Hera Pheri ( перевод: Нечестная игра ) — индийская комедия на хинди 2000 года, снятая Приядаршаном и написанная Нираджем Вора , в главных ролях Акшай Кумар , Сунил Шетти , Пареш Равал , Табу , Ом Пури и Гульшан Гровер . [4] Фильм является ремейком малаяламского фильма 1989 года «Говорит Рамджи Рао» , который сам был вдохновлен американским телефильмом 1971 года « Смотри, как человек бежит» . [5] [6] [7] Это первая часть франшизы Hera Pheri . Сюжет вращается вокруг двух арендаторов, Раджу и Шьяма, и их арендодателя Бабурао Ганпатрао Апте, которые отчаянно нуждаются в деньгах. Они случайно находят звонок с требованием выкупа через перекрестную связь и вынашивают план, чтобы потребовать выкуп для себя.
Фильм был выпущен 31 марта 2000 года. Он получил смешанные отзывы, некоторые из которых особенно хвалили игру Кумара и Равала. Фильм считается набегом Кумара на жанр комедии. [8] Тем не менее, фильм добился умеренного успеха, собрав ₹21.4 крор в прокате при бюджете ₹7.5 крор. Он породил сиквел, Phir Hera Pheri , выпущенный в 2006 году.
За эти годы фильм превратился в культовую классику , [9] [10] [8] и широко считается одним из лучших индийских комедийных фильмов, когда-либо снятых. [11] Фильм известен своей аутентичностью и изображением экономических проблем семей низшего среднего класса в Индии, ситуационной комедией , диалогами, игрой ведущих трио Кумара, Равала и Шетти. Он был признан лучшим комедийным фильмом Болливуда всех времен в онлайн-опросе, проведенном The Indian Express в 2014 году. [12] Он был переснят на телугу под названием Dhanalakshmi, I Love You в 2002 году Шивой Нагешварой Рао .
Ганшьям Трипати, также известный как Шьям ( Сунил Шетти ), приезжает в Мумбаи из Гургаона в поисках работы в банке , где работал его покойный отец. По-видимому, его отец погиб в результате пожара в банке, поэтому Шьям должен получить работу в соответствии с правилами компании . Однако менеджер банка ( Асрани ) сообщает Шьяму, что еще один человек по имени Шившанкар Паникар погиб через две минуты после отца Шьяма в результате несчастного случая. Дочь Паникара, Анурадха ( Табу ), также подала заявку на работу, и поскольку Паникар был старше отца Шьяма, предпочтение должно быть отдано Анурадхе, что разочаровывает Шьяма. Однажды Шьям сталкивается с другим человеком по имени Раджеш Ратод, также известным как Раджу ( Акшай Кумар ), которого он ошибочно принимает за карманника и преследует его. Однако позже он узнает правду, и происходит обратное, когда Раджу, в свою очередь, неправильно понимает Шьяма, принимая его за карманника, и тоже преследует его. У Раджу возникают проблемы со своими мечтами и недружелюбными людьми, на которых он работает. Он не может удержаться на работе, потому что не верит в тяжелый труд и стремится заработать легкие деньги. Раджу обманывает всех, даже свою овдовевшую мать, Савитри Деви ( Сулабха Арья ), которая живет в доме престарелых и считает, что ее сын - успешный инженер в Калькутте . Тем временем Шьям приближается к "Star Garage ", принадлежащему Бабурао Ганпатрао Апте, также известному как Бабу ( Пареш Равал ), близорукому человеку в очках, который должен семейный долг многим ростовщикам и испытывает трудности со всеми из них. Бабу соглашается взять Шьяма в качестве своего арендатора, поскольку Шьям идет на компромисс относительно количества алкоголя Бабу . Однако он предупреждает Шьяма, что ему придется делить комнату с другим арендатором. К несчастью для Шьяма, другим арендатором является Раджу, который не заплатил Бабу ни копейки за аренду за последние два года. В результате троица попадает в смешные ситуации, в которых Раджу обычно подстрекает Шьяма и намеренно пытается создать хаос, который Бабу должен разрешить.
Однажды трио посещает Анурадха, которая пытается убедить Шьяма подписать NOC , чтобы она могла получить работу в банке. Поскольку Шьям отказывается это сделать, Раджу соглашается помочь Анурадхе и умудряется обманом заставить его непреднамеренно подписать документы. Тем не менее, Шьям обнаруживает обман Раджу, и именно тогда соперничество между ними достигает своего пика. Шьям также угрожает подать в суд и на банк, и на Анурадху, которая в конечном итоге заключает сделку, чтобы отдать Шьяму должность в банке в обмен на деньги, но Шьям не может договориться о деньгах. Кхадак Сингх ( Ом Пури ), старый друг Шьяма в Гургаоне, посещает дом трио, требуя вернуть ему 35 000 рупий , которые Шьям занял у него ранее, иначе брак его сестры будет расторгнут. Кхадак Сингх приказывает Шьяму выплатить кредит как можно скорее и заявляет, что покончит с собой, если Шьям этого не сделает. Теперь Шьям решает пожертвовать работой в банке и вместо этого занять ₹35,000 у Анурадхи, чтобы вернуть их Кхадаку Сингху. Однако он узнает, что Анурадха живет со своей психически больной матерью в крайней нищете и все еще должна платить аренду своему домовладельцу . Она признается, что обнаружила, что финансовое положение Шьяма такое же тяжелое, как и ее собственное, и что у нее не хватило духу осуществить свой план, поэтому она дает ему свое заявление об увольнении . В ответ Шьям разрывает заявление об увольнении, настаивая на том, что он никогда не сможет жить в ладу с собой, и что Анурадха должна сохранить должность в банке. Позже Шьям узнает, что Раджу также обманывал свою собственную мать, и пьяно сталкивается с ним. Обиженный Раджу признается, что он просто хочет угодить своей матери и может обмануть кого угодно, чтобы не разбить ей сердце, что растопило сердца Шьяма и Бабу. В этот момент трио наконец объединяется друг с другом после того, как каждый поделился своим горем, и теперь решает вместе преодолеть все свои бесконечные финансовые проблемы.
Вскоре жизнь троицы принимает неожиданный поворот, когда они получают телефонный звонок на телефон Бабу от криминального авторитета по имени Кабира ( Гульшан Гровер ), который является неправильным номером, на самом деле предназначенным для Деви Прасада ( Кульбхушан Харбанда ), владельца "Star Fisheries ". Трио выясняет, что неправильный номер - это из-за опечатки в телефонном справочнике , которая отображает номер телефона Star Garage как номер Star Fisheries и наоборот. Бабу понимает, почему он постоянно получает телефонные звонки от людей, желающих поговорить с Деви Прасадом с последних нескольких дней, что раздражает его до бесконечности. Однако на этот раз Кабира, полагая, что Шьям - это Деви Прасад по телефону, сообщает ему, что его внучка Ринку похищена , и требует выкуп в размере 10 лакхов рупий . Воспользовавшись этой возможностью, Раджу решает сыграть в игру, которая решит все их денежные проблемы. Игра включает в себя трио, называющее Деви Прасада похитителем и требующее двойную сумму выкупа, чтобы они могли получить вторую половину сами, удовлетворяя требование выкупа Кабире. Шьям и Бабу сначала колеблются, стоит ли соглашаться на эту идею, но в конце концов соглашаются, когда Раджу убеждает их, что, хотя это и неправильно, это золотой шанс заработать деньги, а также спасти жизнь невинной девушки. Как и планировалось, Шьям звонит настоящему Деви Прасаду, выдавая себя за Кабиру, и требует двойной выкуп в размере 20 лакхов рупий. Он также поручает Деви Прасаду встретиться с ними в месте, выбранном Кабирой для обмена. Деви Прасад держит похищение Ринку в тайне от всех, но его слуга ( Муштак Хан ) узнает правду и без ведома Деви Прасада привлекает полицию во главе с инспектором Пракашем ( Мукеш Кханна ), чтобы выследить похитителей.
При первой попытке трио надевает шлемы в качестве маскировки, но планы и их, и Кабиры оказываются тщетными, поскольку полиция прибывает на место происшествия, чтобы арестовать троицу. Однако Деви Прасад не дает полиции нацелиться на троицу и позволяет им сбежать, так что его внучка останется в безопасности и будет передана ему обратно. В результате Кабира снова звонит троице и удваивает выкуп до 20 лакхов рупий в качестве наказания за привлечение полиции. После встречи с Кабирой и полицией Шьям и Бабу решают отказаться от плана и рассказать Деви Прасаду правду о Кабире, но Раджу в конечном итоге пристыжает их, заставляя помогать ему. Трио снова звонит Деви Прасаду и требует надежный двойной выкуп в размере 40 лакхов рупий. Они также поручают ему встретиться с ними на подземной парковке стадиона , который Кабира теперь выбрал для обмена. Деви Прасад теперь решает обмануть полицию, отправив своего слугу в его машине , чтобы они следовали за ними в одиночку. Во время второй попытки трио надевает костюмы Зорро , чтобы скрыть свои личности, и прибывает на место ночью. Когда они встречают Деви Прасада, он отказывается отдавать деньги и требует сначала увидеть его внучку. Однако на этот раз трио признается, что на самом деле они не похитители, а просто трое мужчин, которые вернут ему внучку Деви Прасада. Чтобы еще раз доказать свою искренность, они снимают маски, называют Деви Прасаду свои имена и заявляют, что если он все еще не доверяет им, то может передать их полиции, но Деви Прасад предпочитает верить им и отдает им сумку с деньгами .
Трио делит деньги пополам и пытается отдать 20 лакхов рупий банде Кабиры, чтобы освободить Ринку. Однако Кабира настораживается, когда Ринку идентифицирует Шьяма как самозванца , а не ее дедушку. Это приводит к огромной драке с участием трио, банды Кабиры, полиции и всех приспешников Кхадака Сингха (который взбешен задержкой Шьяма с возвратом денег и заставляет своих приспешников вмешаться в драку). В одной из веселых сцен Бабу теряет свои очки и случайно стреляет из автомата АК-47 по земле. В конце концов полиция арестовывает банду Кабиры и приспешников Кхадака Сингха за их преступления, в то время как трио спасает Ринку и воссоединяет ее с благодарным дедушкой. Раджу удается забрать обе сумки, содержащие в общей сложности 40 лакхов рупий наличными, в то время как Шьям и Бабу возвращаются домой счастливыми. Однако, поскольку Раджу не возвращается домой в течение нескольких часов, они считают, что он предал их и сбежал с деньгами. Разгневанные Шьям и Бабу вызывают полицию и признаются в своем преступлении в похищении, чтобы сдаться им и Раджу. Не успели они повесить трубку, как ликующий Раджу шокирующе входит в дом с деньгами. Он сообщает ошеломленным Шьяму и Бабу, что исчез только для того, чтобы забрать свою мать с собой из дома престарелых, а также вернуть долг Шьяма Кхадаку Сингху за свадьбу его сестры. Раджу также рассказывает, что он взял сумку с деньгами, потому что в ней были документы на выписку его матери из дома престарелых.
Поскольку теперь уже слишком поздно, Шьям и Бабу с сожалением объясняют все Раджу, и он срывается, так как в этом мире все, о чем он действительно заботится, это его мать, которая теперь увидит, как ее сына арестуют и отправят в тюрьму . Как и ожидалось, на место происшествия прибывает полиция и, увидев сумку с деньгами, арестовывает троицу. Раджу просит полицию вывести их через заднюю дверь, чтобы его мать не смогла их увидеть. Однако в последний момент, как раз когда полиция собирается закрыть дверь машины, им на помощь появляется Деви Прасад, заявляя, что произошло ужасное недоразумение, и он не считает их виновными. Он убеждает полицию, что троица на самом деле невиновна и что они рисковали своими жизнями, чтобы спасти его внучку от преступников. Не имея больше никаких причин удерживать их, полиция отпускает троицу, которая выражает благодарность Деви Прасаду за то, что он вмешался в их защиту. Тем не менее, Деви Прасад настаивает на том, что вместо этого он должен выразить благодарность им, и даже позволяет троице оставить себе ₹40 лакхов в качестве награды от него за спасение жизни его внучки. В этот момент телефон в их доме снова начинает звонить, и троица думает, что это может быть Деви Прасад, но Деви Прасад говорит им, что на этот раз звонок для них. Трио отвечает на телефонный звонок и внезапно напрягается, но в конечном итоге это оказывается розыгрышем от Ринку, кричащего: «Говорит Кабира!». Фильм заканчивается тем, что трио разражается неконтролируемым смехом.
Hera Pheri был первым фильмом, в котором Приядаршан работал с Акшаем Кумаром и Сунилом Шетти . Он работал с Парешем Равалом в фильме Doli Saja Ke Rakhna . Это также ознаменовало начало долгого сотрудничества Приядаршана с этими тремя актерами. После Hera Pheri Приядаршан позаботился о том, чтобы в его фильмах снимались либо Кумар, Шетти, Равал, либо комбинация из трех актеров. Единственными исключениями являются Dhol (2007), Billu (2009), Tezz (2012) и Rangrezz (2013).
Часть фильма снималась в Дубае и Южной Африке . [13]
Музыку к фильму написал Суриндер Содхи .
Все тексты написаны Самиром.
Фильм не имел успеха после выхода на экраны, но позже набрал обороты и стал кассовым успехом, [11] собрав 24 250 000 рупий в Индии. [15] Большая часть признания досталась Акшаю Кумару и Парешу Равалу за их комическую игру и актерскую игру; фильм считается набегом Кумара на жанр комедии, а критики назвали Равала «Бабурао» его лучшей игрой. [8]
Апараджита Саха из Rediff заявила: «Фильм полностью принадлежит Парешу Равалу. Любой смех, который вызывает фильм, — это его заслуга. У него безупречный тайминг и природный талант к комедии. Роль Суниела Шетти и его игра также слишком хороши». [16] Indiainfo написала: «Пареш Равал великолепен в фильме. Акшай Кумар лучше, чем Сунил Шетти, а Намрата в песне выглядит холодным. В целом, этот фильм в основном для городской аудитории, которая может понять и оценить тонкий юмор». [17]
Алок Кумар из Planet Bollywood написал: «В целом, Hera Pheri Приядаршана — это наслаждение для просмотра из-за его выступлений, некоторых песен и интересной сюжетной линии. Индийские зрители были бы несправедливы к Болливуду, если бы приняли такой бессмысленный фильм, как Dulhan Hum Le Jayenge , и отвергли захватывающий и развлекательный Hera Pheri . Надеюсь, фильм понравится массам, а трейлер и песни, если не звезды, привлекут зрителей в кинотеатры. Номер Намраты Широдкара уже завоевал популярность в Индии. Давайте посмотрим, сможет ли хороший фильм вроде Hera Pheri произвести впечатление в скучный год таких фильмов, как Mela , Krodh и Bulandi ». [18]
Он достиг культового статуса среди индийской аудитории и считается одним из лучших индийских комедийных фильмов, когда-либо снятых. [10] [11] Диалоги фильма стали широко известны на протяжении многих лет и широко используются в индийских мемах . [19] [20] [21]
Фильм положил начало кинофраншизе , в которую входит Phir Hera Pheri , продолжение этого фильма, выпущенное 9 июня 2006 года, в котором, помимо основного трио, снялись Бипаша Басу , Рими Сен и Джонни Левер, присоединившиеся к актерскому составу. Hera Pheri 3 , предстоящее продолжение и третье в серии, в настоящее время находится в производстве.
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )