stringtranslate.com

Миссия невыполнима – Протокол Фантом

«Миссия невыполнима: Протокол Фантом» — американский шпионский боевик 2011 года, снятый Брэдом Бёрдом ( его дебют в качестве режиссёра игрового кино) по сценарию Джоша Эппельбаума и Андре Немека , которые также выступают в качестве сопродюсеров. Спродюсированный Томом Крузом , Дж. Дж. Абрамсом и Брайаном Берком , это продолжение фильма «Миссия невыполнима 3» (2006) и четвёртая часть серии фильмов «Миссия невыполнима» . В фильме снимались Круз, Джереми Реннер , Саймон Пегг и Паула Паттон , а также Микаэл Нюквист , Владимир Машков , Джош Холлоуэй , Анил Капур и Леа Сейду в ролях второго плана. В фильме подразделение «Невыполнимые миссии» (IMF) расформировано после того, как его публично обвинили в организации взрыва в Кремле , в результате чего Итан Хант (Круз) и его команда оказались без ресурсов и поддержки в опасной для жизни попытке очистить свои имена.

Разработка фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» началась в августе 2009 года, когда Эпплбаум и Немек были наняты для написания сценария (который содержал переписывания будущего режиссера и сценариста серии Кристофера МакКуорри ). Возвращение Круза было подтверждено в марте 2010 года после того, как было объявлено, что Берд заменит Абрамса, который снял предшественника. Фильм получил официальное название в октябре 2010 года, после чего состоялась основная фотосъемка , которая продолжалась до марта 2011 года, местами съемок были Бангалор , Мумбаи , Будапешт , Москва , Дубай и Canadian Motion Picture Park Studios в Ванкувере . Как и в предыдущих частях франшизы, актеры выполнили большую часть своих трюков самостоятельно, а части фильма были сняты в IMAX .

Премьера фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» состоялась в Дубае 7 декабря 2011 года, а 16 декабря он был выпущен в IMAX и некоторых кинотеатрах большого формата, а 21 декабря был выпущен в кинотеатрах США компанией Paramount Pictures. Фильм получил положительные отзывы критиков, в которых хвалили боевые сцены, игру Круза и режиссуру Берда. Он собрал 694 миллиона долларов по всему миру, став пятым по кассовым сборам фильмом 2011 года, а также самым кассовым фильмом франшизы и самым кассовым фильмом с Крузом в главной роли до выхода фильма «Миссия невыполнима: Последствия» в 2018 году. За фильмом последовал фильм «Миссия невыполнима: Племя изгоев» в 2015 году.

Сюжет

Агент МВФ Тревор Ханауэй убит в Будапеште убийцей Сабиной Моро, которая похищает российские коды запуска ядерных ракет, чтобы продать их человеку по имени «Кобальт». Агента МВФ Итана Ханта извлекают из московской тюрьмы вместе с агентом по имени Богдан куратор и девушка Ханауэя Джейн Картер и недавно повышенный в должности полевой агент Бенджи Данн. Команде приказано проникнуть в Кремль за информацией о Кобальте. Пока они находятся внутри, Кобальт раскрывает прикрытие команды, и они сбегают до того, как бомба уничтожает Кремль. Итана арестовывает агент СВР Анатолий Сидоров, и его обвиняют в организации взрыва.

Итан сбегает и встречается с секретарем МВФ, который находится в Москве с аналитиком Уильямом Брандтом. Брандт идентифицирует Кобальта как Курта Хендрикса, стратега, стремящегося к ядерной войне между США и Россией. Они определяют, что Хендрикс разбомбил Кремль, чтобы скрыть кражу российского устройства управления запуском. Секретарь объясняет, что президент инициировал «Протокол Призрака», отрекаясь от МВФ. Он тайно приказывает Итану продолжать преследование Кобальта, прежде чем его убивают в засаде силы Сидорова. Итан сбегает с Брандтом и перегруппировывается с Джейн и Бенджи. Они планируют проникнуть на встречу между соратником Хендрикса, Вистромом, и Моро в Бурдж-Халифе в Дубае , где Вистром купит украденные коды запуска.

