The Wicked Lady — британский костюмированный драматический фильм 1945 года, снятый Лесли Арлиссом , с Маргарет Локвуд в главной роли жены дворянина, которая ради азарта становится разбойницей . У фильма была одна из самых больших аудиторий для фильма своего периода, с предполагаемой посещаемостью в 18,4 миллиона британцев, посмотревших его в кинотеатрах, согласно рейтингу самых популярных звуковых фильмов в Великобритании за 2004 год. В списке, составленном Британским институтом кино для Channel 4 , он занял девятое место в общем зачете и стал вторым по успеху британским фильмом, уступая только «Весне на Парк-лейн» (1948). [7] [8]
Это была одна из мелодрам «Гейнсборо» , серии очень популярных фильмов, снятых в 1940-х годах.
Сюжет основан на романе 1945 года « Жизнь и смерть злой леди Скелтон» Магдалины Кинг-Холл , который, в свою очередь, основан на (спорных) событиях, окружавших жизнь леди Кэтрин Феррерс , жены крупного землевладельца в Маркьете на главной дороге Лондон- Бирмингем .
В 1983 году фильм был вольно переснят Майклом Уиннером , также известным как «Злая леди» .
В сельской Англии конца XVII века Каролина приглашает свою прекрасную подругу Барбару на свою свадьбу с богатым землевладельцем и местным судьей сэром Ральфом Скелтоном. Но коварная Барбара вскоре очаровывает Скелтона, и именно Барбара становится леди Скелтон, на что Каролина смотрит. Однако на свадебном приеме Барбара встречает красивого незнакомца, Кита Локсби. Это любовь с первого взгляда для обоих, но слишком поздно.
Супружеская жизнь в деревне становится для миссис Скелтон скучной — то есть до визита ее ненавистной невестки Генриетты. В игре Ombre Генриетта выигрывает драгоценности Барбары, включая рубиновую брошь ее покойной матери. Случайное замечание о печально известном разбойнике Джерри Джексоне дает Барбаре идею. Маскируясь как Джексон, Барбара останавливает карету Генриетты и забирает ее брошь и остальные драгоценности. Опьяненная этим опытом, она продолжает подстерегать кареты, пока однажды ночью она и настоящий Джерри Джексон наконец не встречаются. Джексон забавляется, находя своего подражателя красивой женщиной. Они становятся любовниками и соучастниками преступления. Но в то же время она предупреждает его никогда не изменять ей с другой женщиной. Вместе они наживаются на несчастных путешественниках. Но их план ограбления огромной партии золота проваливается, что приводит к смерти одного из арендаторов сэра Ральфа Скелтона. Скелтон предлагает щедрое вознаграждение любому, кто поможет в поимке Джерри Джексона. Поэтому однажды вечером, когда Барбара застает Джексона в постели с другой женщиной, она анонимно выдает его местонахождение своему мужу. Джексона ловят и приговаривают к повешению.
В Лондоне Барбара смотрит казнь вместе с Кэролайн. В своей речи с эшафота Джексон говорит только о неверных женщинах, но не упоминает конкретно Барбару. Затем вспыхивает бунт. Двух дам спасает Кит Локсби, который недавно обручился с Кэролайн. После повешения сообщники Джексона режут его и приводят в чувство. Позже он врывается в спальню Барбары в поместье и насилует ее. Опасаясь его следующего шага, она умоляет Кита жениться на ней. Но он не предаст Кэролайн. Однажды поздно вечером Барбара, в одежде разбойника, ждет карету своего мужа с заряженным пистолетом. Джексон появляется и понимает замысел Барбары. Он замышляет предупредить Скелтона, но Барбара убивает его. Когда прибывает карета с Кэролайн, Ральфом и Китом, Барбара, все еще в маскировке, угоняет ее и пытается застрелить своего мужа, не зная, что трое договорились найти способ для обеих пар быть вместе. Кит стреляет в нее, но она убегает. Вернувшись в поместье, смертельно раненая Барбара признается во всем Киту, умоляя его остаться с ней до конца. После ее смерти Кэролайн и Скелтон воссоединяются, решив оставить прошлое позади.
Роман Магдалины Кинг-Холл «Жизнь и смерть злой леди Скелтон» был опубликован в 1944 году. [9] Участие Мейсона и Локвуда в экранизации было объявлено в ноябре того же года, вместе с участием режиссера Лесли Арлисса. [10]
В выпуске Picturegoer за 1945 год Арлисс сказал, что именно Элеанор Смит (автор книги, вдохновившей его на хит 1943 года «Человек в сером ») дала ему роман Кинг-Холла. Он продолжил:
Я сказал Морису Остреру из Gainsborough Pictures, что нашел свой идеальный сюжет для фильма, и обнаружил, что он уже сам купил права! Персонаж Барбары достаточно порочный даже для меня, и насколько же интересен этот самый сложный персонаж, как он развивается по ходу действия истории. [11]
Локвуд позже написала в своих мемуарах: «Это была очаровательно „злая“ роль. Сначала, как обычно, мне не нравилась мысль снова сыграть злодейскую роль, но она была настолько хороша, что я знала, что было бы безумием отказываться от нее». [12]
Стюарт Грейнджер отказался от роли, которую играл Мейсон. Локвуд практиковался в верховой езде для этой роли и добавил себе черную мушку. [13]
Персонаж Кэролайн, которого играет Рок, является частью сценария фильма, а не присутствует в романе.
Съемки начались в марте 1945 года. [14] Фильм был снят на студии Gainsborough Studios в Лондоне, а натурные съемки проходили в Blickling Hall в Норфолке . [15] Джеймс Мейсон не любил режиссера Лесли Арлисса и ударил его во время съемок. [16]
Локвуд написал: «Нам понравилось снимать этот фильм вместе. Нам не понравилось делать его заново ровно год спустя», когда им пришлось переснимать сцены для американских цензоров. [17]
Королева Мария пожелала присутствовать на премьере фильма, что вызвало некоторую обеспокоенность в свете темы фильма; как сообщается, оператор в проекционной коробке выключил звук во время ключевых диалогов. Однако королева Мария сказала Дж. Артуру Ранку , что ей понравился фильм, и что он, по ее мнению, имел «прекрасную мораль». Ранк позже сказал:
Королева Мария — единственный человек, который видит в фильме то, что вижу я сам. Я согласился на это только потому, что в этом есть мораль. У вас есть две симпатичные девушки, Маргарет Локвуд и Пэт Рок. Одна из них поддается искушению и в конце ее подстреливают; другая живет счастливо. Вот в чем мораль. Обе девушки симпатичные, видите ли; это ничего бы не значило, если бы одна из них была некрасивой. [18]
«Злая леди» был самым популярным фильмом в британском прокате в 1946 году. [19] [20] По данным Kinematograph Weekly , «самым крупным победителем» в британском прокате в 1946 году стала «Злая леди» , а «вторыми местами» стали «Колокола Святой Марии» , « Инцидент на Пикадилли» , «Дорога в утопию» , «Завтра навсегда» , « Короткая встреча » , «Чудо-человек» , «Поднятие якорей» , «Китти» , «Плененное сердце» , « Зелёная кукуруза » , «Испанский лайнер» , «Оставьте её небесам », «Гильда » , «Караван» , «Милдред Пирс» , « Голубая орхидея» , «Годы между » , «ОСС» , «Заворожённый» , «Мужество Лесси » , « Моя репутация» , «Лондон-таун» , «Цезарь и Клеопатра» , «Знакомство с флотом» , «Люди двух миров» , «Их слава» , « Оверлендеры и Беделия . [21]
В списке Британского института киноискусства 2004 года самых популярных звуковых фильмов в британских кинотеатрах «Злая леди» заняла девятое место в общем зачете с предполагаемой посещаемостью в 18,4 млн. человек. Среди британских фильмов она уступила только «Весне на Парк-лейн» в рейтинге, транслируемом Channel 4. [ 7] [8]
В Латинской Америке «Злая леди» собрала в прокате 160 475 долларов. [22]
Проблемы с американской цензурой привели к необходимости масштабной пересъемки перед выпуском фильма в США (по словам Роберта Осборна из Turner Classic Movies ).
Проблемы заключались в том, что лифы женских платьев (соответствующие изображаемой эпохе) были очень глубокими и показывали слишком глубокое декольте для американского кинопроизводственного кодекса . Это была проблема Джейн Рассел в фильме «Вне закона» (1943). TCM иногда транслирует оригинальную версию без цензуры по своей базовой кабельной сети США.
Маргарет Локвуд сказала: «Нам пришлось девять дней переснимать этот фильм, чтобы удовлетворить цензора, и все это казалось очень глупым». [23]
Мейсон сказал: «Мне это теперь не нравится», имея в виду фильм после изменений. [24]
Сообщается, что исполнительный продюсер Морис Острер хотел снять продолжение, но на это наложил вето Дж. Артур Ранк, который стал владельцем студии Gainsborough Studios . [25] В 1950 году было объявлено, что Арлисс написал продолжение, «Дочь злой леди» , [26] но фильм так и не был снят.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )