stringtranslate.com

Конгресс Польша

Конгрессовая Польша [a] или Конгрессовое Королевство Польское [3] , официально известное как Королевство Польское [b], было политическим образованием, созданным в 1815 году Венским конгрессом как полуавтономное польское государство , преемник Варшавского герцогства Наполеона . Оно было создано, когда французы уступили часть польской территории Российской империи после поражения Франции в наполеоновских войнах . В 1915 году, во время Первой мировой войны , оно было заменено контролируемым Германией номинальным Регентским Королевством [c], которое существовало до тех пор, пока Польша не обрела независимость в 1918 году.

После разделов Польши в конце XVIII века Польша прекратила свое существование как независимое государство на 123 года. Территория с коренным населением была разделена между Габсбургской монархией , Королевством Пруссия и Российской империей. После 1804 года эквивалентом Конгресса Польши в пределах Австрийской империи было Королевство Галиции и Лодомерии , также обычно называемое « Австрийской Польшей ». Территория, включенная в Пруссию, изначально также имела автономию как Великое герцогство Познанское за пределами Германского союза , но позже была понижена до просто прусской провинции ( провинция Позен ), а затем была присоединена в 1866 году к Северогерманскому союзу , предшественнику Германской империи .

Царство Польское Конгресса теоретически получило значительную политическую автономию в соответствии с либеральной конституцией . Однако его правители, российские императоры , в целом игнорировали любые ограничения своей власти. Таким образом, оно было не более чем марионеточным государством в личной унии с Российской империей. [8] [9] Автономия была серьезно ограничена после восстаний 1830–1831 и 1863 годов , поскольку страной стали управлять наместники , а затем она была разделена на губернии (провинции). [8] [9] Таким образом, с самого начала польская автономия оставалась не более чем фикцией. [10]

Столица находилась в Варшаве , которая к началу XX века стала третьим по величине городом Российской империи после Санкт-Петербурга и Москвы . Умеренно многокультурное население Царства Польского в 1897 году оценивалось в 9 402 253 жителей. Оно состояло в основном из поляков , польских евреев , этнических немцев , украинцев , литовцев и небольшого русского меньшинства. Преобладающей религией был католицизм , а официальным языком, используемым в государстве, был польский до неудавшегося Январского восстания (1863), когда русский язык стал вторым по значимости. Идиш и немецкий языки были широко распространены среди их носителей.

Территория Царства Польского примерно соответствует современным Калишскому краю , Люблинскому , Лодзинскому , Мазовецкому , Подляскому и Свентокшискому воеводствам Польши , а также юго-западной Литве и небольшой части Гродненского уезда Беларуси.

Королевство Польское фактически прекратило свое существование с Великим отступлением русских войск в 1915 году и было заменено Варшавским генерал-губернаторством , созданным немцами. В 1917 году часть этого была переименована в недолговечное Королевство Польское , государство-клиент Центральных держав , имевшее Регентский совет вместо короля.

Нейминг

Хотя официальное название государства было Королевство Польское ( польск . Królestwo Polskie ; русск. Царство Польское ), для того, чтобы отличить его от других королевств Польши , его часто называли «Конгрессовой Польшей». [11]

История

Царство Польское было создано из герцогства Варшавского , французского государства-клиента, на Венском конгрессе в 1815 году, когда великие державы реорганизовали Европу после наполеоновских войн . Королевство было создано из частей польской территории, которые были разделены между Австрией и Пруссией , которые были преобразованы в герцогство Варшавское Наполеоном Бонапартом в 1807 году. После поражения Наполеона в 1812 году судьба герцогства Варшавского зависела от России. Пруссия настаивала на полной ликвидации герцогства. После того, как русские войска достигли Парижа в 1812 году, царь Александр I намеревался аннексировать герцогство и части литовских земель, которые исторически находились в Речи Посполитой . Однако и Австрия, и Соединенное Королевство решительно не одобрили эту идею, и Австрия выпустила меморандум о возвращении к резолюциям 1795 года при поддержке Соединенного Королевства во времена Георга IV , премьер-министра Роберта Дженкинсона и британского делегата в Конгрессе Роберта Стюарта, виконта Каслри .

