stringtranslate.com

Смерть и государственные похороны Джорджа Буша-старшего

30 ноября 2018 года Джордж Буш-старший , 41-й президент США , скончался от сосудистого синдрома Паркинсона в своем доме в Хьюстоне , штат Техас. Буш был первым бывшим президентом США, умершим почти за 12 лет после Джеральда Форда в конце 2006 года . В возрасте 94 лет и 171 дня Буш был самым долгоживущим президентом США в истории на момент своей смерти, рекорд, который был превзойден Джимми Картером 22 марта 2019 года; оба родились в одном и том же году (1924). [5]

Вскоре после того, как появились новости о смерти Буша, президент Дональд Трамп объявил национальный день траура и приказал приспустить все флаги «по всем Соединенным Штатам и их территориям и владениям» на 30 дней после его смерти. Государственные похороны Джорджа Буша-старшего были официальными погребальными церемониями, проведенными правительством Соединенных Штатов ; они проходили в течение четырех дней с 3 по 6 декабря 2018 года. На мероприятии присутствовало около дюжины мировых лидеров.

Фон

В последние годы жизни Буш столкнулся с рядом проблем со здоровьем. В 2012 году у него диагностировали сосудистый паркинсонизм , из-за чего ему пришлось пользоваться скутером , а затем и инвалидной коляской , что ограничило его речь и возможность путешествовать по миру (из-за этого он не участвовал в панихиде по Нельсону Манделе в 2013 году, решив вместо этого направить соболезнование семье Манделы и посмотреть мероприятие по телевизору). [6] [7] [8] Он много раз попадал в больницу в тяжелом состоянии, в частности, пропустил инаугурацию Дональда Трампа из-за нахождения в отделении интенсивной терапии в Хьюстонской методистской больнице . [8] [9]

После смерти своей жены Барбары 17 апреля 2018 года Буш продолжал сталкиваться с различными проблемами со здоровьем. Он был госпитализирован на следующий день после ее похорон в критическом состоянии с сепсисом , но в конечном итоге его состояние стабилизировалось и он был выписан. [10] В мае, за месяц до своего 94-го дня рождения, он был ненадолго помещен в больницу в штате Мэн из-за низкого кровяного давления . Выписанный примерно через две недели, он вернулся в Хьюстон . [11]

В конце ноября здоровье Буша снова начало ухудшаться. 27 ноября он принял у себя дома бывшего президента Барака Обаму , что было описано как «частный визит». К 28 ноября он перестал есть и не вставал с постели, заявив своему медицинскому персоналу, что не хочет возвращаться в больницу. Джеймс Бейкер , бывший госсекретарь и давний друг Буша, сообщил, что состояние Буша улучшилось к утру 30 ноября, так как он снова начал есть и смог сесть с кровати и поговорить с другими. По словам Бейкера, последний прием пищи Буша состоял из трех яиц всмятку, чашки йогурта и двух фруктовых напитков. [8]

Однако к вечеру его здоровье снова ухудшилось, и смерть была неминуема. Ирландский тенор Ронан Тайнан пришел и спел две песни для Буша, пока его семья и друзья собирались в доме или были переведены на громкую связь, чтобы попрощаться. [8] Сын Буша, бывший президент Джордж Буш-младший , позвонил из своего дома в Далласе и сказал отцу, что он любит его; старший Буш ответил: «Я тоже тебя люблю», что было его последними словами. [12] Вскоре после этого разговора Буш умер в 22:10 по центральному поясному времени . Бейкер описал смерть как «мирную», добавив: «Если эти вещи могли быть сладкими, то это было сладкими». [8]

Через несколько часов после его смерти офис бывшего президента опубликовал заявление, в котором говорилось, что организация похорон будет объявлена ​​«как только это станет возможным». [13] Точная причина смерти не была немедленно объявлена. [14]

Я также назначаю 5 декабря 2018 года национальным днем ​​траура по всей территории Соединенных Штатов. Я призываю американский народ собраться в этот день в своих местах поклонения, чтобы почтить память президента Джорджа Буша-старшего. Я приглашаю людей мира, разделяющих нашу скорбь, присоединиться к нам в этом торжественном событии.

Дональд Дж. Трамп , Провозглашение президента, 1 декабря 2018 г.

