно, написал во время поездки к месту выступления. [37] Начальник полиции Индианаполиса сообщил Кеннеди, что не может предоставить ему защиту и обеспокоен тем, что он подвергнется риску, говоря о смерти Кинга перед преимущественно черной толпой. [38] Однако Кеннеди решил продолжить. Стоя на платформе грузовика, он говорил в течение четырех минут и 57 секунд. [39]
Кеннеди первым сообщил аудитории о смерти Кинга. Некоторые из присутствующих кричали и причитали от горя. Несколько помощников Кеннеди были обеспокоены тем, что сообщение этой информации приведет к беспорядкам. [40] Когда аудитория затихла, Кеннеди признал, что многие будут переполнены гневом. Он сказал: «Тем из вас, кто черный и склонен преисполняться ненавистью и недоверием к несправедливости такого акта, направленного против всех белых людей, я хотел бы только сказать, что я тоже могу чувствовать в своем сердце то же самое чувство. У меня убили члена моей семьи, но его убил белый человек ». Эти замечания удивили его помощников, которые никогда не слышали, чтобы он публично говорил о смерти своего брата. [41] Кеннеди сказал, что страна должна приложить усилия, чтобы «превзойти эти довольно трудные времена», и процитировал стихотворение греческого драматурга Эсхила : «Даже во сне боль, которую невозможно забыть, капля за каплей падает на сердце, пока в нашем собственном отчаянии, против нашей воли, не придет мудрость через ужасную благодать Божию». В заключение он сказал, что страна нуждается и хочет единства между черными и белыми, и попросил присутствующих молиться за семью Кинг и страну, снова цитируя греков. [ необходима цитата ]
Речь Кеннеди была признана способствующей предотвращению беспорядков после убийства в Индианаполисе в ту ночь, когда подобные события вспыхнули в крупных городах по всей стране. [42] Она широко считается одной из величайших речей в истории Америки. [43]
Кеннеди отменил все запланированные выступления в рамках кампании и удалился в свой гостиничный номер. Несколько телефонных разговоров с лидерами черного сообщества убедили его выступить против насильственной ответной реакции, которая начала проявляться по всей стране. [44] На следующий день Кеннеди дал подготовленный ответ « О бессмысленной угрозе насилия » в Кливленде , штат Огайо . Хотя он все еще считается значимым, ему уделяется гораздо меньше исторического внимания, чем его речи в Индианаполисе. [45]
Президент Линдон Б. Джонсон в тот вечер находился в Овальном кабинете , планируя встречу на Гавайях с военными командирами Вьетнамской войны . После того, как пресс-секретарь Джордж Кристиан сообщил ему в 8:20 вечера об убийстве, он отменил поездку, чтобы сосредоточиться на стране. Он поручил генеральному прокурору Рэмси Кларку расследовать убийство в Мемфисе. Он лично позвонил жене Кинга, Коретте Скотт Кинг , и объявил 7 апреля национальным днем траура , в который флаг США будет приспущен . [ 46]
Коллеги Кинга по движению за гражданские права призвали к ненасильственному ответу на убийство, чтобы почтить его самые глубокие убеждения. Джеймс Фармер-младший сказал:
Доктор Кинг был бы очень расстроен, обнаружив, что его кровь спровоцировала кровопролитие и беспорядки. Я думаю, что вместо этого нация должна быть спокойной; черно-белой, и мы должны быть в молитвенном настроении, которое соответствовало бы его жизни. Мы должны проявить такую преданность и приверженность целям, которым служила его жизнь, решению внутренних проблем. Вот такой мемориал, вот какой мемориал мы должны построить для него. Просто неуместно, чтобы были жестокие ответные меры и такого рода демонстрации после убийства этого пацифиста и человека мира. [47]
Однако более воинственный Стоукли Кармайкл призвал к решительным действиям, заявив:
