stringtranslate.com

Убийство Индиры Ганди

Мемориал на месте убийства, Safdarjung Road , Нью-Дели

Премьер-министр Индии Индира Ганди была убита в 9:30 утра 31 октября 1984 года в своей резиденции на Сафдарджунг -роуд в Нью-Дели . Она была убита своими телохранителями -сикхами , Сатвантом Сингхом и Беантом Сингхом , в результате операции «Голубая звезда» , проведенной индийской армией с 1 по 8 июня 1984 года по приказу Ганди. Военная операция была направлена ​​на то, чтобы выдворить сикхского боевика Джарнаила Сингха Бхиндранвала и других сикхских сепаратистов из Золотого храма Хармандир-Сахиб в Амритсаре , Пенджаб , самого святого места сикхизма . Военные действия привели к гибели многих паломников, а также повреждению Акал Тахта и разрушению Сикхской справочной библиотеки .

Убийство Ганди ее телохранителями-сикхами привело к резне сикхов в 1984 году , спровоцированной политическими деятелями из Индийского национального конгресса , которые организовали погромы против сикхского населения по всей Индии. Четыре дня насилия толпы привели к разрушению 40 исторических гурдвар и других важных святых мест сикхов. Официальные данные индийского правительства говорят о 3350 погибших, в то время как другие источники указывают, что было убито от 8000 до 16000 сикхов.

Операция «Голубая звезда»

Операция «Голубая звезда» была крупной индийской военной операцией, проведенной с 1 по 8 июня 1984 года по приказу Индиры Ганди с целью изгнания лидера Джарнаила Сингха Бхиндранвала и его воинствующих последователей-сикхов из зданий комплекса Хармандир Сахиб в Амритсаре , Пенджаб . [1] В результате этой атаки погибло около 5000 невинных паломников, мужчин, женщин и детей, многие из которых были сикхами, а индийская армия потеряла около 700 человек, при этом большинство из 80-200 боевиков также погибли. [2] [3] : 35  [4] [5] [ 6] [7] [8] [9] [6] : 151  Операция также нанесла серьезный ущерб двум из самых святых сикхских святынь — Золотому храму и Акал Тахт . Военные действия привели к гибели многих паломников, а также повреждению Акал Тахт и разрушению Справочной библиотеки сикхов . [10]

Воспринимаемая угроза жизни Ганди возросла после операции. [11] Соответственно, сикхи были удалены из ее личной охраны разведывательным бюро из - за страха убийства. Однако Ганди боялась, что это укрепит ее антисикхский имидж среди общественности, и она приказала полиции Дели восстановить ее сикхских телохранителей, [12] включая Беанта Сингха , который, как сообщалось, был ее личным фаворитом. [13]

Убийство

Около 9:20 утра по индийскому стандартному времени 31 октября 1984 года Ганди направлялась на интервью с британским актером Питером Устиновым , который снимал документальный фильм для ирландского телевидения . Ее сопровождали констебль Нараян Сингх, личный охранник Рамешвар Дайал и личный секретарь Ганди, Р. К. Дхаван . [14] Она шла через сад резиденции премьер-министра по адресу Сафдарджунг-роуд № 1 в Нью-Дели к соседнему офису по адресу Акбар-роуд, 1. [15] В тот день на Ганди не было бронежилета , который ей рекомендовали носить постоянно после операции «Голубая звезда». [16]

Ганди прошла мимо калитки , охраняемой констеблем Сатвантом и младшим инспектором Беантом Сингхом, и двое мужчин открыли огонь. [16] [17] Беант выстрелил ей в живот три раза из своего револьвера .38 (9,7 мм); [13] затем Сатвант выстрелил 30 раз из своего пистолета-пулемета Sterling после того, как она упала на землю. [13] Затем оба мужчины бросили свое оружие, и Беант сказал: «Я сделал то, что должен был сделать. Ты делай то, что хочешь». В течение следующих шести минут офицеры пограничной полиции Тарсем Сингх Джамвал и Рам Саран схватили и убили Беанта, в то время как Сатвант был арестован другими телохранителями Ганди вместе с сообщником, пытавшимся сбежать; он был тяжело ранен. [18] Сатвант Сингх был судим, осужден и приговорен к смертной казни за убийство Ганди. Он был повешен в 1989 году вместе с сообщником Кехаром Сингхом . [19]

Сальма Султан дала первую новость об убийстве Ганди в вечерних новостях Doordarshan 31 октября 1984 года, более чем через десять часов после ее убийства. [20] [21] Индийское правительство утверждает, что секретарь Ганди Р. К. Дхаван отменил приказ сотрудников разведки и службы безопасности об устранении полицейских, которые представляли угрозу безопасности, включая ее убийц. [22]

Беант был одним из любимых охранников Ганди, которого она знала десять лет. [13] Поскольку он был сикхом, его уволили из ее штата после операции «Голубая звезда»; однако Ганди позаботилась о том, чтобы его восстановили. [23] На момент убийства Сатванту было 22 года, и он был назначен в охрану Ганди всего пять месяцев назад. [13]

Окровавленное сари Ганди Самбалпури и ее личные вещи на момент убийства, хранящиеся в Мемориальном музее Индиры Ганди в Нью-Дели .

Ганди доставили в Всеиндийский институт медицинских наук в Нью-Дели в 9:30 утра. Врачи прооперировали ее. Она была объявлена ​​мертвой в 2:20 дня. Посмертное обследование было проведено группой врачей во главе с Тиратом Дасом Догра , который заявил, что 30 пуль попали в Ганди из пистолета-пулемета Sterling и револьвера. Нападавшие выпустили в нее 33 пули, из которых 30 попали; 23 прошли сквозь ее тело, а семь остались внутри. Догра извлек пули, чтобы установить идентичность оружия и сопоставить каждое оружие с пулями, обнаруженными в ходе баллистической экспертизы. Пули были сопоставлены с оружием в CFSL Дели.

Правительство Индии объявило национальный траур с 1 по 12 ноября, приспустив флаги и отменив развлекательные и культурные мероприятия, а также закрыв офисы на несколько дней. [24] [25] Пакистан и Вьетнам объявили трехдневный траур. [26] [27] [28] Болгария объявила день национального траура. [29]

Похороны

Тело Ганди было доставлено в орудийном лафете по дорогам Дели утром 1 ноября в Тин Мурти Бхаван , где остановился ее отец и где она лежала в гробнице. [15] Она была кремирована со всеми государственными почестями 3 ноября около Радж Гхата , мемориала Махатме Ганди , в районе под названием Шакти Стхал . Ее старший сын и преемник Раджив Ганди зажег костер.

Среди иностранных высокопоставленных лиц, присутствовавших на государственных похоронах, были: [30]

Последствия

В течение следующих четырех дней в ответном насилии было убито 8000 сикхов . [33] [34] Другие источники сообщают о 16 000 смертях сикхов. [35]

Комиссия по расследованию судьи Таккара, возглавляемая судьей Манхарлалом Пранлалом Таккаром , созданная для расследования убийства Ганди, рекомендовала провести отдельное расследование заговора, стоящего за убийством. В отчете Таккара говорилось, что «игла подозрения» указывает на РК Дхавана за соучастие в заговоре. [36]

Сатвант Сингх и сообщник Кехар Сингх были приговорены к смертной казни. Оба были казнены 6 января 1989 года. [37]

Фильм на пенджаби под названием Kaum De Heere ( Жемчужины общества ), рассказывающий о ролях/жизни двух охранников, убивших Индиру Ганди, должен был выйти в прокат 22 августа 2014 года, но был запрещён индийским правительством [38] [39] на пять лет. [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Свами, Правин (16 января 2014 г.). «Глава RAW консультировался с МИ-6 в ходе подготовки к операции Bluestar». The Hindu . Ченнаи, Индия.
  2. ^ Чима, Джагдеп С. (2008). Сикхское сепаратистское восстание в Индии: политическое лидерство и этнонационалистические движения. Sage Publishing India. стр. 114–. ISBN 978-9351509530.
  3. ^ Карим, Афсир (1991). Борьба с терроризмом, пакистанский фактор. Lancer Publishers. С. 33–36. ISBN 978-8170621270.
  4. ^ Кумар, Рам Нараян; Сингх, Амрик; Агрвал, Ашок (2003). Превращенные в пепел: мятеж и права человека в Пенджабе: заключительный отчет. Южноазиатский форум по правам человека. стр. 36. ISBN 978-9993353577.
  5. ^ Таркунде, В.М.; Фернандес, Джордж; Рао, Амия; Гхош, Аурбиндо; Бхаттачарья, Сунил; Ахуджа, Теджиндер; Панчоли, Н.Д. (1985). Угнетение в Пенджабе: отчет граждан за демократию перед нацией . Нью-Дели: граждане за права человека и гражданские свободы. стр. 65. ISBN 978-0934839020.
  6. ^ Аб Джаджи, Индерджит Сингх (1999). Политика геноцида: Пенджаб, 1984–1998 гг . Публикации Аджанты. ISBN 978-8120204157. OCLC  42752917.
  7. ^ Grewal, JS (1998). Сикхи Пенджаба (Новая Кембриджская история Индии II.3) (пересмотренное издание). Кембридж: Cambridge University Press. стр. 205–241. ISBN 978-1316025338. Получено 16 апреля 2020 г. .
  8. ^ Карим 1991, стр. 35.
  9. ^ «Что произошло во время операции «Голубая звезда» 1984 года?». India Today . 6 июня 2018 г. Получено 9 февраля 2021 г. По официальным данным, число погибших среди индийской армии составило 83 человека, а число погибших среди гражданского населения — 492 человека, хотя независимые оценки оказались гораздо выше.
  10. ^ Кисс, Питер А. (2014). Победа в войнах среди людей: примеры асимметричного конфликта (иллюстрированное издание). Potomac Books. стр. 100. ISBN 9781612347004. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. . Получено 15 июля 2018 г. . В ходе операции Bluestar силы из нескольких батальонов заняли святые места в бою, длившемся несколько часов. Бхиндранвале и один из его соратников были убиты, но также было очень большое количество жертв среди гражданского населения.
  11. ^ «Операция «Голубая звезда»: первая встреча Индии с воинствующим экстремизмом». Dnaindia.com . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  12. ^ Гхош, Сагарика (28 декабря 2018 г.). «Она выбрала его, он застрелил ее». readersdigest.in . Reader's Digest . Получено 17 июня 2020 г. .
  13. ^ abcde Смит, Уильям Э. (12 ноября 1984 г.). «Убийство Индиры Ганди спровоцировало ужасный виток религиозного насилия». Time . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Получено 19 января 2013 г. .
  14. ↑ Дутта, Прабхаш К. (31 октября 2018 г.). «Последний день Индиры Ганди». Индия сегодня .
  15. ^ ab "25 лет после убийства Индиры Ганди". CNN-IBN . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 5 сентября 2011 г.
  16. ^ ab "Последняя прогулка: последнее утро Индиры Ганди в качестве премьер-министра". India Today . 2 февраля 2014 г. Получено 24 октября 2023 г.
  17. ^ "1984: Убийство и месть". BBC News . 31 октября 1984. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009. Получено 23 января 2009 .
  18. ^ «Вопросы по-прежнему окружают убийство Ганди». Times Daily . Нью-Дели. AP. 24 ноября 1984 г. Получено 19 января 2013 г.
  19. ^ Доктор Сангат Кр. Сингх, Сикхи в истории , с. 393
  20. ^ «Беспорядки, которые нельзя было транслировать по телевидению». Indianexpress.com. 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 г. Получено 31 марта 2015 г.
  21. ^ "We the eyeballs : Cover Story – India Today". Indiatoday.intoday.in. 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 31 марта 2015 г.
  22. ^ Хазарика, Санджой (28 марта 1989 г.). «Индия опубликовала язвительный отчет о смерти Ганди». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  23. ^ Гхош, Сагарика (28 декабря 2018 г.). «Она выбрала его, он застрелил ее». readersdigest.in . Reader's Digest . Получено 17 июня 2020 г. .
  24. ^ "HT THIS DAY: 1 ноября 1984 г. — Премьер-министр Индира Ганди застрелена; объявлен 12-дневный траур". Hindustan Times . 31 октября 2021 г.
  25. ↑ Кроссетт, Барбара (6 января 1989 г.). «В Индии повешены два сикха, осужденных за убийство Индиры Ганди». The New York Times .
  26. ^ Хронология Индокитая. Техасский технический университет. Вьетнамский центр: Институт восточноазиатских исследований, Калифорнийский университет. 1982. С. 4. ISSN  0897-4519.
  27. ^ «Убита Индира Ганди».
  28. ^ «Последствия убийства: оливковые ветви от соседей; Пакистан предлагает улучшить связи с Индией». The New York Times . 2 ноября 1984 г.
  29. ^ Указ № 3904 от 1 ноября 1984 г. Обн. ДВ. бр. 88 от 6 ноября 1984 г.
  30. ^ "MEA Annual Report 1984-85". Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 1985. Получено 13 июня 2021 г.
  31. ^ "Рейган, другие выражают шок, горе". The Boston Globe . Associated Press. 1 ноября 1984 г. стр. 14. Государственный секретарь Джордж П. Шульц был назначен главой официальной делегации США на похоронах Ганди. Буш, когда его спросили, почему он не будет представлять там Соединенные Штаты, как он часто делает на государственных похоронах, сказал: "Потому что я участвую в предвыборной кампании... Я думаю, люди поймут".
  32. ↑ Рейган, Рональд (31 октября 1984 г.). «Заявление об убийстве премьер-министра Индии Индиры Ганди». reaganlibrary.gov . Получено 27 октября 2022 г. .
  33. ^ Нельсон, Дин (30 января 2014 г.). «Дели возобновит расследование резни сикхов во время беспорядков 1984 года» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 мая 2016 г.
  34. ^ Риаз, Али; Заман, Фахмида; Насрин, Зобайда, ред. (2018). Политическое насилие в Южной Азии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781351118200.
  35. ^ Брасс, Пол Р. (2008). Политика Индии после обретения независимости (2-е изд.). Cambridge University Press. стр. 200. ISBN 9780521459709.
  36. ↑ Чавла, Прабху (15 апреля 1989 г.). «Утечка информации из отчета комиссии Таккара: правительство пытается обвинить Аруна Неру в том, что он главный виновник». India Today . Получено 30 октября 2018 г.
  37. ↑ Хазарика, Санджой (7 января 1989 г.). «Протесты последовали за повешением двух сикхов». The New York Times . Том 138, № 47743.
  38. ^ "Центр блокирует выпуск спорного фильма об убийцах Индиры Ганди 'Kaum de Heere'". The Times of India . Мумбаи. Times News Network. 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Получено 31 марта 2015 года .
  39. ^ «Фильм об убийцах Индиры Ганди запрещен к выпуску». The Tribune . Чандигарх, Индия. Press Trust of India . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 31 марта 2015 г.
  40. ^ "Delhi HC разрешает выпуск пенджабского фильма 'Kaum De Heere'". The Tribune . Press Trust India. 29 августа 2019 г. Получено 15 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

28°36′01″N 77°12′22″E / 28.60028°N 77.20611°E / 28.60028; 77.20611