«Юлий Цезарь» — экранизация одноименной пьесы Уильяма Шекспира1970 года , поставленная Стюартом Бёрджем . В главных ролях Чарльтон Хестон в роли Марка Антония , Джейсон Робардс в роли Брута , Ричард Джонсон в роли Кассия , Джон Гилгуд в роли Цезаря , Роберт Вон в роли Каски , Ричард Чемберлен в роли Октавиуса и Дайана Ригг в роли Порции . [2] Это был независимый проект компании Commonwealth United Entertainment , снятый в Англии и Испании . Это первая цветная киноверсия пьесы.
Фильм снимался в основном на студиях MGM-British Studios и Pinewood Studios в Англии . Боевые сцены были сняты на месте в Мансанарес-эль-Реаль , Испания. [3]
Орсон Уэллс был первым, кого выбрали на роль Брута, но его уступили Джейсону Робардсу , у которого были значительные трудности во время производства: он часто пропускал репетиции, отказывался появляться верхом на лошади и задерживал производство из-за болезни. [4]
Джон Гилгуд и Чарлтон Хестон оба появлялись в предыдущих экранизациях пьесы Шекспира; Гилгуд сыграл Кассия в фильме 1953 года режиссера Джозефа Л. Манкевича , а Хестон также сыграл Марка Антония в малобюджетной версии 1950 года . [5] Он сделает это еще раз, в киноверсии шекспировского « Антония и Клеопатры» 1972 года , которую Хестон также снял. [6]
Питеру Эйру приписывают роль поэта Цинны , но его роль была вырезана из финального фильма. Макс Адриан был выбран на главную роль, но отказался от нее еще до съемок.
Мировая премьера «Юлия Цезаря» состоялась в Токио 20 февраля 1970 года [7] , а в Великобритании он был выпущен 4 июня 1970 года. Фильм провалился в прокате. [ нужна цитата ]
Рецензии на эту версию после ее выхода в кинотеатрах были в основном отрицательными, особенно Робардса критиковали за его деревянное исполнение роли Брута.
Говард Томпсон написал в своем обзоре:
«О боги! Должен ли я все это терпеть?» по понятным причинам ревет Кассий ( Ричард Джонсон ) на последнем круге третьих съемок спектакля Уильяма Шекспира « Юлий Цезарь », которые открылись вчера в театре Кипс Бэй. Сделанная в Англии и Испании, цветная, с совершенно жизнеспособным актерским составом во главе с Джейсоном Робардсом и Чарлтоном Хестоном , новая картина в целом плоская и бессочная, как мертвая пикша. В этом третьем раунде Уилли и Джулиус оба действительно получают дело. Да, это Шекспир, по крайней мере, в диалогах. Драматургически проект соответствует голливудской версии 1953 года. Этой солидной, умной трактовке, возможно, не хватало величия, но в ней были два ярких выступления Джона Гилгуда в роли Кассиуса и Марлона Брандо в роли Марка Антония. И истерзанная душа настоящего героя, Брута ( Джеймс Мейсон ), была достаточно и трогательно обнажена. Затем был еще более ранний Юлий Цезарь из Чикаго , а не только из всех мест, с новичком по имени Чарльтон Хестон в роли Антония, что он повторяет здесь. В фильме действительно была сырая, скудная энергия и даже больше. Новый фильм движется вяло, режиссер Стюарт Бердж . В центре всего этого Робардс невероятно скучен и деревянен, как Брут, «самый благородный римлянин из всех». Хестон лаконичен и произносит хорошую, яростную похоронную речь. Несмотря на весь свой профессионализм, Цезарь Гилгуда — всего лишь старый проницательный человек, уступающий своему эго. В бывшей роли сэра Джона в роли Кассиуса Джонсон выглядит совсем не «худым и голодным», с бородатой ухмылкой, контрастирующей с вежливым, закатывающим глаза Каской в исполнении Роберта Вона. Однако Дайана Ригг и Ричард Чемберлен в роли Порции и Октавия Цезаря на короткое время превосходны в своей быстрой точности и чувстве. Но это безнадежно. Теперь Юлий Цезарь всю ночь выглядит брошенным. [3]
Критик Роджер Эберт дал ему только одну звезду. В своем обзоре он написал:
Вряд ли можно описать, как Джейсон Робардс ставит Юлия Цезаря на колени, но позвольте мне попробовать. Это хитрый трюк. Он бессмысленно смотрит в камеру и декламирует слова Шекспира так, как будто запомнил их несколько секунд назад или, может быть, читал с дурацких карточек. Каждое слово имеет тот же акцент, что и предыдущее, и они маршируют к нам с экрана, не обращая внимания на фразы, предложения или эмоциональное содержание. В преддверии большой речи Робардса о теле Цезаря мы начинаем подозревать, что разум Робардса был захвачен компьютером с другой планеты и что фильм представляет собой инопланетный заговор с целью истощить душу могущественного Шекспира. Робардса было бы достаточно, чтобы перевернуть фильм, но это еще не все. Актеры суетятся на съемочной площадке настолько хрупкой, что мы почти ожидаем, что они рухнут и сметут с собой Цезаря весь Сенат. Когда толпы собираются на надгробную речь Марка Антония, они группируются, как беженцы с особенно упорядоченной картины эпохи Возрождения. Когда мы видим заговорщиков крупным планом, они расположены как манекены в витрине универмага, а постановка настолько жесткая, что иногда им даже приходится разговаривать друг с другом через плечо. А еще есть вопрос с валла. В больших массовых сценах звуковые отделы всегда вкладывают много шума. Грубо говоря, валла — это смесь неразличимых звуков, которые издает толпа, когда говорит все одновременно: Валла, валла, валла. Сейчас валла не дорогая — всего центов за вал, — но при Юлии Цезаре с валлой случилось что-то очень странное. Звучит так, как будто оно было написано на каком-то синтетическом электронном устройстве; это не звучит по-человечески. Итак, бедный Робардс пытается вспомнить свои строки, и вся эта синтетическая стена вьется вокруг него, а затем в дело вступает Чарлтон Хестон со своей речью Марка Антония. Хестон отлично справляется со своей задачей. Действительно, несколько спектаклей хороши; особенно Роберт Вон в роли скользкого Каски. Но как только Хестон набирает обороты, мы переключаемся на общий план толпы и теряем все личные эмоции на лице Хестона. [8]
Позже Чарльтон Хестон выразил недовольство фильмом, который был страстным проектом, заявив, что в нем был плохой режиссер, неподходящий оператор и не тот актер на роль Брута. Он назвал выступление Джейсона Робардса «худшим выступлением действительно хорошего актера».
Фильм был выпущен на DVD сначала 11 мая 2004 года, затем 1 февраля 2005 года, 25 июля 2006 года и 19 февраля 2013 года. [9] После выпуска диска Blu-ray в 2013 году он получил более положительный отзыв на веб-сайте DVD Talk , хотя выступление Джейсона Робардса все еще подвергалось резкой критике. [10] Его предыдущий выпуск DVD, который был панорамирован и отсканирован, а не почтовым ящиком, подвергся резкой критике, и несколько других рецензентов DVD также пренебрежительно отнеслись к фильму. [11]