«Иностранец» — боевик-триллер 2017 года [2], снятый Мартином Кэмпбеллом по сценарию Дэвида Маркони , основанный на романе «Китаец» 1992 года Стивена Лезера . Совместное британо-китайско-американское производство , в главных ролях Джеки Чан , Пирс Броснан , Майкл МакЭлхаттон , Лю Тао , Чарли Мерфи , Орла Брэди и Кэти Люн . Фильм повествует о китайском рестораторе-нунге из Лондона и бывшем солдате, который жаждет мести за смерть своей дочери.
«Иностранец» был выпущен в Китае 30 сентября 2017 года компанией Wuzhou Film Distribution , в США — 13 октября 2017 года компанией STX Entertainment , а в Великобритании — 15 декабря 2017 года на Netflix . Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые похвалили его боевые сцены, музыкальное сопровождение и нетипичную игру Чана и Броснана, но раскритиковали его шаблонный сюжет. [3] Фильм собрал 145 миллионов долларов в мировом прокате и вошел в десятку самых просматриваемых оригинальных фильмов Netflix в Великобритании в 2018 году.
Нгок Минь Куан, вдовец и ветеран войны во Вьетнаме , управляет китайским рестораном в Лондоне . Его единственная дочь Фань погибает в результате террористического акта в Найтсбридже , и отколовшаяся от ИРА группа, называющая себя «Подлинная ИРА», берет на себя ответственность. Куан ежедневно посещает Скотленд-Ярд за информацией. Когда командир Бромли говорит ему, что он препятствует расследованию, Куан отправляется в Белфаст, чтобы встретиться с заместителем первого министра Северной Ирландии и политическим советником партии «Шинн Фейн» Лиамом Хеннесси, бывшим лидером Временной ИРА, который утверждает, что отказался от насилия, оставив ресторан своему другу и партнеру Лэму.
Куан связывается с Хеннесси и требует назвать имена террористов, но Хеннесси отрицает, что знает что-либо, поэтому Куан подрывает самодельную бомбу в здании Хеннесси и оставляет фальшивую взрывчатку на машине Хеннесси в качестве предупреждения. Хеннесси приказывает своему правому человеку Джиму Каванагу найти Куана и вывезти его из города, а также обыскать склады оружия ИРА на предмет пропавшего Semtex . Приспешники Хеннесси выслеживают Куана, но он отбивается от них и сбегает. Позже Куан фотографирует Хеннесси, целующего его любовницу Мэгги Данн в ресторане.
Затем Куан следует за Хеннесси до его фермерского дома, атакуя его большим количеством бомб. Пока люди Хеннесси ищут его, Куан калечит их ловушками, прежде чем сам получает ранение, когда Каванаг стреляет в него, заставляя его бежать. Хеннесси привлекает своего племянника Шона Моррисона, бывшего солдата Королевского ирландского полка и опытного следопыта, чтобы остановить Куана. Моррисон договаривается с Бромли о том, что каждая ячейка ИРА изменит свои кодовые слова; Бромли соглашается при условии, что полиция их заберет. Бывший командир ИРА Хеннесси, Хью Макграт, противостоит ему по поводу поисков, обвиняя Хеннесси в том, что его больше заботит его положение в британском правительстве, чем дело ИРА.
Двухэтажный автобус взрывается, но кодовое слово не сообщается, что создает недоверие между Хеннесси и Бромли. Хеннесси узнает, что Моррисон непреднамеренно слил информацию во время романа со своей женой Мэри. Бромли сообщает Хеннесси, что они установили личность террориста, и угрожает совершить налет на его ферму, если последний не допросит Макграта после того, как они выследят его до его фермерского дома. Хеннесси пытает Макграта, чтобы тот рассказал ему, где и кто террористы, среди которых Мэгги, настоящее имя которой Сара Маккей. Хеннесси узнает, что Мэри организовала атаки, потому что ее брат был убит отрядом смерти UVF , и ненавидит как британцев, так и своего мужа за то, что они позволили посадить его убийц в тюрьму. Хеннесси убивает Макграта и делится информацией с Моррисоном.
Моррисон в конце концов находит убежище Куана, но Куан удаётся его усмирить. Шон называет ему имена убийц и их местонахождение. После того, как Моррисон освобождается и возвращается на ферму, его дядя делает ему выговор за его действия и даёт ему последнее задание, прежде чем он должен вернуться в Нью-Йорк .
Куан проникает в лондонскую квартиру террористов, замаскировавшись под газовщика. Он убивает всех, кроме Сары, которая ранена в драке. Куан сбегает как раз перед тем, как SO15 и MI5 штурмуют квартиру. Они пытают Сару, чтобы она раскрыла местонахождение следующей бомбы, которая заложена в ноутбук репортера, чтобы взорвать ее в самолете, перевозящем британских высокопоставленных лиц на конференцию. Полиция аэропорта находит репортера и бросает ноутбук в воздушный мост , который взрывается без каких-либо жертв. Вскоре после этого Маккея казнят, чтобы завязать концы с концами. Британский министр кабинета министров Кэтрин Дэвис, которая должна была быть на целевом рейсе, звонит Хеннесси, чтобы сказать ему, что она знает о его участии, но, помогая предотвратить атаку, он может остаться заместителем первого министра, хотя и под ее контролем. Тем временем Моррисон убивает Мэри, фактически уничтожая террористическую ячейку.
Куан противостоит Хеннесси, показывая ему фотографию, на которой он целует Мэгги. Он заставляет Лиама опубликовать фотографию в сети, тем самым обнародовав свои связи с террористами. Куан возвращается в ресторан и воссоединяется с Лэмом. Осознав роль Куана, Бромли решает не предпринимать дальнейших действий против Куана и пока держит его под наблюдением.
5 июня 2015 года было объявлено, что Джеки Чан снимется в боевике «Иностранец » [4] для STX Entertainment , основанном на романе Стивена Лезера «Китаец » [5] . Первоначально Ник Кассаветис подписал контракт на режиссуру фильма, который был адаптирован по роману Лезера Дэвидом Маркони , в то время как Уэйн Марк Годфри был одним из продюсеров. [6] Фильм частично происходит в Уолворте, Лондон. [5] 15 июля 2015 года Deadline сообщил, что Мартин Кэмпбелл вместо этого ведёт переговоры о режиссуре фильма, в то время как Relativity Media будет финансировать фильм. [6] Кэмпбеллу заплатили 2 миллиона долларов за фильм. [7] Пирс Броснан присоединился к актёрскому составу вместе с Чаном в ноябре. Ранее Броснан снимался в фильме 1995 года «Золотой глаз», снятом Кэмпбеллом. [8] Коллеги по съёмкам Лю Тао и Чан посетили Шанхайский кинофестиваль 11 июня 2016 года для продвижения фильма. [9]
Основные съемки начались в январе 2016 года. Съемки в Лондоне сцены со взрывом автобуса на мосту Ламбет вызвали некоторую тревогу, так как люди не знали, что это был трюк. [10] Сцены снимались в спроектированной Уолтерсом и Коэном школе Regent High School в Кэмдене и на улице Чертон-стрит в Пимлико 18 февраля 2016 года. [ необходима цитата ] Музыку к фильму написал Клифф Мартинес . [11]
«Иностранец» был выпущен в кинотеатрах в Китае 30 сентября 2017 года компанией Wuzhou Film Distribution , а в США — 13 октября 2017 года компанией STX Entertainment . [11] [12] На Филиппинах фильм был выпущен компанией Viva International Pictures 18 октября 2017 года . [13]
«Иностранец» собрал 34,4 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 111 миллионов долларов в других странах, что в сумме составляет 145,4 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 35 миллионов долларов. [2]
В Соединенных Штатах и Канаде фильм вышел одновременно с фильмами « Счастливого дня смерти» , «Маршалл и профессор Марстон и Чудо-женщины» , и, как ожидалось, соберёт 10–15 миллионов долларов в 2555 кинотеатрах в первые выходные. [14] В первый день он собрал 4,8 миллиона долларов, включая 855 000 долларов от предпросмотров в четверг вечером. Затем он открылся с 15,5 миллиона долларов, заняв третье место в прокате после «Счастливого дня смерти» и «Бегущего по лезвию 2049» . [15]
В Соединенном Королевстве фильм был выпущен 15 декабря 2017 года на Netflix . [16] Он вошел в десятку самых просматриваемых оригинальных фильмов Netflix в Великобритании в 2018 году, с долей 0,37% от общего объема контента Netflix, потребленного в Великобритании в том году. [17]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в США 9 января 2018 года, а в Канаде и остальном мире — 23 января.
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66% на основе 127 рецензий со средней оценкой 6/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Иностранец строго придерживается формулы боевика-триллера, но выигрывает от преданной — и нехарактерной — игры своих талантливых ветеранов». [18] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 55 из 100, основанный на 23 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [19] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что 78% зрителей дали фильму положительную оценку. [15]
Фильм был положительно оценен большинством критиков. Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму три звезды из четырех и похвалил игру Чана, сказав: «Это самая драматичная роль, за которую Чан когда-либо брался, и он играет ее с напряженной интенсивностью и грубой эмоциональной силой». [20] Кларенс Цуй из The Hollywood Reporter также похвалил Чана, написав: «Приятно видеть, как Чан на два часа меняет свою беззаботную личность на солидность трагического мошенника с омраченным прошлым». [21] Джон Берра из Screen Daily похвалил боевые сцены, музыку Клиффа Мартинеса и режиссуру, заявив: «Непритязательный стиль Кэмпбелла хорошо сочетается с хореографией Чана. Готовность звезды выглядеть на свои 63 года заставляет падения выглядеть действительно болезненными и создает ощущение опасности, когда Куан оказывается в меньшинстве». Он также заметил, что фильм «никогда не совершает кинематографического греха, предполагая, что терроризм — это угроза, с которой можно легко справиться несколькими однострочными фразами». [22] Игнатий Вишневецкий из The AV Club описал фильм как «хороший, постный кусок мяса — другими словами, типичный фильм Мартина Кэмпбелла, стремительный и хладнокровный в своем перекрестном монтаже, интригах плаща и кинжала и насилии». [23] Chicago Reader также похвалил игру Чана и Броснана и назвал «Иностранца » «извилистым, бодрящим политическим триллером, дающим Чану возможность продемонстрировать свои драматические способности». [24] The Times of India дала положительный отзыв о режиссуре Кэмпбелла и напряженности фильма, заявив, что он может держать зрителей «поглощенными». [25]
В более неоднозначных отзывах Питер Дебрюге из Variety написал: «Иностранец — это выше среднего, но в основном по цифрам боевик, в котором Чан сражается с обычными головорезами и теневыми политическими силами». [8] Гленн Кенни в The New York Times заявил, что Чан «не обеспечивает здесь той остроты действия, которая была раньше», раскритиковал сюжет как «запутанный» и посчитал, что использование ИРА в качестве антагонистов устарело по отношению к текущим событиям. [26]
В январе 2016 года The New Yorker процитировал Джеки Чана в разговоре с тогдашним председателем STX Адамом Фогельсоном , который предположил, что женский персонаж в «Иностранце» , который был убит по сценарию, был оставлен в живых, чтобы «сохранить ее для № 2. Теперь за ней идет ИРА — и это история». О встрече с Чаном и концепции сиквела « Иностранца № 2 » Фогельсон заметил: «Несколько лет назад думать о сиквеле таким образом было бы охарактеризовано как ленивая, жадная подделка творческого процесса. Если бы вы сказали это сейчас, вы бы сказали всему миру, что они неправы. Сиквелы стали обязанностью — формой повествования, к которой, благодаря отличному телевидению, зрители привыкли. Вы можете стремиться создать шесть двухчасовых фильмов, которые развивают вашу концепцию в нескольких разрешениях — что упрощает продажу фильмов и создает более предсказуемую бизнес-модель. Половина фильмов, которым мы скажем «да», будут иметь потенциал для продолжения». [27]