Смерть и государственные похороны Джорджа Буша-старшего
Похороны 41-го президента США в 2018 году
30 ноября 2018 года Джордж Буш-старший , 41-й президент США , скончался от сосудистого синдрома Паркинсона в своем доме в Хьюстоне , штат Техас. Буш был первым бывшим президентом США, умершим почти за 12 лет после Джеральда Форда в конце 2006 года . В возрасте 94 лет и 171 дня Буш был самым долгоживущим президентом США в истории на момент своей смерти, рекорд, который был превзойден Джимми Картером 22 марта 2019 года; оба родились в одном и том же году (1924). [5]
Вскоре после того, как появились новости о смерти Буша, президент Дональд Трамп объявил национальный день траура и приказал приспустить все флаги «по всем Соединенным Штатам и их территориям и владениям» на 30 дней после его смерти. Государственные похороны Джорджа Буша-старшего были официальными погребальными церемониями, проведенными правительством Соединенных Штатов ; они проходили в течение четырех дней с 3 по 6 декабря 2018 года. На мероприятии присутствовало около дюжины мировых лидеров.
Фон
В последние годы жизни Буш столкнулся с рядом проблем со здоровьем. В 2012 году у него диагностировали сосудистый паркинсонизм , из-за чего ему пришлось пользоваться скутером , а затем и инвалидной коляской , что ограничило его речь и возможность путешествовать по миру (из-за этого он не участвовал в поминальной службе Нельсона Манделы в 2013 году, решив вместо этого направить соболезнование семье Манделы и посмотреть мероприятие по телевизору). [6] [7] [8] Он много раз попадал в больницу в тяжелом состоянии, в частности, пропустил инаугурацию Дональда Трампа из-за нахождения в отделении интенсивной терапии в Хьюстонской методистской больнице . [8] [9]
После смерти своей жены Барбары 17 апреля 2018 года Буш продолжал сталкиваться с различными проблемами со здоровьем. Он был госпитализирован на следующий день после ее похорон в критическом состоянии с сепсисом , но в конечном итоге его состояние стабилизировалось и он был выписан. [10] В мае, за месяц до своего 94-го дня рождения, он был ненадолго помещен в больницу в штате Мэн из-за низкого кровяного давления . Выписанный примерно через две недели, он вернулся в Хьюстон . [11]
Однако к вечеру его здоровье снова ухудшилось, и смерть была неминуема. Ирландский тенор Ронан Тайнан пришел и спел две песни для Буша, пока его семья и друзья собирались в доме или были переведены на громкую связь, чтобы попрощаться. [8] Сын Буша, бывший президент Джордж Буш-младший , позвонил из своего дома в Далласе и сказал отцу, что он любит его; старший Буш ответил: «Я тоже тебя люблю», что было его последними словами. [12] Вскоре после этого разговора Буш умер в 22:10 по центральному поясному времени . Бейкер описал смерть как «мирную», добавив: «Если эти вещи могли быть сладкими, они были сладкими». [8]
Через несколько часов после его смерти офис бывшего президента опубликовал заявление, в котором говорилось, что организация похорон будет объявлена «как только это станет возможным». [13] Точная причина смерти не была немедленно объявлена. [14]
Я также назначаю 5 декабря 2018 года национальным днем траура по всей территории Соединенных Штатов. Я призываю американский народ собраться в этот день в своих местах поклонения, чтобы почтить память президента Джорджа Буша-старшего. Я приглашаю людей мира, разделяющих нашу скорбь, присоединиться к нам в этом торжественном событии.