Флаг США приспущен до половины мачты на борту авианосца USS  George HW Bush 1 декабря 2018 года.
3 декабря 2018 года на объединенной базе Майер-Хендерсон-холл прозвучал орудийный салют. В понедельник после смерти Буша на всех военных объектах США с интервалом в 30 минут от восхода до заката прозвучали памятные орудийные залпы.
Самолет VC-25 из 89-го авиакрыла вылетает с аэродрома Эллингтон-Филд, штат Техас, 3 декабря 2018 года, перевозя останки Джорджа Буша в Вашингтон для государственных похорон.
Гроб с останками Джорджа Буша прибывает на Объединенную базу Эндрюс 3 декабря 2018 года.
Делегация знаменосцев, почетные носильщики гроба и носильщики гроба с останками Джорджа Буша входят в Капитолий Соединенных Штатов 3 декабря 2018 года.
Представители общественности отдают дань уважения в понедельник вечером, 3 декабря 2018 года, у гроба бывшего президента Джорджа Буша, выставленного для прощания в Ротонде Капитолия США.
Президент Дональд Трамп отдает честь гробу с останками Джорджа Буша, в то время как первая леди Мелания Трамп наблюдает за церемонией прощания с ним 3 декабря 2018 года.
« Хвали, душа моя, Царя Небесного » исполняется во время панихиды в Национальном соборе 5 декабря 2018 г.
Президент Трамп и бывшие президенты Обама, Клинтон и Картер вместе со своими женами во время поминальной службы в Национальном соборе 5 декабря 2018 года.
Гроб с останками Джорджа Буша вывозят из Национального собора после панихиды 5 декабря 2018 года.
Самолеты ударного истребительного крыла Atlantic прибывают для пролета во время захоронения останков Буша в Библиотеке Джорджа Буша

Реакции

В 12:49 утра по восточному времени 1 декабря президент Дональд Трамп написал в Твиттере , что он и Мелания Трамп «сердца скорбят из-за его утраты, и мы, как и весь американский народ, посылаем наши молитвы всей семье Бушей». [15] [16] Бывший президент Барак Обама сказал, что «жизнь Джорджа Буша-старшего является свидетельством того, что государственная служба — это благородное, радостное призвание. И он сделал огромное добро на этом пути». [17] Бывший президент Билл Клинтон отправил заявление, в котором говорится: «Хиллари и я скорбим о кончине президента Джорджа Буша-старшего и благодарим за его долгую жизнь служения, любви и дружбы. Я буду вечно благодарен за дружбу, которую мы сформировали. С того момента, как я встретил его, будучи молодым губернатором, приглашенным в его дом в Кеннебанкпорте, я был поражен добротой, которую он проявил к Челси, его врожденной подлинной порядочностью и преданностью Барбаре, его детям и их растущему потомству». Бывший президент Джимми Картер оплакивал его смерть в субботу, заявив, что его администрация была «отмечена изяществом, вежливостью и социальной совестью». [18] Бывший вице-президент Дэн Куэйл , работавший с Бушем, сказал, что «мир оплакивает потерю великого американца» и что он часто говорил своим детям смотреть на Буша как на образец для подражания. [19] Бывший вице-президент Эл Гор выступил с заявлением, назвав Буша «человеком порядочности». [19] Сильвестр Тернер , мэр Хьюстона , где Буш проживал на момент своей смерти, сказал, что он присоединился «к хьюстонцам, оплакивающим смерть Джорджа Герберта Уокера Буша и выражающим искренние соболезнования его детям и остальным членам семьи Бушей». [20]

Первоначальные действия

Оружейные салюты и памятные митинги

Положение армии США 600–25 предусматривает, что посты армии США должны вести непрерывный артиллерийский огонь с интервалом в 30 минут от восхода до заката на следующий день после получения официального уведомления о смерти бывшего президента США. Как также предусмотрено положением, корпус кадетов Военной академии США должен быть немедленно собран для официального уведомления о смерти суперинтендантом. [21]

Национальный траур.

В середине утра 1 декабря президент Дональд Трамп объявил 5 декабря национальным днем ​​траура. [22] В прокламации также постановлялось, что американские флаги «на всех общественных зданиях и территориях, на всех военных постах и ​​военно-морских станциях, а также на всех военно-морских судах федерального правительства в округе Колумбия и на всей территории Соединенных Штатов, а также на их территориях и владениях» должны быть приспущены наполовину до 30 декабря 2018 года. [22] Кроме того, все агентства правительства Соединенных Штатов на всей территории Соединенных Штатов были закрыты в день траура, и Верховный суд Соединенных Штатов объявил, что отложит слушание устных аргументов в деле Гэмбл против Соединенных Штатов, которое ранее было запланировано на этот день. [23] [24]

Почтовая служба США приостановила регулярную доставку почты, розничные услуги и деятельность административных офисов 5 декабря в рамках национального дня траура, хотя доставка посылок была ограничена, чтобы избежать каких-либо задержек в праздничный сезон. [25] Все основные финансовые биржи США, включая Нью-Йоркскую фондовую биржу и NASDAQ , приостановили торговлю на время дня траура. [26]

Иностранные обряды

Правительство Соединенного Королевства издало распоряжение, согласно которому все правительственные учреждения в Соединенном Королевстве должны были приспустить флаг Союза до половины флагштока 1 декабря 2018 года. [27] В Канаде флаги на всех федеральных зданиях были приспущены до половины флагштока 5 декабря. [28]

1 декабря на Кувейтских башнях были выставлены изображения Буша в честь его важной роли в войне в Персидском заливе . [29]

Президент Республики Косово Хашим Тачи объявил 5 декабря днем ​​национального траура, приспустив флаги. [30] [31]

Неофициальные мероприятия

Через два часа после смерти Буша около 100 студентов Техасского университета A&M собрались в Президентской библиотеке и музее Джорджа Буша-старшего и направились к близлежащей статуе Буша, чтобы отдать дань уважения. [32] Позже в тот же день на смотровой площадке возле поместья Буша в штате Мэн люди спонтанно собрались, чтобы возложить цветы, среди них был бывший президент Массачусетского университета Джек М. Уилсон . [33] Импровизированный мемориал из цветов, флагов и открыток был также создан представителями общественности за воротами дома Буша в Хьюстоне. [34]

Институт политики Доула при Университете Канзаса объявил 1 декабря, что он немедленно выложит книгу соболезнований для подписей представителей общественности. [35] Также 1 декабря город Хьюстон объявил, что проведет поминальную службу в честь Буша вечером 3 декабря 2018 года на площади Германа перед зданием мэрии Хьюстона , на которой выступит Хьюстонский симфонический оркестр . [36]

Минуты молчания соблюдались на спортивных мероприятиях в течение нескольких недель после смерти Джорджа Буша, в том числе перед игрой НФЛ 3 декабря между «Вашингтон Редскинс» и «Филадельфия Иглз» на стадионе «Линкольн Файненшел Филд» , а также перед игрой Армии и ВМС 9 декабря и другими. [37] [38]

Государственные похороны

Планирование

Перед своей смертью Буш подал 211-страничный документ в Военный округ Вашингтона, в котором содержался запрос на воздушный пролет истребителей в строю пропавших без вести военно-воздушных сил США во время его государственных похорон, а также на окончательное погребение и захоронение в Президентской библиотеке и музее Джорджа Буша-старшего в Колледж-Стейшен, штат Техас . Буш также указал, что он не хотел, чтобы президентские фанфары « Hail to the Chief » звучали во время окончательного погребения и захоронения. Кроме того, Буш планировал провести национальную похоронную службу в Национальном соборе Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия [39]

Меры безопасности

Министерство внутренней безопасности США объявило вашингтонскую фазу государственных похорон специальным национальным мероприятием по безопасности , как это было сделано с государственными похоронами Рональда Рейгана и Джеральда Форда , а также с другими крупными событиями в Вашингтоне с 11 сентября 2001 года .

Церемония

Государственные похороны, как было объявлено, проходили в три этапа. [40]

Воздушная транспортировка останков Буша осуществлялась на борту самолета VC-25 с бортовым номером 29000, принадлежавшего 89-му авиакрылу ВВС США, действовавшему под позывным «Специальная воздушная миссия 41» (SAM41). [41]

Первый этап (Хьюстон, Техас)

Утром 3 декабря 2018 года гроб с останками Буша был перемещен из похоронного дома Geo. H. Lewis & Sons в Хьюстоне в ожидающий его катафалк, который затем проследовал по специально закрытому участку межштатной автомагистрали 610 к базе резерва Ellington Field Joint Reserve Base . [42] Катафалк сопровождали мотоциклисты полицейского департамента Хьюстона , и он прибыл на взлетно-посадочную полосу примерно в 11:45 по центральному поясному времени. [42]

На перроне состоялась короткая церемония для 100 приглашенных гостей, среди которых был Джордж П. Буш , а затем гроб был помещен на борт ожидавшего «Специального воздушного судна 41» VC-25, взлет которого завершился к 12:10 дня [43]. Бывший президент Джордж Буш-младший сопровождал гроб на борту самолета, к нему присоединилась служебная собака покойного президента Буша Салли . [42]

Второй этап (Вашингтон, округ Колумбия)

Примерно в 15:25 по восточному поясному времени 3 декабря Специальная воздушная миссия 41 прибыла на Объединенную базу Эндрюс . [43] Гроб с останками Буша был извлечен из самолета, когда оркестр ВВС США исполнил « My Country, 'Tis of Thee », а Президентская салютная батарея армии США отдала салют из 21 выстрела . [43] Гроб проследовал через охрану пандуса, состоящую из военнослужащих вооруженных сил США, в ожидающий катафалк Cadillac XTS Echelon для перевозки в Капитолий Соединенных Штатов. [43]

Гроб с телом Буша проходил в ротонде Капитолия США с вечера 3 декабря по утро 5 декабря.

5 декабря, примерно в 10:00 утра по восточному времени, гроб был перенесен из ротонды Капитолия для проведения панихиды в Вашингтонском национальном соборе. В число священнослужителей вошли Майкл Брюс Карри , Марианн Эдгар Бадде , Рэндольф Маршалл Холлерит и доктор Рассел Левенсон-младший. Ведущей церемонии была Розмари Логан Дункан. Читателями были Лорен Буш , Эшли Уокер Буш и Дженна Буш Хагер . Джен Нейлор Коуп провела заупокойную службу . Дань уважения отдали Джон Мичем , Брайан Малруни , Алан К. Симпсон и Джордж Буш-младший.

Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп, бывшие президенты Джимми Картер, Билл Клинтон, Джордж Буш-младший (старший сын Буша) и Барак Обама все присутствовали, вместе со своими женами, бывшими первыми леди Розалин Картер , Хиллари Клинтон , Лорой Буш (невесткой Буша) и Мишель Обамой . Также присутствовали вице-президент Майк Пенс и вторая леди Карен Пенс , бывшие вице-президенты [44] Дэн Куэйл, Эл Гор, Дик Чейни и Джо Байден (будущий президент), вместе с бывшими вторыми леди [45] Мэрилин Куэйл , Линн Чейни и Джилл Байден (будущая первая леди). [46] Среди присутствовавших детей президента были Линда Берд Джонсон Робб с Чаком Роббом , Люси Бейнс Джонсон с Яном Терпином, Триша Никсон Кокс с Эдвардом Ф. Коксом , Сьюзан Форд , Челси Клинтон , бывший губернатор Флориды Джеб Буш (младший сын Буша) и Иванка Трамп с Джаредом Кушнером . [47] [48] [49] [50] [51] [52]

Тогдашний сенатор Билл Нельсон [ 53] [ необходим неосновной источник ] губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки , политический советник Джорджа Буша-младшего Карл Роув , бывший министр внутренней безопасности Том Ридж , представители Демократической партии Джон Льюис из Джорджии и Джим Купер из Теннесси, представители Республиканской партии Джон Калберсон из Техаса, представлявший старый округ Палаты представителей Буша, и Марк Медоуз из Северной Каролины вместе со многими другими законодателями также присутствовали. [54] Бывшие государственные секретари , такие как Генри Киссинджер , Мадлен Олбрайт , Колин Пауэлл , Кондолиза Райс и Джон Керри , а также принц Чарльз , канцлер Германии Ангела Меркель , судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург и Пейтон Мэннинг также присутствовали. [55] [56] [57] [58]

Музыкальное сопровождение предоставили Хор вооруженных сил, Оркестр морской пехоты США , Оркестр береговой охраны США , Майкл У. Смит и Ронан Тайнан, которые пели у постели Буша перед его смертью. [59] Гроб подняли, перевернули и вынесли из собора под гимн Ральфа Воана Уильямса 1906 года « For All the Saints, Who From Their Labour Rest (Sine nomine)», в то время как пять президентов США встали в знак уважения.

После службы Вашингтонское общество звонаря прозвонило полуприглушенный четверть колокола Grandsire Caters в память о Буше. [60] Катафалк, перевозивший Буша, прибыл на Объединенную базу Эндрюс примерно в 14:01 по восточному времени и в 14:09 по восточному времени был перемещен на борт VC25A 29000 с помощью ножничного грузовика, когда семья Бушей села на борт Специальной воздушной миссии 41 и вылетела после 14:26 по восточному времени. [ необходима цитата ]

Третий этап (Хьюстон, Техас; Спринг, Техас; Колледж-Стейшн, Техас)

Останки Буша прибыли на стадион Эллингтон-Филд 5 декабря в 16:30 по центральному поясному времени , где их встретил военный эскорт, доставили в епископальную церковь Св. Мартина и оставили в покое до следующего утра. Вторая панихида для семьи и друзей состоялась в 10:00 по центральному поясному времени 6 декабря. Прощальные речи произнес друг президента Буша, бывший государственный секретарь и глава аппарата Белого дома Джеймс Бейкер и внук Джордж П. Буш. В церемонии приняли участие духовенство, в том числе настоятель церкви доктор Рассел Левенсон-младший, епископ Техасский С. Эндрю Дойл [61] и бывший епископ Техасский Клод Э. Пейн . Во время церемонии группа The Oak Ridge Boys исполнила « Amazing Grace », а Реба МакЭнтайр — « The Lord's Prayer ». [62]

После церковной службы останки были доставлены на катафалке в автосалон Union Pacific Railroad Westfield Auto Facility и перевезены на специальном железнодорожном траурном вагоне в Президентскую библиотеку и музей Джорджа Буша-старшего для захоронения. [63] Траурный поезд возглавлял Union Pacific 4141 , локомотив EMD SD70ACe, раскрашенный в честь Буша, поскольку это был первый случай, когда останки любого президента США путешествовали на траурном поезде со времен Дуайта Эйзенхауэра в 1969 году. [64] [65] Почетный караул, сформированный из волонтеров Росса, военного эскорта губернатора Техаса , присутствовал на выносе гроба из траурного поезда. [66] Когда гроб выносили, группа Fightin' Texas Aggie Band исполнила «Hail to the Chief», а затем — Aggie War Hymn . [67]

Во время погребения ВМС США объявили, что проведут самый большой траурный пролет в своей истории, с тем, что ВМС описали как «беспрецедентный» пролет 21 F/A-18 Hornets под руководством капитана Кевина Маклафлина, командующего истребительным крылом Strike Fighter Wing Atlantic, чей собственный самолет был окрашен в особую мемориальную ливрею. [68] Пролет был известен как «пролет пропавшего без вести», и в нем участвовал 21 самолет в уникальном положении в честь службы пилотов ВМС Буша во время Второй мировой войны. [69] Церемония погребения была частной; ее не снимали, не транслировали по телевидению и не транслировали в Интернете по предварительной просьбе семьи Бушей. Вместо этого были показаны только пролет, а также салют из 21 орудия и исполнение « Taps », которое состоялось на территории библиотеки. Останки Буша были захоронены ранним утром 7 декабря между могилами его жены Барбары и дочери Робин.

В течение дня все военные посты США, оснащенные артиллерией, произвели салют из 21 орудия. [70] Тем временем, салют Союзу — 50 последовательных выстрелов артиллерии — был выполнен батареями в Форт-Силл, Оклахома , Форт-Стюарт, Джорджия , и Форт-Драм, Нью-Йорк , в 5:00 вечера, обычай, традиционно отмечающий окончательное погребение бывшего президента. [70] [71] [72]

Носильщики гроба и почетные носильщики гроба

Как обычно, носильщики гроба во время каждого перемещения гроба с останками Буша были выбраны из числа военнослужащих армии США, военно-морских сил США, военно-воздушных сил США, корпуса морской пехоты США и береговой охраны США. [42] Кроме того, для большинства перемещений гроба были выбраны почетные носильщики гроба.

Почетные носильщики гроба 1-го этапа

Специальные агенты бывшей службы безопасности Буша из Секретной службы США выступили в качестве почетных носильщиков гроба во время его перемещения из похоронного бюро в Хьюстоне к катафалку, который должен был доставить его на стадион Эллингтон-Филд. [43]

Почетные носильщики гроба 2-го этапа

Матросы, привлеченные из экипажа авианосца США USS  George HW Bush, служили почетными носильщиками гроба для выноса гроба из специальной воздушной миссии 41 на объединенной базе Эндрюс. [43] Еще тринадцать почетных носильщиков гроба были выбраны для транспортировки гроба из катафалка в ротонду Капитолия США, все из которых были бывшими командирами кораблей или ударных групп USS  George HW Bush , в том числе: адмирал Джон Аквилино , вице-адмирал ДеВольф Миллер , вице-адмирал Фрэнк Пандольф , вице-адмирал Нора Тайсон , контр-адмирал Кеннет Уайтселл, контр-адмирал Дэвид Томас-младший , контр-адмирал Эндрю Луазель, контр-адмирал Стивен Эванс , контр-адмирал Уильям Пеннингтон, контр-адмирал Брайан Лютер , контр-адмирал Грегори Носаль, капитан Шон Бейли и капитан Кевин О'Флаэрти. [73] [68] [74] Капитан Шон Р. Бейли, командир корабля на момент смерти Буша, не смог выступить в качестве почетного носильщика гроба, поскольку судно находилось на последних этапах подготовки к развертыванию. [68]

Почетные носильщики гроба 3-го этапа

Почетными носильщиками гроба, служившими во время перемещения гроба в точках на третьем этапе, были Чарльз Ф. Германн (кафедра Скоукрофта по международным политическим исследованиям в Школе государственного управления и государственной службы имени Буша ), Эми Шарп (президент Ассоциации студенческого самоуправления Техасского университета A&M) и бывший футбольный тренер Техасского университета A&M Р. К. Слокум . [66] [75] [76]

Галерея

  • Матрос Почетного караула ВМС США на фотографии во время церемонии прощания с телом 3 декабря 2018 года.
    Матрос Почетного караула ВМС США на фотографии во время церемонии прощания с телом 3 декабря 2018 года.
  • Скорбящие обходят гроб Джорджа Буша во время церемонии прощания 3 декабря 2018 года.
    Скорбящие обходят гроб Джорджа Буша во время церемонии прощания 3 декабря 2018 года.
  • Джордж Буш-младший со слезами на глазах произносит панегирик своему отцу в Национальном соборе 5 декабря 2018 г.
    Джордж Буш-младший со слезами на глазах произносит панегирик своему отцу в Национальном соборе 5 декабря 2018 г.
  • Гроб в Национальном соборе 5 декабря 2018 г.
    Гроб в Национальном соборе 5 декабря 2018 г.
  • Президентская салютная батарея дает салют из 21 орудия 5 декабря 2018 года
    Президентская салютная батарея дает салют из 21 орудия 5 декабря 2018 года
  • Внук Джордж П. Буш выступает на церковной службе в Хьюстоне 6 декабря 2018 г.
    Внук Джордж П. Буш выступает на церковной службе в Хьюстоне 6 декабря 2018 г.
  • Останки президента Буша были перевезены на специально раскрашенном траурном поезде Union Pacific из Спринг, штат Техас, в Колледж-Стейшн, штат Техас, 6 декабря 2018 года.
    Останки президента Буша были перевезены на специально раскрашенном траурном поезде Union Pacific из Спринг, штат Техас, в Колледж-Стейшн, штат Техас, 6 декабря 2018 года.
  • Истребитель-бомбардировщик F/A-18 из Атлантического авиакрыла взлетает с военно-морской авиабазы ​​Форт-Уэрт для мемориального пролета 6 декабря 2018 г.
    Истребитель-бомбардировщик F/A-18 из Атлантического авиакрыла взлетает с военно-морской авиабазы ​​Форт-Уэрт для мемориального пролета 6 декабря 2018 г.
  • Артиллерийская батарея Корпуса морской пехоты США в Центре президентской библиотеки имени Джорджа Буша в Техасском университете A&M производит салют из 21 выстрела 6 декабря 2018 года.
    Артиллерийская батарея Корпуса морской пехоты США в Центре президентской библиотеки имени Джорджа Буша в Техасском университете A&M производит салют из 21 выстрела 6 декабря 2018 года.
  • Летчики ВМС США отбывают потерю пропавшего без вести во время мемориального пролета над Президентским библиотекой Джорджа Буша 6 декабря 2018 г.
    Летчики ВМС США отбывают потерю пропавшего без вести во время мемориального пролета над Президентским библиотекой Джорджа Буша 6 декабря 2018 г.
  • Почетный караул объединенных сил и священнослужители несут гроб к месту частной церемонии захоронения семьи 6 декабря 2018 г.
    Почетный караул объединенных сил и священнослужители несут гроб к месту частной церемонии захоронения семьи 6 декабря 2018 г.
  • Артиллерия Форт-Драма, штат Нью-Йорк, производит салют Союзу — 50 последовательных артиллерийских выстрелов — в ознаменование окончания дня погребения 6 декабря 2018 года.
    Артиллерия Форт-Драма, штат Нью-Йорк, производит салют Союзу — 50 последовательных артиллерийских выстрелов — в ознаменование окончания дня погребения 6 декабря 2018 года.