После Конгресса Россия получила большую долю Польши (вместе с Варшавой), а после подавления восстания в 1831 году автономия Конгрессового королевства была упразднена. Поляки столкнулись с конфискацией имущества, депортацией, принудительной военной службой и закрытием собственных университетов. [12] [13] Конгресс сыграл достаточно важную роль в создании государства, чтобы новая страна была неофициально названа в его честь. [14] [15] Королевство утратило свой статус суверенного государства в 1831 году, и административное деление было реорганизовано. Оно было достаточно отличительным, чтобы его название оставалось в официальном русском употреблении, хотя в более поздние годы российского правления оно было заменено [16] на « Привислинский край ». После поражения Ноябрьского восстания его отдельные институты и административные механизмы были упразднены в рамках возросшей русификации , чтобы быть более тесно интегрированным с Российской империей. Однако даже после этой официальной аннексии территория сохранила некоторую степень самобытности и продолжала неофициально именоваться Царством Польским до тех пор, пока российское правление там не закончилось в результате наступления армий Центральных держав в 1915 году во время Первой мировой войны .

Площадь королевства составляла 128 500 км 2 , а первоначальное население составляло около 3,3 млн человек. Новое государство стало одним из самых маленьких польских государств, меньше предыдущего Варшавского герцогства и намного меньше Речи Посполитой , население которой составляло более 10 млн человек, а площадь — 1 млн км 2 . [15] К 1870 году численность его населения достигла 6,1 млн человек, а к 1900 году — 10 млн человек. Большинство этнических поляков в Российской империи проживало в Королевстве Конгресса, хотя некоторые районы за его пределами также были заселены сильными польскими и римско-католическими меньшинствами.

Королевство Польское в значительной степени возродилось в результате усилий Адама Ежи Чарторыйского , [17] поляка, который стремился возродить Польское государство в союзе с Россией . Королевство Польское было одной из немногих современных конституционных монархий в Европе, при этом император России был самопровозглашенным королем Польши .

Начальная независимость

Теоретически Польское королевство в его форме 1815 года было полуавтономным государством в личной унии с Россией через правление российского императора. Государство обладало Конституцией Королевства Польского , одной из самых либеральных в Европе 19-го века, [17] Сеймом ( парламентом ), ответственным перед королем, имеющим право голосовать законы, независимой армией , валютой , бюджетом , уголовным кодексом и таможенной границей, отделяющей его от остальных российских земель. Польша также имела демократические традиции ( Золотая Вольность ), а польское дворянство глубоко ценило личную свободу. В действительности короли имели абсолютную власть и формальный титул Самодержца и не хотели никаких ограничений на свое правление. Всякое противодействие императору России подавлялось, а закон игнорировался по желанию российских чиновников. [18] Хотя абсолютное правление, которого требовала Россия, было трудно установить из-за либеральных традиций и институтов Польши, независимость королевства продлилась всего 15 лет; Первоначально Александр I использовал титул короля Польши и был обязан соблюдать положения конституции. Однако со временем ситуация изменилась, и он предоставил наместнику, великому князю Константину Павловичу , почти диктаторские полномочия. [14] Вскоре после подписания резолюций Венского конгресса Россия перестала их соблюдать. В 1819 году Александр I отменил свободу печати и ввел превентивную цензуру . Сопротивление российскому контролю началось в 1820-х годах. [10] Русская тайная полиция под командованием Николая Николаевича Новосильцева начала преследование польских тайных организаций, и в 1821 году король приказал упразднить масонство , которое представляло патриотические традиции Польши. [10] Начиная с 1825 года заседания сейма проводились тайно.

Восстания и потеря автономии

Орел офицера Армии Конгресса Польши

Преемник Александра I, Николай I, был коронован королем Польши 24 мая 1829 года в Варшаве, но он отказался присягнуть соблюдать Конституцию и продолжил ограничивать независимость Польского королевства. Правление Николая продвигало идею официальной народности, состоящей из православия, самодержавия и народности. В отношении поляков эти идеи означали ассимиляцию: превращение их в верноподданных путем постепенного религиозного и культурного обращения. [10] Принцип православия был результатом особой роли, которую он играл в Российской империи, поскольку Церковь фактически становилась государственным департаментом, [10] а другие религии подвергались дискриминации; например, папские буллы не могли читаться в в основном католическом королевстве Польском без согласия российского правительства.

Правление Николая также означало конец политических традиций в Польше; демократические институты были устранены, была введена назначаемая, а не избираемая, централизованная администрация, и были предприняты попытки изменить отношения между государством и личностью. Все это привело к недовольству и сопротивлению среди польского населения. [10] В январе 1831 года Сейм низложил Николая I с поста короля Польши в ответ на его неоднократное ограничение конституционных прав. Николай отреагировал отправкой российских войск в Польшу, что привело к Ноябрьскому восстанию . [19]

После 11-месячной военной кампании Королевство Польское утратило свой полунезависимый статус и стало гораздо теснее входить в состав Российской империи. Это было оформлено в 1832 году изданием Императором Органического статута Королевства Польского , который отменил конституцию, армию и законодательное собрание. В течение следующих 30 лет ряд мер еще больше сблизил Польшу с Россией. В 1863 году вспыхнуло Январское восстание , которое длилось всего два года, прежде чем было подавлено. Как прямой результат, любой оставшийся отдельный статус королевства был устранен, и политическое образование было напрямую включено в состав Российской империи. Неофициальное название Привислинский край ( русский : Привислинский край ), то есть «Привислинская земля», заменило «Королевство Польское» в качестве официального названия территории, и территория стала наместничеством под контролем наместника до 1875 года, когда она стала губернией . [ сомнительнообсудить ]

Правительство

Царство Польское, 1815–1830

Форма правления Царства Польского была определена в Конституции Царства Польского 1815 года. Император России был официальным главой государства, считавшимся королём Польши , а местное правительство возглавлял наместник Царства Польского ( польск . Namiestnik ), Государственный совет и Административный совет , а также Сейм .

Теоретически, в Конгрессе Польши было одно из самых либеральных правительств того времени в Европе , [17] но на практике эта территория была марионеточным государством Российской империи. Либеральные положения конституции и масштабы автономии часто игнорировались российскими чиновниками. [15] [17] [18]

Польский язык оставался официальным языком до середины 1860-х годов, когда его заменил русский. [1] Это привело к появлению двуязычных уличных знаков и документов, однако полное внедрение кириллицы в польский язык не удалось.

Исполнительное руководство

Должность « наместника » была введена в Польше конституцией Царства Польского 1815 года . Наместник выбирался королём из числа знатных граждан Российской империи или Царства Польского. Наместник контролировал всю государственную администрацию и, в отсутствие монарха, председательствовал в Государственном совете , а также в Административном совете . Он мог наложить вето на решения советов; кроме этого, его решения должны были быть контрассигнованы соответствующим министром правительства . Наместник обладал широкими полномочиями и мог выдвигать кандидатов на большинство высших государственных должностей (министров, сенаторов , судей Высокого трибунала, государственных советников, референдариев , епископов и архиепископов ). Он не имел компетенции в сфере финансов и внешней политики; его военная компетенция была различной.

Должность «наместника» или вице-короля никогда не упразднялась; однако, последним «наместником» был Фридрих Вильгельм Ремберт фон Берг , который служил с 1863 года до своей смерти в 1874 году. Никакого «наместника» ему на замену назначено не было; [20] однако роль «наместника» — вице-короля бывшего королевства — перешла к генерал -губернатору Варшавы [21] — или, если быть более точным, Варшавского военного округа ( польск . Warszawski Okręg Wojskowy , русск . Варшавский Военный Округ ).

Генерал-губернатор подчинялся непосредственно императору и обладал гораздо более широкими полномочиями, чем «наместник». В частности, он контролировал все военные силы в регионе и осуществлял надзор за судебной системой (он мог выносить смертные приговоры без суда). Он также мог издавать « декларации, имеющие силу закона», которые могли изменять существующие законы.

Административный совет

Административный совет ( польск . Rada Administracyjna ) был частью Государственного совета королевства. Введенный Конституцией Королевства Польского в 1815 году, он состоял из пяти министров, специальных назначенцев короля и наместника Королевства Польского. Совет исполнял волю короля и выносил решения в случаях, выходящих за рамки компетенции министра, а также готовил проекты для Государственного совета.

Административное деление

Административное деление Царства Польского в 1830 году

Административное деление королевства менялось несколько раз на протяжении его истории, а также проводились различные мелкие реформы, которые либо изменяли мелкие административные единицы, либо объединяли/разделяли различные подразделения.

Сразу после своего создания в 1815 году Польское королевство было разделено на департаменты , что является пережитком времен нахождения Варшавского герцогства под властью Франции .

