stringtranslate.com

Педдер-стрит

Улица Педдер-стрит — крупная транспортная артерия в центре Центрального района Гонконга . Она проходит с юга на север от Queen's Road Central , продолжается через Des Voeux Road Central и заканчивается на ее пересечении с Connaught Road Central .

История

Улица была названа в честь лейтенанта Уильяма Педдера , первого лейтенанта Nemesis , [ 1] первого океанского железного военного корабля Британии, и первого капитана порта Гонконга. Педдер-стрит была основана в центре торговли Гонконга в ранние колониальные дни .

Помещения двух самых влиятельных торговых компаний Гонконга того времени, Dent & Co. и Jardine, Matheson & Co. [2] , располагались на Прая-Сентрал, первоначальной набережной Виктории, на противоположных сторонах Педдер-стрит. Dent & Co., один из ключевых членов-основателей The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited [3] , имел обширный комплекс, который тянулся вдоль Прая, и западное крыло, которое примыкало к Педдер-стрит.

Первоначально Pedder Street шла от Pedder's Hill, где располагался офис капитана порта, с юга на север, заканчиваясь у Pedder's Wharf на Praya. Улица была продлена на север к 1904 году, когда Praya Reclamation Scheme [4] завершила преобразование старой Praya в современную Des Voeux Road, вместе с еще одним участком земли, идущим на север до Connaught Road, на котором были построены General Post Office и Union Building.

Новый пирс, построенный в конце улицы Педдер после мелиорации, был назван « Пирс Блейк » в честь 13-го губернатора города. [5]

Исторические здания

Педдер Уорф (1841–1890)

Педдер-стрит, вид с пристани

Служил официальным причалом колониального учреждения с 1841 по 1890 годы. [6]

В феврале 1886 года первая свая нового причала Педдера была забита на расстоянии 38 футов (12 м) от стены прайи. «Три похожие сваи были отбуксированы из Цим Ша Цуй и готовы к установке». Новый причал, расположенный на пересечении улиц Педдер и Де Воэ, простирался на 195 футов (59 м) от стены прайи и имел ширину 40 футов (12 м). Шесть ступенек ведут вниз к воде. [5]

После масштабной мелиоративной программы 1890–1904 годов причал Педдер-Уорф оказался затопленным и на его месте был построен пирс Блейк. [5]

Офис Dent & Co в 1869 году.

Дворцовые офисы Dent & Co. занимали место, где сегодня стоит башня Глостера, The Landmark . Первоначально они были построены в 1850 году, а в 1864 году участок был перестроен. [7]

В 1866 году Dent & Co. оказалась в затруднительном финансовом положении и продала половину своей земли на Педдер-стрит недавно созданной Hongkong Hotel Company . Отель был построен должным образом и стал первым отелем класса люкс в Гонконге. Оставшаяся часть западного крыла была сдана в аренду другим торговым фирмам.

Отель «Гонконг» (1866–1926)

Отель Hong Kong был первым отелем класса люкс в Гонконге, когда он открылся в 1866 году. В 1951 году отель был закрыт, а здание было куплено местной китайской инвестиционной группой для использования в качестве офиса. В 1957 году здание было перестроено в нынешнее Центральное здание .

Часовая башня (1862–1913)

На пересечении Queen's Road с Wyndham Street и Pedder Street, напротив старого почтового отделения, находится памятник, воздвигнутый по общественной подписке в 1862 году. Хотя в настоящее время он абсолютно бесполезен из-за высоких зданий, построенных вокруг него, Часовая башня остается препятствием для движения транспорта. В течение последних десяти лет общественность время от времени выступала за ее снос, но, как и следовало ожидать в королевской колонии, пожелания сообщества были перекрыты мнением чиновников, которые, похоже, неспособны прийти к единому мнению с людьми относительно устаревания сооружения, которое давно уже утратило свою полезность.

Живописный Гонконг: путеводитель для путешественников .
Гонконг: Tillotson & Sons. 1911. С.65 [8]

В 1862 году на южном конце улицы, где она встречается с Queen's Road, была завершена башня с часами Pedder Street, которая была достопримечательностью Central, пока ее не снесли. Она впервые зазвонила в полночь 31 декабря 1862 года. [5]

Башня с часами высотой 80 футов (24 м) с подсвеченным циферблатом, спроектированная мистером Роулингсом, [9] должна была финансироваться за счет подписок, но отсутствие общественного отклика означало, что многие из наиболее сложных декоративных элементов были выброшены. [5] В конце концов, пожертвование было получено от шотландца Дугласа Лапрейка , одного из самых успешных тайпанов , основавшего Hong Kong and Whampoa Dock Company, предшественника Hutchison Whampoa .

Часовая башня была снесена в 1913 году. В 1915 году один из циферблатов был интегрирован в часовую башню на конечной станции железной дороги Коулун–Кантон в Чимсачёй . [6]

Генеральная прокуратура II (1846–1911), Генеральная прокуратура III (1911–1976), Верховный суд (1846–1912)

Вид 1880 года на здание суда (в центре) и Генеральную почтовую службу (слева), на заднем плане — Часовая башня.

В период своего расцвета Dent также занимал юго-западный угол улицы Педдер (и улицы Куинс-роуд), где он основал « Чайную биржу ». [6] В 1846 году он был преобразован в Казначейство (庫務署), Верховный суд и Главное почтовое отделение . Эта земля была продана на аукционе в 1921 году, когда ее цена достигла 50 гонконгских долларов за квадратный фут. Получившееся в результате здание China Building (華人行) было завершено в 1924 году. [6]

В то же время (около 1900 г.) были проведены дальнейшие рекультивации. В 1911 г. Главное почтовое отделение было перемещено в новое здание на недавно рекультивированном (северном) участке Педдер-стрит, где когда-то была пристань. Это было типичное эдвардианское муниципальное сооружение из гранита и красного кирпича, которое простояло там до 1976 г.; Верховный суд был перемещен в январе 1912 г. в новое здание, построенное на рекультивированной земле, где он оставался до 1985 г.

Чтобы освободить место для станции метро Pedder , Главное почтовое отделение было перенесено на Коннот-Плейс . Старое здание было снесено в 1976 году, а на его месте был построен Всемирный дом .

Здание Педдера (с 1924 г.)

Здание Pedder Building занимало участок рядом с China Building с 1924 года. [6] Подвальное помещение здания большую часть послевоенного периода занимала аукционная фирма Lammert Bros., которая работала в Гонконге с 1855 года. [ требуется ссылка ] Подвал занимал флагманский магазин Shanghai Tang до октября 2011 года. Американский ритейлер одежды Abercrombie & Fitch переехал в это помещение и на три верхних этажа в августе 2012 года. [ требуется обновление ]

Дом Жардин (1841 – 1976)

Первый Jardine House, штаб-квартира Jardine, Matheson & Co. , вероятно, был построен около 1841 года после того, как Jardine выиграла торги на своих участках на Praya Central. В 1908 году был построен второй Jardine House. [10] Он был перестроен около 1956 года и возрожден в начале 1970-х годов как Wheelock House, нынешняя штаб-квартира Wheelock and Company Limited, контролирующего акционера The Wharf (Holdings) Limited , крупного конгломерата в Гонконге. [6]

Текущие здания

Педдер-стрит, 2018. Угловое здание — Wheelock House .

В настоящее время на улице расположены следующие здания:

Ссылки

  1. ^ Уэлш, Фрэнк (1997). История Гонконга . Великобритания: Harper Collins Publishers . стр. 133.
  2. ^ Dent & Co. и Jardine, Matheson & Co. в то время изображались главными конкурентами. Welsh, Frank (1997). История Гонконга . Великобритания: Harper Collins Publishers. стр. 55–56.
  3. ^ Коллис, Морис (1965). Wayfoong . Великобритания: Faber and Faber Limited . С. 21–25.
  4. Работы по рекультивации были начаты сэром Ч. П. Чейтером в 1890 году. Тинг, Джозеф С. П.; Вонг Най-кван (сентябрь 1994 г.). Город Виктория . Гонконг: Городской совет Гонконга. стр. 31. ISBN 962-7039-31-4.
  5. ^ abcde Кавальеро, Эрик (13 августа 1998 г.). «Педдер-стрит была тем местом, где все произошло». The Standard .
  6. ^ abcdef "Feature: Buildings for Pedder Street since colonialisation". Sing Pao (на китайском языке). 29 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г.
  7. Бедфорд, Тревор (30 ноября 1978 г.). «Встречая вызов наследия». South China Morning Post .
  8. Живописный Гонконг: путеводитель для путешественников. Гонконг: Tillotson & Sons. 1911.
  9. ^ Томсон, Джон. «Часовая башня, Гонконг». Иллюстрации Китая и его людей . Лондон.
  10. ^ Тинг, Джозеф СП; Вонг Най-кван (сентябрь 1994 г.). Город Виктория . Гонконг: Городской совет Гонконга . стр. 13, 29. ISBN 962-7039-31-4.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Педдер-стрит, на Викискладе?

22°16′57″с.ш. 114°09′30″в.д. / 22.2826°с.ш. 114.1582°в.д. / 22.2826; 114.1582