Высокопоставленные лица

В число международных лидеров, посетивших эти службы, входят: [77] [78] [79]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "News Release – 41W – NR02" (PDF) . Joint Task Force – National Capital Region Media Operations Center. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2018 г. . Получено 2 декабря 2018 г. .
  2. ^ "Stage I". Официальные государственные похороны США . Военный округ армии США в Вашингтоне. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
  3. ^ "Stage II". Официальные государственные похороны США . Военный округ армии США в Вашингтоне. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
  4. ^ "Stage III". Официальные государственные похороны США . Военный округ армии США в Вашингтоне. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
  5. ↑ Барроу, Билл (22 марта 2019 г.). «Новая веха Джимми Картера: самый долгоживущий президент США». AP NEWS . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  6. ^ "Photo P012712PS-0676". Белый дом. 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  7. ↑ Updegrove, Mark K. (15 июля 2012 г.). «Эксклюзивная беседа с президентом и миссис Буш». Parade . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  8. ^ abcde Бейкер, Питер (декабрь 2018 г.). «„Я тоже тебя люблю“: последние дни Джорджа Буша». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  9. ^ "Джордж Буш-старший отключен от аппарата искусственной вентиляции легких, наблюдал за инаугурацией". USA Today . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  10. ^ Элтагури, Марва. «Джордж Буш-старший госпитализирован через день после похорон своей жены Барбары». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
  11. ^ Сэмюэлс, Бретт (27 ноября 2018 г.). «Обама встречается с Джорджем Бушем-старшим во время визита в Хьюстон». The Hill . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  12. ^ Гангел, Джейми; Стракуалурси, Вероника (2 декабря 2018 г.). «Последние слова бывшего президента Джорджа Буша-старшего, сказанные его сыну Джорджу Бушу-младшему». CNN. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  13. ^ "Бывший президент Джордж Буш-старший умирает". WLEX-TV . 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Steinberg, Marty (1 декабря 2018 г.). "Бывший президент Джордж Буш-старший умер в возрасте 94 лет". CNBC . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  15. ↑ Трамп, Дональд (1 декабря 2018 г.). «Заявление президента Дональда Дж. Трампа и первой леди Мелании Трамп в связи со смертью бывшего президента Джорджа Буша-старшего». Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 8 марта 2021 г. – через Twitter.
  16. ↑ Смит, Дэвид (1 декабря 2018 г.). «Его пример жив»: Трамп и Обама воздают почести после смерти Джорджа Буша-старшего». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  17. ^ Фортин, Джейси (1 декабря 2018 г.). «Политики и семья реагируют на смерть Джорджа Буша». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  18. ^ «Джимми Картер: администрация Джорджа Буша-старшего была отмечена «изяществом, вежливостью и социальной совестью». Декабрь 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  19. ^ ab "Обама, Трамп, знаменитости реагируют на смерть Джорджа Буша-старшего". WTVH-TV . 1 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  20. ^ «Заявление мэра Сильвестра Тернера о смерти президента Джорджа Буша-старшего». Офис мэра . Город Хьюстон . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  21. ↑ Армейский устав 600–25 «Салюты, почести и визиты вежливости» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Армия США . 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2016 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  22. ^ ab "Presidential Proclaration Announcing the Death of George HW Bush". Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 1 декабря 2018 г. – через Национальный архив .
  23. ^ Рапапорт, Уэс (3 декабря 2018 г.). «Федеральные здания будут закрыты в среду в честь Джорджа Буша-старшего». WPRI . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 3 декабря 2018 г. .
  24. ^ Бирнбаум, Эмили (2 декабря 2018 г.). «Верховный суд откладывает рассмотрение аргументов в пользу национального дня траура по Бушу». The Hill . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  25. ^ Салливан, Кейт (4 декабря 2018 г.). «Почтовая служба приостановит большинство доставок и закроет отделения в честь Джорджа Буша-старшего в среду | Политика CNN». CNN. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 8 июля 2023 г.
  26. ^ Маккормик, Эмили (5 декабря 2018 г.). «Фьючерсы на акции восстанавливаются, рынки закрываются в среду». Yahoo . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  27. ^ "Джордж Буш-старший: инструкции по флагу". College of Arms. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Получено 6 декабря 2018 года .
  28. ^ "Канада приспустит флаги в честь Джорджа Буша-старшего". Канадская вещательная корпорация . Канадская пресса . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  29. ^ "Kuwait Tower Beams Images of George Bush Snr". Al Bawaba . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  30. ^ "День траура в Косово по Бушу, которого считают героем за письмо 1992 года". Reuters . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  31. ^ "Президент Тачи объявляет среду днем ​​траура в честь бывшего президента Джорджа Буша-старшего". Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 14 октября 2021 г.
  32. ↑ Wiley, Kenney (1 декабря 2018 г.). «Полуночное собрание в библиотеке Буша отдает дань уважения бывшему президенту». The Eagle . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 1 декабря 2018 г. .
  33. ^ "Люди отдают дань уважения Джорджу Бушу-старшему в штате Мэн". Belleville News Democrat . Associated Press . 1 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  34. ^ "Временный мемориал, сформированный возле дома Джорджа Буша-старшего в Хьюстоне". KHOU-TV . 1 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  35. ^ "Институт Доула устроит мемориальную экспозицию и книгу для Буша". Salina Post . 1 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  36. ^ "Город Хьюстон проведет публичную панихиду по президенту Джорджу Бушу-старшему". KHOU-TV . 2 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  37. ^ "Monday Night Football: Redskins против Eagles". Newsday . 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  38. ^ "Army побеждает Navy третий сезон подряд, улучшая счет до 10-2". ESPN . Associated Press . 8 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  39. ↑ Орин, Дебора (18 июля 2005 г.). «Билл хоронит тихо». New York Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  40. ^ "State Funeral for George HW Bush, the 41st President of the United States Official Schedule" (PDF) . Военный округ Вашингтона . Армия США . Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 2 декабря 2018 года .
  41. ^ "Air Force One arrives in Houston to transport former President George HW Bush's skeck to DC" KPRC-TV . 2 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  42. ^ abcd Ketterer, Samantha (3 декабря 2018 г.). "Останки Джорджа Буша-старшего прибывают в Мэриленд на "Специальной миссии 41"". Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 3 декабря 2018 г. .
  43. ^ abcdef "VP Mike Pence offers nation's sobolens to family of President George HW Bush". KGO-TV . Associated Press . 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  44. ↑ Бывший вице-президент Уолтер Мондейл не присутствовал.
  45. ↑ Бывшая вторая леди Типпер Гор не присутствовала.
  46. ^ Грабб, Шаффер (5 декабря 2018 г.). «Пять десятилетий президентов чтят Буша». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  47. ^ Лорд, Дебби. «Кто будет присутствовать на похоронах Джорджа Буша-старшего?». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  48. ^ "Похороны Джорджа Буша-старшего: мировые лидеры посещают государственные похороны в Национальном соборе". ABC7 Chicago . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
  49. ^ "Watch Live: George HW Bush state funeral". WXYZ. 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  50. ^ «Трампы, Обамы и Клинтоны посещают похороны Джорджа Буша-старшего – на фотографиях». The Guardian . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  51. ^ Лорд, Дебби. «Кто будет присутствовать на похоронах Джорджа Буша-старшего?». springfieldnewssun . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. . Получено 17 декабря 2018 г. .
  52. ^ Карлсон, Адам (20 марта 2019 г.). «Что Джеб Буш сказал Джорджу Бушу после того, как он сломался во время хвалебной речи отца: «Ты выздоровел и набрал очки». Люди . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .
  53. ^ Нельсон, Билл (5 декабря 2018 г.). «Сегодня утром направляюсь в Национальный собор, чтобы почтить память Джорджа Буша-старшего, настоящего государственного деятеля, который служил американскому народу с честью и честностью». Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г. – через Twitter.
  54. ^ Аллен, Джонатан. «Прибывают новые нынешние и бывшие законодатели». NBC News. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  55. ^ "Похороны бывшего президента Джорджа Буша-старшего". The Detroit News . Получено 25 июня 2024 г.
  56. ^ "См. бывших президентов и мировых лидеров, собравшихся на похоронах Джорджа Буша-старшего". Time . Получено 25 июня 2024 г. .
  57. ^ "Гроб Буша прибыл в Капитолий, где бывший президент будет находиться в гробу". The New York Times . Получено 25 июня 2024 г.
  58. ^ "Лидеры США и мира собираются в округе Колумбия на похороны Буша". Associated Press . Получено 25 июня 2024 г.
  59. ^ "Funeral Service Program" (PDF) . Вашингтонский национальный собор. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2018 г. . Получено 5 декабря 2018 г. .
  60. ^ "Ringing World BellBoard". bb.ringingworld.co.uk . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 16 марта 2019 г.
  61. ^ "Президент Джордж Буш-старший удостоен чести на частной похоронной службе в Хьюстоне". ABC 13 Eyewitness News. 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  62. ^ "Джордж Герберт Уокер Буш" (PDF) . Епископальная церковь Св. Мартина . 6 декабря 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2018 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
  63. ^ Willingham, AJ (3 декабря 2018 г.). «Джордж Буш-старший отправится к месту своего последнего упокоения на поезде, двигатель которого назван в его честь». CNN. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  64. ^ UP 4141 чтит память президента Джорджа Буша- старшего в Железнодорожном веке 3 декабря 2018 г.
  65. ^ "Буши отправляются на первом президентском траурном поезде с 1969 года". star-telegram . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
  66. ^ ab "Президент Буш прибыл в Колледж-Стейшн для похорон". Austin American Statesman . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
  67. ^ "User Clip: The Aggie War Hymn for 41". C-SPAN . 6 декабря 2018 г. Получено 17 августа 2024 г.
  68. ^ abc Eckstein, Megan (4 декабря 2018 г.). «Военно-морские силы проведут беспрецедентный пролет 21 истребителя на похоронах Буша». usni.org . Военно-морской институт США . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. . Получено 6 декабря 2018 г. .
  69. ^ "ВМС США совершили облет 21 пропавшего без вести человека в честь президента Буша". WTLV . Получено 7 декабря 2018 г.
  70. ^ ab Wilson, Haley (6 декабря 2018 г.). «Fort Sill honors late President George HW Bush with 21-gun salute». KSWO-TV . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. . Получено 6 декабря 2018 г. .
  71. ^ "Форт Стюарт чтит память покойного президента Буша салютом из пушек". WSAV-TV . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  72. ^ "Fort Drum Salutes President George HW Bush". WWNY-TV . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  73. ^ "Выпускник колледжа Успенского среди почетных носителей гроба на службе президента Буша". Worcester Telegram . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  74. ^ «В честь и благодарение за жизнь Джорджа Герберта Уокера Буша» (PDF) . Cathedral.org . Вашингтонский национальный собор . Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2018 г. . Получено 6 декабря 2018 г. .
  75. ↑ Феннелл, Тейлор (3 декабря 2018 г.). «Острый, чтобы служить гробоносцем». Батальон . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  76. ↑ Коллинз, Ларри (5 декабря 2018 г.). «Техасский колледж A&M чтит память Джорджа Буша-старшего перед похоронами в Колледж-Стейшн». WDFW-TV. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  77. ↑ Кэлвин Вудворд, Лори Келлман и Ашраф Халил (5 декабря 2018 г.). «Буш отпраздновал с похвалой и юмором прощание с округом Колумбия». Associated Press. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  78. ^ «Американцы из всех слоев общества приходят в Капитолий, чтобы почтить память президента Джорджа Буша-старшего». ABC News . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  79. ^ Гангел, Джейми; Уоткинс, Эли (4 декабря 2018 г.). «Похороны Джорджа Буша-старшего: примут участие бывшие президенты и мировые лидеры». Cable News Network . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  80. ^ "Карлос Салинас де Гортари чтит падре Буша в Вашингтоне" . Эксельсиор . 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  81. ^ "Лех Валенса полетит с польским президентом на похороны Буша". Радио Польша . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  82. ^ "Спикер законодательного собрания Тайваня посетит мемориал Джорджа Буша-старшего". Новости Тайваня . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Смерть и государственные похороны Джорджа Буша-старшего» .