stringtranslate.com

Ананд (фильм 1971 года)

Anand ( перевод:  Радость ) [а] - индийский драматический фильм 1971 года на языке хинди , написанный в соавторстве с Хришикешем Мукерджи , с диалогами, написанными Гулзаром .В главной роли Раджеш Кханна , а также в актерском составе второго плана присутствуют Амитабх Баччан , Сумита Саньял , Рамеш Део и Сима Део .

Фильм получил несколько наград, включая премию Filmfare Award за лучший фильм в 1972 году. В 2013 году он был включен в книгу Анупамы Чопры «100 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» . [3] «Ананд» входит в число 17 последовательных кассовых успехов Раджеша Кханны в период с 1969 по 1971 год, добавив к ним многозвездные «Марьяда» (1971) и «Андаз» (1971). Фильм имел скромный успех в прокате. [4] С тех пор он приобрел культовую популярность , будучи провозглашенным одним из величайших индийских фильмов, когда-либо снятых. Indiatimes включил его в список « 25 обязательных к просмотру фильмов Болливуда ». [5] «Ананд » — один из двух фильмов, в которых Кханна и Баччан снялись вместе — другой — фильм 1973 года « Намак Харам », который также был снят Хришикешем Мукерджи . [6] [7] [8]

Сюжет

На церемонии награждения в Мумбаи за его первую книгу «Ананд» доктору Бхаскару Банерджи было предложено рассказать о книге. Бхаскар говорит, что книга была написана на основе отрывков из его дневника, когда он встретил Ананда, и рассказывает аудитории о своем опыте общения с ним.

Бхаскар, онколог , лечит бедных бесплатно, но часто приходит в уныние от того, что не может вылечить все болезни в мире. Он становится пессимистом, видя страдания, болезни и нищету вокруг себя. Он прямолинеен и не будет лечить воображаемые болезни богатых. Его друг, доктор Пракаш Кулкарни, идет немного другим путем. Он лечит воображаемые болезни богатых и использует эти деньги для лечения бедных.

Однажды Кулкарни знакомит Бхаскара с Анандом, у которого лимфосаркома кишечника, редкий тип рака . У Ананда жизнерадостный характер, и, несмотря на то, что он знает, что не проживет больше шести месяцев, он сохраняет беспечное поведение и всегда старается сделать всех вокруг себя счастливыми. Его жизнерадостный и яркий характер успокаивает Бхаскара, у которого контрастная натура, и они становятся хорошими друзьями. У Ананда есть редкое качество привлекать людей и дружить с ними. Во время одной из таких встреч он делает своим другом Ису Бхаи, театрального актера. Они наслаждаются обществом друг друга и создают эмоциональную связь.

Состояние Ананда постепенно ухудшается, но он не хочет проводить оставшиеся дни на больничной койке; вместо этого он свободно скитается и помогает всем. Он обнаруживает, что у Бхаскара сильные чувства к Рену, которую он ранее лечил от пневмонии . Он помогает Бхаскару выразить свою любовь и убеждает мать Рену благословить их брак. Он говорит Бхаскару, что все должны помнить его как живого человека, а не как больного раком. Также выясняется, что он любил девушку в Дели , которая теперь замужем за другим из-за болезни Ананда. В день, когда она вышла замуж, Ананд приехал в Мумбаи из Дели, чтобы уйти от нее, но сохранил в своей книге цветок в память о ней. Со временем Ананду становится хуже, и теперь он привязан к дому. Он записывает на пленку, как Бхаскер читает стихотворение, а он сам произносит диалог, и они оба смеются вместе. Он считает свои последние вздохи, пока его друзья собираются вокруг него, но Бхаскер уходит, чтобы принести ему лекарства. Он кричит на него и умирает. Бхаскер возвращается всего через несколько минут и умоляет Ананда поговорить с ним. Внезапно начинает воспроизводиться запись с голосом Ананда, и его друзья плачут по нему. Видно, как пара воздушных шаров улетает в небо, когда Ананд покидает мир и улетает в небо.

Бросать

Производство

Мукерджи был в некоторой степени вдохновлен Икиру и изначально рассматривал Шаши Капура и его брата Раджа Капура на главную роль в начале 1960-х годов. [9] [10] Персонаж Ананда был вдохновлен Раджем Капуром, который называл Мукерджи «Бабу Мошай». [10] Считается, что Мукерджи написал фильм, когда Капур был серьезно болен, и Мукерджи думал, что он может умереть. Фильм был посвящен Капуру и жителям Мумбаи. [11] [12]

Позже Мукерджи задумался о том, чтобы снять фильм на бенгальском языке с Уттамом Кумаром в роли Бабу Мошаи. [9] Когда этот план также провалился, он рассматривал Кишора Кумара и Мехмуда (в роли Бабу Мошаи) в главных ролях. [13] [9] Один из продюсеров, NC Sippy , ранее был менеджером по производству Мехмуда. Мукерджи попросили встретиться с Кишором Кумаром, чтобы обсудить проект. Однако, когда он отправился в резиденцию Кишора Кумара, его из-за недоразумения прогнал привратник. Кишор Кумар (сам бенгалец ) был вовлечен в финансовый спор с бенгальским менеджером по организации мероприятий из-за сценического шоу. Он поручил своему привратнику прогнать этого «бенгальца», если он когда-либо посетит дом. Привратник ошибочно принял Хришикеша Мукерджи за этого «бенгальца» и отказал ему во входе. Инцидент ранил Мукерджи, и он решил не работать с Кумаром. [13] В результате Мехмуд также был вынужден покинуть фильм. [14] По словам Дхармендры , он также рассматривался на главную роль, прежде чем она досталась Раджешу Кханне. [15] Как закадровый певец , Кишор Кумар к тому времени стал предпочтительным голосом для Кханны, но у Ананда не было ни одной песни с его участием. [9]

Хришикеш Мукерджи снял фильм за 28 дней. [11] Сценарий к фильму «Ананд» написали Гулзар (который также написал диалоги и тексты нескольких песен), Бимал Датт, Д. Н. Мукерджи и Хришикеш Мукерджи. [16]

Позже Ананд был переделан на языке малаялам под именем Читрашалабхам . [17]

Музыка

Музыкальное сопровождение и песни были написаны Салилом Чоудхури , слова написаны Гулзаром и Йогешем . Гулзар также написал поэму « Maut Tu Ek Kavita Hai », которую озвучивает Амитабх Баччан .

Прежде чем подтвердить, что Салил Чоудхури напишет песни, Мукерджи обратился к Лате Мангешкар , поскольку она ранее работала музыкальным руководителем в фильмах на маратхи под псевдонимом «Анандган». Однако она вежливо отклонила предложение написать музыку и решила вместо этого спеть песни в фильме. [10]

Одна из песен, « Kahin Door Jab Din Dhal Jaye », была первоначально написана 20 лет назад как бенгальская песня под названием « Amay Prashna Kore Neel Dhrubatara » и исполнена Хемантом Кумаром . [18]

Фоновая музыка, используемая в эмоциональных сценах фильма, основана на мотиве песни " Koi Hota Jisko Apna " из Mere Apne , выпущенной позднее в том же году. Музыку для обоих фильмов написал Чоудхури.

Награды

Домашние медиа

Многочисленные DVD-издания вышли на рынок такими компаниями, как "Digital Entertainment Inc.", Shemaroo Entertainment и "Eagle Home Video". Они были выпущены как неотреставрированные, неремастерированные издания и в базовом виде, без дополнительных функций. [ необходима цитата ]

Eagle Home Video выпустили восстановленное издание на Blu-ray, сохранив оригинальное соотношение сторон в формате 4:3 Pillar Box и DTS Master Audio (HD) в формате 2.0. Реставрация проходила в Shemaroo Studios. [ необходима цитата ]

Влияние

До выхода фильма «Ананд » звезда фильма Амитабх Баччан не был узнан на публике. Поделившись инцидентом в Twitter, фанат Аашиш Палод напомнил ему, как он получил признание благодаря фильму. В день выхода фильма Баччан пошел на заправку, чтобы заправить бак своей машины, и никто его не узнал. Но после выхода фильма вечером, когда он пошел на ту же заправку, чтобы заправиться, публика начала узнавать его. Баччан написал в Twitter: «Это настоящее событие... это был бензоколонка в Ирле, на SV Road». [20] [21]

Примечания

  1. ^ Также главный герой.

Ссылки

  1. ^ Ахтар, Джавид ; Кабир, Насрин Мунни (2002). Говорящие фильмы: беседы о хинди-кино с Джаведом Ахтаром. Oxford University Press . стр. 49. ISBN 978-0-19-566462-1. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2019 г. . большинство авторов, работающих в этом так называемом хинди-кинематографе, пишут на урду: Гулзар , или Раджиндер Сингх Беди , или Индер Радж Ананд , или Рахи Масум Раза , или Вахаджат Мирза , которые написали диалоги для таких фильмов, как «Mughal-e-Azam» , «Gunga Jumna» и «Mother India» . Поэтому большинство авторов диалогов и большинство авторов песен — из дисциплины урду
  2. ^ "Anand (1971) - Lifetime Box Office Collection, Budget & Reviews". 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 25 августа 2019 г.
  3. ^ Mazumdar, Arunima (16 октября 2013 г.). «100 любимых фильмов Анупамы Чопры!». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  4. ^ "BoxOffice India.com". 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  5. ^ «Восемь малоизвестных фактов о Раджеше Кханне в годовщину его смерти». Hindustan Times . 18 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  6. ^ «Возвращаясь к фильму Пракаша Мехры «Zanjeer»: фильм, который сделал Амитабха Баччана». The Indian Express . 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  7. ^ Рагхавендра, МК (2014). Соблазненные знакомым: повествование и смысл в индийском популярном кино . Oxford University Press . ISBN 978-0199456307.
  8. ^ «Именно Кишор, а не Раджеш Кханна, должен был сыграть роль Ананда». INDIA TV NEWS . 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 5 июля 2018 г.
  9. ↑ abcd Анудж Кумар (18 марта 2021 г.). «Ананд» Хришикеша Мукерджи живет». Индуист .
  10. ^ abc Kaul, Vivek (19 июня 2012 г.). «Роль, переданная по наследству в «Ананде», увенчала карьеру Кханны». Firstpost . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  11. ^ ab «Именно Кишор, а не Раджеш Кханна, должен был сыграть роль Ананда». India TV. 19 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  12. ^ «Anand был основан на моих отношениях с Раджем Капуром, я написал его, когда он был нездоров: Хришикеш Мукерджи». The Indian Express . 30 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 8 октября 2022 г.
  13. ^ ab Zaveri 2005, стр. 133.
  14. ^ Джа, Субхаш К. (2005). Основное руководство по Болливуду. Lustre Press. ISBN 9788174363787. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 . Получено 21 сентября 2016 .
  15. ^ "50 лет Ананда: Когда Дхармендра был расстроен из-за того, что Хришикеш Мукерджи выбрал Раджеша Кханну, пьяный звонил ему всю ночь". The Indian Express . 12 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 10 октября 2022 г.
  16. ^ Malhotra, APS (13 декабря 2008 г.). "Anand (1971)". The Hindu . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  17. ^ «Именно Кишор, а не Раджеш Кханна, должен был сыграть роль Ананда». Indiatvnews. 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 24 марта 2017 г.
  18. ^ Дуайер, Рэйчел. "15 марта 2021 г.". The Wire . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. . Получено 12 марта 2023 г. .
  19. ^ "Для меня было честью петь для Раджеша Кханны: Manna Dey". India Today . 18 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 28 декабря 2015 г.
  20. ^ «Амитабх Баччан реагирует на инцидент, произошедший во время выпуска «Ананда»». Times Of India . 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  21. ^ Амитабх Баччан [@SrBachchan] (12 марта 2019 г.). «.. это реальное событие .. это была бензоколонка в Ирле, на дороге SV ..🙏 https://t.co/6YtxipIVkF» ( Твит ) – через Twitter .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки