«Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» — американский эпический ревизионистский вестерн 2007 года , написанный и снятый Эндрю Домиником . Основанный на одноименном романе Рона Хансена 1983 года, фильм драматизирует отношения между Джесси Джеймсом и Робертом Фордом , сосредотачиваясь на событиях, которые привели к титульному убийству. В главных ролях Брэд Питт в роли Джеймса и Кейси Аффлек в роли Форда, с Сэмом Шепардом , Мэри-Луиз Паркер , Полом Шнайдером , Джереми Реннером , Зои Дешанель и Сэмом Рокуэллом в ролях второго плана.
Съёмки начались 29 августа 2005 года и закончились в декабре 2005 года. Съемки проходили недалеко от Калгари , Канмора , Эдмонтона , Альберты и Виннипега , Манитоба . Чтобы добиться желаемого визуального стиля для фильма, Доминик черпал вдохновение из многих источников, включая фотографии фотографов, вырезанные из журналов изображения, кадры из « Дней жатвы» и даже Polaroid . Первоначальный монтаж фильма, по замыслу Доминика, должен был стать «мрачным, созерцательным исследованием славы и позора», достигающим более трёх часов по времени. Студия выступила против этого, и фильм неоднократно редактировался.
Мировая премьера фильма «Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» состоялась на 64-м Венецианском международном кинофестивале 2 сентября 2007 года, а в прокат в США фильм вышел 21 сентября 2007 года компанией Warner Bros. Pictures . Фильм получил положительные отзывы критиков, которые особенно хвалили игру Питта и Аффлека и операторскую работу Роджера Дикинса , но провалился в прокате . На 80-й церемонии вручения премии «Оскар » он получил две номинации: «Лучший актер второго плана» для Аффлека и «Лучшая операторская работа» для Дикинса. Аффлек также был номинирован на « Золотой глобус» , премию Гильдии киноактеров США и премию «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль второго плана, а Питт получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль . С тех пор фильм приобрел множество поклонников , многие из которых организовали повторные релизы фильма под названием «Возрождение Джесси Джеймса». [3]
В 1881 году молодой, пораженный звездами Роберт «Боб» Форд разыскивает Джесси Джеймса , когда банда Джеймса планирует ограбление поезда в Блю-Кат, штат Миссури, предпринимая безуспешные попытки присоединиться к банде с помощью своего старшего брата Чарли , уже являющегося ее членом. Оказывается, что поезд везет лишь часть первоначально задуманных денег, и подавленный Фрэнк Джеймс покидает банду и своего брата. Джесси возвращается домой в Канзас-Сити, штат Миссури , привозя Фордов, Дика Лиддила и кузена Джесси, Вуда Хайта . Джесси отсылает Чарли, Вуда и Дика, но настаивает, чтобы Боб остался для помощи в перевозке мебели в новый дом в Сент-Джозефе, штат Миссури . Боб все больше восхищается Джесси, прежде чем его отсылают. Он останавливается на ферме своей овдовевшей сестры Марты Болтон, где он воссоединяется со своим братом Чарли, Хайтом и Лиддилом.
Лиддил рассказывает Бобу, что он в сговоре с другим членом банды Джеймса, Джимом Камминсом , чтобы поймать Джесси за солидное вознаграждение . Тем временем Джесси посещает другого члена банды, Эда Миллера , который выдает информацию о заговоре Камминса. Джесси убивает Миллера, затем отправляется с Лиддилом выслеживать Камминса. Не найдя его, Джесси жестоко избивает Альберта Форда, молодого кузена Боба и Чарли, который его приютил. Позже Лиддил остается с Хайтом в доме отца Хайта, где занимается сексом с молодой мачехой Хайта. Узнав об этом, Хайт выслеживает Лиддила до Болтона и держит его под дулом пистолета, но вмешивается Боб, смертельно ранив Хайта. Они сбрасывают его тело в лесу, чтобы скрыть убийство от Джесси.
Джесси появляется на ужине у Болтонов, где Форды отрицают, что видели Лиддила в последнее время. За ужином Джесси издевается над Бобом за его обожествление, из-за чего Боб становится менее очарованным и более обиженным на Джесси, особенно после того, как услышал о том, что сделали с его кузеном. Джесси и Чарли отправляются в Сент-Джозеф, где Джесси узнает об исчезновении Хайта, о котором Чарли отрицает, что знает что-либо. Тем временем Боб идет к комиссару полиции Канзас-Сити Генри Крейгу, говоря, что он знает местонахождение Джесси. Чтобы доказать свою преданность банде Джеймса, Боб помогает Крейгу и шерифу Джеймсу Тимберлейку с арестом Дика Лиддила. После признания Лиддила в участии в многочисленных ограблениях банды Боб заключает сделку с губернатором Миссури Томасом Т. Криттенденом . Ему дается десять дней на то, чтобы поймать или убить Джесси, и обещается солидное вознаграждение и полное прощение за убийство Хайта.
Чарли уговаривает Джесси принять Боба в банду; братья возвращаются в Сент-Джозеф. Представившись кузенами жене и двум детям Джесси, они остаются с семьей. Джесси хочет возродить свою банду, совершая ограбления с Фордами, начиная с банка Platte City . Во время их пребывания Джесси становится все более подозрительным к братьям, не позволяя им оставаться наедине. Однако, поскольку пребывание проходит без происшествий, позже он дает Бобу новый никелированный пистолет в знак извинений. Утром 3 апреля 1882 года, когда Джесси и братья Форд готовятся отправиться на ограбление, Джесси узнает об аресте Лиддила из газеты. Он внезапно снимает с себя ремень с оружием и забирается на стул, чтобы почистить пыльную картину. Боб стреляет Джесси в затылок из данного ему пистолета, прежде чем сбежать с Чарли. Они отправляют телеграмму губернатору, чтобы сообщить о смерти Джесси, за которую они должны были получить $10 000. Однако они никогда не получают больше $500 каждый.
Форды пытаются извлечь выгоду из стрельбы, играя главные роли в театральном представлении на Манхэттене , где они инсценируют убийство Джесси, но люди вскоре постепенно становятся враждебными по отношению к паре, приветствуя Джесси как легенду и называя Боба «трусом». Представления в конечном итоге останавливаются после того, как Боб теряет самообладание и избивает одного из зрителей за насмешки над ним. Убитый чувством вины, Чарли пишет множество писем Зи Джеймс, прося у нее прощения, но так и не отправляет ни одно из них. Он совершает самоубийство в мае 1884 года. Боб пытается двигаться дальше по жизни, все больше сожалея о своих прошлых действиях. 8 июня 1892 года Боба убивает Эдвард О'Келли в его салуне в Криде, штат Колорадо . О'Келли приговорен к пожизненному заключению, но его амнистируют через десять лет в 1902 году.
Рон Хансен сыграл эпизодическую роль репортера с фронтира. [4] Закадровый текст был предоставлен Хью Россом , помощником редактора фильма. [5] Ник Кейв также появляется в качестве фолк-певца в салуне.
В марте 2004 года Warner Bros. и Plan B Entertainment приобрели права на полнометражный фильм по роману Рона Хансена 1983 года «Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» . Эндрю Доминик был нанят для написания сценария и постановки экранизации. Питт рассматривался на роль Джесси Джеймса. [6] Роль Форда в конечном итоге была между Аффлеком и Шайей ЛаБафом ; Аффлек был выбран, потому что считалось, что ЛаБаф был слишком молод. Стратег президентской кампании Билла Клинтона Джеймс Карвилл был выбран на роль губернатора Миссури . [7] К январю 2005 года Питт был утвержден. [8]
Съемки начались 29 августа 2005 года в Калгари . [9] Съемки также проходили в других частях Альберты , включая церковь Макдугалла в Морли, Альберта , McKinnon Flats, Heritage Park , отель Fairmont Palliser , район Кананаскис , несколько частных ранчо [10] и исторический парк Форт-Эдмонтон . [11] Исторический город Крид, штат Колорадо, был воссоздан за 1 миллион долларов недалеко от Гоут-Крик в Альберте. [12] Съемки также проходили в Виннипеге в историческом районе города Exchange District ; театр Burton Cummings (ранее известный как The Walker Theatre) и театр Pantages Playhouse Theatre, [13] и завершились в декабре 2005 года. [12]
Фильм был первоначально смонтирован режиссером Домиником как «мрачное, созерцательное исследование славы и позора», [14] похожее на стиль режиссера Терренса Малика . Студия выступила против подхода Доминика, предпочитая меньше созерцания и больше действия. Одна версия фильма длилась более трех часов. Продюсеры Питт и Ридли Скотт и редакторы Дилан Тиченор и Майкл Кан сотрудничали, чтобы собрать и протестировать разные версии. Тиченор покинул производство рано, чтобы вырезать « There Will Be Blood» , и был заменен редактором Кертисом Клейтоном, который в конечном итоге закончил производство. Кан был привлечен на несколько недель в качестве «выходного» редактора студии. Тестовые версии не получили высоких оценок от тестовых зрителей. Несмотря на негативную реакцию, зрители посчитали игру Питта и Аффлека одной из лучших в их карьере. [15] В контракте Брэда Питта было прописано, что студия не может изменить название фильма. [16]
Один из самых известных эпизодов фильма — сцена ограбления поезда ночью. Оператор Роджер Дикинс использовал различные кинематографические приемы, чтобы придать поезду больше присутствия, когда он находился в кромешной тьме. Идея заключалась в том, чтобы создать ощущение зловещей атмосферы, используя только фонари, которые держали преступники, и 5K PAR-светильник, установленный на передней части поезда [18]. Чтобы усилить черный цвет, Дикинс сделал небольшой обход отбеливателя на негативе, что было особенно важно с точки зрения рендеринга деталей. [18]
Некоторые сцены в фильме имеют размытый эффект по краям кадра. Это было достигнуто путем установки старых широкоугольных объективов на переднюю часть нескольких камер (в данном случае Arri Macros). Дикинс утверждал, что был пионером этой техники, называя эти комбинации объективов «Deakinizers», которые создавали эффект виньетирования и легкую цветовую аберрацию по краям. Дикинс вспоминает:
Большинство этих снимков использовались для переходных моментов, и идея заключалась в том, чтобы создать ощущение старой камеры. Мы не пытались ностальгировать, но мы хотели, чтобы эти снимки были выразительными. Идея возникла из старой фотографии, которая понравилась Эндрю [Доминику], и мы провели множество тестов, чтобы имитировать вид фотографии. У Эндрю было много фотографических ссылок для внешнего вида фильма, в основном работы фотографов, но также изображения, вырезанные из журналов, кадры из « Дней жатвы» и даже Polaroid, снятые на месте, которые выглядели интересно или необычно. Он повесил все это в длинном коридоре производственного офиса. Это была замечательная идея, потому что каждый день мы все проходили мимо [изображений], которые немедленно передавали тон фильма, который он хотел снять. [18]
В фильме появляется несколько покадровых сцен, снятых оператором Steadicam Дэймоном Моро. По словам Моро, его послали сделать такие кадры, когда съемочная группа была не совсем готова снимать сцену. [ необходима цитата ] Эти покадровые сцены часто сопровождались меланхоличным саундтреком фильма, намекая на течение времени и способствуя беспокойству, которое нарастает до неизбежной, но тревожной кульминации. [ необходима цитата ]
Музыку к фильму написали австралийские музыканты Ник Кейв и Уоррен Эллис , которые ранее сотрудничали, чтобы создать отмеченную наградами музыку к австралийскому фильму «Предложение» (2005). [19]
Ник Кейв играет второстепенную роль в последней части фильма. [20] Он играет бродячего певца в переполненном баре, исполняющего « Балладу о Джесси Джеймсе », народную песню, в которой Роберт Форд описывается как трус, не подозревая, что сам Форд присутствует там. [21]
В сентябре 2009 года Кейв и Эллис выпустили двойной альбом под названием White Lunar , в который вошло несколько треков из музыки к фильму Джесси Джеймса , а также треки, которые они сочинили для других фильмов до 2009 года. [22]
Первоначально дата выхода фильма «Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» была намечена на 15 сентября 2006 года. [23] Сначала дата выхода была перенесена на февраль 2007 года, [24] но в конечном итоге была назначена на 21 сентября 2007 года, [10] почти через два года после завершения съёмок. [15]
Фильм вышел в ограниченный прокат 21 сентября 2007 года в пяти кинотеатрах и собрал 147 812 долларов за первые выходные, в среднем 29 256 долларов на кинотеатр. [25] Общая касса фильма составила менее 4 миллионов долларов.
Warner Home Video выпустила фильм на DVD 5 февраля 2008 года [26] в США и 31 марта в Великобритании. На данный момент продано около 566 537 единиц DVD, что принесло $9 853 258 дохода. [27]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 77% из 177 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. Консенсус сайта гласит: «Благодаря двум главным актерам « Убийство» — это искусно созданная историческая работа и проницательный взгляд на одну из выдающихся фигур американского фольклора». [28] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 68 из 100 на основе 32 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [29]
Брайан Таллерико из UGO дал фильму оценку «A» и сказал, что это «лучший вестерн со времен « Непрощенного ». Таллерико также сказал: «Потрясающие визуальные эффекты, достойная награды игра актеров и сценарий, который идет на невероятно вознаграждающий риск, « Джесси Джеймс» — шедевр и один из лучших фильмов года». [30] Курт Лодер из MTV сказал: «Если бы я был склонен выдавать клише вроде «достоин Оскара», я бы определенно выдал их в поддержку этого фильма по нескольким причинам». [31]
Ричард Ропер на телешоу Ebert & Roeper сказал: «Если вы любите классические и стильные вестерны с настроением, такие как «Маккейб и миссис Миллер» и «Долгие ездоки », это ваш фильм». [32] Роджер Эберт отметил «любопытно эротичный танец смерти» между Джеймсом и «зачарованным» молодым Фордом. Наконец, он сказал: «Если Роберт не может быть любовником своего героя, что может быть более интимным, чем убить его?» [33] Он отмечает, что в нем есть «пространство и свобода» классических вестернов, где «земля настолько пуста, что создает вакуум, требующий от мужчин стать легендами». [33]
Кинокритик Star-Ledger Стивен Уитти дал фильму четыре звезды и назвал его «эпическим фильмом, который является отчасти литературным трактатом, отчасти скорбной балладой и полностью портретом нашего мира, увиденного в далеком зеркале». Уитти также сказал, что фильм «гораздо лучше» и «более верен своему собственному миру», чем 3:10 до Юмы . [34] Джош Розенблатт из The Austin Chronicle дал фильму 3,5 звезды и сказал, что фильм «захватывает многие классические тропы вестерна — извилистое течение времени, внушительные пейзажи, непреходящее одиночество, повседневное насилие — и начинает наносить на карту их самые дальние края». [35]
Кинокритик Эмануэль Леви дал фильму оценку «A» и написал: «Наряду с фильмом Джоэла и Итана Коэнов « Старикам тут не место » , который является замаскированным вестерном или, скорее, современным вестерном, «Убийство Джесси Джеймса» — второй шедевр сезона». Леви также написал: «Как и «Бонни и Клайд» , основополагающий вестерн Доминика — это блестящая поэтическая сага о легендарном преступнике Америки, а также медитативная деконструкция самых насущных проблем нашей культуры: связи преступности и славы, мифов о героизме и одержимости знаменитостями». [36] Льюис Бил из Film Journal International сказал: «Безупречно снятый, сыгранный и срежиссированный, этот фильм от сценариста-режиссера второго курса Эндрю Доминика ... но страдает от неудачного случая слоновости». Бил сказал, что Аффлек «выдающийся в прорывном исполнении», а Питт — «страшный и харизматичный». Бил написал: «Кажется, режиссер настолько влюблен в свой томный темп, что не способен сократить пять или десять секунд в любом количестве сцен, которые могли бы сделать фильм более управляемым. Однако в целом это не более чем придирка». Бил сказал, что в конечном итоге фильм представляет собой «увлекательное, основанное на литературе произведение, которое успешно и как художественное, и как жанровое кино». [37]
Критик Марк Кермод назвал этот фильм лучшим в 2007 году в своем обзоре в конце года на радиопрограмме Саймона Майо на BBC . Кермод позже написал, что историки через сто лет будут считать его «одним из самых несправедливо забытых шедевров своей эпохи». [38]
Многие критики высказали мнение, что фильм слишком длинный. Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter сказал, что отношения между Питтом и Аффлеком «задушены бессмысленно длинными кадрами, повторяющимися сценами, мрачными вестерн-ландшафтами и невнятными, сильно акцентированными диалогами». [39] Критик Los Angeles Daily News Боб Штраус дал фильму 2,5 звезды из 4 и сказал: «Говоря прямо, фильм слишком длинный и слишком медленный». Штраус также сказал: «Каждый элемент этого вестерна прекрасно передан. Так почему же его так утомительно смотреть?» [40] Пэм Грейди из Reel.com дала фильму 2 звезды из 4 и сказала: «Фильм — просто длинное, пустое упражнение в стиле». [41] Стефани Захарек из Salon.com сказала, что фильм «представляет собой прорыв в опыте похода в кино. Возможно, это первый раз, когда нас попросили посмотреть книгу на кассете». [42]
В рецензии Питера Брэдшоу в The Guardian отмечен вклад Джеймса в его собственную кончину, а также очевидный парадокс в названии как романа, так и фильма:
Когда его карьера подходит к концу, Джесси Джеймс осознает невозможность противостоять все более многочисленной армии шерифов, федеральных агентов и людей Пинкертона. Он чувствует, что, неизбежно, кто-то из его банды в любом случае продаст его за жирное вознаграждение. Не желая доставлять законникам такое удовлетворение, Джеймс принимает собственную смерть и тонко культивирует переменчивое внимание самого явно раболепного и трусливого из своих соратников: 20-летнего Роберта Форда. С насмешками и капризами любовника он поощряет завистливое, убийственное очарование Форда и готовит его как своего собственного убийцу, так что его собственная легенда будет нетронутой после его смерти. Он проектирует убийство характера Форда, и название, сознательно, переворачивает все с ног на голову.
Брэдшоу не согласился с повествованием, которое часто избыточно описывает действия, ясно видимые зрителю на экране. «Единственная фальшивая нота — это использование высокомерного закадрового голоса от третьего лица, который портит четкость и ясность изображения». [43]
Во время сессии вопросов и ответов после показа фильма в 2013 году Доминик сообщил, что когда он показал Терренсу Малику отрывок из фильма «Джесси Джеймс» , его реакция была: «Это слишком медленно», что вызвало смех у зрителей. [44]
Манола Даргис из The New York Times назвала операторскую работу Роджера Дикинса «безупречной, резкой, высококонтрастной» и написала, что «операторская работа может больше говорить о стремлении мистера Доминика к смыслу и важности, чем о его преступнике, но визуальные эффекты часто ослепляют и увлекают». [45] Работа Дикинса над фильмом широко признана и считается одной из лучших операторских работ 21-го века. [46] [47] [48]
Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2007 года по версии многих критиков. [49]
_(cropped).jpg/1280px-Casey_Affleck_at_the_Manchester_by_the_Sea_premiere_(30199719155)_(cropped).jpg)
Фильм «Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» был признан Национальным советом кинокритиков одним из 10 лучших фильмов 2007 года. Совет также назвал Кейси Аффлека лучшим актёром второго плана в этом фильме. [52] [53] Общество кинокритиков Сан-Франциско назвало фильм «Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» лучшим фильмом 2007 года. Общество также наградило Аффлека наградой за лучшую роль второго плана в этом фильме. Аффлек был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль второго плана в кинофильме» на 65-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [54]
Фильм получил две номинации на премию «Оскар» на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» . Аффлек был номинирован на премию «Лучший актёр второго плана» , а Роджер Дикинс — на премию «Лучшая операторская работа» . [55] Ранее в том же году Брэд Питт выиграл престижный Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль, когда фильм был впервые показан на ежегодном Венецианском кинофестивале . Несколько других наградных кругов также наградили композиторов Ника Кейва и Уоррена Эллиса за их музыку к фильму (см. ниже).
Фильм также занимает место в недавнем списке журнала Empire «500 величайших фильмов всех времён» , заняв 396-е место. [56] В 2016 году он был признан 92-м лучшим фильмом с 2000 года в международном опросе критиков. [57]