16 января 1816 года административное деление было реформировано, и департаменты были заменены более традиционными польскими воеводствами (которых было восемь), обводами и повятами . 7 марта 1837 года, после Ноябрьского восстания в начале того же десятилетия, административное деление было снова реформировано, приблизив Царство Польское к структуре Российской империи , с введением губерний ( наместничество , польское написание gubernia ). В 1842 году повяты были переименованы в округа , а обводы — в повяты. В 1844 году несколько губерний были объединены с другими, а некоторые другие были переименованы; осталось пять губерний.

В 1867 году, после провала Январского восстания , были проведены дальнейшие реформы, призванные приблизить административную структуру Польши (теперь фактически Вислинского края ) к структуре Российской империи. Она разделила крупные губернии на более мелкие, ввела гмину ( новый субъект низшего уровня) и реструктурировала существующие пять губерний в 10. Реформа 1912 года создала новую губернию — Холмскую губернию — из частей Седлецкой и Люблинской губерний . Она была отделена от Вислинского края и стала частью Юго-Западного края Российской империи . [22]

Экономика

Реклама камер польской компании FOS (1905 г.). Камеры, объективы и стереоскопы производились исключительно в Царстве Польском.
Ранняя фотография Мануфактуры в Лодзи . Город считался одним из крупнейших центров текстильной промышленности в Европе и получил прозвище «Польский Манчестер» .

Несмотря на то, что экономическая ситуация временами менялась, Царство Польское было одной из крупнейших экономик мира. [23] В середине 1800-х годов регион стал сильно индустриализированным , [24] однако сельское хозяйство по-прежнему сохраняло важную роль в экономике. [25] Кроме того, экспорт пшеницы , ржи и других культур имел важное значение для стабилизации финансового производства. [25] Важным торговым партнером Царства Польского была Великобритания , которая импортировала товары в больших объемах.

Поскольку сельское хозяйство составляло 70% национального дохода, наиболее важными экономическими преобразованиями были создание шахт и текстильной промышленности; развитие этих секторов приносило больше прибыли и более высокие налоговые поступления. Начало было трудным из-за наводнений и интенсивных дипломатических отношений с Пруссией . Только в 1822 году князь Франц Ксавье Друцкий-Любецкий провел переговоры об открытии польского рынка для мира. [26] Он также попытался ввести соответствующие защитные пошлины. Крупной и прибыльной инвестицией стало строительство Августовского канала, соединяющего реки Нарев и Неман , что позволило обойти Данциг (Гданьск) и высокие прусские тарифы . [27] Друцкий-Любецкий также основал Банк Польский , за который его больше всего помнят. [26]

Первая польская паровая мельница была построена в 1828 году в Варшаве - Солец ; первая текстильная машина была установлена ​​в 1829 году . [24] Более широкое использование машин привело к производству в форме мастерских. Правительство также поощряло иностранных специалистов, в основном немцев , содержать более крупные предприятия или заниматься производством. [24] Немцы также были освобождены от налогового бремени. [28] Это позволило создать один из крупнейших европейских текстильных центров в Лодзи и в близлежащих городах, таких как Озоркув и Здуньская Воля . [29] Эти небольшие и изначально незначительные поселения позже превратились в крупные и многокультурные города, где немцы и евреи составляли большинство населения. С отменой пограничных таможен в 1851 году и дальнейшим экономическим ростом польские города приобретали богатство и значение. В частности, Варшава , связанная со строительством железнодорожных линий и мостов, получила приоритет на всем российском рынке.

Хотя экономический и промышленный прогресс происходил быстро, большинство ферм, называемых фольварками , предпочитали полагаться на крепостных и оплачиваемую рабочую силу. Лишь немногие экспериментировали, получая надлежащие машины и пахотное оборудование из Англии . [24] Выращивались новые культуры, такие как сахарная свекла , что ознаменовало начало польских сахарных заводов. Использование железных резаков и плугов также было одобрено среди фермеров. Во время Январского восстания оккупационные власти стремились лишить крестьянских повстанцев их популярности среди помещиков . [24] Налоги были повышены, и общее экономическое положение простолюдинов ухудшилось. Дворянам и землевладельцам, с другой стороны, было предоставлено больше привилегий, прав и даже финансовой поддержки в форме взяточничества . Целью этого было ослабить их поддержку восстания против Российской империи.

Польское Царство было крупнейшим поставщиком цинка в Европе. Развитие цинковой промышленности пришлось на начало 19 века. Это было обусловлено в основном значительным ростом спроса на цинк, в основном в индустриальных странах Западной Европы . [30]

В 1899 году Александр Гинзберг основал в Варшаве компанию FOS ( Fabryka Przyrządów Optycznych - «Фабрика оптических приборов»). Это была единственная фирма в Российской империи, которая изготавливала и производила камеры , телескопы , объективы и стереоскопы . После начала Первой мировой войны фабрика была переведена в Санкт-Петербург .

Демография

По данным переписи населения Российской империи 1897 года , население Царства Польского составляло 9 402 253 человека: 4 712 090 мужчин и 4 690 163 женщины. [31]

Смотрите также

Ссылки

Примечание

  1. ^ Польский : Królestwo Kongresowe [kruˈlʲɛstfɔ kɔnɡrɛˈsɔvɛ] ; Русский : Конгрессовая Польша , латинизированныйKongressovaya Polsha
  2. ^ Русский : Царство Польское , латинизированныйЦарство Польское.
  3. ^ Источники сходятся во мнении, что после падения Январского восстания в 1864 году автономия Царства Польского была резко сокращена. Однако они расходятся во мнениях относительно того, было ли Королевство Польское, в разговорной речи известное как Царство Польского, как государство, официально заменено Привислинским краем ( Привислинский край ), провинцией Российской империи, поскольку многие источники до сих пор используют термин Царство Польского для периода после 1864 года. Источники также неясны относительно того, когда Царство Польского (или Царство Польского) официально прекратило свое существование; некоторые утверждают, что оно прекратилось, когда немецкие и австро-венгерские оккупационные власти взяли под контроль эту территорию во время Первой мировой войны ; другие, что оно прекратилось с созданием Царства Польского в 1917 году; наконец, некоторые утверждают, что оно прекратилось только с созданием независимой Республики Польша в 1918 году. Примеры: [4] [5] [6] [7]

