stringtranslate.com

Ночи в стиле буги

Boogie Nights — американский исторический драматический фильм 1997 года, написанный, срежиссированный и сопродюсером Полом Томасом Андерсоном . [3] Действие фильма происходит в долине Сан-Фернандо в Лос-Анджелесе , и в центре внимания — молодой посудомойщик в ночном клубе , который становится популярной звездой порнографических фильмов , хроника его восхождения в Золотой век порно 1970-х годов до его падения во время эксцессов 1980-х годов. Фильм является расширением короткометражного псевдодокументального фильма Андерсона «История Дирка Дигглера» (1988), [4] [5] [6] [7] и в главных ролях Марк Уолберг , Джулианна Мур , Берт Рейнольдс , Дон Чидл , Джон К. Рейли , Уильям Х. Мэйси , Филип Сеймур Хоффман и Хизер Грэм .

Премьера фильма «Ночи в стиле буги» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 1997 года, а его показ в кинотеатрах был организован New Line Cinema 10 октября 1997 года, получив признание критиков. Фильм был номинирован на три премии «Оскар» , включая «Лучший оригинальный сценарий» для Андерсона, «Лучшая актриса второго плана» для Мур и «Лучший актер второго плана» для Рейнольдса. Саундтрек к фильму также получил признание. С тех пор фильм считается одной из лучших работ Андерсона и одним из лучших фильмов всех времен . [8] [9]

Сюжет

В 1977 году Эдди Адамс, бросивший школу, живет со своим отцом и матерью, склонной к эмоциональному насилию, в Торрансе, Калифорния . Он работает в ночном клубе Reseda , принадлежащем Морису Родригесу, где знакомится с порнорежиссером Джеком Хорнером. Заинтересованный в том, чтобы привести Эдди в порно, Джек устраивает ему прослушивание, наблюдая, как он занимается сексом с Rollergirl, порнозвездой, которая всегда носит коньки .

После ссоры с матерью Эдди переезжает к Джеку в его дом в долине Сан-Фернандо . Он берет себе псевдоним «Дирк Дигглер» и становится звездой из-за своей привлекательной внешности, молодой харизмы и необычно большого пениса. Его успех позволяет ему купить новый дом, обширный гардероб и «конкурсный оранжевый» Chevrolet Corvette 1977 года . Вместе со своим другом и коллегой по фильму Ридом Ротшильдом Дирк снимает серию успешных порнофильмов в жанре экшн . Он работает и общается с другими людьми из порноиндустрии, и они живут беззаботной жизнью в эпоху диско конца 1970-х годов . Во время посещения новогодней вечеринки в доме Хорнера 31 декабря 1979 года помощник режиссера Маленький Билл обнаруживает, что его неверная жена занимается сексом с другим мужчиной. Билл, устав от постоянных измен, застреливает пару и совершает самоубийство.

Дирк и Рид начинают регулярно употреблять кокаин . Из-за употребления наркотиков Дирку становится все труднее достигать эрекции , у него случаются резкие перепады настроения, и он начинает раздражаться на Джонни Доу, соперника Джека, которого он недавно завербовал, и который, как беспокоится Дирк, заменит его. В 1983 году, после ссоры с Джеком, Дирка увольняют, и он уезжает с Ридом, чтобы начать музыкальную карьеру вместе со Скотти, оператором бум-кассеты , который влюблен в Дирка. Джек отвергает деловые предложения Флойда Гондолли, местного театрального магната, который настаивает на сокращении расходов, снимая на видеокассету, а не на кинопленку , потому что Джек считает, что видео снизит качество его фильмов.

После того, как его друг и финансист, полковник Джеймс, попадает в тюрьму за хранение детской порнографии , Джек сотрудничает с Гондолли, но разочаровывается в работе, которую он должен выполнять. Один из этих проектов включает в себя поездку Джека и Rollergirl в лимузине в поисках случайных мужчин, с которыми она могла бы заняться сексом, в то время как их снимает на камеру съемочная группа. Один мужчина узнает в Rollergirl своего бывшего одноклассника из старшей школы, и после неудачной попытки заняться сексом он оскорбляет ее и Джека. Джек и Rollergirl нападают на мужчину, оставляя его окровавленным на тротуаре.

Ведущая леди Эмбер Уэйвс попадает в битву за опеку со своим бывшим мужем. Суд определяет, что она является неподходящей матерью из-за ее участия в порноиндустрии, судимости и кокаиновой зависимости. Бак Своп женится на коллеге-порнозвезде Джесси Сент-Винсент, которая беременеет. Из-за своего прошлого порнографа Бак лишен права на банковский кредит и не может открыть собственный магазин стереооборудования. Той ночью он оказывается в центре ограбления в магазине пончиков, в котором убивают клерка, грабителя и вооруженного клиента. Бак оказывается единственным выжившим и сбегает с деньгами.

Потратив большую часть своих денег на наркотики, Дирк и Рид не могут заплатить студии звукозаписи за демо-записи, которые, по их мнению, позволят им стать музыкальными звездами. Отчаянно нуждаясь в деньгах, Дирк прибегает к проституции , но подвергается нападению и ограблению со стороны троих мужчин. Дирк, Рид и их друг Тодд Паркер пытаются обмануть местного наркоторговца Рахада Джексона в его поместье, продав ему полкило пищевой соды, замаскированной под кокаин. Дирк и Рид намереваются быстро уйти, прежде чем телохранитель Рахада осмотрит его, но накаченный наркотиками и вооруженный Тодд пытается украсть у Рахада еще больше денег, а также еще немного наркотиков. В завязавшейся перестрелке Тодд убивает телохранителя Рахада и сам погибает от рук Рахада, в то время как Дирк и Рид едва успевают скрыться. Дирк возвращается в дом Джека, и они мирятся.

В 1984 году Эмбер снимается в телевизионной рекламе открытия магазина Buck's, Rollergirl проходит курс GED , Морис открывает ночной клуб со своими братьями, Рид показывает фокусы в стриптиз-клубе , а Джесси рожает сына от Buck's. Дирк, Джек и Эмбер готовятся снова начать снимать.

Бросать

Производство

Разработка

«Ночи в стиле буги» основаны на короткометражном фильме в псевдодокументальном стиле , который Пол Томас Андерсон написал и снял, когда он ещё учился в старшей школе, под названием « История Дирка Дигглера» . [4] Сама короткометражка основана на документальном фильме 1981 года « Измученный: Джон С. Холмс, настоящая история» , документальном фильме о жизни легендарного порноактёра Джона Холмса , на котором основан Дирк Дигглер. [10]

«Ночи в стиле буги» помогли Уолбергу утвердиться как киноактёру; ранее он был известен только как фронтмен Marky Mark and the Funky Bunch.

Первоначально Андерсон хотел, чтобы роль Эдди сыграл Леонардо Ди Каприо , увидев его в «Дневниках баскетболиста» . Ди Каприо понравился сценарий, но ему пришлось отказаться, потому что он подписал контракт на главную роль в «Титанике » Джеймса Кэмерона . Он порекомендовал на эту роль своего коллегу по «Дневникам баскетболиста» Марка Уолберга . [10] Позже Ди Каприо скажет, что хотел бы сыграть и то, и другое. [11] Хоакину Фениксу также предлагали роль Эдди, но он отказался из-за опасений сыграть порнозвезду. Позже Феникс сотрудничал с Андерсоном в фильмах «Мастер» и «Врожденный порок» . [12] Билл Мюррей , Харви Кейтель , Уоррен Битти , Альберт Брукс и Сидни Поллак отказались или были упущены из-за роли Джека Хорнера, которая досталась Берту Рейнольдсу . [13] [14] После съемок в Hard Eight Сэмюэл Л. Джексон отказался от роли Бака Суоупа, которая досталась Дону Чидлу. [10] Андерсон изначально не рассматривал Хизер Грэм на роль в Rollergirl, потому что никогда не видел ее обнаженной в фильме. Однако агент Грэма позвонил Андерсон и спросил, может ли она прочесть роль, которую она выиграла. [10] Гвинет Пэлтроу , Дрю Бэрримор и Татум О'Нил также претендовали на роль. [13] [15]

После очень сложных попыток выпустить свой предыдущий фильм Hard Eight , Андерсон установил жесткий закон при создании Boogie Nights . Изначально он хотел, чтобы фильм был более трех часов и имел рейтинг NC-17. Продюсеры фильма, в частности Майкл Де Лука , заявили, что фильм должен быть либо короче трех часов, либо иметь рейтинг R. Андерсон боролся с ними, говоря, что фильм не будет иметь популярности, несмотря ни на что. Они не изменили своего мнения, и Андерсон выбрал рейтинг R в качестве вызова. Несмотря на это, фильм все равно оказался на 25 минут короче обещанного. [10]

Рейнольдс не ладил с Андерсоном во время съёмок. Посмотрев черновой вариант фильма, Рейнольдс якобы уволил своего агента за то, что тот порекомендовал его. [16] [ нужен лучший источник ] Несмотря на это, Рейнольдс получил премию «Золотой глобус» и был номинирован на премию «Оскар» за свою игру. Позже Андерсон хотел, чтобы Рейнольдс снялся в его следующем фильме « Магнолия» , но Рейнольдс отказался. [17] В 2012 году Рейнольдс опроверг слухи о том, что ему не понравился фильм, назвав его «экстраординарным» и заявив, что его мнение о нём не имеет ничего общего с его отношениями с Андерсоном. [18] По словам Уолберга, Рейнольдс хотел, чтобы у его персонажа Джека Хорнера был ирландский акцент. [19] [20]

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто , а затем он был показан на Нью-Йоркском кинофестивале , а затем был показан на двух экранах в Соединенных Штатах 10 октября 1997 года. За первые выходные он собрал 50 168 долларов. Три недели спустя он был показан в 907 кинотеатрах и собрал 4,7 миллиона долларов, заняв четвертое место за неделю. В конечном итоге он заработал 26,4 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​16,7 миллиона долларов на зарубежных рынках, что составило 43,1 миллиона долларов в мировом прокате. [21]

Прием

Рейнольдс получил более десяти наград, включая его единственную номинацию на премию «Оскар» и номинацию на премию Гильдии киноактеров США . Кроме того, за свою игру он получил премию «Золотой глобус» .
За свою игру Мур была номинирована на премии «Оскар» , «Золотой глобус» и «Премию Гильдии киноактеров».

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Ночи в стиле буги» имеет рейтинг одобрения 94% на основе 77 рецензий со средней оценкой 8,10/10. Критический консенсус сайта гласит: «Основанный на сильных персонажах, смелых темах и тонком повествовании, фильм «Ночи в стиле буги» является новаторским фильмом как для режиссера П. Т. Андерсона, так и для звезды Марка Уолберга». [22] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 86 из 100, основанную на 28 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [23] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C» по шкале от A+ до F. [24]

Джанет Маслин из The New York Times написала: «Всё в « Ночах в стиле буги» интересно и неожиданно», хотя «экстравагантная продолжительность фильма в 2 часа 32 минуты представляет собой небольшую тактическую ошибку... [он] без проблем удерживает интерес... но продолжительность обещает более масштабные идеи, чем фильм в конечном итоге представляет». Она похвалила Берта Рейнольдса за «его лучшую и самую изящно смешную игру за многие годы» и добавила: «Особым подарком фильма стал Марк Уолберг, который играет потрясающе привлекательно». [25]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times заметил:

Немногие фильмы были более прозаичными, даже разочарованными в сексуальности. Фильмы для взрослых здесь — это бизнес, а не развлечение или времяпрепровождение, и одно из очарований « Ночей в стиле буги» заключается в том, как они показывают повседневную закулисную будничную жизнь порнопроизводства... Размах и разнообразие персонажей принесли фильму сравнения с «Нэшвиллом » Роберта Олтмена и «Игроком» . В сценах, которые шатко балансируют между комедией и насилием, есть также что-то от той же привлекательности, что и в « Криминальном чтиве» ... Сквозь всех персонажей и все действие сценарий Андерсона сосредоточен на человеческих качествах актеров... « Ночи в стиле буги» обладают качеством многих великих фильмов, в том смысле, что они всегда кажутся живыми. [26]

Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle заявил: « Ночи в стиле буги — первый великий фильм о 1970-х, вышедший с 70-х годов... Он правильно передает все детали, фиксирует стили и музыку. Что еще более впечатляюще, он передает особый, декадентский гламур десятилетия... [Он] также преуспевает в чем-то очень сложном: воссоздает дух и менталитет эпохи... Пол Томас Андерсон... снял замечательный, размашистый, изысканный фильм... С « Ночами в стиле буги» мы знаем, что смотрим не просто эпизоды из разрозненных жизней, но и панораму недавней социальной истории, представленную в смелых, ярких цветах». [27]

Кеннет Туран из Los Angeles Times назвал его «поразительным фильмом, но не по очевидным причинам. Да, его решение сосредоточиться на порнографическом бизнесе в долине Сан-Фернандо в 1970-х и 1980-х годах само по себе является нервозностью, но еще более впечатляющей является уверенность фильма в прикосновении, его способность быть чутким, непредвзятым и слегка сатирическим, понимать, что происходит под поверхностью этой похабной вселенной Нэшвилла , и искусно связывать это с нашей собственной... Возможно, самое захватывающее в « Ночах в стиле буги» — это легкость, с которой сценарист и режиссер Андерсон... плетет эту сложную паутину. Настоящий рассказчик, способный легко смешивать и сочетать настроения в игривой и дерзкой манере, он — режиссер, за которым определенно стоит следить, как сейчас, так и в будущем». [28] В Time Out New York Эндрю Джонстон пришел к выводу: «Порно-среда может отпугнуть некоторых людей, но « Ночи в стиле буги» предлагают смех, нежность, ужас и искупление — все, чего вы могли бы желать от фильма. Это впечатляющий и удовлетворяющий фильм, и Академии действительно стоит иметь смелость признать его». [29]

Питер Трэверс из Rolling Stone сказал: «[Э]тот кусок кинодинамит взорван Марком Уолбергом... который хватается за прорывную роль и бежит с ней... Даже когда « Ночи в стиле буги» слетают с курса, следуя за своими причудливо идеалистическими персонажами в 80-е... вы можете почувствовать страстную преданность, лежащую в основе этого уморительного и душераздирающего зрелища. За это следует отдать должное Полу Томасу Андерсону... который... одерживает личный триумф, находя проблески грубой жизни в пепле, оставшемся после Уотергейта . Несмотря на весь необузданный секс, то, что является значимым, своевременным и, наконец, обнадеживающим в « Ночах в стиле буги», — это то, как Андерсон доказывает, что фильм может быть беспощадно честным и милостиво гуманным одновременно». [30]

Джин Сискел из Chicago Tribune назвал его «прекрасно сделанным» и похвалил игру, назвав Рейнольдса «абсолютно сосредоточенным и контролирующим свои эмоции» и сказав, что Уолберг «не мог бы быть лучше». Однако он смягчил свою похвалу, сказав: «Ранние восторженные отзывы, приписываемые этому фильму, предполагают значимость, с которой я, однако, не сталкивался. Истории шоу-бизнеса все примерно одинаковы: амбиции, слава, наркотики, разочарование. Добавьте к этому миксу революцию домашнего видео и любопытство по поводу размера оборудования вундеркинда; добавьте несколько актуальных ссылок, таких как безалкогольный напиток Fresca , и у вас будет голый костяк истории». Он дал фильму три с половиной звезды из возможных четырех. [31]

Несмотря на похвалы, которые Уолберг получил за свою игру в «Ночи в стиле буги» , позже он выразил сожаление по поводу того, что снялся в этом фильме. «В прошлом я принимал некоторые плохие решения», — сказал он. [32]

Почести

Музыка

Было выпущено два саундтрека к фильму Boogie Nights , первый — во время первоначального выпуска фильма, а второй — в следующем году. AllMusic оценил первый саундтрек на четыре с половиной звезды из пяти [59] , а второй — на четыре. [60]

Персонал

Песни, которые звучат в фильме, но не вошли ни в один из альбомов с саундтреками

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Разделил первое место с Кёртисом Хэнсоном за «Секреты Лос-Анджелеса» .

Ссылки

  1. ^ "Boggie Nights (18)". British Board of Film Classification . 28 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 5 июля 2013 г.
  2. ^ ab "Box Office Mojo: Boogie Nights". Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  3. ↑ O'Connor, Kyrie (26 марта 1998 г.). "BOOGIE NIGHTS". Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  4. ^ ab McKenna, Kristine (12 октября 1997 г.). «Knows It When He Sees It». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 25 июня 2012 г.
  5. ^ Ваксман, Шэрон Р. (2005). Бунтари на натуре: шесть режиссеров-независимых и как они покорили голливудскую студийную систему. HarperCollins . стр. 115. ISBN 978-0-06-054017-3. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. . Получено 5 октября 2018 г. .
  6. ↑ Хиршберг, Линн (19 декабря 1999 г.). «Его путь». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 25 июня 2012 г.
  7. ^ Моттрам, Джеймс (2006). Дети Сандэнса: как мейверики вернули себе Голливуд . Нью-Йорк: Faber & Faber, Inc. стр. 129. ISBN 9780865479678. сигареты и кофе.
  8. ^ "100 величайших фильмов всех времен". 21 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  9. ^ «Ночи в стиле буги в 25: почему это может быть лучший фильм Пола Томаса Андерсона». 19 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  10. ^ abcde Кирк, Джереми (13 сентября 2012 г.). «37 вещей, которые мы узнали из комментариев к фильму «Ночи в стиле буги». Отказы киношколы . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  11. ^ "Leading Man: Leonardo DiCaprio". Ноябрь 2008. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Получено 3 июля 2023 года .
  12. ^ Брукс, Ксан (25 января 2013 г.). «Хоакин Феникс сыграет главную роль в фильме Пола Томаса Андерсона «Врожденный порок»». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  13. ^ ab Zakarin, Jordan (10 декабря 2014 г.). «5 вещей, которые мы только что узнали о „Ночах в стиле буги“». Yahoo! Movies . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  14. ^ "Livin' Thing". Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  15. ^ «Гвинет Пэлтроу отказалась от этих блокбастеров — жалеет ли она об этом?». 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  16. ↑ Brew, Simon (1 марта 2010 г.). «10 актеров, которые выступили против своих собственных фильмов». Den of Geek . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  17. ^ Jagernauth, Kevin (3 декабря 2015 г.). ««Он был молод и полон самовлюбленности»: Берт Рейнольдс о том, почему он «ненавидел» Пола Томаса Андерсона во время «Ночей в стиле буги». Indiewire . Penske Business Media, LLC. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. . Получено 29 ноября 2016 г. .
  18. ↑ Mandatory (11 июля 2012 г.), Deliverance Interviews (Ронни Кокс, Джон Войт, Берт Рейнольдс и Нед Битти), архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. , извлечено 1 марта 2018 г.
  19. ↑ Thrash, Steven (17 марта 2024 г.). «Марк Уолберг вспоминает грубое поведение Берта Рейнольдса в «Ночах в стиле буги»: «Не смейся надо мной, малыш!»». MovieWeb . Получено 4 апреля 2024 г.
  20. ↑ Bentz, Adam (15 марта 2024 г.). ««Не смейся надо мной, малыш»: первая сцена Марка Уолберга и Берта Рейнольдса в стиле «Ночи в стиле буги» прошла очень неловко». Screen Rant . Получено 5 апреля 2024 г.
  21. ^ "Box Office Mojo". IMDb. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 25 июня 2011 г.
  22. ^ "Boogie Nights". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  23. ^ "Boogie Nights". Metacritic . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 1 июля 2010 года .
  24. ↑ Мэтт Сингер (13 августа 2015 г.). «25 фильмов с совершенно непонятными оценками CinemaScores». ScreenCrush. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 18 августа 2020 г.
  25. ^ "Обзор New York Times". The New York Times . 8 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 25 июня 2011 г.
  26. ^ "Обзор RogerEbert.com". RogerEbert.com. 17 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  27. ^ LaSalle, Mick (17 октября 1997 г.). "Обзор San Francisco Chronicle". SFGate.com. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 25 июня 2011 г.
  28. ^ Буше, Джефф. "Обзор Los Angeles Times". CalendarLive.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 25 июня 2011 г.
  29. ↑ Джонстон, Эндрю (2–16 октября 1997 г.). «Boogie Nights». Time Out New York : 77.
  30. ^ "Обзор Rolling Stone" Архивировано 28 июня 2011 г. на Wayback Machine . Rolling Stone . Получено 6 февраля 2014 г.
  31. ^ Siskel, Gene (17 октября 1997 г.). «'Boggie' Grooves to an Off Beat». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  32. ^ Шарф, Зак (24 октября 2017 г.). «Марк Уолберг хочет, чтобы Бог простил его за «Ночи в стиле буги»: «Я сделал несколько плохих выборов». IndieWire . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  33. ^ "70-я церемония вручения премии "Оскар" (1998). Номинанты и победители". oscars.org . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Получено 19 ноября 2011 года .
  34. ^ "Номинанты/Победители". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 10 июля 2019 года .
  35. ^ "BSFC Winners: 1990s". Boston Society of Film Critics . 27 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 5 июля 2021 г.
  36. ^ "BAFTA Awards: Film in 1998". BAFTA . 1998. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  37. ^ "Архивы лауреатов премии 1988-2013 годов". Ассоциация кинокритиков Чикаго . Январь 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  38. ^ "4th Annual Chlotrudis Awards". Chlotrudis Society for Independent Films . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  39. ^ "The BFCA Critics' Choice Awards :: 1997". Broadcast Film Critics Association . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Получено 7 января 2014 года .
  40. ↑ Сварт, Шарон (7 декабря 1998 г.). «Бениньи, «Жизнь во сне» — топ европейских фильмов-победителей». Variety . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  41. ^ "1997 FFCC AWARD WINNERS". Florida Film Critics Circle . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Получено 24 августа 2021 года .
  42. ^ "Boogie Nights – Golden Globes". HFPA . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  43. ^ "1997 Sierra Award Winners". 13 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 31 января 2022 г.
  44. ^ "23-я ежегодная церемония вручения премии Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса". Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 5 июля 2021 г.
  45. ^ "1997 Award Winners". National Board of Review . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  46. ^ "Past Awards". Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 5 июля 2021 г.
  47. ^ "1997 New York Film Critics Circle Awards". New York Film Critics Circle . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  48. ^ "2nd Annual Film Awards (1997)". Online Film & Television Association . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 15 мая 2021 г.
  49. ^ "Film Hall of Fame Inducees: Productions". Online Film & Television Association . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 15 августа 2021 года .
  50. ^ "1997 Online Film Critics Society Awards". Online Film Critics Society . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  51. ^ "1998 Satellite Awards". Satellite Awards . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  52. ^ "4-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 г. Получено 21 мая 2016 г.
  53. ↑ Van Gelder, Lawrence (10 марта 1998 г.). «Footlights». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 7 января 2009 г.
  54. ^ "Past SOC Winners". Society of Camera Operators. 6 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 3 мая 2019 г.
  55. ^ "1997 SEFA Awards". sefca.net . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 15 мая 2021 г.
  56. ^ "Награды". Архивировано из оригинала 3 января 2007 года.
  57. ^ "TFCA Past Award Winners". Ассоциация кинокритиков Торонто . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 24 августа 2021 г.
  58. ^ "Awards Winners". wga.org . Writers Guild of America. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 6 июня 2010 года .
  59. ^ Обзор Allmusic для первого саундтрека
  60. ^ Обзор Allmusic для второго саундтрека
  61. ^ "Discogs – Liz Heller credit Boogie Nights #2 1997 Capitol Records (CDP 7243 4 93076 2 9) US". Discogs . 1998. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 1 декабря 2016 года .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с « Ночами в стиле буги» .