Ламброутон — деревня в старом баронстве Килморс , Шотландия. Это сельская местность, известная производством молока и сыра, а также породой крупного рогатого скота айршир или данлоп .
Хотя Килморс находится на территории Восточного Эйршира , Ламброутон в настоящее время фактически находится в Северном Эйршире , являясь частью узкой полосы земли, включенной в эту территорию вместе с приходом Дрегхорн .
Земли Ламброхтона лежат в приходе Дрегхорн . Лэрд Ламрохтона записан в 14 веке. Название места имеет много вариантов, таких как, Ламбрухтон, Ламброхтон, Ламрохтаун (1544), Ламбрахтон, Ламбрахтаун, Ламбрахтаун (1332), [1] : 144 Ламброхтаун (1794), Ламбригтон, Ламбогтон (1672), Ламбрюктон (1669), [2] Ламмерахтаунхед (1745–1755), Ламбургтонн (1776), [3] Ламбройхтаун (1561), Ламбригтон и Ламбристоун. Часть имени «Mc» была отброшена, и Ламрохтон стал Ламбротоном после прохождения нескольких промежуточных стадий. Есть несколько современных ферм с присоединенным «Lambroughton», а именно «Townhead of Lambroughton», «East Lambroughton», «West Lambroughton» и «Mid Lambroughton». Карта «Cuninghamia» Тимоти Понта , обследованная в начале 17 века (1604–1608), но не опубликованная до атласа 1654 года Джоан Блау, указывает названия мест «Lambrochmill», «Mains of Lambrochton» и «Lambrochton B.(bridge?)». Эйнсли в 1821 году называет только Lambriegtonend и Lambriegton для Mid Lambroughton.
Во многих формах имени звук «gh» произносится мягко, как в слове «Lamberton», однако изначальное шотландское произношение могло быть больше похоже на «och» в слове «loch», поэтому «Lambrochton» было бы ближе к оригиналу.
Первоначально баронство принадлежало могущественной семье Де Морвилл . Феодальное распределение доходных домов среди вассалов Де Морвилля проводилось очень тщательно, границы обходили и записывали. [4] Термин «тон» в это время был добавлен к месту расположения жилого дома, не обязательно большого каменного строения, которое было ограничено стеной или забором. Доходные дома находились во владении военных, земля предоставлялась в обмен на военную помощь сюзерену. В более поздние годы военная помощь могла быть обменена на финансовую выплату. Робертсон [5] записывает Ламбрухтон как одну из многих земель, принадлежащих Де Морвиллям.
Вероятно, что Lambroughton, упомянутый в ранних записях, относится к месту фермы, которая сейчас известна как Townhead of Lambroughton. Pont записывает Mains of Lambrochtoun в 1604 году, и поскольку термин «mains» относится к домашней ферме поместья, возделываемой «владельцем» или для него, то мы можем предположить, что основное жилище находилось здесь или поблизости. «Место» Lambroughtoun упоминается в 1544 году. У землевладельца или фермера был обычай брать название земли, которой он владел или которую возделывал.
Варнебальд/Вернебальд или Вернебальд из Фландрии был вассалом Хью де Морвиля (умер в 1202 г.), наследственного констебля Шотландии. Они оба прибыли в Шотландию через Бург в Камбрии . Хью подарил Вернебальду баронство Килмаурс около 1140 г., и Ламброхтон был самой важной из земель, данных в этом даре [6]
Самое раннее упоминание имени Ламброутон в любой форме личного контекста, по-видимому, принадлежит Уильяму де Ламбристуну, который был свидетелем хартии, передающей земли Покелли (Покелли) от сэра Гилкриста Мора Рональду Мьюру около 1280 года. Мы не знаем, был ли этот Уильям Каннингемом, однако Тимоти Понт, картограф и топограф начала 17 века, сообщает нам, что Ламброутон был «древнейшим наследием предшественников Каннингемов из Гленкерна». Кеннеди записывает, что Ламброутон был частью приданого внучки верховного констебля. [7]
Баронство Килморс состояло из земель Бастона, а также Боуистона и Байтстоуна (теперь Буистон), Флериса (теперь Флорс), Ламброутона, Уайрига (теперь Уитриг) и ранее Кухитриджа [8] и Саутвика или Саутука (теперь Саут-Хук). Саут-Хук (ранее также Саут-Хук или Сёрнбенк) находится недалеко от Нокентайбера и был частью доходного дома Ламброутона в пределах баронства, что показывает, что земли Ламброутона были довольно значительными в свое время.
Король Александр II (1198–1249) отдал все баронство Килморс Генри де Конингэму, а затем записано, что все земли Куннингэма были пожалованы Роберту Стюарту, сыну Уолтера (до 1321 года). Роберт Брюс , правивший с 1306 по 1329 год, вознаградил своих верных сторонников, Каннингэмов, пожаловав земли Ламбрахтона и Полкухарна (также Полкарна) Гуго де Куннингэму из Ламброутона, который умер без потомства, а в 1321 году король затем отдал земли Ламбрахтона и Грюгера Робертусу де Конингэму из Килморса. [1] : 144 Этот Роберт тогда был известен как Роберт де Каннингэм из Ламброутона.
Эти гранты были предоставлены без учета наследников Морвилля. Известный дворянин XIII века Алан из Галлоуэя был внуком по материнской линии Ричарда де Морвилля, а две его внучки, Маргарет и Елена (Эла) де Куинси, вышли замуж за представителей семей де Феррерс и де ла Зуш. Кузены Алан де ла Зуш и Уильям де Феррерс владели этими землями, но были лишены их. Нортгемптонский мирный договор 1328 года между Шотландией и Англией не возвращал земли тем, кто пострадал от конфискации. [1] : 127–8 Во время правления Эдуарда II лишенные земли лорды, включая де ла Зуш и де Феррерс, под предводительством Эдуарда Баллиоля вторглись в Шотландию и, возможно, временно вернули себе свои земли. [1] : 148 В 1363 году по договору Давида II с Эдуардом III Английским лорд «Феррарс» все еще пытался вернуть себе земли в Шотландии. [1] : 254
Значимость доходного дома иллюстрируется усилиями, предпринятыми лишенными собственности лордами для его возвращения, а также тем фактом, что Уильям Каннингем из Ламбертона (см. «Ламбертон на шотландских границах») (1297–1328) был епископом Сент-Эндрюса в 1322 году [9] и был «хранителем Шотландии» в течение некоторого времени в период междуцарствия, когда Кумин, Балиол, Брюс и другие оспаривали корону Шотландии. [1]
Король Роберт III (1340–1406) подарил земли Ламброхтон и Килморс сэру Уильяму Канингхейму. Другой источник утверждает, что земли Ламбургтона (sic) были пожалованы семье Королевской хартией в 1319 году после поддержки Каннингема в битве при Баннокберне в 1314 году, став дополнением к их землям Килморс. [10] Роберт Стюарт, первый герцог Олбани (брат короля Роберта III), позже подарил эти земли Роберту Канингхейму. В 1413 году сэр Уильям де Канингхейм [9] лорд Килморс пожертвовал коллегиальной церкви в Килморсе все свои земли Саутука (ныне Саут-Хук) в пределах доходного дома Ламбрахтаун и других объектов. Доход был на оплату трех священников, которые молились за безопасность его души, души его родителей и основателя церкви Эрви и т. д. В 1346 году Уильям Бейли, Бейли из Ламбистуна или Ламбимтоуна, в просторечии называемый Ламингтоном, упоминается Далримплом [1] : 327 среди пленных, взятых англичанами в битве при Дареме , которая состоялась 17 октября того года. Он был в компании Томаса Бойда из Килмарнока и Эндрю Кэмпбелла из Лаудон. Подробная информация о Лэрдах Ламброутона содержится в бумагах Дика Канингема (1627) из Престонфилда, Мидлотиан. [11]
Вожди Каннингемов имели лишь незначительную связь с баронством Килморс после 1484 года, когда Финлейстоун стал семейной резиденцией. Сэр Уильям Каннингем из Килморса женился на Маргарет Деннистон, единственной наследнице сэра Роберта Деннистона в 1405 году. Приданое включало баронства Деннистон и Финлейстоун в Ренфрушире, земли Килмаронок в Дамбартоншире и баронство Гленкэрн в Дамфришире. [12] В 1616 году многие участки земли, принадлежавшие баронству Килморс, были проданы вместе с поместьем Килморс и другими владениями. [9] В 1520 году Ламброхтон был приобретен Хью, первым графом Эглинтоуном (см. Городской совет Ламброутона). Патерсон (1866) утверждает, что Ламбрахтон был одной из земель, унаследованных Александром Кунингемом из Корсхилла в мае 1546 года, принадлежавших ему по праву Королевской хартии.
Джон Хоуи, до шотландской Реформации, был викарием и жильцом земель Ламброхтона. Позже он был назначен первым протестантским чтецом в Килмаурсе. [13]
В 1632 году Александр Конингем владел мельницами Ламбротон и Крамшоу; в 1640 году Джон Конингем владел частью земель Лэнгмюра, вероятно, включая Ламбротон, по оценке в 200 фунтов стерлингов в год, остальная часть принадлежала Стюарту Фергусхиллу по цене 66 фунтов стерлингов, 12 шиллингов и 10 пенсов. [14]
В 1667 году г-н Джон Канингем из Ламброутона (позже сэр Джон) был одним из тринадцати комиссаров по снабжению Эйршира. Главной целью комиссаров была организация сбора налогов эффективным образом. Их значение состояло в том, что они получали свою власть непосредственно от королевской власти, а не как феодальное право. Позже они взяли на себя роль организации образования и контроля дорог, мостов и паромов. В 1890 году их заменили Советы графств, но они просуществовали с несколькими рудиментарными функциями до 1929 года. [15] : 67
Сэр Джон Каннингем из Ламброутона был покровителем церквей Дрегхорна и Килмора в 1670 году. Он был адвокатом, одним из самых выдающихся юристов своего времени, [16] : 649 и получил санкцию парламента на использование вакантных стипендий для ремонта церквей и особняков в этих приходах. [9] Он уже владел землями Ламброхтона, прежде чем в 1683 году приобрел баронство Капрингтон у Джона, графа Гленкэрна. [16] : 649 Джон Каннингем из Брумхилла, Ламброутона и Капрингтона был создан баронетом 21 сентября 1669 года только для него и его наследников мужского пола. [2] [17] и умер в 1684 году, его наследником стал его сын, сэр Уильям, который носит титул только «из Капрингтона». С этого момента история семьи — это история Каннингемов из Капрингтона. [16] : 652 В 1667 году Джон Каннингем из Ламброхтона (sic) продал Броунхилл Уильяму Каннингему. Имущество принадлежало Каннингемам из Лагланда, кадетам графов Гленкерна. [18]
В 1675 году сэр Джон Каннингем Барт. передал Роберту Каннингему, аптекарю/аптекарю из Эдинбурга, земли 'Лэнгмюр, Лангсайд, Олдтаун и Ламброхтаун, в чьей семье они, по-видимому, оставались до 1820 года, когда владельцем стал Джордж Каннингем. Этот же Роберт был двоюродным братом Энн, дочери сэра Роберта Каннингема из Окинхарви, и унаследовал земли Кривох-Линдсей вместе с кукурузной мельницей Кривох и Фэрли-Кривох, включая земли Чапел и глеб Фэрли-Кривох. См. Чапелтоун .
Существуют различные упоминания о третьей части, например, в 1574 году, когда она была третьей частью или 5 мерклэндом Ламброутун Робертоун, находящимся в этом баронстве и не являющимся частью баронства Килморс. [19]
Городской совет Ламброхтона (Ламброхтаун) к 1734 году, должно быть, перешел к Лонгмюрам, поскольку Макнот записал , что в то время фермой владел Габриэль Лонгмюр из того места, где сейчас находится Хай-Лэнгмюр.
Карта Армстронга [20] 1775 года показывает Ламбертон, карта Понта 17 века показывает Мэйнс Ламброхтон, Эрроусмит [21] 1807 года показывает Ламбертон, карта Эйнсли [22] 1821 года показывает Ламбригтоненд и, наконец, карта Эйткена [23] 1829 года показывает городской центр Ламбертон, занятый мистером Орром, эсквайром. Ссылки на Ламбротоненд, похоже, являются путаницей со старой фермой с таким названием, которая была заброшена, когда был построен Ист-Ламбротон.
К 1866 году Александр Орр эсквайр стал владельцем Townhead of Lambroughton. [14] Название Lambroughton Head, однако, указано на картах Ordnance Survey (OS) 1858 и 1895 годов, но, наконец, к 1897 году карта OS с разрешением 6 дюймов в милю показывает название Townhead of Lambroughton, которое оно сохраняет с тех пор. В 1561 году это место упоминается как город Lambroychtoune. [24]
Старая дорога Стюартона в Ирвин, похоже, проходила через группу зданий в Ламброутоне, и поскольку ее больше нет, ее курс, вероятно, был изменен, когда в 1760-х годах была построена платная дорога. Старый въезд на дорогу Чапелтаун-Килморс больше не используется, но он может представлять собой часть первоначального маршрута дороги 1775 года, и некоторые свидетельства того, что дорога проходила через фермерский двор и выходила за ферму Лэйг-Каслтон, очевидны из состояния грунта. [25] Полоса также отходила от перекрестка (теперь это своего рода Т-образный перекресток) около Флорса и спускалась к ферме, как показано на карте Эйнсли 1821 года. Полоса шла от Мид-Лэмба прямо до Таунхед-оф-Лэмб, пока не была построена платная дорога.
Макнот [9] утверждает, что некий Хью Ламбертон, торговец из Глазго, оставил £300 в начале 19 века в качестве Ламбертонского увечья, которые должны были быть использованы для обеспечения местных бедняков топливом, едой или одеждой. Он мог быть выходцем из Таунхэда Ламброутона, поскольку он, очевидно, был человеком с сильными местными связями.
На брачном камне, вмонтированном в стену фермы, написано «AL MR 1707». Это может быть Александр Ленгмюр; однако он появился раньше, чем его отец Габриэль Лонгмюр стал владельцем фермы в 1734 году. На другом камне указана дата, которая, по-видимому, составляет 1724 год, и он был частью двухэтажного здания, снесенного в 2006 году.
В «Истории семьи Рида » [26] указаны жильцы, но не обязательно владельцы: Александр Лэнгмюр в 1532 году, Джон в 1603 году, Александр в 1609 году и его первая жена Изабель (урожденная Лэнгмюр) с дочерью Изабель. Его второй женой была Джанет Тод. В 1666 году у нас есть Александр Лэнгмюр, Джон Лэнгмюр в 1710 году, Александр в 1721 году, Джон Лэнгмюр в 1730 году и Габриэль Лэнгмюр в 1730 году, который, как указано ниже, был владельцем-занимателем. Александр Лэнгмюр жил там в 1762 году, а в 1794 году Александр Лэнгмюр упоминался в документах, хранящихся в Шотландском национальном архиве, как «причт» Ламброутона. В записях приходской церкви Дрегхорна указаны эти даты, поскольку семейная традиция заключалась в том, чтобы стать церковными старейшинами.
Сэмюэль Мурс из Ламброутуна купил земли в Шаплтун у Джона Фолдса из Кингсвелла Мьюира в 1709 году, а Томас Браун был арендатором. Предыдущим жильцом был Адам Мур. [27]
Городской голова Ламброхтона (Ламброхтаун) сам по себе должен был перейти к Лонгмьюирам к 1734 году, поскольку Макнот записал, что Габриэль Лонгмьюир из того, что сейчас является Хай-Лэнгмьюиром, владел фермой в то время. В 1811–1813 годах Александр Лонгмьюир владел собственностью, его женой была Маргарет Ройд (Рид). В 1820 году Робертсон дает Ламбертонхеду арендную плату в размере 118 фунтов стерлингов, владельцем был Уильям Орр, эсквайр.
Как уже говорилось, в 1734 году Ламброухтон-Хед принадлежал Габриэлю Лонгмьюру [14] , которому наследовал Александр Лонгмьюр, чья сестра Маргарет вышла замуж за Уильяма Орра в Ленгмьюре, Килмаурс. Их старший сын Уильям Орр унаследовал собственность в 1808 году и построил нынешний особняк. Уильям женился на Гризелл Лок из Холлибуша в Пейсли и имел восемь сыновей и двух дочерей. Старший сын Александр унаследовал собственность в 1856 году и женился на Маргарет Гилмор из Данлопа. У них было семеро детей, которые унаследовали собственность совместно. Александр Орр, эсквайр из Ламброутона-Майнса, умер 5 июня 1860 года в возрасте 62 лет, однако Маргарет прожила до 92 лет, скончавшись 22 декабря 1909 года. Они оба были похоронены на церковном кладбище прихода Дрегхорн .
