stringtranslate.com

Роберт Вон

Роберт Фрэнсис Вон (22 ноября 1932 — 11 ноября 2016) — американский актёр и политический активист, чья карьера в кино, на телевидении и в театре длилась почти шесть десятилетий. [1] Он был лауреатом премии «Эмми» и был номинирован на премию «Оскар» , премию BAFTA и четыре раза на премию «Золотой глобус» .

Вон сыграл свою прорывную роль инвалида, пьяного ветерана войны Честера А. Гвинна в фильме «Молодые филадельфийцы» , за которую был номинирован на «Оскар» в категории « Лучший актер второго плана» в 1960 году . Впоследствии он появился в десятках фильмов, в частности, в роли стрелка Ли в фильме «Великолепная семёрка» (1960), Уолтера Чалмерса в фильме «Буллит» , майора Пола Крюгера в фильме «Мост в Ремагене» (1969), озвучивал Протея IV в фильме «Потомство демона» (1977) и Росса Уэбстера в фильме «Супермен III» (1983).

Телезрителям Вон был известен по ролям секретного агента Наполеона Соло в сериале «Человек из UNCLE» (1964–68), частного детектива Гарри Рула в сериале «Защитники» (1972–74), Моргана Венделла в мини-сериале «Столетие» (1978–79) и Альберта Строллера в драме BBC Television «Афера» (2004–12). Он выиграл премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале за роль начальника штаба Белого дома в мини-сериале «Вашингтон: За закрытыми дверями» . [2] Он также появился в британской мыльной опере « Улица коронации» в роли Милтона Фэншоу с января по февраль 2012 года. [3]

Помимо своей актерской карьеры, Вон был активным участником политики Демократической партии . Он был председателем бюро спикеров Центрального комитета Демократического штата Калифорнии в 1960-х годах и публично выступал против войны во Вьетнаме в качестве члена группы сторонников мира Another Mother for Peace . [4] Доктор философии в области коммуникаций, его докторская диссертация 1970 года «Влияние Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности на американский театр в 1938–58 годах» считается «наиболее полным и интеллектуальным исследованием опасной практики черных списков, доступной в настоящее время». [5]

Ранний период жизни

Роберт Вон родился 22 ноября 1932 года в семье Джеральда Уолтера и Марселлы Фрэнсис (урожденной Годел) Вон в благотворительной больнице в Нью-Йорке. [6] [7] Отец Вона был радиоактером, а мать — театральной актрисой. [8] Его родители развелись, и Вон жил со своими бабушкой и дедушкой Фрэнком и Мэри Годел в Миннеаполисе, пока его мать путешествовала и выступала. [9] [8] [10] [11]

Обсуждая свое детство в интервью New York Sunday News в 1965 году , Вон сказал: «В детстве я был полной развалиной, эмоционально нестабильным, чрезмерно гордым» [12] и что он часто чувствовал себя несчастным. «Я все время плакал, и меня постоянно били». [13]

Образование

Роберт Фрэнсис Вон, портретная фотография выпускника – ежегодник Polaris школы North High School 1950 года

Вон учился в начальной школе Лоуэлла, средней школе Джордана и средней школе Норт в Миннеаполисе, которую окончил в 1950 году. [14] Получив прозвище «Нобби», Вон в старшей школе занимался изданием школьной газеты Polaris Weekly , членством в студенческом совете и различными видами спорта, в том числе был назначен капитаном команды по бегу по пересеченной местности. [15]

После окончания школы он поступил в Университет Миннесоты на факультет журналистики. Однако он бросил учебу через год и переехал в Лос-Анджелес с матерью. [8] [16]

В 1956 году он изучал театральное искусство в Городском колледже Лос-Анджелеса , а в 1960 году перевелся в Государственный колледж прикладных искусств и наук Лос-Анджелеса, получив степень магистра в области театрального искусства. [8] [17]

Докторская диссертация опубликована в виде книги

В 1970 году Вон получил докторскую степень по коммуникациям в Университете Южной Калифорнии. Его докторская диссертация «Влияние Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности на американский театр в 1938–58 годах» была оценкой воздействия деятельности комитета на американский театр. [18] [17] Первоначальное исследование Вона включало данные из анкет и интервью, которые он проводил со свидетелями, которые были признаны «несотрудничающими» Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности. [5]

В 1972 году он опубликовал свою диссертацию в виде книги под названием « Только жертвы: исследование черных списков шоу-бизнеса » . [19] Kirkus Reviews называет книгу «наиболее полным и разумным из всех существующих на сегодняшний день исследований опасной практики черных списков». Книга все еще находится в печати и регулярно назначается студентам-юристам. [5]

Военная служба

Вон был призван в резерв армии США 29 ноября 1955 года и поступил на действительную военную службу 18 декабря 1956 года в Форт-Орд , Калифорния. Во время своего первого отпуска он узнал, что у его матери диагностирована болезнь Бергера , часто фатальное заболевание почек. Вон подал заявление на увольнение с почетной должности. Ожидая решения, Вон оставался в Форт-Орд и служил инструктором по строевой подготовке. Уволенный с действительной военной службы 26 мая 1957 года, он снова служил в резерве армии США до ноября 1962 года. [20] [14]

Актёрская карьера

Раннее поощрение

Мать Вона поощряла его желание стать актером в раннем возрасте. Она научила Вона декламировать монолог Шекспира «Быть ​​или не быть» из «Гамлета » , когда ему было пять лет.

Мать Вона помогла ему попасть на радиошоу в районе Чикаго. Он дебютировал на радио, сыграв роль Билли в передаче Jack Armstrong, All-American Boy, транслировавшейся на радио WBBM (AM) . [12]

В 1950 году Вон работал пажом в WCCO (AM) в Миннеаполисе . «Моя работа была своего рода почетной должностью мальчика-пажа, но мне разрешалось носить гражданскую одежду, а не глупую униформу, которую часто носили гиды и курьеры студий в те дни». [21]

Его первое появление в кино было в качестве статиста в фильме «Десять заповедей» (1956), [7] где он играл идолопоклонника золотого тельца. Вона также можно увидеть в сцене с колесницей позади Юла Бриннера .

Первой задокументированной ролью Вона в кино стал вестерн «Перекрёстки ада» (1957), в котором он сыграл Боба Форда , убийцу преступника Джесси Джеймса . Увиденный Бертом Ланкастером в пьесе Колдера Уиллингема « Конец как мужчина» , Вон подписал контракт с кинокомпанией Ланкастера и должен был сыграть роль Стива Далласа в « Сладком запахе успеха ». Вон появился в роли Стэна Грея в эпизоде ​​«Извилистая дорога» вестерна - синдицированного сериала «Доктор границы» . Вон сыграл по крайней мере в одном эпизоде ​​сериала «Стрелок». Он сыграл Дэна, исключенного из Вест-Пойнта , который был назначен временным маршалом Норт-Форка.

Помог Пол Ньюман

Первое заметное появление Вона было в фильме «Молодые филадельфийцы» (1959). [16] Вон приписал Полу Ньюману помощь в получении первой крупной роли в кино. «Человеком, который запустил мою карьеру в фильмах класса А, был Пол Ньюман. Когда позвонил мой агент и сказал, что у Warner Bros. есть роль для меня в фильме « Молодые филадельфийцы» , я рассказал об этом Полу, который был членом того же фитнес-клуба, что и я. Он сказал мне, что это идеальная роль для меня, и предложил пройти со мной кинопробу. Это было неслыханно. На кинопробе вы репетируете свои реплики с девушкой-сценаристкой, которая находится за кадром. Я никогда раньше этого не делала, но Пол сделал это со мной, и результат был замечательным». [22]

В фильме Вон изобразил алкоголика Чета Гвинна, который потерял руку в Корейской войне и был ложно обвинен в убийстве. Его игра в фильме принесла Вону номинации на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана и премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — кинофильм . [1]

Великолепная семерка

Следующей ролью Вона стал наемный стрелок Ли в фильме режиссёра Джона Стёрджеса 1960 года «Великолепная семёрка» . [23] Фильм был адаптацией японского самурайского эпоса Акиры Куросавы 1954 года «Семь самураев», действие которого происходит на американской границе .

Вон вспомнил январское утро, когда он прибыл в офис Стерджеса на прослушивание: «... над каждым кинопроектом в Голливуде висел топор. Если кастинг для фильма не был завершен к полудню определенной пятницы, производство не могло начаться». Сказав Вону, что он хотел бы взять его на роль, основываясь на его игре в «Молодых филадельфийцах» , Стерджес сказал: «У нас нет сценария, только картина Куросавы, с которой можно работать. Вам придется поверить на слово. Но мы будем снимать в Куэрнаваке . Никогда там не были? Вам понравится — это «Палм-Спрингс Мексики». Вон сказал Стерджесу: «Я в деле». Сказав: «Хорошее решение, молодой человек», Стерджес спросил: «А вы знаете еще каких-нибудь хороших молодых актеров? У меня есть еще четыре вакансии». Вон предложил Джеймса Коберна , бывшего одноклассника и друга. Стерджес нанял Коберна.

Во время исполнения Воном роли наемного стрелка Ли на протяжении всего фильма он носил черные перчатки, что символизировало его нежелание «марать руки», даже продолжая убивать по найму. [24]

Игра Вона показала внутреннюю борьбу Ли с трусостью. Потеряв самообладание, он не мог сражаться, пока, наконец, не собрал внутреннюю смелость, чтобы встретить верную смерть, освобождая заложников. [25] [26] Когда Ли Вона предложили бежать, ему сказали: «Давай, Ли, ты никому ничего не должен». Его ответ? «Кроме себя самого». [25]

Вон умер в 2016 году, став последним из актеров «Великолепной семерки».

Буллит

После окончания сериала «Человек от Д.И.Д.И.» Вон получил главную роль в фильме «Буллит» со Стивом МакКуином в главной роли ; [23] за эту роль он был номинирован на премию BAFTA как лучший актёр второго плана .

Супермен 3

В 1983 году он сыграл роль злодея-мультимиллионера Росса Уэбстера в фильме «Супермен 3» . [23]

Карьера на телевидении

Дебют

Вон дебютировал на телевидении 21 ноября 1955 года в эпизоде ​​«Чёрная пятница» американского телесериала «Медик» , первой из более чем двухсот эпизодических ролей Вона на телевидении в середине 2000-х годов.

Пороховой дым

В 1956 году Вон впервые появился в качестве гостя в сериале «Дымок из ствола » в эпизоде ​​под названием «Кутер». [27] В следующем году он появился во второй раз в качестве гостя в сериале «Дымок из ствола» вместе с Барбарой Иден в роли Ромео-Джульетты в эпизоде ​​«Ромео», что оказалось удачным для жениха и невесты. [28] [29]

Бостонский терьер

В 1962 году Вон снялся в роли частного детектива из Бостона А. Данстера Лоуэлла в эпизоде ​​«Бостонский терьер» антологического сериала NBC «Шоу Дика Пауэлла» . Эпизод был пилотным эпизодом предлагаемого телесериала Блейка Эдвардса . Эдвардс создал популярное телешоу Питера Ганна . [30]

Шоу Дика Ван Дайка

В 1963 году Вон появился в эпизоде ​​«Шоу Дика Ван Дайка» в роли Джима Дарлинга, успешного бизнесмена и бывшего возлюбленного Лоры Петри в эпизоде ​​«Жаль, что она вышла за меня замуж».

Лейтенант

В сезоне 1963–64 годов в сериале «Лейтенант » Вон играл капитана Рэймонда Рамбриджа вместе с Гэри Локвудом , который играл второго лейтенанта морской пехоты в Кэмп-Пендлтоне . В 1961–62 годах Вон снимался в качестве приглашенной звезды в сериале Локвуда « Следуй за солнцем» .

Человек из UNCLE

Его недовольство несколько приниженным аспектом персонажа Рэмбриджа заставило Вона запросить расширенную роль. Во время конференции его имя всплыло в телефонном звонке, и в итоге ему предложили собственный сериал — в качестве Наполеона Соло , главного персонажа в сериале, который изначально должен был называться Соло , но который стал Человеком из UNCLE [16] после того, как пилот был переснят с Лео Г. Кэрроллом в роли босса Соло. Это была роль, которая сделала Вона известным даже за железным занавесом . [16] [31]

Вон в роли Наполеона Соло с Дэвидом МакКаллумом в роли Ильи Курякина
Вон с Куртом Расселом в эпизоде ​​1964 года « Человек из UNCLE»

С 1964 по 1968 год Вон играл Соло с шотландским коллегой Дэвидом МакКаллумом, игравшим его коллегу-агента Илью Курякина . Эта постановка породила спин-офф-шоу, большое количество мерчандайзинга, зарубежные театральные фильмы перемонтированных эпизодов и сиквел « Возвращение человека из UNCLE» .

Объясняя привлекательность двух персонажей «Агентов Д.И.К.Л.» , Вон сказал: «Девочкам в возрасте от 9 до 12 лет нравился Дэвид МакКаллум, потому что он был таким милым, но старушкам и подросткам в возрасте от 13 до 16 лет нравился я, потому что я был таким отстраненным» [13] .

На пике популярности шоу « Человек из Д.И.Д.И.» Вон сообщал, что получал 70 000 писем от поклонников в месяц. [32] «Меня забрасывали ключами от домов и квартир с адресами обожаемых девушек, которые жили за этими дверями», — писал он в своих мемуарах 2008 года « Счастливая жизнь ». «В конце нашего первого сезона мне пришлось поставить электрический забор вокруг дома, чтобы не пускать девушек. Я даже пытался использовать записанные звуки животных, чтобы отпугивать посетителей, но так и не смог управлять звуковой системой». [33]

Вон сказал, что успех шоу дал толчок его карьере. «Это было не только очень весело, но и изменило меня от работающего актера к актеру, ведущему переговоры. После UNCLE я никогда не принимал первое предложение: если мне хотелось больше денег, я просил об этом. Лучшая гримерка? Четыре билета первого класса вместо двух? Я просил их, и мне часто их давали». [34]

В 1966 году, во время первого показа «Человека из UNCLE» , Вон появился в качестве холостяка в премьерном эпизоде ​​ночной версии «Игры в свидания» , которая вышла в эфир 6 октября 1966 года. Карен Карлсон , первая вице-мисс конкурса «Мисс Америка» 1964 года, выбрала Вона в качестве своего спутника, что включало поездку в Лондон, Англия. [35]

После того, как в 1968 году сериал «Агенты UNCLE» был закрыт, Вон продолжал появляться на телевидении и в кино.

Защитники

Вон снялся в двух сезонах британского детективного сериала «Защитники» с 1972 по 1974 год. [36]

Дневное телевидение

Вон впервые появился на дневном телевидении в 1995 году в качестве приглашенной звезды, играя Рика Хэмлина в мыльной опере CBS «Как вращается мир» . Позже Вон появился в 1996 году в сериале ABC « Одна жизнь, чтобы жить», сыграв роль епископа Коррингтона. [2]

В 2012 году Вон в течение трех недель появлялся в британской мыльной опере « Улица Коронации» [23] в роли богатого американца Милтона Фэншоу . [37]

Великолепная семерка

Вон играл судью Орена Трэвиса в синдицированном телесериале «Великолепная семёрка» 1998–2000 годов . [1]

Суетиться

В 2004 году Вон пережил возрождение. Он начал сниматься в британском драматическом сериале Hustle [23] , снятом для BBC One. Сериал также транслировался в Соединенных Штатах по кабельной сети AMC [16] . В сериале Вон сыграл пожилого государственного деятеля, американского мошенника Альберта Строллера, отца для группы молодых мошенников. [16] В конечном итоге он появился во всех восьми сериях, вышедших в эфир с 2004 по 2012 год.

Когда продюсер шоу Саймон Кроуфорд Коллинз встретился с Воном, он «сразу понял, что тот может привнести совершенно новое измерение в роль Альберта». Позже он позвонил Вону и предложил ему эту роль. Вон сказал, что во время разговора ему «сказали сесть в самолет через час после того, как мне позвонили, и начать съемки на следующий день».

В 2006 году Вон сказал: «Я представил, что Наполеон Соло ушел из UNCLE, чем бы он ни был. Что он мог сделать сейчас, чтобы использовать свои таланты и пополнить свою государственную пенсию? Я представил себе Строллера в роли Наполеона Соло, The Later Years ». [13]

Другие выступления

Он также появился в двух эпизодах Коломбо в середине 1970-х годов, «Troubled Waters» (1975) и «Last Salute to the Commodore» (1976). Последний эпизод — один из немногих в сериале, где личность убийцы не известна до самого конца. Вон выиграл «Эмми» за роль Фрэнка Флаэрти в «Вашингтоне: За закрытыми дверями » (ABC, 1977) [38] и в 1980-х годах снимался вместе с другом Джорджем Пеппардом в последнем сезоне «Команды А» . Вон играл Моргана Венделла, противника Пола Гарретта, которого играл Дэвид Янссен, в мини-сериале 1978–79 годов «Столетие» .

Вон изображал президентов Франклина Д. Рузвельта и Гарри С. Трумэна , [39] в дополнение к Вудро Вильсону (в телевизионном мини-сериале 1979 года Backstairs at the White House ). Он также играл Рузвельта в телефильме HBO 1982 года FDR: That Man in the White House . [40] В 1983–1984 годах он появился в роли промышленника Харлана Адамса в недолговечном сериале Emerald Point NAS , заменив Патрика О'Нила . В середине 1990-х годов он несколько раз появлялся в эпизодических ролях в Late Night с Конаном О'Брайеном в качестве зрителя, который ругает ведущего и его гостей, начиная с «Вы, люди, делаете меня больным». [41]

После ряда гостевых ролей в таких сериалах, как «Закон и порядок» (в котором у него была повторяющаяся роль в восьмом сезоне в роли Карла Андертона, богатого бизнесмена, который клянется отомстить окружному прокурору Нью-Йорка и давнему другу Адаму Шиффу за то, что тот отправил его внука в исправительную колонию для несовершеннолетних за убийство своей сводной сестры), в сентябре 2006 года он снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​сериала « Закон и порядок: Специальный корпус» .

Вон также появился в роли рассказчика и персонажа в радиопьесе, транслировавшейся на BBC Radio 4 в 2007 году о создании фильма «Мост в Ремагене» в Праге во время советского вторжения в 1968 году. [42]

Производственная компания

В 1966 году Вон основал кинокомпанию Ferdporqui Productions вместе со своим лучшим другом на всю жизнь актером Шервудом Прайсом . Штаб-квартира компании располагалась в студии MGM в Калвер-Сити, Калифорния. [14] В 1960-х годах они приобрели права на производство книг и сценариев. В 1966 году они приобрели права на производство «идеи истории» Джозефа Сарджента «Мост через реку Гудзон» [43] и наняли Питера Аллана Филдса для создания сценария. Сообщается, что Вон должен был сниматься в их первом независимом кинопроекте. [44] В 1966 году они также приобрели права на роман Роберта Лаксолта «Человек на пшеничном поле» и искали инвесторов для предполагаемого производства фильма.

В 1968 году компания открыла филиал в Великобритании. [45] В 1970-х годах Ferdporqui Productions обеспечивала управление производством фильма «Защитники» , в котором Вон снимался в главной роли. [36]

Другие инвестиции

Инвестиции Вона включали прибыльные стада скота и газовые скважины на западе Техаса, которые сделали его миллионером. [46] В 1967 году одна из его скважин показала увеличение добычи с 13 долларов в неделю до 270 долларов в день, годовой объем производства составил 98 550 долларов (что эквивалентно 900 523 долларам в 2023 году). Сообщается, что бережливый Вон сказал: «Если бы это произошло завтра, это не изменило бы мою жизнь». Вон сказал, что он жил на четверть своей зарплаты в течение последних десяти лет, и что его бизнес-менеджер позволял ему тратить 25 долларов в неделю. [47]

Рекламный питчмен

В последующие годы Вон появлялся в синдицированной рекламе, которую продвигала компания Commercial Pro, Inc. для различных юридических фирм, занимающихся возмещением ущерба здоровью и компенсациями работникам, используя крылатую фразу: «Скажите им, что вы настроены серьезно». [48]

Вон также был рекламным агентом Helsinki Formula с 1985 по 1990 год, заявленного средства от облысения. В 1994 году Федеральная торговая комиссия подала в суд, заблокировав фиктивные заявления о продукте, но продукт на сумму 100 миллионов долларов уже был продан.

В 1993 году Вон сказал The Los Angeles Times, что у него не было проблем с продвижением «лечения» Хельсинкской формулы. Он сказал: «Это было самое прибыльное дело, которое я когда-либо делал в своей жизни. Каждый звонок, который приходил на номер 800, я получал часть этого». [12]

В телешоу «Сайнфелд» упоминается реклама Вона «Helsinki Formula» во втором сезоне шоу 2 мая 1991 года, эпизод: [49]

Джерри  (пока Элейн переключает каналы) : Что ты делаешь? Ладно, ладно. Что с этим не так? А что с этим?
Элейн : Роберт Вон, Формула Хельсинки?
Джерри : Он был хорош в Человеке из UNCLE

Личная жизнь

Вон на памятном мероприятии в марте 2009 г.

Вон женился на актрисе Линде Стааб в 1974 году. Они появились вместе в эпизоде ​​1973 года The Protectors под названием «It Could Be Practically Anywhere on the Island». Они усыновили двух детей, Кэссиди (род. 1976) и Кейтлин (род. 1981). [38] Они проживали в Риджфилде, штат Коннектикут . [50]

В конце 1960-х годов Джойс Джеймсон была подружкой Вона. Она играла с Воном в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​UNCLE 1966 года "The Dippy Blond Affair".

В течение многих лет считалось, что Вон был биологическим отцом английского кинорежиссера и продюсера Мэтью Вона , родившегося, когда актер был в отношениях с светской львицей начала 1970-х Кэти Ситон. Однако расследование отцовства [51] идентифицировало отца как Джорджа де Вера Драммонда, английского аристократа и крестника короля Георга VI . В начале жизни Мэтью, когда все считали, что Вон был отцом, он попросил, чтобы «его» ребенок носил фамилию Вон, которую Мэтью продолжает использовать в профессиональной сфере, по-прежнему считая Вона своим социальным отцом, даже если и не биологическим. [52]

Записи

В 1967 году Вон выпустил альбом MGM Records speech word Readings From Hamlet , в котором он исполнил семь отрывков из шекспировского « Гамлета» в сопровождении фоновой музыки. Пластинка MGM Records E/SE-4488 была выпущена как в моно, так и в стереоформатах.

Книги

В 1972 году Вон опубликовал книгу «Только жертвы: исследование черных списков в шоу-бизнесе». [19]

Его вторая книга, «Счастливая жизнь », была автобиографией, опубликованной в 2008 году, в которой Вон сказал о своей жизни: «Благодаря скромной внешности и таланту, а также большей доле счастливой случайности, мне удалось растянуть свои 15 минут славы до более чем полувека удачи». [14] «Все удачи выпадали мне на долю». [13]

Политические взгляды

Вон был давним членом Демократической партии . [7] Его семья также была демократической и участвовала в политике в Миннеаполисе . [53] В начале своей карьеры он был описан как « либеральный демократ ». [54] [55] [56] [57] [58] Он был против голливудского «черного списка» подозреваемых коммунистов по принципам свободы слова, но Вон также был против коммунизма как тоталитарной системы. [59] Вон агитировал за Джона Ф. Кеннеди на президентских выборах в Соединенных Штатах в 1960 году . [38] Он был председателем бюро спикеров Центрального комитета Демократической партии Калифорнии и активно агитировал за кандидатов в 1960-х годах. [38] [53]

Вон был первым популярным американским актёром, публично выступившим против войны во Вьетнаме , и принимал активное участие в работе группы сторонников мира Another Mother for Peace . [4] Вон дебатировал с Уильямом Ф. Бакли-младшим в его программе Firing Line on the Vietnam War . [60] Вместе с Диком Ван Дайком и Карлом Райнером он был основателем Dissenting Democrats. [61] В начале президентских выборов 1968 года они поддержали кандидатуру сенатора от Миннесоты Юджина Маккарти , который баллотировался на пост президента в качестве альтернативы вице-президенту Хьюберту Хамфри , который поддерживал эскалацию войны во Вьетнаме президентом Линдоном Джонсоном . [61]

Сообщалось, что у Вона были собственные политические амбиции, [62] но в интервью 1973 года он отрицал, что у него были какие-либо политические устремления. [63] В разговоре с историком Джеком Сандерсом он заявил, что после убийства Роберта Ф. Кеннеди в 1968 году «я потерял желание сражаться». [38]

Смерть

Вон умер в хосписе в Дэнбери, штат Коннектикут , [64] [65] 11 ноября 2016 года, [38] [33] после годичного лечения лейкемии . [66] [67]

Почести

Театр

Фильмография

Фильм

Телевидение

Ссылки

  1. ^ abc "Некролог Роберта Вона". The Guardian . Лондон. 11 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  2. ^ ab Mistretta, Amy (11 ноября 2016 г.). "Ветеран актер и звезда мыльных опер Роберт Вон умер в возрасте 83 лет". Soaps . Penske Media Corporation . Получено 30 июня 2023 г. .
  3. ^ "Роберт Вон, актер из сериала "Д.И.Н.Д.И.", умер в возрасте 83 лет". Великобритания: BBC News . 11 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  4. ^ ab Zucker, George (13 мая 2006 г.). «Мать всех протестов за мир». New Partisan . Получено 15 ноября 2008 г.
  5. ^ abc "Only Victims: A Study of Show Business Blacklisting". Kirkus Reviews . Получено 18 июня 2023 г.
  6. ^ Хайтланд, Джон (1987). Книга «Человек из UNCLE»: закулисная история телевизионной классики. Macmillan. ISBN 978-0312000523.
  7. ^ abc Mathews, Liam (11 ноября 2016 г.). "The Man From UNCLE's Robert Vaughn Dead at 83". TV Guide . Соединенные Штаты: NTVB Media (журнал) CBS Interactive ( CBS Corporation ) (цифровые активы) . Получено 12 ноября 2016 г.
  8. ^ abcd Уильямс, Холли (23 декабря 2011 г.). «Моя тайная жизнь: Роберт Вон, актер, 79». The Independent . Лондон: Independent Print Limited . Получено 11 ноября 2016 г.
  9. ^ "Роберт Вон в федеральной переписи населения США 1940 года". ancestry.com . Соединенные Штаты . Получено 15 июня 2023 г. .
  10. ^ "Роберт Вон". TV.com . США: CBS Interactive . Получено 1 июля 2015 г.
  11. ^ "Stage: Speaking with Robert Vaughn". Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 17 июня 2010 г.
  12. ^ abc Роберт Вон, сыгравший Наполеона Соло в «Человеке от Д.Я.Д.И.», умер в возрасте 83 лет. The New York Times через интернет-архив . Получено 14 мая 2021 г.
  13. ^ abcd "Роберт Вон, обходительный 'Человек от UNCLE' звезда, умирает в возрасте 83 лет". Los Angeles Daily News . 11 ноября 2016 г. Получено 18 июня 2023 г.
  14. ^ abcdef Вон, Роберт (2008). Счастливая жизнь (1-е изд.). Нью-Йорк: Thomas Dunne Books . ISBN 978-0312590437.
  15. ↑ Polaris 1950 года. 1950. Получено 16 июня 2023 г.
  16. ^ abcdef Джайлс, Кейли. «Роберт Вон умер в возрасте 83 лет после битвы с острой лейкемией». Daily Express . Лондон: Northern & Shell . Получено 12 ноября 2016 г.
  17. ^ ab "Роберт Вон, обходительный 'Человек от UNCLE' звезда, умирает в возрасте 83 лет". USA Today . 11 ноября 2016 г. Получено 18 июня 2023 г.
  18. ^ Шудель, Мэтт (11 ноября 2016 г.). «Роберт Вон, актер в телевизионном хите 1960-х годов «Человек из UNCLE», умер в возрасте 83 лет». The Journal . Ньюкасл-апон-Тайн : Trinity Mirror . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. . Получено 13 ноября 2016 г. .
  19. ^ ab Vaughn, Robert (1972). Только жертвы: исследование черных списков шоу-бизнеса. Милуоки : Hal Leonard Corporation . ISBN 978-0879100810.
  20. ^ "Subject Vaughn, Robert Francis" (PDF) . The Black Vault . 27 ноября 2017 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
  21. ^ Вон, Роберт (2009). Счастливая жизнь. Нью-Йорк: St. Martin's Griffin . ISBN 978-0312590437.
  22. ↑ Tuz, Susan (21 февраля 2009 г.). «У актера Вона из Риджфилда „счастливая жизнь“». The News-Times . Дэнбери, Коннектикут . Получено 1 июля 2023 г.
  23. ^ abcde "Роберт Вон, актер из сериала "Д.И. Д. Я. Д. Я.", умер в возрасте 83 лет". BBC News . Соединенное Королевство. 11 ноября 2016 г. Получено 12 ноября 2016 г.
  24. ^ "Некролог: Роберт Вон)". www.bbc.co.uk . 11 ноября 2016 г. Получено 29 июня 2023 г.
  25. ^ ab O'Brien, Tim (19 сентября 2016 г.). "CLASSICS: The Magnificent Seven (1960)". www.keeping-it-reel.com . Получено 29 июня 2023 г. .
  26. ^ "Обзор фильма: Великолепная семёрка (1960)". блог о фильме Ace Black . 14 июля 2013 г. Получено 29 июня 2023 г.
  27. ^ "Gunsmoke: Cooter (TV)". www.paleycenter.org . Получено 12 июня 2021 г. .
  28. ^ "Gunsmoke". TVGuide.com . Получено 12 июня 2021 г. .
  29. ↑ «Gunsmoke» Romeo (сериал, 1957) – IMDb , дата обращения 12 июня 2021 г.
  30. ^ "1962". theunclefiles.com . Получено 14 сентября 2023 г. .
  31. ^ Подробности в интервью, включенных в набор-портфель Man From UNCLE.
  32. ^ "Роберт Вон, 83 года, звезда сериала "Человек от Д.Я.Д.И.Д."". www.bostonglobe.com .
  33. ^ ab Barnes, Mike (11 ноября 2016 г.). «Роберт Вон, обходительная звезда телесериала «Человек из UNCLE», умер в возрасте 83 лет». The Hollywood Reporter . Соединенные Штаты: Prometheus Global Media . Получено 11 ноября 2016 г.
  34. ↑ Gritten, David (6 марта 2009 г.). «Robert Vaughn: the long ride from UNCLE to Auntie». The Telegraph . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . Получено 1 июля 2023 г.
  35. ^ "ИГРА В ЗНАКОМСТВА, {РОБЕРТ ВОН, САЛЛИ ФИЛД} (ТВ)". www.paleycenter.org .
  36. ^ ab Fryer, Ian (2016). Миры Джерри и Сильвии Андерсон: История, стоящая за международным спасением. Англия: FontHill Media LLC. ISBN 9781781555040.
  37. ^ "Роберт Вон присоединится к актёрскому составу сериала Coronation Street". Метро . Кенсингтон , Лондон: DMG Media . 3 ноября 2011 г. Получено 30 января 2012 г.
  38. ^ abcdef "Роберт Вон, актер и ученый, умирает после борьбы с лейкемией". The Ridgefield Press . Риджфилд, Коннектикут : Hersam Acorn Newspapers . 11 ноября 2016 г. Получено 12 ноября 2016 г.
  39. ^ "Роберт Вон, звезда сериала «Человек из UNCLE», умер в возрасте 83 лет". Chicago Tribune . Чикаго: Tronc Inc. 11 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  40. ^ Даган, Кармел (11 ноября 2016 г.). «Роберт Вон, звезда «Человека из UNCLE», умер в возрасте 83 лет». Variety . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Получено 13 ноября 2016 г. .
  41. ↑ Mathews, Liam (10 ноября 2016 г.). «Роберт Вон из сериала «Человек из Д.И. К. Л.» умер в возрасте 83 лет». Seattle Post-Intelligencer . Сиэтл : Hearst Corporation . Получено 10 ноября 2016 г.
  42. ^ "Программы BBC Radio 4". Bbc.co.uk. Получено 17 июня 2010 г.
  43. ^ "Vaughn Buys Story". The Desert Sun. Палм-Спрингс, Калифорния: The Desert Sun Publishing Co. 9 сентября 1966 г. Получено 28 июня 2023 г.
  44. ^ Кэссид, Сид. "Hollywood Report". Boxoffice . LegalForce RAPC . Получено 25 июня 2023 г. .
  45. ↑ Армерд, Эми (11 ноября 1968 г.). "Just For Variety" (PDF) . Variety . Получено 25 июня 2023 г. .
  46. ^ "Телевидение: Человек внутри человека из UNCLE". TIME . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Time/Life, Inc. 29 января 1965 г. Получено 1 июля 2023 г.
  47. ^ «Техасские газовые скважины делают звезд богаче». Wichita Falls Times . 5 февраля 1967 г. Получено 1 июля 2023 г.
  48. ^ «Информация о товарном знаке 'Tell Them You Mean Business'». Trademarkia . LegalForce RAPC . Получено 15 ноября 2016 г. .
  49. ^ "Jerry Quote #168". TV Quotes . Получено 20 июня 2023 г. .
  50. ↑ Ofgang, Erik (12 апреля 2011 г.). «Роберт Вон ожидается на показе «Буллита»». Connecticut Post . Получено 17 мая 2012 г.
  51. ↑ Хокни, Карен (25 апреля 2002 г.). «Правда Вона о сыне Мэтью». Evening Standard . Великобритания.
  52. ↑ Норман, Нил (3 октября 2004 г.). «Мэтью Вон: режиссерская версия». The Independent . Лондон: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 11 декабря 2012 г.
  53. ^ ab Waugh, John C. (24 октября 1964 г.). «Кинозвезды сияют на политическом небосклоне». The Christian Science Monitor . стр. 3.
  54. ↑ Барт, Питер (5 августа 1965 г.). «Холодная война меняет голливудский закон». The New York Times . стр. 15.
  55. ↑ The Fresno Bee Staff 1965, стр. 54.
  56. ↑ San Antonio Express-News Staff 1965, стр. 88.
  57. ↑ Сотрудники Detroit Free Press, 1965, стр. 22.
  58. ^ Зоглин 2014, стр. 620.
  59. ^ Роберт Вон (1972). Только жертвы: исследование голливудских черных списков. Нью-Йорк: Путнэм
  60. ^ Кауфман, Лесли (11 ноября 2016 г.). «Роберт Вон, сыгравший Наполеона Соло в «Человеке от Д.Я.Д.И.», умер в возрасте 83 лет». The New York Times . Получено 24 июля 2021 г.
  61. ^ Дэвис 1968, стр. 42.
  62. ↑ Хамфри 1966, стр. C34.
  63. ↑ Доннелли, Том (14 августа 1973 г.). «Не было никаких политических амбиций, и телесериал ужасен». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC . стр. B1.
  64. ↑ Шудель, Мэтт (12 ноября 2016 г.). «Роберт Вон, актер в телевизионном хите 1960-х годов «Человек от UNCLE», умер в возрасте 83 лет». The Washington Post . Получено 11 декабря 2016 г.
  65. ↑ Кауфман, Лесли (11 ноября 2016 г.). «Роберт Вон, сыгравший Наполеона Соло в «Человеке от Д.Я.Д.И.», умер в возрасте 83 лет». The New York Times . Получено 11 декабря 2016 г.
  66. ^ Dresdale, Andrea (11 ноября 2016 г.). "Роберт Вон умер в возрасте 83 лет". ABC News . ABC . Получено 30 ноября 2016 г. .
  67. ^ Эванс, Грег; Педерсен, Эрик (11 ноября 2016 г.). «Уведомление о смерти Роберта Вона». Deadline.com . Penske Media Corporation . Получено 11 ноября 2016 г. .
  68. ^ ab "Robert Vaughn – Emmy Awards". Television Academy. 11 ноября 2016 г. Получено 18 июня 2023 г.
  69. ↑ Уолтерс, Джоанна (11 ноября 2016 г.). «Роберт Вон, звезда телесериала «Человек из UNCLE», умер в возрасте 83 лет». The Guardian . Лондон . Получено 12 ноября 2016 г.
  70. ↑ ab «Пьеса «Паломничество» возвращается на сцену», Los Angeles Times , 9 августа 1955 г.
  71. ^ Стоппард, Том (1996). Пьесы Тома Стоппарда: Настоящий инспектор Хаунд/Грязное белье/Гамлет Догга/Макбет Сговора/После Магритта/Новая земля (Современная классика) . Лондон: Faber and Faber . ISBN 978-0571177653.
  72. ^ Кабачник 2012, стр. 527.
  73. ^ abcde "Love Letters". Internet Broadway Database . The Broadway League . Получено 12 ноября 2016 г.
  74. ^ Made Media Ltd. "Twelve Angry Men at Birmingham Repertory Theatre". Birmingham Repertory Theatre . Birmingham : The REP. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 1 июля 2015 года .
  75. ↑ Фиона Маунтфорд (12 ноября 2013 г.). «Двенадцать разгневанных мужчин, театр Гаррика — рецензия». London Evening Standard . Александр Лебедев / Евгений Лебедев / Daily Mail and General Trust . Получено 24 января 2014 г.
  76. ↑ Крис Виганд (13 марта 2014 г.). «Том Конти будет играть в мюзикле «Двенадцать разгневанных мужчин» в Вест-Энде». The Guardian . Лондон . Получено 6 июня 2014 г.
  77. ^ "Десять заповедей". Атланта : Turner Classic Movies ( Turner Broadcasting System / Time Warner ) . Получено 15 ноября 2016 г.
  78. ↑ Рейни 1998, стр. 96.
  79. ↑ Уилт 1991, стр. 162.
  80. ^ Питтс 2012, стр. 149.
  81. ^ "Hell's Crossroads". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 15 ноября 2016 г.
  82. ^ "No Time to Be Young". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 15 ноября 2016 г.
  83. ^ "Teenage Cave Man". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 15 ноября 2016 г.
  84. ^ "Unwed Mother". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 15 ноября 2016 г.
  85. ^ "Хороший день для повешения". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 15 ноября 2016 г.
  86. ^ "Молодые филадельфийцы". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 15 ноября 2016 г.
  87. ^ "32-я церемония вручения премии "Оскар" (1960) Номинанты и 5 победителей". Беверли-Хиллз, Калифорния : Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). 5 октября 2014 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  88. ^ Пауэлл, Ричард П. (1956). Филадельфийский, роман . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ASIN  B000WA4UPO.
  89. ^ "Великолепная семёрка". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 15 ноября 2016 г.
  90. ^ Блюм 1962, стр. 40.
  91. ^ "The Big Show". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 15 ноября 2016 г.
  92. ^ Вайдман, Джером (1941). Я больше никогда туда не пойду (1-е изд.). Нью-Йорк: Simon & Schuster . ASIN  B0007E3RPY.
  93. ^ "The Caretakers". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 15 ноября 2016 г.
  94. ^ Каплан (1983). Обзоры фильмов Variety, т. 10, 1959 – 1963. Индия: Education-Garla Books. ISBN 978-0824052096.
  95. ^ Телфер, Дариэль (1959). Смотрители (1-е изд.). Нью-Йорк: Signet Books . ASIN  B00005XBH2.
  96. ^ "Поймать шпиона". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 16 ноября 2016 г.
  97. ^ "Шпион с моим лицом". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 16 ноября 2016 г.
  98. ^ "One Spy Too Many". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 16 ноября 2016 г.
  99. ^ "Лодка со стеклянным дном". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 16 ноября 2016 г.
  100. ^ Джонсон 2011, стр. 148.
  101. ^ Трантер 2014, стр. 213.
  102. ^ Макги 2005, стр. 158.
  103. ^ "Один из наших шпионов пропал". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 16 ноября 2016 г.
  104. ^ Слесар, Генри (1963). Мост Львов . Нью-Йорк: Издательство Macmillan . АСИН  B000NWJ8EY.
  105. ^ "Шпион в зеленой шляпе". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 16 ноября 2016 г.
  106. ^ "Венецианское дело". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 18 ноября 2016 г.
  107. ^ Макиннес, Хелен (1963). Венецианское дело . Сан-Диего : Харкорт . ISBN 978-0151935017.
  108. ^ Бриттон 2006, стр. 151.
  109. ↑ Гобл 1999, стр. 649.
  110. ^ "The Karate Killers". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 19 ноября 2016 г.
  111. ^ "The Helicopter Spies". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 19 ноября 2016 г.
  112. ^ "Как украсть мир". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 19 ноября 2016 г.
  113. ^ "Bullitt". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 19 ноября 2016 г.
  114. ^ "Если сегодня вторник, это, должно быть, Бельгия". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 19 ноября 2016 г.
  115. ^ "Мост в Ремагене". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 19 ноября 2016 г.
  116. ^ Хеклер, Кен (1998). Мост в Ремагене: Удивительная история 7 марта 1945 года: День, когда была переправлена ​​река Рейн (2-е изд.). Норволк, Коннектикут : Easton Press . ASIN  B00DEV0U0M.
  117. ^ "Юлий Цезарь". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 20 ноября 2016 г.
  118. ^ "The Mind of Mr. Soames". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 20 ноября 2016 г.
  119. ^ Эшли 2005, стр. 95.
  120. ^ Мэн, Чарльз Эрик (1961). Ум мистера Сомса (1-е изд.). Лондон: Hodder & Stoughton . ASIN  B0000CL7EE.
  121. ^ "The Statue". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 20 ноября 2016 г.
  122. ^ Гиффорд 2001, стр. 804.
  123. ^ "Clay Pigeon". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 21 ноября 2016 г.
  124. ^ "The Man from Independence". Соединенное Королевство: Британский институт кино . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 22 ноября 2016 года .
  125. ^ Голдберг, Ли (2015). Нераспроданные телевизионные пилоты: 1955–1989. Северный Чарльстон, Южная Каролина : CreateSpace Independent Publishing Platform . ISBN 978-1511590679.
  126. ↑ Барнс, Майк (8 февраля 2015 г.). «Эдвард ДеБлазио, сценарист и продюсер телесериала «Династия», умер в возрасте 88 лет». hollywoodreporter.com . Получено 26 декабря 2016 г.
  127. ^ "The Towering Inferno". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 23 ноября 2016 г.
  128. ^ "Wanted: Babysitter". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 24 ноября 2016 г.
  129. ↑ Монуш 2003, стр. 756.
  130. ^ ab "Blue Jeans and Dynamite". Мадрид : FilmAffinity.com . Получено 26 ноября 2016 г.
  131. ↑ Янг 2000, стр. 151.
  132. ^ "Demon Seed". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 27 ноября 2016 г.
  133. ^ Кунц, Дин (2009). Demon Seed (переиздание). Нью-Йорк: Berkley Books . ISBN 978-0425228968.
  134. ^ "Starship Invasions". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 27 ноября 2016 г.
  135. ^ "L'invasion des soucupes volantes (Вторжения звездолетов)" . Авиньон , Франция: Cinemaffich.com . Проверено 27 ноября 2016 г.
  136. ^ Магилов, Бриджес и Вандер Лугт 2011, с. 89.
  137. ^ Митчелл 2002, стр. 145.
  138. ^ "Brass Target". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 29 ноября 2016 г.
  139. ^ Нолан, Фредерик В. (1974). Проект Алгонкин (1-е изд.). Нью-Йорк: William Morrow and Company . ISBN 978-0688003197.
  140. ↑ Мур, Фрейзер (12 ноября 2016 г.). «Роберт Вон, обходительный „Человек из UNCLE“ звезда, умирает в возрасте 83 лет». Star Tribune . Миннеаполис : Star Tribune Media Company LLC. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  141. ^ "Good Luck, Miss Wyckoff". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 29 ноября 2016 г.
  142. ^ "Cuba Crossing". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 30 ноября 2016 г.
  143. ^ Уэлдон 1996, стр. 312.
  144. ^ Бриттон 2006, стр. 96.
  145. ↑ Янг 2000, стр. 678.
  146. ^ Митчелл 2001, стр. 231.
  147. ^ "Вирус". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 30 ноября 2016 г.
  148. ^ Комацу, Сакё (2012). Вирус: День воскресения (1-е (английская версия) изд.). Сан-Франциско: Хайкасору . ISBN 978-1421549323.
  149. ^ "Ангар 18". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 5 декабря 2016 г.
  150. ^ Verswijver 2003, стр. 27.
  151. ^ "Битва за пределами звезд". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 6 декабря 2016 г.
  152. ^ Капуя 2009, стр. 180.
  153. ^ Жинибр, Жан-Луи; Литгоу, Джон; Кэди, Барбара (2005). Дамы или господа: иллюстрированная история мужского переодевания в одежду противоположного пола в кино. Нью-Йорк: Filipacchi Publishing . ISBN 9781933231044.
  154. ^ "SOB" Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 7 декабря 2016 г.
  155. ^ "Супермен III". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 10 декабря 2016 г.
  156. ^ ab Огненович и Йозелич 2016, стр. 61.
  157. ^ "Black Moon Rising". Атланта: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Получено 20 декабря 2016 г.
  158. ^ Эриксон 2012, стр. 364.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Роберт Вон .