Команда планирует перехватить коды, инсценировав две встречи: Итан и Брандт выдают себя за Вистрома и Леонида Лизенкера, криптографа, чтобы получить коды от Моро; Джейн выдает себя за Моро, передавая поддельные коды настоящим Вистрому и Лизенкеру. Они вынуждены назвать настоящие коды, когда обнаруживают, что Лизенкер может немедленно подтвердить их подлинность, полагаясь на радиоактивные изотопы на бумаге, чтобы впоследствии отследить Вистрома. Завершив покупку, Вистром обманывает и убивает Лизенкера. Моро, сделав вывод, что покупка — это подстава, пытается сбежать, но Джейн перехватывает ее. Когда Моро нападает на Бенджи, пытаясь сбежать, разъяренная Джейн нарушает данное Итану ранее обещание бороться с активами и нападает на Моро. Брандт подслушивает выстрелы и вбегает в комнату, пытаясь помешать Джейн выбросить Моро из окна. Однако Джейн не слушает и выбивает Моро из окна, разбивая ее насмерть. Сидоров пытается задержать Итана, но ему это не удаётся. Тот бежит из Бурдж-Халифа и преследует Вистрома.

Когда Итан и Вистром попадают в песчаную бурю, Вистром оказывается замаскированным Хендриксом и сбегает. Тем временем Джейн и Бенджи противостоят Брандту из-за его продвинутых боевых навыков, которые он продемонстрировал в отеле. Брандт признается, что ушел с должности полевого агента после того, как не смог защитить Джулию Мид, жену Итана, от удара. Богдан отводит Итана к Туману, торговцу оружием, и тот узнает, что Хендрикс планирует запустить ракеты, используя старый советский военный спутник. Спутник принадлежит индийскому медиа-магнату Бриджу Нату. Туман продает ту же информацию Сидорову. В Мумбаи Джейн соблазняет Ната, а затем побеждает его, чтобы получить код отмены управления спутником; команда преследует Хендрикса и Вистрома на одной из вещательных станций Ната, чтобы помешать ему отправлять коды через спутник.

Хендрикс отправляет приказы на запуск российской атомной подводной лодки , чтобы запустить ракету по Сан-Франциско, в то время как Вистром саботирует систему станции, чтобы предотвратить вмешательство МВФ. Бенджи, Брандт и Джейн пытаются отремонтировать станцию, в то время как Итан преследует Хендрикса. Загнанный в угол Итаном, Хендрикс прыгает насмерть, чтобы убрать пусковое устройство из зоны досягаемости. После того, как Бенджи убивает Вистрома, Джейн снова подключает систему, а Итан забирает пусковое устройство, чтобы отключить ракету за несколько мгновений до взрыва. Сидоров прибывает и понимает, что МВФ невиновен в бомбардировке Кремля.

В Сиэтле Итан собирает свою команду для еще одной миссии, которую ему дает Лютер Стикелл . Брандт признается Итану в своей неспособности защитить Джулию, но Итан показывает, что она жива, а ее смерть была инсценирована, чтобы дать ей новую личность вдали от него и позволить ему проникнуть в тюрьму, чтобы найти Богдана. Успокоенный Брандт принимает свою миссию. Джулия прибывает и улыбается Итану издалека, прежде чем он ускользает и получает отчет от МВФ.

Бросать

Производство

Несмотря на то, что «Миссия невыполнима 3» (2006) собрала в прокате меньше, чем предыдущие фильмы, критики приняли фильм гораздо лучше, чем предыдущие, и Paramount Pictures была заинтересована в разработке четвертого фильма «Миссия невыполнима» в серии. [9] В августе 2009 года Джош Аппельбаум и Андре Немек были наняты для написания сценария фильма. [10] Из-за других обязательств Джей Джей Абрамс сказал, что маловероятно, что он вернется в качестве режиссера, но отметил, что он будет продюсировать фильм вместе с Томом Крузом . [11] К марту 2010 года режиссер Брэд Берд вел переговоры о том, чтобы снять фильм, а Круз вернется в роли Итана Ханта. [12]

В 2009 году, перед своей смертью, Питер Грейвс связался с Джей Джей Абрамсом , выразив заинтересованность в повторении своей роли Джима Фелпса. [13]

Первоначально фильм был анонсирован под рабочим названием «Миссия невыполнима 4» и кодовым названием « Овен » на ранних этапах производства. [14] К августу 2010 года при рассмотрении названия не было названия «Миссия невыполнима 4» , и была высказана мысль о том, чтобы исключить конкретный термин « Миссия невыполнима », который Variety сравнил с сиквелом «Бэтмена» Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» . [15] В конце октября 2010 года название было подтверждено как «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» . [16]

Кристофер МакКуорри , который позже снял фильмы «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (2015), «Миссия невыполнима: Последствия» (2018) и «Миссия невыполнима: Расчет времени, часть 1» (2023), переписал сценарий, не указанный в титрах, объяснив это следующим образом:

На съемках «Протокола Фантом» я пришел в середине съемок, чтобы переписать сценарий, хотя они уже начали снимать фильм. Мне пришлось общаться со всем коллективом, чтобы определить, что я могу и не могу изменить, какие декорации были построены или разрушены, какие сцены я могу и не могу переснять. Я узнал так много о производстве, находясь прямо там. ... В сценарии были эти фантастические последовательности, но в нем была загадка, которая была очень сложной. То, что я сделал, было о ясности. Загадку нужно было сделать проще. Это как засунуть руку в носок и вывернуть его наизнанку. Это все еще носок, все те же самые части, но все они собраны в другом порядке. [17]

Съемки

Фильм был частично снят камерами IMAX , что составило примерно 30 минут хронометража фильма. [18] [19] Бёрд настоял на том, чтобы некоторые сцены фильма были сняты в IMAX, а не в 3D , так как он чувствовал, что формат IMAX предлагал зрителю больше погружения из-за более яркого, высококачественного изображения, которое проецируется на большой экран, без необходимости в специальных очках. [20] Бёрд также считал, что формат IMAX вернет «уровень зрелищности» презентации голливудских фильмов, который, по его мнению, индустрия утратила из-за своего акцента на показе фильмов в мультиплексах , а не в больших кинотеатрах, и запрета «первых показов» в пользу более широких первоначальных релизов. [20]

Когда мы впервые смотрели на изображение Тома, поднимающегося на Бурдж, на дальних планах мы могли не только видеть движение в отражениях, когда он нажимает на стекло... Но вы на самом деле видели, как стекло слегка деформировалось из-за давления его руки. Вы никогда не увидите этого на 35 мм . Тот факт, что экран заполняет ваше поле зрения и является суперчетким, кажется более реалистичным.

— Брэд Берд описывает преимущества съемок в формате IMAX [21]

Основные съемки проходили с октября 2010 года по 19 марта 2011 года. [22] Съемки проходили в Будапеште , Мумбаи , Праге , Москве , Ванкувере , Бангалоре , Ченнаи и Дубае . [23] [24] [25] Хотя Круз, кажется, совершает в фильме свободный одиночный подъем с помощью специальных перчаток, на самом деле он был надежно прикреплен к Бурдж-Халифа все время несколькими тросами. [22] Industrial Light & Magic цифровым способом стерли тросы на этапе пост-продакшна. Следуя примеру Круза, Паттон и Сейду также решили отказаться от использования дублеров для своей сцены драки в Бурдж-Халифа, где Картер мстит Моро за смерть Ханауэй. [22]

Многие из внутренних сцен фильма были сняты на студии Canadian Motion Picture Park в Ванкувере , включая ключевую переходную сцену в специально оборудованном вагоне поезда IMF и драку между Хантом и Хендриксом на автоматизированной многоуровневой парковке в Мумбаи (которая была построена в течение шести месяцев специально для фильма). [22] Конференц -центр Ванкувера был переделан, чтобы стать центром Бангалора . [26] [27] Начальные сцены побега из московской тюрьмы фильма были сняты на натуре в настоящей бывшей тюрьме недалеко от Праги. [22]

Бёрд включил торговую марку « A113 », отсылку к классу, который он посещал, будучи в Калифорнийском институте искусств , в фильм в двух отдельных случаях. Первый — это дизайн-принт на кольце Ханауэя во время сцены воспоминаний, а второй — когда Хант вызывает поддержку и использует позывной Alpha 1–1–3. [28]

Музыка

Музыкальное сопровождение для фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» было написано Майклом Джаккино , который также написал музыку для третьего фильма и сотрудничал с Бердом в «Суперсемейке» (2004) и «Рататуе» (2007). Как и в предыдущих частях, в саундтреке использованы темы Лало Шифрина из оригинального телесериала. [29] «Лало — удивительный джазовый писатель. Вы знаете, что вы не можете написать прямолинейную джазовую музыку для такого фильма, как этот, но вы, безусловно, можете намекнуть на это здесь и там», — сказал Джаккино, объясняя стилистическое влияние, вызванное историей Шифрина с франшизой. [30] Альбом саундтреков был выпущен Варезой Сарабандой 13 декабря 2011 года. [31]

Маркетинг

В июле 2011 года был выпущен тизер-трейлер фильма «Протокол Фантом» , иллюстрирующий новые кадры из фильма, один из которых — Том Круз, взбирающийся на самое высокое здание в мире, Бурдж-Халифа в Дубае. [32] Более того, перед его выпуском студия представила кадры фильма в формате IMAX специально приглашенной толпе лиц, формирующих общественное мнение, и журналистов в кинотеатре BFI IMAX в центре Лондона. Одной из многих сцен, которые были включены, была сцена погони в песчаной буре в пустыне Дубая. [33]

В ноябре 2011 года Paramount выпустила игру на Facebook по фильму с целью его продвижения. Новая игра позволяла игрокам выбирать роли агентов IMF и собирать команды для многопользовательского путешествия. Игроки также могли получить билеты на премьеру фильма в США и показ фильма в родном городе для 30 друзей. [34]

Выпускать

Театральный

После мировой премьеры в Дубае 7 декабря 2011 года [35] фильм был выпущен в IMAX и других широкоформатных кинотеатрах в США 16 декабря 2011 года [36] , а общий прокат состоялся 21 декабря 2011 года. Это первый фильм, в котором используется новый логотип Paramount Pictures с совершенно новой фанфарой, написанной Майклом Джаккино , который также написал музыку к фильму, в рамках 100-летнего юбилея студии в 2012 году.

Домашние медиа

«Миссия невыполнима: Протокол Фантом» была выпущена на DVD , Blu-ray и в виде цифровой загрузки 17 апреля 2012 года. [37] Однако домашние медиа-релизы не сохранили оригинальные изображения IMAX , [38] [39] и его соотношение сторон последовательно обрезается до 2,40:1, а не переключается на соотношение сторон 1,78:1 во время сцен IMAX. Предыдущие релизы на Blu-ray Disc, такие как «Темный рыцарь» , [40] «Трон: Наследие » [41] и «Трансформеры: Месть падших» [42], переключались между 2,40:1 для обычных сцен и 1,78:1 для сцен IMAX. Фильм был выпущен на 4K UHD Blu-ray 26 июня 2018 года. [43]

Прием

Театральная касса

«Протокол Фантом» собрал 209,4 млн долларов в Северной Америке и 485,3 млн долларов в других странах, что в общей сложности составило 694,7 млн ​​долларов. [44] Это второй по сборам фильм в мире из серии «Миссия невыполнима» [45] и пятый по сборам фильм 2011 года . [46] Это также третий по сборам фильм в мире с Крузом в главной роли, обогнав «Войну миров» с первого места. [47] Это был самый кассовый фильм франшизы и самый крупный фильм Круза на момент выхода, прежде чем его превзошёл «Миссия невыполнима: Последствия» семь лет спустя.

В ограниченном прокате в 425 местах в Северной Америке он собрал 12,8 млн долларов за первые выходные. [48] После пяти дней ограниченного проката он расширился до 3448 кинотеатров на шестой день и достиг первого места в прокате с 8,92 млн долларов. [49] Фильм достиг вершины кассовых сборов во второй и третий выходные с 29,6 млн долларов и 29,4 млн долларов соответственно. [50] [51] Хотя только 9% показов фильма были в кинотеатрах IMAX, они составили 23% кассовых сборов фильма. [52]

За пределами Северной Америки фильм дебютировал с $69,5 млн на 42 рынках, что составляет примерно 70% рынка. В Объединенных Арабских Эмиратах он установил рекорд кассовых сборов за первый уик-энд в $2,4 млн (с тех пор как его превзошли Мстители от Marvel ). [53] В двух странах за пределами США, где проходили съемки, его сборы за первый уик-энд увеличились в несколько раз по сравнению с предыдущей частью: в России более чем вдвое, до $6,08 млн [54] , а в Индии более чем в четыре раза, до $4,0 млн. [55] Это второй по кассовым сборам фильм «Миссия невыполнима» за пределами Северной Америки. [56] Он лидировал в прокате за пределами Северной Америки в течение трех последовательных уик-эндов (в декабре 2011 года) [57] и пяти уик-эндов в общей сложности (два других в 2012 году). [47] Самыми прибыльными рынками после Северной Америки являются Китай (102,5 млн долларов США), [58] Япония (69,7 млн ​​долларов США) и Южная Корея (51,1 млн долларов США). [59]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» имеет рейтинг одобрения 93% на основе 253 рецензий и среднюю оценку 7,7/10. Критический консенсус на Rotten Tomatoes гласит: «Стильная, динамичная и полная захватывающих сцен, четвертая «Миссия невыполнима» — это высокобюджетное попкорновое развлечение, которое действительно работает». [60] Metacritic присвоил фильму оценку 73 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [61] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [62]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3,5 звезды из четырех, заявив, что фильм «является потрясающим триллером с экшн-сценами, которые выполняют функцию своего рода поэзии действия». [63] Стивен Уитти из The Star-Ledger написал: «Услада для глаз — от высокотехнологичных гаджетов до великолепных людей — только усилилась. И волнение тоже». Он также дал фильму 3,5 звезды из четырех. [64] Дав фильму три звезды из четырех, Уэсли Моррис из The Boston Globe сказал: «В своем роде фильм обладает элегантностью старого Голливуда. Масштаб и декорации обширны, высоки и пещеристы, но Bird уменьшает масштаб для пространственной интимности». [65]

Филиппа Хоукер из Sydney Morning Herald дала фильму три звезды из пяти и сказала, что он «нелепо невероятен, но также довольно забавен». [66] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly высказал мнение, что фильм «полон сцен, которые одновременно захватывающие и удивительные; они сняты с таким непринужденным апломбом, что они также смешны. ... Протокол Фантом быстрый и взрывной, но это также в высшей степени умный триллер с ловкостью рук. Брэд Берд, мастер анимации, ... демонстрирующий чудесно точное использование аниматором визуального пространства, обладает собственной игривой, затягивающей изобретательностью». [67] Роджер Мур из The Charlotte Observer дал фильму три звезды из четырех; сказал: «Брэд Берд успешно проходит прослушивание на роль режиссера игрового кино. И «Протокол Фантом» более чем оправдывает свое участие в качестве аргумента в пользу того, почему Том Круз должен продолжать играть эту роль, пока его колени и нервы выдерживают». [68]

Почести

Продолжения

За фильмом «Протокол Фантом» последовал фильм «Племя изгоев» (2015). Он достиг такого же финансового и критического успеха, как и « Протокол Фантом» . Шестой фильм, «Последствия» , вышел в 2018 году, получив похвалу критиков и превзойдя кассовые сборы « Протокола Фантом» . [a] «Смертельный расчет. Часть 1 » (2023) заработал менее 600 миллионов долларов и, несмотря на схожие с «Последствиями» отзывы, считается коммерческим провалом. [91] Безымянный сиквел седьмого фильма должен выйти в 2025 году. [92]

Примечания

  1. ^ Приписывается нескольким источникам: [87] [88] [89] [90]

Ссылки

  1. ↑ Маккарти, Тодд (7 декабря 2011 г.). «Миссия невыполнима – Протокол Фантом: Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  2. ^ abcd "Миссия невыполнима – Протокол Фантом". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Получено 18 февраля 2017 года .
  3. ^ "МИССИЯ: НЕВОЗМОЖНА – ПРОТОКОЛ GHOST (ОБЗОР 4K UHD)". The Digital Bits . 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  4. ^ "МИССИЯ: НЕВЫПОЛНИМА – ПРОТОКОЛ GHOST (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 2 августа 2015 г.
  5. ^ ab "Mission: Impossible – Ghost Protocol Box Office Data". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Получено 15 марта 2012 года .
  6. ↑ Dargis, Manohla (15 декабря 2011 г.). «Обзор фильма: Миссия невыполнима — Протокол Фантом: Падение с небоскребов иногда ранит». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 10 мая 2015 г.
  7. ↑ Лин, Кристиан (14 декабря 2011 г.). «Короткометражные фильмы > Начало: Миссия невыполнима — Протокол Фантом». Fort Worth Weekly . Техас. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Получено 10 мая 2015 г.
  8. ↑ Eisenberg, Eric (6 сентября 2012 г.). «Крис Эванс и Мишель Монаган подписались на антиромантическую комедию «A Many Splintered Thing»». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Монаган, которая в последний раз появилась в неуказанной в титрах роли в фильме «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» . ...
  9. ^ Хармсворт, Андрей (30 апреля 2008 г.). «Круиз отправляется в новую миссию». Метро . DMG Media . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  10. ^ Флеминг, Майкл (6 августа 2009 г.). «Миссия невыполнима 4′ набирает писарей». Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. . Получено 1 августа 2015 г. .
  11. ^ Ditzian, Eric (26 октября 2009 г.). «Джей Джей Абрамс не планирует снимать «Миссия невыполнима IV». MTV News . MTV . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. . Получено 1 августа 2015 г. .
  12. ^ "'Incredibles' helmer on 'Mission: Impossible IV' list (exclusive)". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 1 августа 2015 г.
  13. ↑ Уэйланд, Сара (8 октября 2009 г.). «Джей Джей Абрамс рассказывает о «Звёздном пути 2», «Грани», «Миссии невыполнима 4» и многом другом!». Collider . Получено 8 января 2024 г.
  14. ↑ Cinematical Staff (17 сентября 2010 г.). «Все, что мы знаем о фильме, который не называется «Миссия невыполнима IV». Cinematical. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  15. ^ МакКлинток, Памела (26 августа 2010 г.). «Внутри переделки «Миссии» от Par: пока нет названия для следующей картины франшизы; Реннер подписывает контракт». Variety . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г.
  16. ^ Флеминг, Майк-младший (28 октября 2010 г.). «Раскрыто новое название «Миссия невыполнима»». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. . Получено 1 августа 2015 г. .
  17. ↑ Коверт, Колин (25 декабря 2012 г.). «Писатель-режиссер МакКуорри — сверх-Ричер». Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 9 июня 2017 г.
  18. ^ "Paramount Pictures и IMAX заключили соглашение о выпуске четырёх фильмов в 2011 году". Пресс-релиз IMAX через Giant Screen Cinema Association. 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 18 января 2011 г.
  19. ^ «Миссия невыполнима» выйдет на ранний IMAX-экран. Пресс-релиз Paramount Pictures через Deadline Hollywood . 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 27 октября 2011 г.
  20. ^ ab "Брэд Берд: 'Миссия невыполнима' открывается раньше в IMAX". Indiewire. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 27 октября 2011 г.
  21. ↑ Desowitz, Bill (27 октября 2011 г.). «Брэд Берд рассказывает о фильме «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»: IMAX против 3-D, анимация против живых выступлений, трейлер». Indiewire.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  22. ^ abcde "Mission Impossible – Ghost Protocol Production Notes". Paramount Pictures . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  23. ↑ Расс Фишер (28 сентября 2010 г.). «Джош Холлоуэй присоединяется к четвертой «Миссии: невыполнима». /Фильм . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  24. ^ ""Миссия невыполнима 4" называется "Протокол Фантом": Круиз". Reuters . 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 1 июля 2017 г.
  25. ^ "Миссия невыполнима 4. Съемки в Мумбаи!". The Times of India . 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  26. ^ "Mission Impossible climax at Sun Network campus". IndiaGlitz.com . 22 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 1 августа 2015 г.
  27. ^ "Миссия невыполнима 4. Съемки в Мумбаи!". The Times of India . 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г.
  28. ^ "26- Миссия невыполнима: Протокол Фантом". Big Cartoon News . The Big Cartoon DataBase . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Получено 1 августа 2015 года .
  29. ^ "'Mission: Impossible – Ghost Protocol' Soundtrack Details". Film Music Reporter . 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Получено 1 августа 2015 г.
  30. ^ "СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО! Агент ScoreKeeper допрашивает Майкла Джаккино о его счете для MISSION: IMPOSSIBLE – GHOST PROTOCOL!!". Ain't It Cool News . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 1 августа 2015 г.
  31. ^ "Миссия невыполнима – Протокол Фантом". Варез Сарабанда . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Получено 1 августа 2015 года .
  32. ^ "'Mission Impossible: Ghost Protocol' Trailer Hits Web". The Hollywood Reporter . 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  33. ^ Кемп, Стюарт (18 ноября 2011 г.). «Paramount Pictures UK демонстрирует кадры IMAX для фильма «Миссия невыполнима: Протокол Фантом». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  34. ^ Гаудиози, Джон (21 ноября 2011 г.). «Paramount Pictures запускает игру «Миссия невыполнима» на Facebook для продвижения «Протокола Фантом». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  35. ^ "Миссия невыполнима – Протокол Фантом откроет 8-й Дубайский международный кинофестиваль". Дубайский международный кинофестиваль . 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  36. ↑ МакКлинток, Памела (28 сентября 2011 г.). «Paramount Opening 'Mission: Impossible – Ghost Protocol' Five Days Early in Imax» (Paramount открывает 'Mission: Impossible – Ghost Protocol' на пять дней раньше в Imax). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 3 октября 2011 г.
  37. ↑ Дата выхода DVD «Миссия невыполнима – Протокол Фантом» | Redbox | Amazon | iTunes Архивировано 11 октября 2015 г. на Wayback Machine . Kuzleem.com.
  38. ↑ Миссия невыполнима: Протокол Фантом Blu-ray Архивировано 2 мая 2012 г. на Wayback Machine . Blu-ray.com.
  39. ↑ Миссия невыполнима: Протокол Фантом Blu-ray: Ограниченный 3-дисковый комплект Best Buy Эксклюзивный контент Архивировано 11 мая 2012 г. на Wayback Machine . Blu-ray.com.
  40. ↑ Blu-ray «Темный рыцарь». Архивировано 27 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Blu-ray.com.
  41. ↑ TRON: Legacy 3D Blu-ray Архивировано 18 мая 2012 г. на Wayback Machine . Blu-ray.com.
  42. ↑ Трансформеры: Месть падших Blu-ray: Специальное издание на двух дисках | Издание IMAX, эксклюзивно для Wal-Mart. Архивировано 5 мая 2012 г. на Wayback Machine . Blu-ray.com.
  43. ^ Хант, Билл. «Early Man, Game Night, ваш первый взгляд на 4K-арт «Миссия невыполнима», «Лабиринт Кино 3D и новый Talking Blu». Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
  44. ^ "Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2011)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  45. ^ "Миссия невыполнима – Франшиза". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года . Получено 10 января 2012 года .
  46. ^ "2011 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 23 июня 2023 г.
  47. ^ ab Subers, Ray (7 февраля 2012 г.). "Around-the-World Roundup: 'M:I-4' Passes $600 Million Worldwide". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 13 февраля 2012 г.
  48. ^ "Отчет о выходных: разочаровывающие дебюты сиквелов "Шерлока" и "Элвина". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  49. ↑ Предварительный просмотр Рождества: «M:I-4» и «Татуировка дракона» возглавят многолюдные праздники. Архивировано 16 ноября 2018 г. на Wayback Machine . Boxofficemojo.com (22 декабря 2011 г.).
  50. ↑ Кассовые сборы: 23–25 декабря 2011 г. Архивировано 25 июля 2018 г. на Wayback Machine . Boxofficemojo.com.
  51. ↑ Кассовые сборы: 30 декабря – 1 января 2012 г. Архивировано 14 июня 2010 г. на Wayback Machine . Boxofficemojo.com.
  52. ^ «IMAX на круиз-контроле». Daily Finance. 4 января 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 12 января 2012 г.
  53. ^ Финке, Никки (7 мая 2012 г.). "Avenger Realty: $654,8 млн. уикенд = $207,4 млн. рекордных внутренних продаж, $447,4 млн. зарубежных продаж". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г.
  54. ↑ Россия – СНГ Кассовый сбор 15–18 декабря 2011 г. Архивировано 25 июля 2018 г. на Wayback Machine . Boxofficemojo.com.
  55. ^ Саберс, Рэй. "Around-the-World Roundup: 'M:I-4' Lights Fuse Overseas". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 21 декабря 2011 г.
  56. ↑ Subers, Ray (22 января 2012 г.). «Обзор событий по всему миру: «Шерлок» обыгрывает конкурентов в третий уик-энд подряд». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 23 января 2012 г.
  57. ↑ Subers, Ray (4 января 2012 г.). «Around-the-World Roundup: „Миссия“ снова выполнена». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 12 марта 2012 г.
  58. ^ "China Weekly Box Office (19–25 марта): Джон Картер повторяется в тихие выходные для открытия". Box Office Follower. 28 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 29 марта 2012 г.
  59. ^ "МИССИЯ: НЕВЫПОЛНИМА – ПРОТОКОЛ GHOST". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 23 февраля 2012 года .
  60. ^ "Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2011)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 6 июля 2023 г.
  61. ^ "Mission: Impossible – Ghost Protocol Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  62. ↑ Томпсон, Энн (26 декабря 2011 г.). «Holiday Box Office Caps Disappointing Year; Only 'Mission: Impossible – Ghost Protocol' Scores». IndieWire . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 11 июля 2020 г.
  63. ↑ Эберт, Роджер (14 декабря 2011 г.). «Миссия невыполнима – Протокол Фантом». Chicago Sun-Times . Чикаго, Иллинойс, США. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  64. ↑ Witty, Stephen (14 декабря 2011 г.). «Новая «Миссия» может сделать сериал Круза лучше, чем у Бонда». NJ.com . Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
  65. ↑ Уэсли Моррис (16 декабря 2011 г.). «Обзор Уэсли Морриса на «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»». Boston.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  66. ↑ Хоукер, Филиппа (15 декабря 2011 г.). «Миссия невыполнима – Протокол Фантом». The Sydney Morning Herald . Сидней, Австралия. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  67. ↑ Gleiberman, Owen (16 декабря 2011 г.). "Обзор фильма: Миссия невыполнима – Протокол Фантом (2011)". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г.
  68. ^ "Обзор фильма: Миссия невыполнима – Протокол Фантом". Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Получено 20 июня 2012 года .
  69. ↑ Knegy, Peter (26 декабря 2011 г.). «The Artist Leads Women Film Journalists' EDA Award Noms». IndieWire . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. Получено 6 июня 2023 г.
  70. ^ Реннингер, Брайс Дж. (11 января 2012 г.). «Альянс женщин-киножурналистов назвал «Художника» лучшим фильмом 2011 года». IndieWire . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 6 июня 2023 г.
  71. ^ "Звукорежиссеры отдают больше всего номинаций фильмам Super 8, War Horse и Rise Of Planet Of Apes". Deadline Hollywood . 20 января 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 6 июня 2023 г.
  72. ↑ Giardina, Carolyn (19 февраля 2012 г.). «Sound Editors Recognize Hugo, The Muppets, Super 8, Tintin, War Horse». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 6 июня 2023 г.
  73. ^ "13th annual Golden Trailer Awards nominations". Variety . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 6 июня 2023 г.
  74. ^ "Темный рыцарь: Возрождение легенды, Голодные игры побеждают на Golden Trailer Awards". Deadline Hollywood . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 6 июня 2023 г.
  75. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 апреля 2015 г.). "Номинации на премию "Золотой трейлер": "Мир Юрского периода", "Форсаж 7" вывели Universal на лидирующие позиции в 44". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. . Получено 20 апреля 2024 г.
  76. ^ Педерсен, Эрик (6 мая 2015 г.). «Golden Trailer Awards: Furious 7 Peels Out With Best In Show». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  77. ^ Тиноко, Армандо (5 июня 2023 г.). "Список номинаций на премию Golden Trailer Awards: Stranger Things, Black Panther: Wakanda Forever, Ted Lasso и Glass Onion: A Knives Out Mystery среди самых номинированных". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  78. ^ Педерсен, Эрик (29 июня 2023 г.). «Золотая премия за трейлер: Cocaine Bear, Only Murders In The Building и Oppenheimer среди главных победителей – полный список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  79. ^ "2011 IFMCA Awards". Международная ассоциация кинокритиков . 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 г. Получено 6 июня 2023 г.
  80. ↑ Гудакр, Кейт; Фаулер, Тара (4 июня 2012 г.). «MTV Movie Awards 2012: Победители в полном составе». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 6 июня 2023 г.
  81. ^ Гудакр, Кейт (1 апреля 2012 г.). «Nickelodeon Kids' Choice Awards 2012: Победители полностью». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 6 июня 2023 г.
  82. ↑ Голдберг, Мэтт (29 февраля 2012 г.). «Объявлены номинации на премию «Сатурн»; «Хьюго» и «Гарри Поттер» лидируют с 10 номинациями каждый». Collider . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. . Получено 6 июня 2023 г.
  83. ↑ Кит, Борис (26 июля 2012 г.). «Breaking Bad, Rise of the Planet of the Apes Take Home Saturn Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. . Получено 6 июня 2023 г.
  84. ^ "Teen Choice Awards 2012: Полный список победителей". MTV News . 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 6 июня 2023 г.
  85. ^ Kilday, Gregg (9 января 2012 г.). «Приключения Тинтина получили шесть номинаций от Visual Effects Society». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 6 июня 2023 г.
  86. ^ "Apes, Rango top VES". Variety . 7 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 6 июня 2023 г.
  87. ↑ Крупа, Джесси (14 декабря 2015 г.). «Believe The Hype: Mission: Impossible – Rogue Nation Is One Of 2015's Best Action Films» (Поверьте в шумиху: «Миссия невыполнима: Племя изгоев» — один из лучших боевиков 2015 года). PopMatters . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  88. ^ "2015 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 6 июня 2023 г.
  89. ^ Рубин, Ребекка; Лэнг, Брент (3 августа 2018 г.). «Что нужно «Миссии невыполнима: Последствия», чтобы сделать последнее задание Тома Круза кассовым хитом». Variety . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. . Получено 6 июня 2023 г. .
  90. ^ Рубин, Ребекка (9 сентября 2018 г.). «Кассовые сборы: «Проклятие монахини» стало лучшим открытием в серии «Заклятие» с небесными 53,5 миллионами долларов». Variety . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 3 октября 2023 г.
  91. ^ Рубин, Ребекка; Лэнг, Брент; Доннелли, Мэтт (15 августа 2023 г.). «Большие бюджеты, большие головные боли: почему «Индиана Джонс 5» и «Миссия невыполнима 7» с трудом получают прибыль». Variety . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Получено 24 августа 2023 г. .
  92. ↑ Рубин, Ребекка (23 октября 2023 г.). «Миссия невыполнима 8 отложена до лета 2025 г., приквел «Тихого места» переносится на лето 2024 г.». Variety . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. . Получено 24 октября 2023 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» .