В 12:49 утра по восточному времени 1 декабря президент Дональд Трамп написал в Твиттере , что он и Мелания Трамп «сердца скорбят из-за его утраты, и мы, как и весь американский народ, посылаем наши молитвы всей семье Бушей». [15] [16] Бывший президент Барак Обама сказал, что «жизнь Джорджа Буша-старшего является свидетельством того, что государственная служба — это благородное, радостное призвание. И он сделал огромное добро на этом пути». [17] Бывший президент Билл Клинтон отправил заявление, в котором говорится: «Хиллари и я скорбим о кончине президента Джорджа Буша-старшего и благодарим за его долгую жизнь служения, любви и дружбы. Я буду вечно благодарен за дружбу, которую мы сформировали. С того момента, как я встретил его, будучи молодым губернатором, приглашенным в его дом в Кеннебанкпорте, я был поражен добротой, которую он проявил к Челси, его врожденной подлинной порядочностью и преданностью Барбаре, его детям и их растущему потомству». Бывший президент Джимми Картер оплакивал его смерть в субботу, заявив, что его администрация была «отмечена изяществом, вежливостью и социальной совестью». [18] Бывший вице-президент Дэн Куэйл , работавший с Бушем, сказал, что «мир оплакивает потерю великого американца» и что он часто говорил своим детям смотреть на Буша как на образец для подражания. [19] Бывший вице-президент Эл Гор выступил с заявлением, назвав Буша «человеком порядочности». [19] Сильвестр Тернер , мэр Хьюстона , где Буш проживал на момент своей смерти, сказал, что он присоединился «к хьюстонцам, оплакивающим смерть Джорджа Герберта Уокера Буша и выражающим искренние соболезнования его детям и остальным членам семьи Бушей». [20]
Первоначальные действия
Оружейные салюты и памятные митинги
Положение армии США 600–25 предусматривает, что посты армии США должны вести непрерывный артиллерийский огонь с 30-минутными интервалами от восхода до заката на следующий день после получения официального уведомления о смерти бывшего президента США. Как также предусмотрено положением, корпус кадетов Военной академии США должен быть немедленно собран для официального уведомления о смерти суперинтендантом. [21]
Национальный траур.
В середине утра 1 декабря президент Дональд Трамп объявил 5 декабря национальным днем траура. [22] В прокламации также постановлялось, что американские флаги «на всех общественных зданиях и территориях, на всех военных постах и военно-морских станциях, а также на всех военно-морских судах федерального правительства в округе Колумбия и на всей территории Соединенных Штатов, а также на их территориях и владениях» должны быть приспущены наполовину до 30 декабря 2018 года. [22] Кроме того, все агентства правительства Соединенных Штатов на всей территории Соединенных Штатов были закрыты в день траура, и Верховный суд Соединенных Штатов объявил, что отложит слушание устных аргументов в деле Гэмбл против Соединенных Штатов, которое ранее было запланировано на этот день. [23] [24]
Почтовая служба США приостановила регулярную доставку почты, розничные услуги и деятельность административных офисов 5 декабря в рамках национального дня траура, хотя доставка посылок была ограничена, чтобы избежать каких-либо задержек в праздничный сезон. [25] Все основные финансовые биржи США, включая Нью-Йоркскую фондовую биржу и NASDAQ , приостановили торговлю на время дня траура. [26]
Иностранные обряды
Правительство Соединенного Королевства издало распоряжение, согласно которому все правительственные учреждения в Соединенном Королевстве должны были приспустить флаг Союза до половины флагштока 1 декабря 2018 года. [27] В Канаде флаги на всех федеральных зданиях были приспущены до половины флагштока 5 декабря. [28]
Президент Республики Косово Хашим Тачи объявил 5 декабря днем национального траура и приспустил флаги. [30] [31]
Неофициальные мероприятия
Через два часа после смерти Буша около 100 студентов Техасского университета A&M собрались в Президентской библиотеке и музее Джорджа Буша-старшего и направились к близлежащей статуе Буша, чтобы отдать дань уважения. [32] Позже в тот же день на смотровой площадке возле поместья Буша в штате Мэн люди спонтанно собрались, чтобы возложить цветы, среди них был бывший президент Массачусетского университета Джек М. Уилсон . [33] Импровизированный мемориал из цветов, флагов и открыток также был создан представителями общественности за воротами дома Буша в Хьюстоне. [34]
Институт политики Доула при Университете Канзаса объявил 1 декабря, что он немедленно выложит книгу соболезнований для подписей представителей общественности. [35] Также 1 декабря город Хьюстон объявил, что проведет поминальную службу в честь Буша вечером 3 декабря 2018 года на площади Германа перед зданием мэрии Хьюстона , на которой выступит Хьюстонский симфонический оркестр . [36]
Перед своей смертью Буш подал 211-страничный документ в Военный округ Вашингтона, в котором содержалась просьба о воздушном пролете истребителей в строю пропавших без вести военно-воздушных сил США во время его государственных похорон, а также о последнем погребении и захоронении в Президентской библиотеке и музее Джорджа Буша-старшего в Колледж-Стейшен, штат Техас . Буш также указал, что он не хотел, чтобы президентские фанфары « Hail to the Chief » звучали во время последнего погребения и захоронения. Кроме того, Буш планировал провести национальную похоронную службу в Национальном соборе Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия [39]
На перроне состоялась короткая церемония для 100 приглашенных гостей, среди которых был Джордж П. Буш , а затем гроб был помещен на борт ожидавшего «Специального воздушного судна 41» VC-25, взлет которого завершился к 12:10 дня [43]. Бывший президент Джордж Буш-младший сопровождал гроб на борту самолета, к нему присоединилась служебная собака покойного президента Буша Салли . [42]
Второй этап (Вашингтон, округ Колумбия)
Примерно в 15:25 по восточному поясному времени 3 декабря Специальная воздушная миссия 41 прибыла на Объединенную базу Эндрюс . [43] Гроб с останками Буша был извлечен из самолета, когда оркестр ВВС США исполнил « My Country, 'Tis of Thee », а Президентская салютная батарея армии США отдала салют из 21 орудия . [43] Гроб проследовал через охрану пандуса, состоящую из военнослужащих вооруженных сил США, в ожидающий катафалк Cadillac XTS Echelon для перевозки в Капитолий Соединенных Штатов. [43]
После службы Вашингтонское общество звона прозвонило полуприглушенный четверть колокола Grandsire Caters в память о Буше. [60] Катафалк, перевозивший Буша, прибыл на Объединенную базу Эндрюс примерно в 14:01 по восточному времени и в 14:09 по восточному времени был перемещен на борт VC25A 29000 с помощью ножничного грузовика, когда семья Бушей села на борт Специальной воздушной миссии 41 и вылетела после 14:26 по восточному времени. [ необходима цитата ]
Третий этап (Хьюстон, Техас; Спринг, Техас; Колледж-Стейшн, Техас)
Останки Буша прибыли на стадион Эллингтон-Филд 5 декабря в 16:30 по центральному поясному времени , где их встретил военный эскорт, доставили в епископальную церковь Св. Мартина и оставили в покое до следующего утра. Вторая панихида для семьи и друзей состоялась в 10:00 по центральному поясному времени 6 декабря. Прощальные речи произнес друг президента Буша, бывший государственный секретарь и глава аппарата Белого дома Джеймс Бейкер и внук Джордж П. Буш. Среди священнослужителей, участвовавших в церемонии, были настоятель церкви доктор Рассел Левенсон-младший, епископ Техасский С. Эндрю Дойл [61] и бывший епископ Техасский Клод Э. Пейн . Во время церемонии группа The Oak Ridge Boys исполнила « Amazing Grace », а Реба МакЭнтайр — « The Lord's Prayer ». [62]
После церковной службы останки были доставлены на катафалке в автосалон Union Pacific Railroad Westfield Auto Facility и перевезены на специальном железнодорожном траурном вагоне в Президентскую библиотеку и музей Джорджа Буша-старшего для захоронения. [63] Траурный поезд возглавлял Union Pacific 4141 , локомотив EMD SD70ACe, раскрашенный в честь Буша, поскольку это был первый случай, когда останки любого президента США путешествовали на траурном поезде со времен Дуайта Эйзенхауэра в 1969 году. [64] [65] Почетный караул, сформированный из волонтеров Росса, военного эскорта губернатора Техаса , присутствовал на выносе гроба из траурного поезда. [66] Когда гроб выносили, группа Fightin' Texas Aggie Band исполнила «Hail to the Chief», а затем — Aggie War Hymn . [67]
Во время погребения ВМС США объявили, что проведут самый большой траурный пролет в своей истории, с тем, что ВМС описали как «беспрецедентный» пролет 21 F/A-18 Hornet под руководством капитана Кевина Маклафлина, командующего истребительным крылом Strike Fighter Wing Atlantic, чей собственный самолет был окрашен в особую мемориальную ливрею. [68] Пролет был известен как «пролет пропавшего без вести», и в нем участвовал 21 самолет в уникальном положении в честь службы пилотов ВМС Буша во время Второй мировой войны. [69] Церемония погребения была частной; ее не снимали, не транслировали по телевидению и не транслировали в Интернете по предварительной просьбе семьи Бушей. Вместо этого были показаны только пролет, а также салют из 21 орудия и исполнение « Taps », которое состоялось на территории библиотеки. Останки Буша были захоронены ранним утром 7 декабря между могилами его жены Барбары и дочери Робин.
В течение дня все военные посты США, оснащенные артиллерией, произвели салют из 21 орудия. [70] Тем временем, салют Союзу — 50 последовательных выстрелов артиллерии — был выполнен батареями в Форт-Силл, Оклахома , Форт-Стюарт, Джорджия , и Форт-Драм, Нью-Йорк , в 5:00 вечера, обычай, традиционно отмечающий окончательное погребение бывшего президента. [70] [71] [72]
Носильщики гроба и почетные носильщики гроба
Как обычно, носильщики гроба во время каждого перемещения гроба с останками Буша были выбраны из числа личного состава армии США, военно-морских сил США, военно-воздушных сил США, корпуса морской пехоты США и береговой охраны США. [42] Кроме того, для большинства перемещений гроба были выбраны почетные носильщики.
Матросы, привлеченные из экипажа авианосца США USS George HW Bush, служили почетными носильщиками гроба для выноса гроба из специальной воздушной миссии 41 на объединенной базе Эндрюс. [43] Еще тринадцать почетных носильщиков гроба были выбраны для транспортировки гроба из катафалка в ротонду Капитолия США, все из которых были бывшими командирами кораблей или ударных групп USS George HW Bush , в том числе: адмирал Джон Аквилино , вице-адмирал ДеВольф Миллер , вице-адмирал Фрэнк Пандольф , вице-адмирал Нора Тайсон , контр-адмирал Кеннет Уайтселл, контр-адмирал Дэвид Томас-младший , контр-адмирал Эндрю Луазель, контр-адмирал Стивен Эванс , контр-адмирал Уильям Пеннингтон, контр-адмирал Брайан Лютер , контр-адмирал Грегори Носаль, капитан Шон Бейли и капитан Кевин О'Флаэрти. [73] [68] [74] Капитан Шон Р. Бейли, командир корабля на момент смерти Буша, не смог выступить в качестве почетного носильщика гроба, поскольку судно находилось на последних этапах подготовки к развертыванию. [68]
Почетные носильщики гроба 3-го этапа
Почетными носильщиками гроба, служившими во время перемещения гроба в точках на третьем этапе, были Чарльз Ф. Германн (кафедра Скоукрофта по международным политическим исследованиям в Школе государственного управления и государственной службы имени Буша ), Эми Шарп (президент Ассоциации студенческого самоуправления Техасского университета A&M) и бывший футбольный тренер Техасского университета A&M Р. К. Слокум . [66] [75] [76]
Галерея
Матрос Почетного караула ВМС США на фотографии во время церемонии прощания с телом 3 декабря 2018 года.
Скорбящие обходят гроб Джорджа Буша во время церемонии прощания 3 декабря 2018 года.
Джордж Буш-младший со слезами на глазах произносит панегирик своему отцу в Национальном соборе 5 декабря 2018 г.
Гроб в Национальном соборе 5 декабря 2018 г.
Президентская салютная батарея дает салют из 21 орудия 5 декабря 2018 года
Внук Джордж П. Буш выступает на церковной службе в Хьюстоне 6 декабря 2018 г.
Останки президента Буша были перевезены на специально раскрашенном траурном поезде Union Pacific из Спринг, штат Техас, в Колледж-Стейшн, штат Техас, 6 декабря 2018 года.
Истребительное крыло Атлантики F/A-18 взлетает с военно-морской авиабазы Форт-Уэрт для мемориального пролета 6 декабря 2018 г.
Артиллерийская батарея Корпуса морской пехоты США в Центре президентской библиотеки имени Джорджа Буша в Техасском университете A&M производит салют из 21 выстрела 6 декабря 2018 года.
Летчики ВМС США отбывают потерю пропавшего без вести во время мемориального пролета над Президентским библиотекой Джорджа Буша 6 декабря 2018 г.
Почетный караул объединенных сил и священнослужители несут гроб к месту частной церемонии захоронения семьи 6 декабря 2018 г.
Артиллерия Форт-Драма, штат Нью-Йорк, производит салют Союзу — 50 последовательных артиллерийских выстрелов — в ознаменование окончания дня похорон 6 декабря 2018 года.
Высокопоставленные лица
В число международных лидеров, посетивших эти службы, входят: [77] [78] [79]
^ abc "News Release – 41W – NR02" (PDF) . Joint Task Force – National Capital Region Media Operations Center. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2018 г. . Получено 2 декабря 2018 г. .
^ "Stage I". Официальные государственные похороны США . Военный округ армии США в Вашингтоне. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
^ "Stage II". Официальные государственные похороны США . Военный округ армии США в Вашингтоне. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
^ "Stage III". Официальные государственные похороны США . Военный округ армии США в Вашингтоне. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
↑ Барроу, Билл (22 марта 2019 г.). «Новая веха Джимми Картера: самый долгоживущий президент США». AP NEWS . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
^ "Фото P012712PS-0676". Белый дом. 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 24 апреля 2013 г.
^ Updegrove, Mark K. (15 июля 2012 г.). «Эксклюзивная беседа с президентом и миссис Буш». Parade . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 15 февраля 2017 г. .
^ abcde Бейкер, Питер (декабрь 2018 г.). «„Я тоже тебя люблю“: последние дни Джорджа Буша». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ "Джордж Буш-старший отключен от аппарата искусственной вентиляции легких, наблюдал за инаугурацией". USA Today . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ Элтагури, Марва. «Джордж Буш-старший госпитализирован через день после похорон своей жены Барбары». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
^ Сэмюэлс, Бретт (27 ноября 2018 г.). «Обама встречается с Джорджем Бушем-старшим во время визита в Хьюстон». The Hill . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ Гангел, Джейми; Стракуалурси, Вероника (2 декабря 2018 г.). «Последние слова бывшего президента Джорджа Буша-старшего, сказанные его сыну Джорджу Бушу-младшему». CNN. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ "Бывший президент Джордж Буш-старший умирает". WLEX-TV . 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Steinberg, Marty (1 декабря 2018 г.). "Бывший президент Джордж Буш-старший умер в возрасте 94 лет". CNBC . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. . Получено 1 декабря 2018 г. .
↑ Трамп, Дональд (1 декабря 2018 г.). «Заявление президента Дональда Дж. Трампа и первой леди Мелании Трамп в связи со смертью бывшего президента Джорджа Буша-старшего». Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 8 марта 2021 г. – через Twitter.
↑ Смит, Дэвид (1 декабря 2018 г.). «Его пример жив»: Трамп и Обама воздают почести после смерти Джорджа Буша-старшего». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
^ Фортин, Джейси (1 декабря 2018 г.). «Политики и семья реагируют на смерть Джорджа Буша». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ «Джимми Картер: администрация Джорджа Буша-старшего была отмечена «изяществом, вежливостью и социальной совестью». Декабрь 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
^ ab "Обама, Трамп, знаменитости реагируют на смерть Джорджа Буша-старшего". WTVH-TV . 1 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ "Заявление мэра Сильвестра Тернера о смерти президента Джорджа Буша-старшего". Офис мэра . Город Хьюстон . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2018 г.
↑ Армейский устав 600–25 «Салюты, почести и визиты вежливости» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Армия США . 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2016 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ ab "Presidential Proclaration Announcing the Death of George HW Bush". Белый дом . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 1 декабря 2018 г. – через Национальный архив .
^ Рапапорт, Уэс (3 декабря 2018 г.). «Федеральные здания закроются в среду в честь Джорджа Буша-старшего». WPRI . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 3 декабря 2018 г. .
^ Бирнбаум, Эмили (2 декабря 2018 г.). «Верховный суд откладывает рассмотрение аргументов в пользу национального дня траура по Бушу». The Hill . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
^ Салливан, Кейт (4 декабря 2018 г.). «Почтовая служба приостановит большинство доставок и закроет отделения в честь Джорджа Буша-старшего в среду | CNN Politics». CNN. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 8 июля 2023 г.
^ Маккормик, Эмили (5 декабря 2018 г.). «Фьючерсы на акции восстанавливаются, рынки закрываются в среду». Yahoo . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
^ "Джордж Буш-старший: инструкции по флагу". College of Arms. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Получено 6 декабря 2018 года .
^ "Канада приспустит флаги в честь Джорджа Буша-старшего". Канадская вещательная корпорация . Канадская пресса . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
^ "Kuwait Tower Beams Images of George Bush Snr". Al Bawaba . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
^ "День траура в Косово по Бушу, которого считают героем за письмо 1992 года". Reuters . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
^ "Президент Тачи объявляет среду днем траура в честь бывшего президента Джорджа Буша-старшего". Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 14 октября 2021 г.
↑ Wiley, Kenney (1 декабря 2018 г.). «Полуночное собрание в библиотеке Буша отдает дань уважения бывшему президенту». The Eagle . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 1 декабря 2018 г. .
^ "Люди отдают дань уважения Джорджу Бушу-старшему в штате Мэн". Belleville News Democrat . Associated Press . 1 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ "Временный мемориал, сформированный возле дома Джорджа Буша-старшего в Хьюстоне". KHOU-TV . 1 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ "Институт Доула устроит мемориальную экспозицию и книгу для Буша". Salina Post . 1 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ "Город Хьюстон проведет публичную панихиду по президенту Джорджу Бушу-старшему". KHOU-TV . 2 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ "Monday Night Football: Redskins против Eagles". Newsday . 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г.
^ "Army побеждает Navy третий сезон подряд, улучшая счет до 10-2". ESPN . Associated Press . 8 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2018 г.
↑ Орин, Дебора (18 июля 2005 г.). «Билл хоронит тихо». New York Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
^ "State Funeral for George HW Bush, the 41st President of the United States Official Schedule" (PDF) . Военный округ Вашингтона . Армия США . Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 2 декабря 2018 года .
^ "Air Force One arrives in Houston to transport former President George HW Bush's skeck to DC" KPRC-TV . 2 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
^ abcd Ketterer, Samantha (3 декабря 2018 г.). "Останки Джорджа Буша-старшего прибывают в Мэриленд на "Специальной миссии 41"". Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 3 декабря 2018 г. .
^ abcdef "VP Mike Pence offers nation's sobolens to family of President George HW Bush". KGO-TV . Associated Press . 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
↑ Бывший вице-президент Уолтер Мондейл не присутствовал.
↑ Бывшая вторая леди Типпер Гор не присутствовала.
^ Грабб, Шаффер (5 декабря 2018 г.). «Пять десятилетий президентов чтят Буша». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
^ Лорд, Дебби. «Кто будет присутствовать на похоронах Джорджа Буша-старшего?». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 17 декабря 2018 г.
^ "Похороны Джорджа Буша-старшего: мировые лидеры посещают государственные похороны в Национальном соборе". ABC7 Chicago . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
^ "Watch Live: George HW Bush state funeral". WXYZ. 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
^ «Трампы, Обамы и Клинтоны посещают похороны Джорджа Буша-старшего – на фотографиях». The Guardian . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
^ Лорд, Дебби. «Кто будет присутствовать на похоронах Джорджа Буша-старшего?». springfieldnewssun . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. . Получено 17 декабря 2018 г. .
^ Карлсон, Адам (20 марта 2019 г.). «Что Джеб Буш сказал Джорджу Бушу после того, как он сломался во время хвалебной речи отца: «Ты выздоровел и набрал очки». Люди . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .
^ Нельсон, Билл (5 декабря 2018 г.). «Сегодня утром направляюсь в Национальный собор, чтобы почтить память Джорджа Буша-старшего, настоящего государственного деятеля, который служил американскому народу с честью и честностью». Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г. – через Twitter.
^ Аллен, Джонатан. «Прибывают новые нынешние и бывшие законодатели». NBC News. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
^ "Похороны бывшего президента Джорджа Буша-старшего". The Detroit News . Получено 25 июня 2024 г.
^ "См. бывших президентов и мировых лидеров, собравшихся на похоронах Джорджа Буша-старшего". Time . Получено 25 июня 2024 г. .
^ "Гроб Буша прибыл в Капитолий, где бывший президент будет находиться в гробу". The New York Times . Получено 25 июня 2024 г.
^ "Лидеры США и мира собираются в округе Колумбия на похороны Буша". Associated Press . Получено 25 июня 2024 г.
^ "Funeral Service Program" (PDF) . Вашингтонский национальный собор. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2018 г. . Получено 5 декабря 2018 г. .
^ "Ringing World BellBoard". bb.ringingworld.co.uk . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 16 марта 2019 г.
^ "Президент Джордж Буш-старший удостоен чести на частной похоронной службе в Хьюстоне". ABC 13 Eyewitness News. 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
^ "Джордж Герберт Уокер Буш" (PDF) . Епископальная церковь Св. Мартина . 6 декабря 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2018 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
^ Willingham, AJ (3 декабря 2018 г.). «Джордж Буш-старший отправится к месту своего последнего упокоения на поезде, двигатель которого назван в его честь». CNN. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 3 декабря 2018 г.
^ "Буши отправляются на первом президентском траурном поезде с 1969 года". star-telegram . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
^ ab "Президент Буш прибыл в Колледж-Стейшн для похорон". Austin American Statesman . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
^ "User Clip: The Aggie War Hymn for 41". C-SPAN . 6 декабря 2018 г. Получено 17 августа 2024 г.
^ abc Eckstein, Megan (4 декабря 2018 г.). «Военно-морские силы проведут беспрецедентный пролет 21 истребителя на похоронах Буша». usni.org . Военно-морской институт США . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. . Получено 6 декабря 2018 г. .
^ "ВМС США совершили облет 21 пропавшего без вести человека в честь президента Буша". WTLV . Получено 7 декабря 2018 г.
^ ab Wilson, Haley (6 декабря 2018 г.). «Fort Sill honors late President George HW Bush with 21-gun salute». KSWO-TV . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. . Получено 6 декабря 2018 г. .
^ "Форт Стюарт чтит память покойного президента Буша салютом из пушек". WSAV-TV . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
^ "Fort Drum Salutes President George HW Bush". WWNY-TV . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
^ "Выпускник колледжа Успенского среди почетных носителей гроба на службе президента Буша". Worcester Telegram . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
^ «В честь и благодарение за жизнь Джорджа Герберта Уокера Буша» (PDF) . Cathedral.org . Вашингтонский национальный собор . Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2018 г. . Получено 6 декабря 2018 г. .
↑ Феннелл, Тейлор (3 декабря 2018 г.). «Острый, чтобы служить гробоносцем». Батальон . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
↑ Коллинз, Ларри (5 декабря 2018 г.). «Техасский колледж A&M вспоминает Джорджа Буша-старшего перед похоронами в Колледж-Стейшн». WDFW-TV. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
↑ Кэлвин Вудворд, Лори Келлман и Ашраф Халил (5 декабря 2018 г.). «Буш отпраздновал с похвалой и юмором прощание с округом Колумбия». Associated Press. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
^ «Американцы из всех слоев общества приходят в Капитолий, чтобы почтить память президента Джорджа Буша-старшего». ABC News . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
^ Гангел, Джейми; Уоткинс, Эли (4 декабря 2018 г.). «Похороны Джорджа Буша-старшего: примут участие бывшие президенты и мировые лидеры». Cable News Network . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
^ "Карлос Салинас де Гортари чтит падре Буша в Вашингтоне" . Эксельсиор . 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ "Лех Валенса полетит с польским президентом на похороны Буша". Радио Польша . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
^ "Спикер законодательного собрания Тайваня посетит мемориал Джорджа Буша-старшего". Новости Тайваня . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Смерть и государственные похороны Джорджа Буша-старшего» .
Официальная программа панихиды 5 декабря в Национальном соборе (архивный файл)
Почести Бушу в зале Сената США, 4 декабря 2018 г., C-SPAN