Белая Америка убила доктора Кинга вчера вечером. Она сделала это намного проще для многих черных людей сегодня. Больше нет нужды в интеллектуальных дискуссиях, черные люди знают, что им нужно получить оружие. Белая Америка будет жить, чтобы плакать, что она убила доктора Кинга вчера вечером. Было бы лучше, если бы она убила Рэпа Брауна и/или Стокли Кармайкла, но когда она убила доктора Кинга, она проиграла. [47]
Несмотря на призывы многих лидеров к спокойствию, общенациональная волна беспорядков вспыхнула в более чем 100 городах. [48] После убийства город Мемфис быстро урегулировал забастовку на выгодных для работников санитарных служб условиях. [49] [50]
8 апреля вдова Кинга Коретта Скотт Кинг и ее четверо маленьких детей возглавили толпу, насчитывавшую около 40 000 человек, в молчаливом марше по улицам Мемфиса, чтобы почтить память Кинга и поддержать дело чернокожих работников санитарной службы города. [51]
На следующий день в родном городе Кинга Атланте, штат Джорджия , прошли похороны . Служба в баптистской церкви Эбенезер транслировалась по национальному телевидению, как и другие события. Похоронная процессия перевозила тело Кинга в течение 3+1 ⁄ 2 мили (5,6 км) по улицам Атланты, за которым следовали более 100 000 скорбящих, от церкви до его альма-матер , колледжа Морхаус . Вторая служба прошла там перед похоронами. [51]
После убийства Кинга журналисты сообщили о некоторой бессердечной или враждебной реакции со стороны некоторых частей белой Америки, особенно на Юге . Дэвид Халберстам , освещавший похороны Кинга, рассказал о комментарии, услышанном на богатом белом званом ужине:
Одна из жен — универсал, трое детей, дом за сорок пять тысяч долларов — наклонилась и сказала: «Я бы хотела, чтобы ты плюнул ему в лицо за меня». Это был ошеломляющий момент; я долго потом размышляла, что Кинг мог с ней сделать, каким мыслимым образом он мог ей угрожать, откуда такая страстная ненависть. [7]
Репортеры рассказали, что многие белые также были убиты горем из-за смерти лидера. В некоторых случаях шок от событий изменил мнение. Опрос, позже отправленный группе попечителей колледжей, показал, что их мнение о Кинге возросло после его убийства. [7] The New York Times похвалила Кинга в редакционной статье, назвав его убийство «национальной катастрофой», а его дело — «справедливым». [52] [53]
Общественные деятели в целом восхваляли Кинга в дни после его смерти. Другие выражали политическую идеологию. Губернатор Алабамы Джордж Уоллес , известный как сегрегационный деятель, описал убийство как «бессмысленный, достойный сожаления акт». [32] Но губернатор Джорджии Лестер Мэддокс назвал Кинга «врагом нашей страны» и пригрозил «лично поднять» флаг Капитолия штата с приспущенного флага. Губернатор Калифорнии Рональд Рейган описал убийство как «великую трагедию, которая началась, когда мы начали идти на компромисс с законом и порядком, и люди начали выбирать, какие законы они будут нарушать». Сенатор Южной Каролины Стром Термонд написал своим избирателям: «Сейчас мы являемся свидетелями бури, посеянной много лет назад, когда некоторые проповедники и учителя начали говорить людям, что каждый человек может быть своим собственным судьей в своем собственном деле». [54]
Федеральному бюро расследований было поручено возглавить расследование смерти Кинга. Дж. Эдгар Гувер , который ранее пытался подорвать репутацию Кинга, сообщил президенту Джонсону, что его агентство попытается найти виновника(ов). [46] Многие документы, связанные с расследованием, остаются засекреченными и должны оставаться секретными до 2027 года. [55] [56] В 2010 году, как и в предыдущие годы, некоторые выступали за принятие предлагаемого Закона о сборе записей , аналогичного закону 1992 года об убийстве Кеннеди , требующего немедленного раскрытия записей. [57] Мера не была принята. [ необходима цитата ]
На похоронах Кинга 9 апреля присутствовало 300 000 человек. [46] Вице-президент Хьюберт Хамфри присутствовал от имени Джонсона, который был на встрече по Вьетнамской войне в Кэмп-Дэвиде ; были опасения, что Джонсон может столкнуться с протестами и оскорблениями из-за войны, если он примет участие в похоронах. По просьбе его вдовы на похоронах прозвучала последняя проповедь Кинга в баптистской церкви Эбенезер; это была запись его проповеди «Drum Major», произнесенной 4 февраля 1968 года. В этой проповеди он попросил, чтобы на его похоронах не упоминались его награды и почести, но чтобы было сказано, что он пытался «накормить голодных», «одеть нагих», «быть правым в вопросе войны во Вьетнаме» и «любить и служить человечеству». [58]
Расследование ФБР обнаружило отпечатки пальцев на различных предметах, оставленных в ванной комнате, из которой велась стрельба. Среди доказательств была винтовка Remington Gamemaster, из которой был произведен по крайней мере один выстрел. Отпечатки пальцев привели к сбежавшему заключенному по имени Джеймс Эрл Рэй . [59] Через два месяца после убийства Кинга Рэй был схвачен в лондонском аэропорту Хитроу , когда он пытался покинуть Соединенное Королевство и отправиться в Анголу , Родезию (сегодня Зимбабве ) или Южную Африку [60] по поддельному канадскому паспорту на имя Рамона Джорджа Снейда. [61] Рэя быстро экстрадировали в Теннесси и обвинили в убийстве Кинга. [ требуется ссылка ]
Рэй признался в убийстве 10 марта 1969 года. По совету своего адвоката Перси Формана Рэй признал себя виновным, чтобы избежать осуждения и потенциальной смертной казни . Рэй был приговорен к 99 годам тюремного заключения, но он отказался от своего признания через три дня. [30]
Рэй уволил Формана и заявил, что в деле замешан человек, которого он встретил в Монреале под псевдонимом «Рауль», а также брат Рэя Джонни, но сам Рэй не был замешан. Он сказал через своего нового адвоката Джека Кершоу , что, хотя он «лично не стрелял в Кинга», он мог быть «частично ответственным, не зная об этом», намекая на заговор. В мае 1977 года Кершоу представил в Комитет по убийствам Палаты представителей доказательства , которые, по его мнению, оправдывали его клиента, но тесты не дали окончательных результатов. Кершоу также утверждал, что Рэй был где-то в другом месте, когда прозвучали выстрелы, но он не смог найти свидетеля, который бы подтвердил это заявление. [62]
Рэй и еще семь заключенных совершили побег из тюрьмы Браши-Маунтин в Петросе, штат Теннесси, 10 июня 1977 года. Их поймали 13 июня и вернули в тюрьму. [63] К сроку заключения Рэя добавили еще один год. [ необходима цитата ]
Рэй работал до конца своей жизни, безуспешно пытаясь отозвать свое признание вины и добиться полного судебного разбирательства. В 1997 году сын Кинга Декстер встретился с Рэем; он публично поддержал усилия Рэя добиться повторного судебного разбирательства . [64]
Уильям Фрэнсис Пеппер оставался адвокатом Рэя до самой его смерти. Он продолжал попытки добиться суда от имени семьи Кинг, которая не верила, что Рэй был ответственен, утверждая, что против Кинга был заговор со стороны некоторых элементов правительства. [65]
Рэй умер в тюрьме 23 апреля 1998 года в возрасте 70 лет от печеночной недостаточности, вызванной гепатитом С. Не было окончательно установлено, как Рэй заразился вирусной инфекцией. [66]
В декабре 1993 года Лойд Джоуэрс , белый мужчина из Мемфиса с деловыми интересами в непосредственной близости от места убийства, появился в программе Prime Time Live на канале ABC . Он привлек к себе внимание, заявив, что вступил в сговор с мафией и федеральным правительством с целью убийства Кинга. По словам Джоуэрса, Рэй был козлом отпущения и не был напрямую вовлечен в стрельбу. Джоуэрс утверждал, что нанял кого-то, чтобы убить Кинга, в качестве услуги для своего друга в мафии, Фрэнка Либерто, торговца продуктами, который умер до 1993 года. [ необходима цитата ]
По данным Министерства юстиции, Джоуэрс непоследовательно называл разных людей убийцами Кинга с 1993 года. Он поочередно утверждал, что стрелком был: (1) афроамериканец, который находился на Саут-Мейн-стрит в ночь убийства («Человек на Саут-Мейн-стрит»); (2) «Рауль»; (3) белый «лейтенант» из полицейского управления Мемфиса; и (4) человек, которого он не узнал. Министерство юстиции не считает обвинения Джоуэрса достоверными и называет двух обвиняемых псевдонимами. [примечание 1] Оно заявило, что доказательства, якобы подтверждающие существование «Рауля», сомнительны. [67]
В 1997 году сын Кинга Декстер встретился с Рэем и спросил его: «Я просто хочу спросить тебя, для протокола, ты убил моего отца?» Рэй ответил: «Нет. Нет, я этого не делал», и Кинг сказал Рэю, что он, как и семья Кингов, верит ему. Семья Кингов настаивала на том, чтобы Рэю предоставили новый суд. [68] [69] [70] В 1999 году семья подала гражданский иск против Джоуэрса и неназванных сообщников за неправомерную смерть Кинга. Дело, Коретта Скотт Кинг и др. против Лойда Джоуэрса и др. , номер дела 97242, рассматривалось в окружном суде округа Шелби, штат Теннесси, с 15 ноября по 8 декабря 1999 года. [ необходима цитата ]
Адвокат Уильям Фрэнсис Пеппер , представляющий семью Кинг, представил доказательства 70 свидетелей и 4000 страниц стенограмм. Пеппер утверждает в своей книге «Акт государства» (2003), что доказательства указывали на причастность ФБР, ЦРУ, армии США, полиции Мемфиса и организованной преступности к убийству. [71] В иске утверждалось, что правительство причастно к делу; однако ни один правительственный чиновник или агентство не был назван или привлечен к участию в деле, поэтому не было никакой защиты или доказательств, представленных или опровергнутых правительством. [3] Жюри из шести чернокожих и шести белых постановило, что Кинг стал жертвой заговора с участием полиции Мемфиса и федеральных агентств, признав Джоуэрса и неизвестных соответчиков гражданско-правовыми и присудив семье 100 долларов. [72]
Местный помощник окружного прокурора Джон Кэмпбелл, который не участвовал в деле, сказал, что дело было с изъянами и «упустило из виду так много противоречивых доказательств, которые никогда не были представлены». [4] Этот гражданский вердикт против Джоуэрса, как утверждают некоторые, установил уголовную невиновность Рэя, которую семья Кинг всегда поддерживала, но это не имеет никакого отношения к его признанию вины. В Соединенных Штатах гражданские и уголовные процессы всегда рассматриваются независимо. [73] [74] [75] Семья заявила, что запросила всего 100 долларов в качестве возмещения ущерба, чтобы продемонстрировать, что она не искала финансовой выгоды. Декстер Кинг назвал вердикт «оправданием для нас». [76] На пресс-конференции после суда он и его мать Коретта Скотт Кинг заявили журналистам, что, по их мнению, мафия и государственные, местные и федеральные правительственные агентства сговорились спланировать убийство и подставить Рэя как стрелка. [77] Когда Декстера Кинга спросили, кого семья считает настоящим убийцей, он сказал, что Джоуэрс опознал в качестве стрелка лейтенанта Эрла Кларка из полицейского управления Мемфиса. [77]
В 2000 году Министерство юстиции завершило расследование заявлений Джоуэрса, не приведя никаких доказательств в поддержку обвинений в заговоре. В отчете о расследовании рекомендовалось не проводить дальнейшего расследования, если не будут представлены новые достоверные факты. [78] Сестра Джоуэрса заявила, что он сфабриковал историю, чтобы заработать 300 000 долларов, продав ее, и что она подтвердила историю, чтобы получить деньги на уплату подоходного налога. [79] [80] Биограф Кинга Дэвид Гарроу не согласен с утверждениями Пеппера о том, что правительство убило Кинга. Его поддерживает автор Джеральд Познер , [81] написавший книгу «Убийство мечты: Джеймс Эрл Рэй и убийство Мартина Лютера Кинга-младшего» (1998), в которой пришел к выводу, что Рэй убил Кинга, действуя в одиночку, вероятно, в надежде получить расистское вознаграждение за убийство. [82]
Критики официального вердикта о смерти Кинга ощетинились на Killing the Dream , критикуя Познера за то, что он, в частности, основывал его на «психологической оценке Джеймса Эрла Рэя, которую он [Познер] не имеет права давать, и он отвергает доказательства заговора в убийстве Кинга как циничные попытки эксплуатировать трагедию». [83] Пеппер неоднократно отвергал книгу Познера как неточную и вводящую в заблуждение, и Декстер Кинг также критиковал ее. [71] В ответ на вердикт 1999 года по делу Кинг против Джоуэрса Познер сказал The New York Times : «Меня очень огорчает, что правовая система использовалась таким бессердечным и фарсовым образом в Мемфисе. Если семья Кинг хотела получить штамп своего собственного взгляда на факты, они его получили». [76]
В 1998 году CBS сообщила, что два отдельных баллистических теста, проведенных над Remington Gamemaster, предположительно использованным Рэем при убийстве, не дали окончательных результатов. [84] [85] Некоторые свидетели, находившиеся с Кингом в момент стрельбы, заявили, что выстрел был произведен из другого места, а не из окна Рэя; они считали, что источником было место за густым кустарником около меблированных комнат. [86]
Друг Кинга и организатор SCLC преподобный Джеймс Лоусон предположил, что надвигающаяся оккупация Вашингтона, округ Колумбия, организацией Poor People's Campaign была основным мотивом убийства. [3] Лоусон также отметил во время гражданского процесса, что Кинг оттолкнул президента Джонсона и других влиятельных правительственных деятелей, когда он отрекся от войны во Вьетнаме 4 апреля 1967 года — ровно за год до убийства. [73]
Некоторые данные свидетельствуют о том, что Кинг был объектом преследования COINTELPRO [87] и находился под наблюдением военных разведывательных служб в период, предшествовавший его убийству под кодовым названием Operation Lantern Spike. [88]
Министр Рональд Дентон Уилсон утверждал, что его отец, Генри Клей Уилсон, убил Кинга. [89] Он заявил: «Это не было расистским поступком; он думал, что Мартин Лютер Кинг был связан с коммунизмом, и он хотел убрать его с дороги». Однако, как сообщается, Уилсон ранее признал, что его отец был членом Ку- клукс-клана . [90]
В 2004 году Джесси Джексон , который был с Кингом во время его убийства, отметил:
Факт в том, что были саботажники, которые хотели сорвать марш. [И] внутри нашей собственной организации мы нашли очень ключевого человека, который был на зарплате у правительства. Так что инфильтрация внутри, саботажники извне и атаки прессы. Я никогда не поверю, что у Джеймса Эрла Рэя были мотив, деньги и мобильность, чтобы сделать это самому. Наше правительство было очень вовлечено в подготовку сцены и, я думаю, пути побега для Джеймса Эрла Рэя. [91]
По словам биографа Тейлора Бранча, друг и коллега Кинга Джеймс Бевел выразился более прямо: «Нет никакой возможности, чтобы белый парень за десять центов мог разработать план убийства чернокожего человека за миллион долларов». [92]