Цитаты

  1. ^ ab Tomasz Kamusella (2009). Политика языка и национализма в современной Центральной Европе. Palgrave Macmillan. стр. 137. ISBN 978-0-230-58347-4.
  2. ^ «Социальная и политическая история польского языка в длинном 19 веке». Камуселла. 24 января 2017 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  3. Britannica (8 января 2010 г.). «Конгрессовое Королевство Польское». Encyclopedia Britannica . Получено 18 января 2022 г. .
  4. ^ * Ludność Polski w XX Wieku = Население Польши в 20 веке / Анджей Гавришевский. Варшава: Польская Академия Наук, Институт Географии и Пшестрзеннего Загосподорования им. Станислава Лещицкого, 2005 (Монография; 5), стр. 539, [1]** (на польском языке) Mimo wprowadzenia oficjalnej nazwy Kraj Przywislanski terminy Królestwo Polskie, Królestwo Kongresowe lub w skrócie Kongresówka były nadal używane, no w języku potocznym jak iw niektórych publikacjach .
      • Несмотря на официальное название «Kraj Przywiślański», такие термины, как «Королевство Польское», «Конгрессовая Польша» или сокращенно «Конгрессувка» все еще использовались как в повседневной речи, так и в некоторых публикациях.
  5. ^ * POWSTANIE STYCZNIOWE, Энциклопедия Interia :
      • (на польском языке) po upadku powstania zlikwidowano ostatnie elements autonomii Królestwa Pol. (łącznie z nazwą), przekształcając je w "Kraj Przywiślanski";
      • после поражения восстания последние элементы автономии Царства Польского (включая название) были ликвидированы, превратив его в «Привислинскую землю»;
  6. ^ * Królestwo Polskie. Архивировано 24 апреля 2017 г. в Wayback Machine . Энциклопедия ВИЭМ :
      • (на польском языке) Królestwo Polskie po powstaniu styczniowym: Nazwę Królestwa Polskiego zastąpila, w urzędowej terminologii, nazwa Kraj Przywiślański. Jednakże w artykule jest także: Po rewolucji 1905-1907 w Królestwie Polskim... i W latach 1914-1916 Królestwo Polskie stało się... .
      • Царство Польское после Январского восстания: название Царство Польское было заменено в официальных документах названием Привислинская земля. Однако в той же статье также говорится: После революции 1905-1907 гг. в Царстве Польском и В 1914-1916 гг. Царство Польское стало... .
  7. ^ * Królestwo Polskie, Królestwo Kongresowe, Энциклопедия PWN :
      • (на польском языке) 1915–18 под оккупацией. я австро-венгерская; КП przestało istnieć po powstaniu II RP (XI 1918).
      • [Конгрессовая Польша] находилась под немецкой и австро-венгерской оккупацией с 1915 по 1918 год; окончательно она была упразднена после создания Второй Польской Республики в ноябре 1918 года.
  8. ^ ab Николсон, Гарольд Джордж (2001). Венский конгресс: исследование союзного единства, 1812–1822. Нью-Йорк: Grove Press. стр. 171. ISBN 0-8021-3744-X.
  9. ^ ab Palmer, Alan Warwick (1997). Сумерки Габсбургов: Жизнь и времена императора Франца Иосифа. Бостон: Atlantic Monthly Press. стр. 7. ISBN 0-87113-665-1.
  10. ^ abcdef Агнешка Барбара Нэнс, Нация без государства: Воображая Польшу в девятнадцатом веке , диссертация на соискание степени доктора философии, Техасский университет в Остине , стр. 169-88
  11. ^ "Польша - Разделенная Польша". Encyclopedia Britannica . Получено 5 апреля 2019 г.
  12. ^ В. Кабан, «Идеи девятнадцатого века о польских путях к независимости», Ежегодник Института Восточной и Центральной Европы, 2018, т. 16, № 2, стр. 105-127.
  13. ^ Хендерсон, Вашингтон (1964). Castlereagh et l'Europe, w: Le Congrès de Vienne et l'Europe . Париж: Брюссель. п. 60.
  14. ^ аб Милош, Чеслав (1983). История польской литературы. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 196. ИСБН 0-520-04477-0. Получено 10.04.2008 .
  15. ^ abc Николсон, Гарольд Джордж (2001). Венский конгресс: исследование союзного единства, 1812–1822. Нью-Йорк: Grove Press. С. 179–180. ISBN 0-8021-3744-X. Получено 10.04.2008 .
  16. ^ "Королевство Польское" (на русском языке). Энциклопедия Брокгауза и Ефрона (1890–1906). Архивировано из оригинала 2006-09-02 . Получено 2006-07-27 .
  17. ^ abcd Людвиковски, Ретт Р. (1996). Создание конституции в регионе бывшего советского господства. Дарем, Северная Каролина: Duke University Press. С. 12–13. ISBN 0-8223-1802-4.
  18. ^ ab "Królestwa Polskiego" (на польском языке). Энциклопедия ПВН . Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г. Проверено 19 января 2006 г.
  19. ^ Яновский, Мацей; Пшекоп, Данута (2004). Польская либеральная мысль до 1918 года. Будапешт: Издательство Центрально-Европейского университета . п. 74. ИСБН 963-9241-18-0. Получено 10.04.2008 .
  20. Гуго Штумм, Продвижение России на восток , 1874, стр. 140, примечание 1. Google Print [2]
  21. Томас Митчелл, Справочник для путешественников по России, Польше и Финляндии , 1888, стр. 460. Google Print [3]
  22. ^ Норман Дэвис , «Игровая площадка Бога: история Польши» , Columbia University Press, 2005, ISBN 0-231-12819-3 , Печать, стр. 278 
  23. ^ "Home Maddison". 27 июля 2016 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  24. ^ abcde "Życie gospodarcze Królestwa Polskiego w latach 1815-1830" . Проверено 29 апреля 2017 г.
  25. ^ ab "Gospodarka w Królestwie Polskim od roku 1815 to początku XIX wieku" . Sciaga.pl . Проверено 29 апреля 2017 г.
  26. ^ ab "Политика господарства – druckilubecki.pl" . Проверено 29 апреля 2017 г.
  27. ^ "Августовский канал" . Получено 29 апреля 2017 г.
  28. ^ "Wyborcza.pl" . Получено 29 апреля 2017 г. .
  29. ^ "Лодзь" . Проверено 29 апреля 2017 г.
  30. ^ Рафал Ковальчик. «РАЗВИТИЕ ЦИНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В КОРОЛЕВСТВЕ ПОЛЬСКОМ 1815–1904» (PDF) . Aul.uni.lodz.pl . Получено 11 ноября 2017 г. .
  31. ^ ab «Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей». www.demscope.ru . Проверено 3 августа 2022 г.
  32. ^ Голаб, Кэролайн (1977). Места назначения иммигрантов . Temple University Press . стр. 91. ISBN 978-0877221098.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки