stringtranslate.com

Мария Текская

Мария Текская (Виктория Мария Августа Луиза Ольга Полин Клодин Агнес; 26 мая 1867 — 24 марта 1953) — королева Соединенного Королевства и британских доминионов , а также императрица Индии с 6 мая 1910 года по 20 января 1936 года в качестве жены короля. -Император Георг V.

Мария родилась и выросла в Соединенном Королевстве , была дочерью Франциска, герцога Текского , немецкого дворянина, и принцессы Марии Аделаиды Кембриджской , внучки короля Георга III . Неофициально ее называли «Мэй», по месяцу ее рождения. В возрасте 24 лет она была обручена со своим троюродным братом, когда-то свергнутым принцем Альбертом Виктором, герцогом Кларенсом и Эйвондейлом , старшим сыном принца Уэльского и вторым в очереди на престол. Через шесть недель после объявления о помолвке он неожиданно скончался во время пандемии гриппа . В следующем году она обручилась с единственным оставшимся в живых братом Альберта Виктора, Георгом, который впоследствии стал королем. До вступления мужа на престол она была последовательно герцогиней Йоркской , герцогиней Корнуольской и принцессой Уэльской .

Будучи королевой-консортом с 1910 года, Мария поддерживала своего мужа во время Первой мировой войны , его плохого здоровья и крупных политических изменений, возникших в результате войны . После смерти Джорджа в 1936 году она стала королевой-матерью , когда на трон взошел ее старший сын, Эдуард VIII . К ее ужасу, позже в том же году он отрекся от престола , чтобы жениться на дважды разведенной американской светской львице Уоллис Симпсон . Она поддерживала своего второго сына, Георга VI , до его смерти в 1952 году. Мария умерла в следующем году, за десять недель до коронации ее внучки Елизаветы II . В ее честь названы океанский лайнер , линейный крейсер и университет .

Ранний период жизни

Мэри в младенчестве со своими родителями

Принцесса Виктория Мария Текская родилась 26 мая 1867 года в Кенсингтонском дворце в Лондоне, в комнате, где 48 лет и два дня назад родилась королева Виктория , ее двоюродная сестра, когда-то удаленная. Королева Виктория приехала навестить малышку и написала, что она «очень хорошенькая, с красивыми чертами лица и пышными волосами». [1]

Отцом принцессы был принц Франциск, герцог Текский , сын герцога Александра Вюртембергского от его морганатической жены, графини Клодин Редей фон Кис-Реде . Ее матерью была принцесса Мария Аделаида Кембриджская , внучка короля Георга III и третий ребенок и младшая дочь принца Адольфа, герцога Кембриджского , и принцессы Августы Гессен-Кассельской . [2] Младенец был крещен в Королевской часовне Кенсингтонского дворца 27 июля 1867 года Чарльзом Томасом Лонгли , архиепископом Кентерберийским . [а] С раннего возраста она была известна своей семье, друзьям и публике под уменьшительным именем «Май», в честь месяца ее рождения. [4]

Воспитание Мэй было «веселым, но довольно строгим». [1] [5] Она была старшей из четырех детей и единственной дочерью. Она «научилась проявлять свою природную осмотрительность, твердость и такт», разрешая мелкие детские ссоры трех своих младших братьев. [6] Они играли со своими двоюродными братьями, детьми принца Уэльского , примерно одного возраста. [7] Она выросла в Кенсингтонском дворце и Белом домике в Ричмонд-парке , который был предоставлен королевой Викторией на постоянной основе. Она получила домашнее образование у матери и гувернантки (как и ее братья, пока их не отправили в школы-интернаты). [8] Герцогиня Текская провела необычно много времени со своими детьми для дамы ее времени и класса, [5] и привлекла Мэй к различным благотворительным начинаниям, включая посещение многоквартирных домов бедных. [9]

Хотя Мэй была правнучкой Георга III, она была лишь второстепенным членом британской королевской семьи . Ее отец, герцог Текский, не имел ни наследства, ни богатства и носил низший королевский стиль Светлейшего Высочества , поскольку брак его родителей был морганатическим. [10] Герцогиня Текская получила парламентскую ренту в размере 5000 фунтов стерлингов и получала около 4000 фунтов стерлингов в год от своей матери, герцогини Кембриджской, [11] но она делала щедрые пожертвования десяткам благотворительных организаций. [1] Принц Франциск был по уши в долгах и в 1883 году в целях экономии перевез свою семью за границу с небольшим штатом. [12] Они путешествовали по Европе, посещая своих родственников. Некоторое время они останавливались во Флоренции , Италия, где Мэй любила посещать художественные галереи, церкви и музеи. [13] Она свободно говорила на английском, немецком и французском языках. [1]

В 1885 году семья вернулась в Лондон и некоторое время жила на Честер-сквер . [1] Мэй была близка со своей матерью и выступала в качестве неофициального секретаря, помогая организовывать вечеринки и общественные мероприятия. Она также была близка со своей тетей Августой, великой герцогиней Мекленбург-Стрелицкой , и писала ей каждую неделю. Во время Первой мировой войны кронпринцесса Швеции помогала передавать письма Мэй Августе, которая жила на вражеской территории в Германии до своей смерти в 1916 году. [14]

Помолвки

Виктория-Мария с принцем Альбертом Виктором , 1891 год.

В 1886 году Мэй дебютировала в своем первом сезоне и была представлена ​​при дворе. Ее статус единственной незамужней британской принцессы, не происходящей от королевы Виктории, сделал ее подходящим кандидатом на роль самого завидного холостяка королевской семьи, принца Альберта Виктора, герцога Кларенса и Эйвондейла , [1] ее троюродного брата, когда-то удаленного , и старшего сына. принца Уэльского. [б]

3 декабря 1891 года в Лутон-Ху , тогдашней загородной резиденции посла Дании Кристиана Фредерика де Фальбе, Альберт Виктор сделал Мэй предложение выйти замуж, и она согласилась. [1] Выбор Мэй в качестве невесты для герцога во многом был обусловлен любовью к ней королевы Виктории, а также ее сильным характером и чувством долга. Однако Альберт Виктор умер шесть недель спустя в результате повторения всемирной пандемии гриппа 1889–1890 годов . [15]

Брат Альберта Виктора, принц Джордж, герцог Йоркский , теперь второй в очереди на престол, очевидно, сблизился с Мэй во время их общего траура, и королева Виктория все еще считала ее подходящей кандидатурой для брака с будущим королем. [16] Общественность также была обеспокоена тем, что герцог Йоркский женится и урегулирует порядок наследования. [1] В мае 1893 года Джордж сделал предложение, и Мэй приняла его. Вскоре они сильно полюбили друг друга, и их брак оказался успешным. Джордж писал Мэй каждый день, когда они были в разлуке, и, в отличие от отца, никогда не заводил любовниц. [17]

Герцогиня Йоркская

Юная Мэри в туго корсетном платье.
Принцесса Виктория Мария незадолго до свадьбы с герцогом Йоркским в 1893 году.
Свадебная фотография принца Джорджа, герцога Йоркского, и принцессы Виктории Марии Текской, 6 июля 1893 года.

Мария вышла замуж за принца Джорджа, герцога Йоркского, в Лондоне 6 июля 1893 года в Королевской часовне дворца Сент-Джеймс . Пара жила в Йорк-коттедже в поместье Сандрингем в Норфолке и в апартаментах во дворце Сент-Джеймс. Йорк-коттедж был скромным домом для королевской семьи, но он нравился Джорджу, который любил относительно простую жизнь. [18] У них было шестеро детей: Эдвард , Альберт , Мэри , Генри , Джордж и Джон .

Детей отдали на попечение няни, как это было принято в семьях того времени. Первую няню уволили за дерзость, вторую за жестокое обращение с детьми. Эта вторая женщина, стремясь предположить, что дети предпочитают ее кому-либо еще, щипала Эдварда и Альберта всякий раз, когда их собирались представить родителям, чтобы они начинали плакать и быстро возвращались к ней. Когда ее обнаружили, ее заменила ее эффективная и всеми любимая помощница Шарлотта Билл . [19]

Иногда создается впечатление, что Мэри и Джордж были дальними родителями. Поначалу они не заметили жестокого обращения няни с их сыновьями Эдвардом и Альбертом, [20] а их младшего сына Джона поместили на частной ферме в поместье Сандрингем под присмотром Шарлотты Билл, возможно, чтобы скрыть свою эпилепсию от общественность. Несмотря на строгий общественный имидж Мэри и ее строгую личную жизнь, она была заботливой матерью и утешала своих детей, когда они страдали от строгой дисциплины ее мужа. [17]

Эдвард с любовью писал о своей матери в своих мемуарах: «Ее мягкий голос, ее развитый ум, уютная комната, переполненная личными сокровищами, — все это было неотделимыми составляющими счастья, связанного с этим последним часом детского дня… Такова была гордость моей матери. в ее детях все, что происходило с каждым, имело для нее первостепенное значение. С рождением каждого нового ребенка мама заводила альбом, в котором кропотливо записывала каждый прогрессивный этап нашего детства». [21] Однако он выразил менее милосердную точку зрения в частных письмах жене после смерти матери: «Моя печаль была смешана с недоверием к тому, что какая-либо мать могла быть такой жесткой и жестокой по отношению к своему старшему сыну в течение стольких лет, и все же такая требовательная в конце, не уступающая ни кусочку. Боюсь, жидкость в ее венах всегда была такой же ледяной, как и сейчас, после смерти». [22]

Герцог и герцогиня Йоркские выполняли множество общественных обязанностей. В 1897 году Мэри стала покровителем Лондонской гильдии рукоделия , сменив свою мать. Гильдия, первоначально созданная как Лондонская гильдия в 1882 году, в период с 1914 по 2010 год несколько раз переименовывалась и носила имя Мэри. [23] Образцы ее собственной вышивки варьируются от сидений на стульях до чайных подушечек. [24]

Худая Мэри в торжественном платье, жемчужной нити и тиаре.
Герцогиня Корнуольская и Йоркская в Оттаве, 1901 год.

22 января 1901 года умерла королева Виктория , и тесть Марии взошел на трон как Эдуард VII . Большую часть оставшегося года Джордж и Мэри были известны как «герцог и герцогиня Корнуолла и Йорка». В течение восьми месяцев они гастролировали по Британской империи , посетив Гибралтар , Мальту , Египет, Цейлон , Сингапур , Австралию, Новую Зеландию, Маврикий , Южную Африку и Канаду. Ни один член королевской семьи еще не предпринимал столь амбициозного тура. Она расплакалась при мысли о том, что оставит своих детей, которых пришлось оставить на попечение бабушки и дедушки, на столь долгое время. [25]

Принцесса Уэльская

9 ноября 1901 года, через девять дней после возвращения в Британию и в день 60-летия короля, Джордж был провозглашен принцем Уэльским . Семья перенесла свою лондонскую резиденцию из дворца Сент-Джеймс в Мальборо-хаус . Будучи принцессой Уэльской, Мария сопровождала своего мужа в поездках в Австро-Венгрию и Вюртемберг в 1904 году. В следующем году она родила своего последнего ребенка, Джона. Роды были тяжелыми, и хотя она быстро выздоровела, у ее новорожденного сына возникли проблемы с дыханием. [26]

В октябре 1905 года принц и принцесса Уэльские предприняли еще одно восьмимесячное турне, на этот раз по Индии, и дети снова остались на попечении бабушки и дедушки. [27] Они прошли через Египет в обе стороны и на обратном пути остановились в Греции. За турне почти сразу же последовала поездка в Испанию на свадьбу короля Альфонсо XIII и Виктории Евгении Баттенбергской , на которой жених и невеста едва избежали убийства. [c] Всего через неделю после возвращения в Британию Мария и Джордж отправились в Норвегию на коронацию зятя и сестры Георга, короля Хокона VII и королевы Мод . [28]

Королева и императрица-консорт

Портрет  Уильяма Ллевеллина , ок.  1911 год

6 мая 1910 года умер Эдуард VII . Муж Марии взошел на трон, и она стала королевой-консортом . Когда ее муж попросил ее отказаться от одного из двух официальных имен, Виктория Мэри, она предпочла, чтобы ее называли Мэри, предпочитая, чтобы ее не называли так же, как бабушку ее мужа, королеву Викторию. [29] Она была первой супругой британской королевы, родившейся в Великобритании после Кэтрин Парр . [1] Мария была коронована вместе со своим мужем на коронации 22 июня 1911 года в Вестминстерском аббатстве . Позже в том же году король и королева отправились в Индию на Дели Дурбар , состоявшийся 12 декабря 1911 года, и совершили поездку по субконтиненту в качестве императора и императрицы Индии, вернувшись в Великобританию в феврале. [30]

Начало периода Марии в качестве супруги привело ее к конфликту со свекровью, королевой Александрой . Хотя они были в дружеских отношениях, Александра могла быть упрямой; она требовала первенства перед Марией на похоронах Эдуарда VII, не спешила покидать Букингемский дворец и сохранила некоторые королевские драгоценности, которые должны были быть переданы новой королеве. [31]

Во время Первой мировой войны королева Мария ввела во дворце программу жесткой экономии, где она нормировала еду и навещала раненых и умирающих военнослужащих в госпитале, что вызвало у нее большое эмоциональное напряжение. [32] После трех лет войны против Германии и на фоне нарастания антинемецких настроений в Британии российской императорской семье , свергнутой революционным правительством, было отказано в убежище. [33] Новости об отречении царя поддержали тех в Британии, которые хотели заменить свою монархию республикой. [34] Война закончилась в 1918 году поражением Германии, отречением и изгнанием кайзера .

Королева с дочерью Марией во время Первой мировой войны

Через два месяца после окончания войны принц Джон умер в возрасте тринадцати лет. Королева Мария описала свое потрясение и горе в своем дневнике и письмах, выдержки из которых были опубликованы после ее смерти: «Наш бедный, милый маленький Джонни внезапно скончался... Первый разрыв в семейном кругу переносится тяжело, но люди были такой добрый и отзывчивый, и это очень помогло нам [королю и мне]». [35]

Стойкая поддержка королевой своего мужа продолжалась и во второй половине его правления. Она консультировала его по поводу речей и использовала свои обширные знания истории и королевской семьи, чтобы давать ему советы по вопросам, влияющим на его положение. Он ценил ее осмотрительность, ум и рассудительность. [36] Она сохраняла атмосферу самоуверенного спокойствия на протяжении всех своих публичных выступлений в годы после войны, в период, отмеченный гражданскими волнениями по поводу социальных условий, ирландской независимости и индийского национализма . [37]

В конце 1920-х годов у Георга V начались проблемы с легкими, которые усугублялись его заядлым курением. Королева Мария уделяла его заботе особое внимание. Во время его болезни в 1928 году одного из его врачей, сэра Фаркуара Баззарда , спросили, кто спас жизнь королю. Он ответил: «Королева». [38] В 1935 году король Георг V и королева Мария отпраздновали свой серебряный юбилей , причем празднования прошли по всей Британской империи. В своей юбилейной речи Джордж публично воздал должное своей жене, сказав своему спичрайтеру: «Поместите этот абзац в самый конец. Я не могу позволить себе говорить о королеве, когда думаю обо всем, что я ей должен». [39]

Королева-мать

Георг V умер 20 января 1936 года после того, как его врач, лорд Доусон из Пенсильвании , сделал ему инъекцию морфия и кокаина , которые, возможно, ускорили его смерть. [40] Старший сын королевы Марии взошел на трон как Эдуард VIII. Тогда она должна была быть известна как Ее Величество Королева Мария .

В течение года намерение Эдварда жениться на своей дважды разведенной американской любовнице Уоллис Симпсон привело к его отречению. Мэри не одобряла развод, поскольку он противоречил учению англиканской церкви , и считала Симпсон совершенно непригодной на роль жены короля. Получив от премьер-министра Великобритании Стэнли Болдуина , а также правительства Доминиона совет о том, что он не может оставаться королем и жениться на Симпсоне, Эдуард отрекся от престола .

Хотя Мэри была лояльна и поддерживала своего сына, она не могла понять, почему Эдвард пренебрегал своими королевскими обязанностями в пользу своих личных чувств. [41] Симпсон был официально представлен при дворе королю Георгу V и королеве Марии, [42] но позже Мэри отказалась встретиться с ней ни публично, ни конфиденциально. [43] Она считала своим долгом оказать моральную поддержку своему второму сыну, сдержанному принцу Альберту, герцогу Йоркскому . Альберт взошел на престол после отречения Эдуарда, приняв имя Георг VI. Когда Мария присутствовала на коронации Георга VI , она стала первой британской вдовствующей королевой , сделавшей это. [d] Отречение Эдварда не уменьшило ее любви к нему, но она никогда не колебалась в своем неодобрении его действий. [17] [45]

Пожилая Мэри и две девушки в строгих платьях.
Королева Мария со своими внучками, принцессами Маргарет (спереди) и Елизаветой , май 1939 года.

После своего правления Мэри вернулась жить в свою главную лондонскую резиденцию Мальборо-Хаус , где она также жила как принцесса Уэльская. Мэри интересовалась воспитанием своих внучек Елизаветы и Маргариты . Она водила их на различные экскурсии по Лондону, в художественные галереи и музеи. (Родители принцесс считали излишним обременять их строгим образовательным режимом.) [46] В мае 1939 года Мария попала в автокатастрофу: ее машина перевернулась, но она отделалась легкими травмами и синяками. [47]

Во время Второй мировой войны Георг VI пожелал, чтобы его мать была эвакуирована из Лондона. Хотя она и сопротивлялась, она решила жить в Бадминтон-Хаусе в Глостершире со своей племянницей Мэри, герцогиней Бофорт , дочерью ее брата Адольфа . [48] ​​Ее личные вещи были перевезены из Лондона в семидесяти единицах багажа. Ее семья, состоявшая из пятидесяти пяти слуг, до окончания войны занимала большую часть дома, за исключением личных апартаментов герцога и герцогини. Единственными, кто жаловался на условия, были королевские слуги, которым дом казался слишком маленьким. [49]

Из бадминтона, в поддержку военных действий, королева Мария посетила войска и фабрики и руководила сбором металлолома. Известно, что она подвозила солдат, которых видела на дорогах. [50] В 1942 году ее сын Джордж , герцог Кентский, погиб в авиакатастрофе во время нахождения на действительной службе. Мэри наконец вернулась в Мальборо-хаус в июне 1945 года, после того как война в Европе привела к поражению нацистской Германии .

Мэри была страстным коллекционером предметов и картин, связанных с королевской семьей. [51] Она заплатила цену выше рыночной при покупке драгоценностей из поместья вдовствующей императрицы России Марии [52] и заплатила почти в три раза больше оценки при покупке семейных Кембриджских изумрудов у леди Килмори, [53] любовницы ее покойного брата. Принц Фрэнсис . [54] После смерти Фрэнсиса Мэри вмешалась, чтобы гарантировать, что его завещание было опечатано судом, чтобы скрыть его роман с Килмори. Это создало прецедент для скрепления королевских завещаний. [55] В 1924 году знаменитый архитектор сэр Эдвин Лютьенс создал Кукольный дом королевы Марии для ее коллекции миниатюрных произведений. [56] Иногда ее критиковали за агрессивное приобретение предметов искусства для Королевской коллекции . Несколько раз она выражала хозяевам или другим людям, что восхищается чем-то, что у них есть, в ожидании, что владелец будет готов пожертвовать это. [57]

Обширные знания Мэри и ее исследование Королевской коллекции помогли выявить артефакты и произведения искусства, которые затерялись с годами. [58] Королевская семья одолжила много вещей на протяжении предыдущих поколений. Как только она выявляла невозвращенные предметы в старых описях, она писала владельцам с просьбой вернуть их. [59] Помимо того, что Мэри была заядлым коллекционером, она также заказала множество ювелирных подарков, в том числе кольца, которые она подарила своим фрейлинам по случаю их помолвки. [60]

Последний год и смерть

В 1952 году умер Георг VI , третий из детей королевы Марии, умерший раньше нее; ее старшая внучка, принцесса Елизавета, взошла на трон как королева Елизавета II. Смерть третьего ребенка глубоко повлияла на нее. Мария заметила принцессе Марии Луизе : «Я потеряла трех сыновей из-за смерти, но мне никогда не выпала честь быть там, чтобы попрощаться с ними в последний раз». [62]

После воцарения Елизаветы II возник спор относительно династии, к которой будут принадлежать потомки Елизаветы и ее мужа Филиппа . Мэри выразила премьер-министру Уинстону Черчиллю свое отвращение к идее, что Дом Маунтбеттенов станет преемником Дома Виндзоров в качестве королевской династии. [63]

Мария умерла 24 марта 1953 года во сне в возрасте 85 лет, за десять недель до коронации внучки . [64] Она дала понять, что в случае ее смерти коронацию не следует откладывать. [65] Ее останки лежали в Вестминстер-холле , где большое количество скорбящих проходило мимо ее гроба. Она похоронена рядом с мужем в нефе часовни Святого Георгия в Виндзорском замке . [66]

Завещание Мэри было запечатано в Лондоне после ее смерти. Ее имущество было оценено в 406 407 фунтов стерлингов (или 10,8 миллиона фунтов стерлингов в 2019 году с поправкой на инфляцию). [67] [68]

Наследие

В число актрис, сыгравших королеву Марию, входят дама Флора Робсон«Истории короля» , 1965), дама Венди Хиллер (на лондонской сцене в «Crown Matrimonial» , 1972), [69] Грир Гарсон (в телевизионной постановке «Crown Matrimonial» , 1974). , Джуди Ло«Эдварде Седьмом» , 1975), дама Пегги Эшкрофт«Эдварде и миссис Симпсон» , 1978), Филлис Калверт«Женщина, которую он любил» , 1988), Гэй Браун (в « Все люди короля» , 1999), Миранда Ричардсон«Пропавшем принце », 2003), Маргарет Тайзак«Уоллис и Эдвард », 2005), Клер Блум«Речи короля» , 2010), Джуди Парфитт«МЫ », 2011), Валери Дейн (в телевизионной версии «Аббатство Даунтон », 2013), дама Эйлин Аткинс«Берти и Элизабет» , 2002 и «Корона », 2016), Джеральдин Джеймс (в киноверсии « Аббатства Даунтон », 2019) и Кандида Бенсон (в «Короне» , 2022).

Многие места и здания были названы в честь Марии, в том числе Лондонский университет Королевы Марии , [70] Водохранилище Королевы Марии в Суррее, [71] и Колледж Королевы Марии в Лахоре . [72]

Сэр Генри «Чипс» Ченнон писал, что королева Мария была «выше политики… великолепна, юмористична, мирская, на самом деле почти возвышенная, хотя холодная и жестокая. Но какая великая королева». [73]

Титулы, почести и оружие

Герб королевы Марии был королевским гербом Соединенного Королевства, на котором был пронзен ее фамильный герб – герб ее деда принца Адольфа, герцога Кембриджского, в 1-й и 4-й четвертях, и герб ее отца, принца Фрэнсиса, герцога Кембриджского. Тек, во 2-й и 3-й четверти. [74] [75] Щит увенчан императорской короной и поддерживается коронованным львом Англии и «собственно оленем», как на гербе Вюртемберга . [75]

Проблема

Родословная

Смотрите также

Примечания

  1. Тремя ее крестными родителями были королева Виктория , принц Уэльский (впоследствии король Эдуард VII и будущий тесть Мэй), и ее бабушка по материнской линии, принцесса Августа, герцогиня Кембриджская . [3]
  2. Дед Мэй по материнской линии, принц Адольф, герцог Кембриджский , был братом принца Эдварда Августа, герцога Кентского , отца королевы Виктории , бабушки Альберта Виктора по отцовской линии.
  3. Водитель их автобуса и более дюжины зрителей погибли в результате взрыва бомбы, брошенной анархистом Матео Морралом .
  4. ^ По обычаю, коронованные особы не присутствовали на коронациях других королей и королев. [44]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi «Королева Мария: жизнь милосердного служения», The Times , стр. 5, 25 марта 1953 г.
  2. ^ abc «Происхождение принцессы Мэй», Bow Bells: журнал общей литературы и искусства для семейного чтения , Лондон, 23 (288): 31, 7 июля 1893 г.
  3. The Times (Лондон) , понедельник, 29 июля 1867 г., стр. 12 колон. Э
  4. ^ Поуп-Хеннесси, с. 24
  5. ^ аб Поуп-Хеннесси, с. 66
  6. ^ Поуп-Хеннесси, с. 45
  7. ^ Поуп-Хеннесси, с. 55
  8. ^ Поуп-Хеннесси, стр. 68, 76, 123.
  9. ^ Поуп-Хеннесси, с. 68
  10. ^ Поуп-Хеннесси, стр. 36–37.
  11. ^ Поуп-Хеннесси, с. 114
  12. ^ Поуп-Хеннесси, с. 112
  13. ^ Поуп-Хеннесси, с. 133
  14. ^ Поуп-Хеннесси, стр. 503–505.
  15. ^ Поуп-Хеннесси, с. 201
  16. ^ Эдвардс, с. 61
  17. ^ abc Прочаска, Фрэнк (январь 2008 г.) [сентябрь 2004 г.], «Мэри (1867–1953)» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/34914 , получено 1 май 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  18. ^ Поуп-Хеннесси, с. 291
  19. ^ Уиллер-Беннетт, стр. 16–17.
  20. ^ Поуп-Хеннесси, с. 393
  21. ^ Виндзор, стр. 24–25.
  22. ^ Зиглер, с. 538
  23. Официальный сайт Гильдии одежды королевы-матери , дата обращения 1 мая 2010 г.
  24. ^ например , Мария, королева Англии (1943), сиденье стула, Метрополитен-музей.; Королева Мария (1909), Уютный чай, Спрингхилл, графство Лондондерри : Национальный фонд
  25. ^ Эдвардс, с. 115
  26. ^ Эдвардс, стр. 142–143.
  27. ^ Эдвардс, с. 146
  28. ^ Поуп-Хеннесси, с. 407
  29. ^ Поуп-Хеннесси, с. 421
  30. ^ Поуп-Хеннесси, стр. 452–463.
  31. ^ Эдвардс, стр. 182–193.
  32. ^ Эдвардс, стр. 244–245.
  33. ^ Эдвардс, с. 258
  34. ^ Эдвардс, с. 262
  35. ^ Поуп-Хеннесси, с. 511
  36. ^ Поуп-Хеннесси, с. 549
  37. ^ Эдвардс, с. 311
  38. ^ Гор, с. 243
  39. The Times (Лондон) , среда, 25 марта 1953 г., стр. 5
  40. ^ Уотсон, Фрэнсис (1986), «Смерть Георга V», History Today , 36 : 21–30, PMID  11645856
  41. ^ Эйрли, с. 200
  42. ^ Виндзор, с. 255
  43. ^ Виндзор, с. 334
  44. ^ Поуп-Хеннесси, с. 584
  45. ^ Эдвардс, с. 401 и Поуп-Хеннесси, с. 575
  46. ^ Эдвардс, с. 349
  47. ^ «Найдите, что у королевы Марии нет сломанных костей; но врачи обнаружили болезненную травму ее глаза» . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1939 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  48. ^ Поуп-Хеннесси, с. 596
  49. ^ Мосли, Чарльз, изд. (2003), «Герцог Бофорт, раздел «Место», Пэрство и дворянство Берка, 107-е издание , том. я п. 308
  50. ^ Поуп-Хеннесси, с. 600
  51. ^ Поуп-Хеннесси, с. 412
  52. ^ Кларк, Уильям (1995), Потерянная удача царей
  53. Ли, Дэвид (26 марта 2007 г.). «Тайные завещания королевской семьи – история о любовницах, драгоценностях и сокрытиях». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 16 июня 2023 г.
  54. Томсон, Марк (29 августа 2005 г.), Документ – правильное королевское дело , BBC Radio 4
    См. также «Документы Килмори» (D/2638) (pdf), Государственный архив Северной Ирландии .
  55. ^ Ли, Дэвид (26 марта 2007 г.), «Тайные завещания королевской семьи - история о любовницах, драгоценностях и сокрытиях», The Guardian , получено 7 апреля 2023 г.
  56. ^ Поуп-Хеннесси, стр. 531–534.
  57. ^ Роуз, с. 284
  58. ^ Поуп-Хеннесси, с. 414
  59. ^ Виндзор, с. 238
  60. ^ «С.Дж. Руд – краткая история», С.Дж. Руд – Ювелиры , получено 4 декабря 2018 г.
  61. ^ «Королева Мария похоронена в Виндзоре», BBC в этот день: 31 марта 1953 года; получено 19 октября 2010 г.
  62. ^ Мария Луиза, с. 238
  63. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2002), Пятьдесят лет королеве , Торонто, Онтарио, Канада: Dundurn Press, стр. 101, ISBN 1-55002-360-8
  64. ^ «1953: Королева Мария мирно умирает после болезни», BBC News , 24 марта 1953 г. , получено 29 мая 2018 г.
  65. ^ Поуп-Хеннесси, с. 621
  66. ^ Королевские похороны в часовне по местоположению, часовня Святого Георгия, Виндзорский замок, заархивировано из оригинала 22 января 2010 г. , получено 1 мая 2010 г.
  67. ^ Показатели дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевства соответствуют «последовательному ряду измерительной стоимости », поставляемому в Томасе, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2018). «Какой тогда был ВВП Великобритании?». Измерительная ценность . Проверено 2 февраля 2020 г.
  68. ^ Эванс, Роб; Пегг, Дэвид (18 июля 2022 г.), «187 миллионов фунтов стерлингов богатства семьи Виндзор, скрытых в секретных королевских завещаниях», The Guardian , получено 19 июля 2022 г.
  69. «Дама Венди Хиллер», The Guardian , 16 мая 2003 г. , получено 1 мая 2010 г.
  70. ^ Мосс, врач общей практики; Сэвилл, М.В. (1985), От дворца до колледжа - иллюстрированный отчет о колледже Королевы Марии , Лондонский университет, стр. 57–62, ISBN 0-902238-06-Х
  71. ^ «История водохранилища Королевы Марии - Санбери имеет значение», Village Matters , февраль 2014 г. , получено 25 апреля 2014 г.
  72. ^ Введение, Колледж Королевы Марии, Лахор , получено 29 октября 2014 г.
  73. ^ Ченнон, сэр Генри (1967), Чипсы: Дневники сэра Генри Ченнона , под редакцией Роберта Роудса Джеймса , Лондон: Вайденфельд и Николсон, стр. 473
  74. ^ Маклаган, Майкл ; Лоуда, Иржи (1999), Линия преемственности: геральдика королевских семей Европы , Лондон: Little, Brown & Co, стр. 30–31, ISBN 1-85605-469-1
  75. ^ аб Пинчес, Джон Харви ; Пинчес, Розмари (1974), Королевская геральдика Англии , Геральдика сегодня, Слау, Бакингемшир: Hollen Street Press, стр. 267, ISBN 0-900455-25-Х

Цитируемые работы

Внешние ссылки