Городской совет Ламброутона включен в книгу Дэвиса, и он описывает его как небольшое поместье, долгое время независимое от более крупных поместий, которые его окружали, и комментирует старое здание 1724 года.
Название местности изменилось с Mains of Lambroughton в 1604 году на Lambroughton-Head в 1858 году и, наконец, на Townhead of Lambroughton к 1897 году. Изменение названия отражает статус места: сначала это была «тонна» доходного дома, принадлежавшего феодальному вассалу, затем небольшое поместье среди других ферм Lambroughton , а затем современная ферма среди других ферм равного статуса. Использование Townhead, Mid и Townend довольно часто встречается, когда используется одно и то же идентифицирующее «фамильное» имя.
Поместье Лэнгмюр (ныне Хай-Лэнгмюр) раньше включало Олдтаун (ранее Олдтаун), Лэнгсайд, часть Ламброутона, а также часть Басби. [9]
План поместья Монтгомери 1789 года, составленный Эйнсли, показывает ферму с таким названием, существующую по другую сторону дороги от существующего Ист-Ламброутона, к которому ведет переулок, ответвляющийся от платной дороги. Ее земли охватывают все поле, спускающееся к лесу. Похоже, что эта ферма была снесена, а Ист-Ламброутон был построен на ее месте, переработанные обработанные камни со старой фермы можно увидеть в нынешнем здании (2010). [28] «След» и некоторые фундаментные камни старой фермы Ламброутоненд все еще можно увидеть на поле (2010), рядом с местом небольшого сжигания, теперь отведенного к сжиганию Лохриг. [28] Карта Уильяма Роя 1745-47 годов показывает ферму примерно в форме буквы L и лесополосы в этом месте. [29]
На карте Томсона 1828 года эта ферма не отмечена, однако на карте Эйткена 1829 года ферма названа «Ламбертон», однако к 1858 году название меняется на Ист-Ламбротон, вероятно, чтобы избежать возможной путаницы с другими фермами, как указано на карте OS с масштабом 6 дюймов в милю. Ист-Ламбротон показан, но не назван на карте OS 1895 года. Ист-Ламбротон не отмечен на карте Понта (1604) или Армстронга (1775).
Джеймс Нэрн был крещен 30 октября 1788 года в Стюартоне. Джеймс жил в Ист-Ламброутоне во время переписей 1841 и 1851 годов. Он умер там 17 октября 1861 года. Никаких записей о браке или детях не существует. Родители местного характера, бизнесмен, энтузиаст пара, тракторов и сельскохозяйственных орудий Фрэнк «Роб Рой» Нил жили здесь некоторое время после свадьбы, переехав в Килморс примерно через год. Отец Фрэнка был машинистом тягового двигателя , о чем свидетельствует свидетельство о рождении его сына. Отец Дэви Смита с фермы Пикокбэнк родился здесь. Мистер Том и миссис Нэнси Форрест жили в коттеджах Ист-Ламброутона, когда они были впервые построены. Форресты переехали на ферму Байрс.
В конечном итоге фермерский дом был разделен на три отдельные «квартиры», в которых жили три семьи: МакНивен, Рэй и Келли. [25] МакНивен были первыми жильцами дома № 3, Chapeltoun Terrace, а Рэй были первыми, кто занял дом № 4. Джимми Рэй был пахарем на ферме Каслтон. Эти построенные советом дома находятся прямо через поле от старых фермерских построек. Дом № 3 позже заняли вышедшие на пенсию Джон и Минни Гастингс из Западного Ламброутона, а семья Булл жила в доме № 1.
Путешественник по имени Стэнли Макаллан некоторое время жил в верхней комнате как неофициальный жилец в конце 1980-х годов. [30]
Здание, похоже, было построено из расширения существующего коттеджа, второй этаж был добавлен с использованием песчаника, а не винстоуна, вероятно, взятого со снесенной фермы Ламброутон-Энд. Многие изменения видны с несколькими закрытыми дверными проемами и окнами.
Карта Эйткена 1829 года дает название Mid Lamberton, а карта Эйнсли 1821 года записывает ферму только как Lambreighton. Ферма не отмечена на карте Понта (1604) или Армстронга (1775). 17 июня 1821 года у Джона Колдервуда и его супруги Джин Темплтон в Мид-Ламбрайтоне (sic) родилась законная дочь, 16 мая ее крестили в приходской церкви Дрегхорна, и назвали ее Джин. Изначально ферма была одноэтажной и имела соломенную крышу, однако после пожара ей дали второй этаж, изменения были четко «читаемы» в каменной кладке внешних стен. Во время реконструкции была найдена обугленная огнем балка, достаточно прочная, чтобы ее можно было сохранить. Джеймс Форрест был известным ботаником и активным членом Kilmarnock Glenfield Ramblers примерно в 1930-х годах. Строхорн [15] упоминает «Джеймса Форреста, фермера» под номером 879 в своем «Списке помощников» за отчет о приходе Стюартон в 1951 году.
Дэвид Паркер Форрест умер 11 января 1934 года и отмечен на впечатляющем семейном мемориале на кладбище Стюартона. Ферма отмечена на OS 1858 года вехой (Irvine 5+3 ⁄ 4 мили, 9,3 км и Стюартоне 1 миля, 1,6 км) напротив входа, но теперь захоронены. Рядом с фермой в поле около «выемки» на главной дороге находится большая впадина с насыпью земли, которая, как говорят местные жители, является местом падения метеорита . OS 1897 года с 25-дюймовой милей и другие более поздние карты OS не показывают пруда или насыпи, что подтверждает это мнение. На карте поместья Монтгомери 1789 года показаны стоки, а в углу поля рядом с платной дорогой обозначено небольшое болото. [28] Когда около 1950 года строились новые сараи, была найдена головка каменного топора, которая сейчас хранится в Институте Дика. [25]
Карта Эйткена 1829 года дает название как South Lamberton, так и West Lamberton на разных страницах. Ферма не отмечена на карте Понта (1604) или Армстронга (1775). Ферма не отображается на карте Эйнсли 1821 года, однако она отображается на карте Томсона 1828 года, с городским центром Lambroughton рядом с ней, известным как Lambroughtonhead в планах поместья Монтгомери. Ферма Lambroughtonend больше не существует, ее заменили на East Lambroughton. Дорога, которая вела к броду через реку Анник в Банкенде. Джон Аллан и его жена Маргарет Хантер жили здесь в 19 веке. Джон умер в возрасте 67 лет в 1885 году и был похоронен на церковном кладбище прихода Дрегхорн. В 1788 - 91 годах рядом с фермой на другой стороне дороги рядом с дорогой, ведущей к броду, и камнями для ступеней, находилась кузница. [28]
Как уже упоминалось, эта ферма изображена на плане поместья Монтгомери, составленном Джоном Эйнсли в 1789 году, как существовавшая по другую сторону платной дороги от Уэст-Ламброутона.
Мост Ламброх мог быть мостом через Анник, однако он, похоже, расположен у Понта, где Брэкенберн впадает в реку Гарриер (ранее Горер). Олтон, «Старый Тон», находится недалеко от этого слияния, и мост через ручей был бы важен для доступа, так как поток воды был бы гораздо более значительным, чем сегодня, особенно во время наводнений, и мост мог бы также использоваться как плотина, если бы потребовалось. Гора Гарриер сейчас сезонная, так как ее истоки — это осушенное озеро в Лохсайде около Буистона, произносимое как «Бистон» (ранее Бастон). Слово «Гоу» — это термин, используемый для обозначения «прореза, сделанного плугом». Гора Гарриер по-прежнему произносится на местном уровне как «Гоерир», несмотря на все усилия картографов изменить ее на Гарриер.
Buiston loch известно как место Темных веков [15] [32] кранног (озерное жилище), обнаруженное и раскопанное Дунканом Макнотом. [9] Другая возможность заключается в том, что мост был через Garrier burn около его слияния с Lochridge (Lochrig) Burn между фермой Cranshaw (теперь Hillhead) и фермой Wheatrig. Некоторые карты Ordnance Survey путают Brakenburn, который находится недалеко от Kilmaurs, с Garrier. Мост был бы важной особенностью в 17 веке, когда брод был обычным способом пересечения рек, насколько бы опасным это ни было. См. заметку о кургане Maid Morville's Mound, увековечивающую утопление дочери Де Морвилля у брода на реке Ирвин около Дрегхорна.
Перекресток Ламброутона был местом празднеств, где фермеры встречались для пения, танцев и испытаний силы. [33] Одна «история о привидениях» рассказывает, что когда в 1990-х годах умер всеми любимый и уважаемый восьмидесятилетний фермер из Западного Ламброутона, около полуночи накануне похорон с перекрестка доносились звуки танцев в подбитых гвоздями ботинках, а с близлежащего телеграфного столба в первый и единственный известный раз пронзительно кричала неясыть. Высота над уровнем моря в центре перекрестка составляет 74 метра.
Существование мельницы Ламброх показано вплоть до 1775 года (Армстронг, масштаб 1 дюйм (25 мм) к 1 миле), однако местоположение не находится рядом с рекой, и если только ручей Лохридж (ранее Лохриг) не использовался для заполнения мельничного пруда, то это место, вероятно, находилось на реке Анник (ранее Аннох (1791–1793), Аннок или Аннак-Уотер) недалеко от того места, где расположена ферма Лейг-Каслтон (ранее Незер-Каслтон). Одно время Лейг-Каслтон был частью поместья Робертленд, а в последнее время — поместья Лейншоу.
Хорошо сделанная дорога тянется от Лэйг-Каслтона вниз к реке Анник. Форма ограждения в конце этой дороги, наличие груд камней и того, что могло быть плотиной, довольно убедительно показывают, что это было место мельницы. Исследование Роберта Эйткена 1829 года и карта ОС 1858 года указывают на «ступенчатые камни» здесь (старая плотина) и брод примерно в ста метрах выше по течению. Указано здание, которое могло быть зернохранилищем на другой стороне реки, брод обеспечивал бы легкий доступ. Тропа отсюда, зернохранилища, до Хай-Чапелтауна показана на одной из карт Эйткена. Вспашка этого поля не принесла никаких камней, что позволяет предположить, что это было деревянное здание. [34]
Почти напротив нынешнего входа в Таунхед-оф-Ламброутон проходит то, что, по-видимому, было переулком в 1829 году, ведущим прямо к мельнице, от Таунхед-оф-Ламброутон с насыпями из живой изгороди по обеим сторонам. Зерно можно было легко спустить вниз или поднять муку с конца этой переулка. Этот переулок и тот, что вел к участку мельницы, четко показаны на карте OS 1895 года, опубликованной в 1897 году. Лей-Каслтон также мог быть жилищем и фермой мельника, однако он не появляется на карте под названием до примерно 1828 года [35] и отсутствует на карте Эйткена в 1829 году; на карте 1775 года указано здание, но оно называется Mill , несмотря на то, что находится далеко от реки. Название Mill можно интерпретировать как то, что Лей-Каслтон был связан с мельницей, хотя и был жилищем мельника. Карта поместья Лейншоу 1779 года показывает, что земли к востоку от переулка, ведущего к предполагаемой мельнице, принадлежали Ламброутону. [36]
Thirlage был феодальным законом, по которому лэрд мог заставить всех фермеров, живущих на его землях, привозить свое зерно на его мельницу для помола. Кроме того, они должны были проводить ремонт мельницы, поддерживать в рабочем состоянии ковш и плотину, а также доставлять новые жернова на место. Закон Thirlage был отменен в 1779 году [37] , и после этого многие мельницы вышли из строя, поскольку конкуренция и несубсидируемые эксплуатационные расходы взяли свое. Это может объяснить, почему ни одного признака мельницы не видно на карте Томсона 1828 года, карте Эйткена 1829 года или карте OS 1858 года. Другие мельницы, такие как мельница Dalgarven Mill около Килвиннинга, сохранились почти до наших дней благодаря удаче, надежному водоснабжению и инвестициям в нужное время. Мельница Dalgarven Mill теперь является музеем. Последней не восстановленной работающей мельницей в Эйршире была мельница Coldstream около Бейта, которая последний раз работала в 1979 году; последним традиционным мельником Эйршира был Эндрю Смит.
На карте Эйткена 1829 года [23] Флорс записан как «Флёрс», а в 1572 году он был записан как «Флурис» в хартии, предоставленной Джону Каннингему из Хилла, Килмаурс. Ферма записана как Мейкл Флорс, что означает Большие или Большие Полы, на карте ОС 1911 года. Одна из возможностей заключается в том, что ферма названа в честь Уильяма де Ферререса, который получил земли в Ламбрахтоне (sic) и Грюгере (теперь Гругар) от Гуго де Морвиля после женитьбы на его дочери Маргарет в 14 веке. [9] Аллан де Ла Зуче женился на ее сестре Эле и также получил земли в Ламбрахтоне (sic) и Грюгере (теперь Гругар). Неясно, как распределялись земли, кроме возможного применения названия Ферререс к ферме, которая сейчас известна как Флорс, и, таким образом, переход Ферререс к Флурис, Флерс и Флорс дал бы объяснение. Однако Флорс не появляется ни на карте Понта (1604–1608) [38] , ни на карте Армстронга (1775).
Александр Орр и его жена Мэри Галт жили в «Mikle Floors», как указано на их надгробии на церковном кладбище прихода Дрегхорн . Он умер в марте 1784 года в возрасте 73 лет. Семья, по-видимому, связана с Оррсами из Таунхеда Ламброутона. Уильям Мэйр и его супруга Джейн Ричмонд занимались фермерством «Floors» в конце 19-го и начале 20-го веков. Уильям умер в возрасте 79 лет 24 марта 1908 года, а Джейн в возрасте 64 лет 12 апреля 1900 года. Забытой трагедией является случайная гибель в Floors их 18-месячного сына Уильяма Уайли Мэйра 10 сентября 1864 года. Все они похоронены на церковном кладбище Сент-Морс-Гленкэрн. На карте 1897 OS показаны два пруда в Floors, один из которых довольно большого размера, расположенный слева от склона, ведущего к железнодорожному мосту на стороне фермы, а другой, поменьше, около зданий на стороне фермы Titwood. В 1861 году Eglinton Papers показывают, что в Floors графом Эглинтоном были построены новые амбары и т. д. [39]
Угольная шахта Lady Constance находилась прямо напротив железнодорожной линии фермы и была известна среди местных как «Шахта Floors». Еще одна ферма Floors находится в Иглшеме , где Рудольф Гесс разбил свой Messerschmitt Bf 110 в 1941 году.
Little Alton (конец Alton в 1788 - 91 [28] ) имел шлюз и плотину, указанные в OS 1860 года, в результате чего Garrier Burn образовал пруд в районе на противоположной стороне переулка. Цель этого сооружения неизвестна, однако мельница Crumshaw или Crunshaw Mill (Cranshaw) упоминается в нескольких документах начала 17-го века, и это могло быть место или, возможно, в Lochend , который также упоминается как существующий в то время. [40] Название Cothouse дано этим двум коттеджам на карте Эйткена 1829 года. Cothouse был коттеджем, привязанным к фермерскому рабочему, и в последнее время они часто использовались в качестве домов для старых и немощных, обычно вдов. По словам Эйтона, у них «не было внутренних перегородок, дымовых труб или стекол в окнах и были влажные глиняные полы площадью около 12 футов (3,7 м) в квадрате. В зданиях такого типа иногда жили каменщики, плотники, кузнецы, сапожники и ткачи.
Alton Farm (1912 и 1923), а также Aulton (1820), Auldton, Auldtoun, Old Town (1807) и Oldtoun (1654 и 1775) поэтому упоминались как «старые» еще в начале 17 века, и, возможно, это был один из первых «touns» в этом районе. Термин alltan на гэльском языке, однако, является уменьшительным от allt, следовательно, небольшой ручей , что хорошо подходит. [41] : 10 Altonhead Farm находится неподалеку. Как отмечалось в другом месте, в 1675 году сэр Джон Каннингем Барт. передал Роберту Каннингему, аптекарю / аптекарю, Эдинбург, земли «Auldtoun, Langmuir, Langsyde и Lambrochtoune», в чьей семье они, по-видимому, оставались до 1820 года, когда владельцем стал Джордж Каннингем. Планы поместья Эглинтон 1788–1791 годов знаменуют собой закон Олтона чуть выше фермы и ниже небольшого леса. [42]
Тропа шла от фермы Уитриг (ранее Уотриг [43] Уайтриг в 1775 году, Уайтриггс [42] в 1832 году и Уайригг в 1654 году) до фермы Хиллхед. Ферма Крэншоу отмечена в 1832 и 1821 годах, но не отмечена в 1775 году. Cran на шотландском языке был « журавль » или « цапля », а «shaw» или небольшой лес все еще присутствует. В те дни, когда озеро существовало, журавли были обычным явлением и, возможно, даже гнездились в лесу, отсюда и название. Цапли все еще очень распространены в этом районе. Крэншоу была фермой, расположенной недалеко от Литл-Олтона на северной стороне переулка, что четко указано на планах поместья Монтгомери 1788–1791 годов. [28]
Джеймс Темплтон и его супруга Агнес Стил занимались фермерством «Хиллхед» в конце XIX века. Джеймс умер 14 марта 1905 года в возрасте 84 лет, а Агнес — 16 августа 1902 года в возрасте 79 лет. Они были похоронены на церковном кладбище Килмаурс-Гленкэрн.
Робертсон пишет, что вдова мистера Джеймса Росса из Уайтриггса (Уитриг), дочери Кристиана Уоллеса Лэрда Ошана, вышла замуж за Уильяма Рэнкина из Шила и впоследствии стала леди Дрегхорн. От этого брака у нее было двое детей, Роберт и Кэтрин. Джон Коуэн и его супруга Марта Мартин занимались фермерством Уитриг в начале 19 века, Джон умер в возрасте 63 лет 8 марта 1836 года, а Марта — 16 октября 1860 года. Они похоронены на церковном кладбище Килмаурс-Гленкэрн. Поместье Эглинтон улучшило ферму в 1862 году, построив сарай для репы, молочный дом и т. д. [28]
Между фермами Хиллхед и Уитриг находится жилище, обозначенное как Лохенд на ОС 1860 года, хотя оно не отмечено ни на более ранних, ни на более поздних картах. Оно упоминается вместе с мельницей Крамшоу в 1618 году. [40] Оно лежит на старой дороге, которая соединяла две фермы, и находится недалеко от слияния рек Гарриер и Лохридж-Бернс, что позволяет предположить, что здесь вполне мог существовать небольшой залив или лохан. В этом месте все еще существует влажный луг , [44] что предполагает, что озеро было осушено в период сельскохозяйственных улучшений около 1775 года. Была построена очень большая подземная водопропускная труба, чтобы отводить большие объемы воды из этой области, хотя ее направление больше не известно на местном уровне. [45] Лохридж-Бернс, Гарриер-Бернс и Бракенберн сливаются перед мостом Олтон. Старый мост здесь, с его близостью к «Старому Туну», возможно, был мостом Ламброх, отмеченным на карте Понта 1654 года.
Дядя Робби Бернса , Роберт Бернс работал на ферме Титвуд, позже переехал в Стюартон и был похоронен в Лейг-Кирк, где был воздвигнут мемориал по общественной подписке, организованной литературным обществом Стюартона. Известно, что он помогал охранять кладбище церкви Стюартон-Лей от похитителей тел. [46] Титвуд (Тетвуд в 1828 году) был также последней фермой в округе, которая использовала конную мельницу для привода сельскохозяйственных машин. [33] Говорят, что Дж. Данлоп из Титвуда первым вывел «айрширских коров» на одной из своих домашних ферм. [47]
Колесные транспортные средства были неизвестны фермерам в этом районе до конца XVII века, а до этого сани использовались для перевозки грузов [15], поскольку колесные транспортные средства были бесполезны. Дороги были просто колеями, а те мосты, которые были, могли пропускать только пешеходов, людей на лошадях или вьючных животных. Первыми колесными транспортными средствами, которые использовались в Эйршире, были телеги, бесплатно предложенные рабочим, работавшим на мосту Риккартон в 1726 году. В 1763 году еще не было никаких дорог между Глазго и Килмарноком или Килмарноком и Эйром, и все движение осуществлялось двенадцатью вьючными лошадьми, у первой из которых на шее висел колокольчик. [48] Мельничная палка представляла собой закругленный кусок дерева, выступавший в качестве оси, с помощью которой несколько человек катили жернов из карьера на мельницу, и чтобы обеспечить это, ширина некоторых ранних дорог была установлена на уровне «ширины мельничной палки».
На военной карте Шотландии (1745–1755 гг.) генерала Роя дорога Ламброутон-Брэй отмечена как часть «Почтовой» дороги из Ирвина в Глазго, что придает ей некоторую значимость, поскольку по ней перевозилась почта. Эта же дорога, идущая от Каннингемхеда, была превращена в платную автостраду «Законом о дорогах Эйра 1767 года» [49] , и была использована возможность перенести маршрут из Таунхеда Ламброутона, через который он раньше проходил. Дата строительства неясна, поскольку на карте 1775 года новый маршрут не показан. Ближайший пункт взимания платы находился справа, где дорога соединяется с дорогой Стюартона в Килморс напротив места старой мельницы Лейншоу и пункта взимания платы за проезд Пикокбэнк. [43]
Название «turnpike» произошло от изначального «gate», который представлял собой простую деревянную планку, прикрепленную одним концом к шарниру на опорном столбе. Шарнир позволял ему «открываться» или «поворачиваться». Эта планка была похожа на «пику», использовавшуюся в то время в качестве оружия в армии, поэтому мы и получили «turnpike». Этот термин также использовался военными для обозначения заграждений, установленных на дорогах специально для того, чтобы не допустить проезда лошадей.
Помимо предоставления лучшего покрытия и более прямых маршрутов, платные дороги устранили путаницу с различной длиной, придаваемой милям, [35] которая варьировалась от 4854 футов (1479 м) до почти 7000 футов (2100 м). Существовали длинные мили, короткие мили, шотландские или шотландские мили (5928 футов), ирландские мили (6720 футов) и т. д. Похоже, что 5280 футов (1610 м) были средним значением.
Другим важным моментом является то, что когда строились эти новые платные дороги, трасты платных дорог приложили немало усилий, чтобы улучшить маршрут новой дороги, и эти изменения могли быть весьма значительными, поскольку старые дороги, как правило, шли от фермы к ферме, что вряд ли было самым коротким маршрутом! Плата за проезд по дорогам была отменена в 1878 году и заменена «оценкой» дорог, которая была взята на себя окружным советом в 1889 году.
Красный песчаник , установленный через каждую милю. Только один сохранился в изгороди напротив входа на верхнее поле Лоу Маунт, обозначая Стюартон 1 миля (1,6 км) и Ирвин 6+3 ⁄ 4 мили, другой был расположен напротив входа на ферму Mid Lambroughton и, как и в случае с другими, единственной оставшейся подсказкой является «излом» в живой изгороди, который можно увидеть около фермы Langlands. Вехи были зарыты во время Второй мировой войны , чтобы не оказывать помощь вторгающимся войскам, немецким шпионам и т. д. [50] Похоже, это произошло по всей Шотландии, однако Файфу повезло больше, чем Эйрширу, поскольку камни были отправлены на хранение и возвращены на место после окончания войны. [51]
Короткий участок леса справа за Каслтоном, направляющийся к Стюартону, известен как Peter's Brae или Peter's Planting на карте поместья 1779 года и OS 1858 года. Личность Питера неизвестна. Сразу за этой точкой находятся въездные ворота с песчаниковыми столбами и короткой стеной по обеим сторонам, которые были концом первоначальной подъездной дороги от Lochridge House. Позже она ответвлялась рядом с Peacockbank (ранее Pearcebank) Farm от того, что сейчас является главной дорогой, но которой не было. Одна ветка шла в Stewarton , а другая — к дороге Irvine . Карта OS 1911 года четко показывает пройденные маршруты, а карта 1779 года показывает только старый въезд на дорогу Irvine.
Томас Оливер, «дорожный мастер в Стюартоне», в 1769 году подсчитал, что стоимость строительства платной дороги от Килмарнока до Ирвина составит семь шиллингов за спуск от моста Анник до Гарир-Берн, но десять шиллингов за спуск от Гарир-Берн до моста Корсхаус (Кроссхаус) из-за отсутствия подходящих материалов на месте. [52]
Известковые печи являются обычным явлением на фермах в этом районе, и известняк добывался в местных карьерах. Известковые печи, по-видимому, вошли в регулярное использование около 18 века и были расположены в Уитриге, Хейсмуире, Боншоу, Хай-Чапелтауне, Сэндилендсе (теперь Банк-Энд) и Элтоне. Большие известняковые блоки использовались для строительства, но более мелкие куски сжигались с использованием угля, добытого в приходе [53], для производства извести, которая была полезным товаром в различных отношениях: ее можно было разбрасывать на полях для снижения кислотности, для известкового раствора в зданиях или для промывки извести на фермерских постройках. Она считалась очищающим средством.
Зайцы — обычное место на дороге Килморс около старого въезда в Таунхед-оф-Ламброутон, но кролики здесь редкость. Рыжих лис можно увидеть и услышать в лесах у реки Анник, а перелетные гуси используют поля в качестве миграционной остановки . Чибисы — ежегодные гости , как и ласточки и городские ласточки , которые гнездятся в зданиях фермы Ист - Ламброутон . Другие присутствующие животные включают нетопырей , кротов , ежегодных ... Редкий бражник-колибри был замечен недалеко от перекрестка Ламброутон в 1985 году, а Дункан Макнот [9] также зарегистрировал этот вид в 1912 году.
Цветок Стюартона, названный так из-за своего местного изобилия Рамблером Килмарнок-Гленфилд, также известный как розовый портулак ( Claytonia sibirica ), встречается во влажных районах. Это растение было завезено из Северной Америки, вполне возможно, в поместье Лайншоу, так как на плантации Андерсона в 1997 году оно было почти доминирующим видом подлеска. Белоцветковая разновидность была завезена сюда, а обычная розовая разновидность распространилась из других мест. Вплоть до мельницы Далгарвен все еще доминирует белоцветковая разновидность. Растение очень искусно размножается бесполыми растениями, и это поддерживает белый генофонд вокруг Стюартона. Розовая разновидность не смогла здесь преобладать, в отличие от почти всей остальной части низменностей Шотландии, Англии и Уэльса.
Робертсон [5] упоминает это баронство, когда-то часть баронства Килморс, которое простиралось от Килморса на юг до реки Ирвин . В нем не было поместья, и позднее оно принадлежало семье Эглинтон. Хью Монтгомери, I граф Эглинтон, получил хартию от 3 февраля 1499 года от Якова V на земли стоимостью 40 фунтов стерлингов старого размера Робертона в Каннингеме. [54] Эти земли были частью земель и баронства Ардроссан в свое время; следующие владения были частью баронства: части Килморс, Нокентайбер, Крейг, Гейтхед , Вудхиллс, Гринхилл, Элтонхилл, Планн, Хейсайд, Торнтоун , Раш-хилл-Парк, Милтон, Виндидж, Фарделхилл, Мьюирфилдс, Корсхаус. [55] Смит утверждает, что замок Робертон принадлежал Каннингемам, но был полностью выкорчеван к 1890-м годам. [56] : 97
Дом и поместье Торнтон были частью древнего баронства Робертоун и впервые упоминаются как принадлежащие ветви Монтгомери, происходящей от Мертхоу Монтгомери, который упоминается в списке старьевщика 1296 года. Джон Монтгомери из Торнтон упоминается в юридическом документе 1482 года. [14] К началу 17-го века Торнтон перешел во владение другой древней и известной семьи Эйршира, Мьюрес, ветви Мьюрес из замка Роуаллан близ Килморса. В сохранившихся записях существует некоторая путаница, поскольку либо Арчибальд, либо Джеймс Мьюр, Берджесс из Глазго, женился на Маргарет, дочери Роберта Росса из Торнтон 27 июня 1607 года. Ничего не известно о том, как и когда эта семья Росс стала владеть Торнтоуном. Одним из их сыновей был Хью Мьюир, а другой, Джеймс Мьюир из Торнтона, женился на Джанет Нэйпер, которая умерла в 1626 году. Роберт Мьюир, сын Джеймса и Джанет, упоминается в документе 1634 года.
Арчибальд Мьюир из Торнтона был посвящен в рыцари Вильгельмом III в 1699 году, а его дочь Маргарет вышла замуж за Джона Каннингема из Кэддела в Ардроссане. Их сын, подполковник Джон Каннингем из Кэддела и Торнтона, родился в 1756 году и умер в 1836 году. Супругой Джона была Сара Пиблз, которая родилась в 1783 году и умерла в 1854 году. У них было шестеро детей: Эндрю, Анна, Арчибальд, Кристиана, Маргарет и Сара. Все они умерли относительно молодыми, за исключением Сары, которая выжила и унаследовала Торнтон. Ее супругом был Джордж Буршье Рей. У них родился сын Джордж Эдвард Буршье Рей, который унаследовал поместье в 1912 году. [9] Подполковник и его семья похоронены или увековечены на семейном участке захоронения на кладбище церкви Килмаурс-Гленкэрн.
Лоу Маунт (карты OS), Каслтон Ло Маунт, [36] Моут Хилл [23] или Мут Хилл [56] : 85 с видом на Лейншоу Хаус и выше Каслтона (ранее Овер или Хай Каслтон) — это искусственный курган, который, как считалось, имел двор и, следовательно, был замковым холмом, отсюда и название ферм. Линге [57] считает, что предполагаемый двор, ясно видимый с дороги при соответствующих условиях освещения, является естественным географическим объектом. Курган имеет диаметр 19 м и высоту 3,5 м. Наверху его диаметр составляет 12 м, и, судя по спутниковым снимкам, он явно слишком мал, чтобы быть мотом, однако изначально он мог быть только наблюдательным пунктом. [58] Местные жители называют его «Пинки Хилл» или «Шлем Джерри». [59]
Дом банка Кармела ранее был известен как дом «Мот» или «Моут» и находился на месте холма Мотт. [9]
Другая возможность, которая предполагает вторичное использование кургана и соответствует его более поздним местным названиям, заключается в том, что это было место Justice Hill, где провозглашались решения и приговоры замка Лейншоу или, возможно, суда баронов Ламброутона. За серьезные преступления мужчин вешали здесь, а женщин топили в воде Анник под курганом. Такая ситуация, известная как феодальное баронское право «ямы и виселицы», существовала во многих других местах, таких как Килмарнок , Айкет , Ардроссан , Далри , Ларгс , Карнелл, Гиффен и Магдок , где замок, курган и лохан имеют этот сценарий, связанный с их историей. У Бойдов, лордов Килмарнока, были свои виселицы в Гэллоус-Ноу, которые стояли на улице Веллингтона. [60] Часто курганы были лесистыми, и в качестве виселицы могло использоваться дерево дуле . Брехоны или судьи отправляли правосудие с этих «судебных холмов», особенно в горной местности. Неподалеку от замка Айкет был курган «судебного холма», как и в Риккартоне , где сейчас находится церковь, а недалеко от Дамфриса находится деревня Тинвальд , название которой происходит от того же корня, что и у знаменитого здания парламента Тинвальд на острове Мэн .
High Castleton был частью поместья Robertland Estate и был фермой Уильяма Смита и его супруги Джесси Гибсон в конце 18 века. Уильям умер в возрасте 83 лет 14 декабря 1913 года, а Джесси умерла в возрасте 64 лет 7 апреля 1895 года. Они оба были похоронены в Laigh Kirk, Stewarton. Поля между Law Mount и Laigh Castleton были известны под причудливыми названиями East и West Tinkerdyke Parks. [36]
Хантер или Тод Гибби был персонажем в произведении сэра Вальтера Скотта « Гай Мэннеринг» , основанном на Габриэле Янге, который жил в Килморсе . У Габриэля была стая из двенадцати медлительных гончих, которых нужно было кормить, шесть борзых, которых нужно было ловить на скорость, и восемь терьеров, чтобы наносить завершающий удар . Охоты всегда были пешими, часто непродолжительными и в сопровождении всех и каждого. Ему платили, как и кротолову, за то, чтобы он избавлял фермы от лис без всякого представления о спорте. Гибби был последним в своем роде. [9]
В возрасте 11 лет эта молодая девушка, дочь лорда Баргаррана, в приходе Эрскин , испытывала сильную неприязнь к некой Кэтрин Кэмпбелл, домашней служанке. Кристиан решила добиться смерти Кэтрин, симулируя одержимость злыми духами, поэтому она устраивала припадки с сильными искривлениями своего тела и выбрасывала изо рта яичную скорлупу, комки шерсти, куриные кости и т. д. Она была настолько убедительна, что привлекла к себе большое внимание, и это побудило ее в конце концов обвинить двадцать четыре мужчины и женщины, старых и молодых, в том, что они дали клятву следовать за сатаной. Шестерых повесили, а затем сожгли в Пейсли, а один покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 1697 году. Как ни странно, несколько ее жертв охотно признались в своем договоре с дьяволом. Это был один из самых коварных и дьявольских эпизодов в летописях колдовства, однако Кристиан так и не была привлечена к ответственности и вышла замуж за мистера Миллара, министра Килморса с 1718 по 1721 гг. [61] [62] , а после его смерти фактически заложила основы для нитяного производства в Пейсли. [9] [63]
В 1577 году (Страворн указывает 1527 год) король Яков V возвел Килморс в статус баронства по хартии Катберта, 3-го графа Гленкэрна. 240 акров (0,97 км 2 ) плодородной земли, участками по 6 акров (24 000 м 2 ) каждый, были распределены между 40 лицами, чтобы «побудить механиков жить в Килморсе», таких как сапожники, ножовщики, кожевники, плотники, ваукеры и волстеры. Когда-то в Килморсе проживало 30 ножовщиков и довольно много лудильщиков, что дало городу репутацию ремесленников, которая сохраняется и по сей день (2006). [15] [64] Джеймс, четырнадцатый граф Гленкэрн, разорвал многовековую связь семьи Каннигхэм с этой территорией, продав поместье Килморс в 1786 году маркизе Тичфилд. [65]
Сецессионисты были теми, кто в 18 веке отделился от устоявшейся пресвитерианской церкви. Дэвид Смитон или Смитон был «призван» в Килморс, однако он развил веру в то, что в устроении Таинства было важно, чтобы хлеб был сначала поднят, прежде чем его благословят. Смитон очень серьезно отнесся к такому незначительному моменту, и он упорно боролся, поскольку, по его мнению, Божественная Власть не допускала никаких послаблений в этом вопросе. Таверна Уэстона раньше была особняком Смитона, построенным в 1740 году, однако она была продана в 1789 году после его смерти. Конгрегация «Неподнимающих» построила молитвенный дом и особняк в Холланд-Грин на Фенвик-роуд. Предание гласит, что Смитон забыл «поднять хлеб» на своей первой службе после своей победы в сохранении владения церковью Сецессиона в Килморсе. [66] Роберт Бернс, должно быть, слышал его проповеди и заметил в письме к Маргарет Чалмерс в 1787 году, что «Жалобное ханжество любви, за исключением настоящей страсти и мастерской руки, для меня так же невыносимо, как и проповедническое ханжество Старого Смитона, вигского священника в Килморсе». [9] [65]
Аббат Келсо передал часть этих «Землей Туэра» Дэвиду Канингему из Робертленда в 1532 году. Имущество оставалось во владении семьи Робертленд и их потомков до 1841 года, когда Роберт Паркер Адам купил земли и перестроил особняк в старом английском стиле. [67] В Туре (башне в 1820 году) есть ледяной дом. В 1991 году металлоискатель нашел топор из медного сплава с фланцем на вспаханном поле около Тур-хауса. Сейчас он находится в музее Глазго Кельвинсайд. Уильям Кэткарт владел имуществом в 1820 году, арендная стоимость составляла 126 фунтов стерлингов 4 шиллинга 10 пенсов Робертсона. [5]
В NS414406 старый житель в 1912 году, поддержанный другими надежными информаторами, заявил, что во времена его деда здесь было несколько соломенных домиков, образующих небольшую деревушку под названием Pathfoot, недалеко от башни викария; теперь это место является частью плантации Tour, которая простирается на запад до железнодорожных виадуков через Кармель-Уотер. Все следы Pathfoot давно исчезли. [9]
Компания Дариена была попыткой шотландцев основать торговую колонию в Америке в конце 1690-х годов, однако противодействие со стороны Англии и других стран было настолько сильным, что попытка провалилась с огромными потерями и большими финансовыми последствиями для страны и отдельных лиц. Половина всего оборотного капитала Шотландии была подписана и в основном потеряна. В Каннингеме некоторые примеры потерь: майор Джеймс Каннингем из Айкета (£200), сэр Уильям Каннингем из Каннингемхеда (£1000), сэр Арчибальд Мур из Торнтоуна (£1000), Уильям Уотсон из Тура (£150) и Джеймс Томсон из Хилла в Килморсе (£100).
Этот курган, названный Нокинглоу в 1896 году по старому стилю, все еще существует в очень плохом состоянии, недалеко от Литтл-Онтханка. Это был курган , в котором были найдены урны. [34] В какой-то момент в него был встроен пороховой склад, а в конечном итоге его фактически полностью удалили. Он участвует в одной из версий историй об убийстве лорда Сулиса. Говорят, что он был убит здесь в 1444 году после того, как возглавил отряд английских наемников в районе Килмарнок, а затем впоследствии потерпел поражение от рук Бойдов из замка Дин . Замок Дин в свое время принадлежал семье Де Сулис. Мемориальный камень, датируемый как минимум 1609 годом, лорду Сулису можно найти вмонтированным в стену в Высокой церкви, у железнодорожного виадука. [60] Медная табличка с подробностями герба Де Сулис раньше была установлена на дороге около этого места. Крест Сулиса находился на улице Сулис, но сейчас находится в Институте Дика. Печально известный лорд Сулис связан со злыми красными колпаками в замке Эрмитаж в Бордерсе. Его можно было связать только трехрядной веревкой из песка, но они решили проблему его повешения, связав его в свинцовую простыню и сварив его до смерти за убийство лэрда Бранксхолма. [68] Робертсон [5] указывает, что гербы семей Де Сулис и Де Морвилл идентичны, и поэтому они могли быть родственниками. Семья Де Сулис потеряла свои земли из-за своего участия в «Заговоре Сулиса» с целью свержения Роберта Брюса. Семья была неудачными претендентами на трон Шотландии.
Последняя роль кургана заключалась в проведении «суда» в Нокенлоу графом Гленкерном, когда он пытался отобрать у Бойдов лордство Килмарнок. В случае, если сторонники Бойдов явились с силой, и графу пришлось отказаться от своей попытки. Римский колодец, который, как говорят, был очень древним, находился неподалеку. Эти места сейчас скрыты под жилыми массивами.
В 1780 году Совет Килмарнока выплатил Роберту Фрейзеру 2 шиллинга 6 пенсов за «украшение майского дерева », один из последних зарегистрированных примеров сельского праздника первого мая в Шотландии, который был запрещен Актом парламента сразу после Реформации. [16]
Макнот [69] отмечает, что Джон Армор был часовщиком-резидентом в 1726 году, и часы Килмаура считались имеющими латунные циферблаты высочайшего стандарта. У него была одна рука короче другой, и по этой причине его называли «Часовщик». [70]
И Битти [6], и Килмарнок Гленфилд Рамблерс называют железный мост через Кармель-Уотер около церкви Сент-Морс-Гленкерн старейшим железным мостом в Шотландии. Он был возведен после подписки в 1 пенс от каждого из домов-холдов Килморса. Совет снес его без консультаций примерно в 2000 году и заменил деревянным мостом.
Джон Джеммелл похоронен на кладбище Сент-Морс-Гленкерн. Он был хирургом Королевских американских реформаторов, одного из лояльных ополченцев, которые сражались против американских «мятежников» в Американской войне за независимость.
Templehouse и связанная с ним крепость упоминаются Доби [14] и располагались в Стюартоне на землях фермы Мейкл-Корсхилл. Название Templehouses все еще встречалось в 1860-х годах на карте OS для доходных домов вдоль гостиницы Mill House Inn. Форт не отмечен, однако территория на противоположной стороне дороги от Templehouses была известна как «Замок» на памяти живущих. [71] Робертсон в 1820 году указывает владельца как Уильяма Динса, эсквайра, а стоимость аренды — 13 фунтов стерлингов.
Парк Мортон, возвышающийся над Килмаурс-Плейс , был подарен семьей Мортон из Лохгрина в 1921 году; официальное открытие состоялось 9 сентября 1922 года. [72] В 2006 году в ручье Кармел была обнаружена черепаха , живущая в ручье Кармел. В 2004, 2005 и 2006 годах там видели зимородков . В 1995 и 2000 годах видели норок . Оляпки и серые трясогузки встречаются регулярно. [72]
Поэт Уильям С. Ламбертон из Килмаурса был также сапожником и капелланом города Килмарнок. Он опубликовал том стихов в 1878 году под псевдонимом « Эйрширский доброволец».
Вода из колодца Монаха или Мака впадает в Кармель под Килморс-Плейс. Говорят, что много лет назад местный лорд пытался помешать местным жителям пользоваться колодцем. Он высох, пока лорд не передумал, но с тех пор течет непрерывно.
В 1820 году в приходе Килморс было всего четыре свободных землевладельца, имеющих право голоса, а в Дрегхорне их было всего пять, и это были владельцы Каннингемхеда, Аннок Лоджа, Ланглендса (2) и Уорикхилла. В субботу 3 марта 1827 года в Эйршире разразилась снежная буря. Местами снег достигал двадцати футов в глубину, и он шел двадцать четыре часа. Поднялся сильный ветер, и сугробы покрыли даже верхушки изгородей, так что дороги были почти скрыты. [60]
Миссис Ламброутон жила на ферме Fulshaw в 1950-х годах, редкий пример использования имени в такой форме. Имя все еще (2006) связано с коттеджем Fulshaw Farm.
В «Церковной истории английской церкви и народа» Беды Достопочтенного , написанной в 731 году нашей эры, описан случай Каннингема из Нортумбрии, который умер после постепенно ухудшающейся болезни. Вся его скорбящая семья собралась вокруг его тела, когда он внезапно сел. Все разбежались, кроме его жены, которой он рассказал историю своего приключения. Его в смерти вел человек в сияющем одеянии в широкую, глубокую, темную долину бесконечной длины, и отсюда он пересек высокую стену, за которой был широкий и приятный луг. Его проводник сказал ему, что он должен вернуться, чтобы снова жить среди людей, и, несмотря на его нежелание идти, он снова оказался в своем теле, живым. [73]
Отдельно стоящие — это название носит ряд объектов недвижимости в этом районе, однако очевидной закономерности не существует, за исключением юмористического использования этого названия в связи с одинокими или уединенными местами [41] или жилищем недалеко от деревни или города.
Эйтон [64] в 1811 году упоминает «любопытное мнение, которое долгое время преобладало в графстве Эйр и в других местах, что шерсть овец пагубно влияет на рост колючек».
Вражда была неотъемлемой частью жизни старого Эйршира, и в 1547 году сэр Нил Монтгомери из Лейншоу был убит лордом Бойдом из Килмарнока в стычке, произошедшей на улицах Ирвайна (Робертсон, 1908).
Возле фермы Лэнглендс в живой изгороди главной дороги растет редкий образец дикой груши . Цветение в мае особенно обильное, но при отсутствии поблизости другого дерева плоды не появляются. Ближайшее растет около Чапелтаун-Майнс.
Старый парапет из песчаника моста, возвышающийся над железнодорожной станцией Каннингемхед, украшен множеством резных фигур, вероятно, сделанных в течение многих лет местными детьми и учениками начальной школы, когда они ждали и наблюдали за старыми паровыми и дизельными поездами, проходящими по этой длинной закрытой линии. Здесь все еще можно увидеть обширные подъездные пути и доки для скота (2006). Отсюда скот айрширской или каннингемской породы отправляли во все части Соединенного Королевства и Империи за ее пределами. Скот айрширской породы отправляли с близлежащей фермы Уитриг для пополнения запасов Фолклендских островов после войны с Аргентиной.
В этом районе также имелось несколько небольших карьеров по добыче винстоуна, например, в Таунхед-оф-Ламброутон на OS 1858 года. Позже этот район был отмечен как лисье укрытия, а старая дорога от Флорса проходила рядом с ним.
Необычной особенностью мельницы Килморс был резной камень с изображением паука или кожуры привода жернова (часто использовавшийся на надгробиях Миллера как символ мукомольного ремесла), на котором покоился верхний жернов, кольцо из веревки, клюв для правки жерновов и лопата для зерна.
Шар из мелкозернистого песчаника, 2+1 ⁄ 2 дюйма (63 мм) в диаметре, с поверхностью, украшенной шестью равными, круглыми и слегка выступающими дисками, найденными на ферме Джокс-Торн (NS 417 410). [73] [74] 387 известны из Шотландии, но только два из Эйршира. Они относятся к неолитическому или бронзовому веку, и их функция неизвестна; однако они могут быть символами власти, эквивалентными шару в британской церемонии коронации.
В 1911 году Макнот [9] зафиксировал последнее наблюдение выдры. Это произошло на мосту Брэкенберн 9 сентября при полной луне. Вероятно, они вернулись в последние несколько лет (2000–2006).
Рядом с церковью Сент-Морс-Гленкерн находится участок леса, который когда-то был садом. Ручей Тур впадает в Кармель неподалеку, и перед слиянием можно найти старый колодец, перекрытый аркой, известный как Леди -колодец , с никогда не иссякающей, превосходной и освежающе прохладной водой. Небольшой деревянный мостик раньше вел к нему со стороны церковной глебы. [9]
Лорд Джон Бойд Орр , лауреат Нобелевской премии мира , родился в Холланд Грин на Фенвик-роуд в Килмаурсе. Возможно, он был родственником Орров из Таунхеда в Ламброутон.
Голубятня в Туре ниже церкви Св. Морса-Гленкерна датирована 1636 годом на ее дверной перемычке (а не 1630 годом, как указано Макнотом [9] ). Она имеет прямоугольный план, с крышей в центре и фронтонами с вороньими ступенями. Сохранился только фундамент башни, остатки были снесены в конце 20-го века. Килмаурс был написан как Kylmawse около 1564 года (1980). Поля ниже кирки, спускающиеся к пешеходному мосту через Кармель, названы в 1860 году OS. «Broomy knowe», предположительно названный в честь браума и ноу, на котором был расположен старый сад, лежит слева от ручья Тура . Ограниченный изгородью справа и ручьем слева, «Dovecot Fauld». Шотландский термин «fauld» означает луг, который унавоживают, держа на нем животных; голубиный помет из близлежащей голубятни, похоже, использовался, по крайней мере частично, судя по его названию. Наконец, поле по другую сторону изгороди, идущее к Кармелу, называется «Girnal», что на шотландском означает «амбар», что предполагает, что такое здание когда-то стояло здесь. Эти поля, по-видимому, образовали глебу кирка .
В 1874 году молния снесла верхние двенадцать футов шпиля Дома совета Килмора. Ступени были разбиты, но никто не пострадал. « Кувшины », свисающие с железной цепи, в последний раз официально использовались в 1812 году для удержания молодой женщины, признанной виновной в краже. Позже ее выгнала из прихода толпа. [75]
Крикетная площадка Стюартона находилась между Wardhead House и Lochridge House. Поле для гольфа также существовало здесь в течение нескольких лет после Второй мировой войны. [46]
В 1930-х годах Королевская почта реорганизовала свои почтовые округа, и в этот момент многие деревни и населенные пункты официально прекратили свое существование, например, Темплхаус, Дарлингтон, Гусхилл и другие районы Стюартона. [15]
Kilmaurs славился производством столовых приборов и мечей, местное выражение «As gleg as a Kilmaurs whittle», с добавлением, что «он режет на дюйм раньше кончика»; что означает «самый острый из самых острых». Ресторан под названием Gleg Whittle существовал здесь до 2006 года.
В здании приходского совета в Килмаурсе , «джуггс» или «джугс», на ограде позади здания находится прекрасный образец ступенчатого креста Меркат ; крест увенчан большим шаром из песчаника и датирован 1830 годом.
