Ghilli ( / ɡ ɪ l l ɪ / перевод: Gutsy ) - индийский тамильский спортивный боевик 2004 года [9] режиссёра Дхарани и продюсера AM Rathnam . Это ремейк телугу фильма Okkadu (2003), написанного и срежиссированного Гунасекхаром , с небольшими изменениями в сюжете. В фильме главную роль играютВиджай, а также Триша , Пракаш Радж , Ашиш Видьярти , Дхаму , Майилсами , Джанаки Сабеш , Нэнси Дженнифер , Нагендра Прасад , Поннамбалам и Панду . Фильм об игроке кабадди , который отправляется в Мадурай , чтобы принять участие в показательном матче, но вместо этого спасает женщину от главаря банды, который заставляет ее выйти за него замуж.
Саундтрек и музыка были написаны Видьясагаром , в то время как оператором был Гопинат, а монтажом — В. Т. Виджаян и Б. Ленин . Диалоги для фильма были написаны Бхаратханом . Фильм был выпущен 16 апреля 2004 года и получил положительные отзывы критиков. Фильм продержался в прокате более 200 дней и стал самым кассовым тамильским фильмом 2004 года. «Гили» считается одним из лучших фильмов в карьере Виджая, положив начало его актерскому пути от романтики к боевику. [10] [5]
Ремастерированная версия в 4K была повторно выпущена в кинотеатрах по всему миру 20 апреля 2024 года и получила огромный отклик среди зрителей. [11] Во время повторного релиза фильм собрал около 26,5–50 крор рупий , став самым кассовым повторным релизом в индийском кинематографе, обогнав «Титаник». [12] [4] Этот рекорд позже был побит хинди-фильмом «Тумбад » в сентябре 2024 года. [c]
Сараванавелу «Велу», игрок Кабадди государственного уровня, живущий в Ченнаи со своей семьей, постоянно ругает своего отца, DCP Сивасубраманьяма, за то, что он пренебрегает учебой и отдает предпочтение Кабадди, в то время как его мать Джанаки души в нем не чает. Младшая сестра Велу Бхувана, сообразительная и любознательная школьница, постоянно доставляет Велу неприятности с отцом, но она его обожает. Однажды Велу отправляют на свадьбу его родственника в Тричи , но он тайно пропускает свадьбу, чтобы сыграть матч Кабадди в Мадурае .
Мутупанди, харизматичный главарь банды в Мадурае, желает жениться на девушке по имени Дханалакшми и убивает старшего брата Дханалакшми, когда тот отклоняет предложение Мутупанди жениться на ней. Второй брат Дханалакшми также убит Мутупанди, когда пытается отомстить за убийство своего брата. Отец Дханалакшми приходит в ужас от действий Мутупанди и просит Дханалакшми покинуть Мадурай и вести мирную жизнь со своим дядей в Соединенных Штатах, давая ей деньги и университетские сертификаты . Пытаясь сбежать, Мутупанди ловит Дханалакшми. Однако, готовясь к матчу по кабадди в Мадурае, Велу видит Дханалакшми и спасает ее, избивая Мутупанди и отвозя ее в Ченнаи. Велу забирает Дханалакшми к себе домой и прячет ее в своей комнате, не сказав об этом своей семье.
Тем временем Мутупанди и его отец, министр внутренних дел Раджапанди, просят Шивасубраманиама найти Дханалакшми и предполагаемого похитителя. Вскоре Велу оформляет паспорт и авиабилеты для Дханалакшми, которая начинает влюбляться в Велу. Когда Шивасубраманиам обнаруживает, что его сын является предполагаемым похитителем, Велу и Дханалакшми сбегают от Шивасубраманиама и прячутся на маяке . Велу вместе со своими друзьями прибывает в аэропорт как раз к рейсу Дханалакшми перед их матчем по Кабадди против Пенджаба в финальном матче Национальной лиги. Шивасубраманиам приходит в ярость из-за того, что Велу играет в матче по Кабадди, несмотря на то, что он разыскивается, и идет на стадион, чтобы арестовать Велу, но решает арестовать его после матча по Кабадди по просьбе Бхуваны.
Велу понимает, что влюбился в Дханалакшми и начинает скучать по ней, но замечает ее только на стадионе во время матча. Недостаток сосредоточенности Велу в игре быстро сменяется его лучшим, когда он видит Дханалакшми, что в конечном итоге помогает его команде выиграть чемпионат. Позже Велу арестовывает его отец, но затем его останавливает Мутупанди, который хочет сразиться с Велу после того, как Дханалакшми подстрекает его доказать свою ценность. Сначала Мутупанди подчиняет Велу, но тот восстанавливает свои силы, побеждает Мутупанди и обнимает Дханалакшми. Мутупанди приходит в сознание и пытается убить Велу мечом, но прожектор, разбитый во время боя, попадает в Мутупанди и убивает его током.
После завершения фильма «Dhool» (2003) Дхарани посмотрел «Okkadu» и почувствовал, что в нем есть элементы сюжетной идеи, «основанной на игроке в кабадди, еще одна сюжетная линия о романе между парнем, который спрятал свою девушку на маяке, и еще одна идея дорожного фильма», которая пришла ему в голову, он попросил AM Rathnam приобрести права на ремейк. [21] Дхарани внес изменения в сценарий, добавив элементы, отличные от оригинала. [22] Постоянные члены съемочной группы Дхарани, включая оператора Гопината и музыкального директора Видьясагара, присоединились к фильму, в то время как Рокки Раджеш и Раджу Сундарам были выбраны для постановки трюков и танцев соответственно, за что Сундарам был награжден премией Filmfare Award как лучший хореограф танцев – позже на юге. [23]
Викрам и Джотика были первыми претендентами на главные роли. Из-за других обязательств их заменили Виджай и Триша , [24] в то время как Пракаш Радж повторил свою роль антагониста из оригинала. [25] Аджит Кумар также рассматривался на главную роль, но он не решался делать ремейк на телугу. [26] Отказ Тиагараджана играть отца Виджая означал, что на эту роль был утвержден Ашиш Видьярти . [27] [28] Закадровая певица TK Kala дебютировала в этом фильме. [29] Вимал , который впоследствии снялся в таких фильмах, как Pasanga (2009) и Kalavani (2010), появился в небольшой роли в качестве одного из товарищей по команде Виджая, а также работал «неофициальным» помощником режиссера. [30]
Съемки начались в августе 2003 года, после того как Виджай закончил сниматься в своих предыдущих фильмах в жанре экшн-масала, таких как Thirumalai (2003) и Udhaya (2004), и были завершены к февралю 2004 года. Съемки проходили в основном в Ченнаи и его окрестностях , в таких районах, как Mylapore и Besant Nagar , а также в городах Rayagada в Одише и Araku Valley и Simhachalam в Андхра-Прадеше . Сцена, в которой Виджай, его тренер и его друзья прибывают в Madurai Junction из Ченнаи, была снята на самом деле на железнодорожной станции Вишакхапатнам , чтобы избежать толпы и путаницы, с некоторыми тамильскими вывесками, заменяющими местные вывески, чтобы соответствовать рождеству. Вступительная сцена боя фильма и песня были сняты на дорогостоящей съемочной площадке в студии Prasad. [31] В то время как кинематографией в основном занимался Гопинатх, одну песню «Appadi Podu» снимал К. В. Ананд , поскольку Гопинатх получил травму во время съемок. [21] [32] Поскольку в оригинальной версии был Чарминар , создатели решили заменить его на маяк Ченнаи . Поскольку на месте должно было быть здание и маяк, которые должны были находиться напротив в том же районе, маяк, установленный рядом с кварталами с террасой, был возведен в садах GV в Махабалипураме. [33] Сцены преследований в интервале были законсервированы около храма Минакши Амман в Мадурае и в Манаппараи в округе Тричи . Кульминационная сцена была снята в толпе из ста тысяч человек на мероприятии Винаягар Чатуртхи в 2003 году. [34]
Видьясагар был подписан на написание альбома саундтреков и фоновой музыки для «Гилли» ; это знаменует собой его четвертое сотрудничество с Дхарани и Виджаем : первый над Ethirum Puthirum (1999) , Dhill (2001) и Dhool (2003) , а со вторым он работал над Coimbatore Mappillai (1995), Nilaave Vaa (1998) и Thirumalai. (2003). В саундтрек вошли шесть песен. Тексты песен написали Югабхарати , Па Виджай , На. Мутукумар , Кабилан и Маран. Аудио было запущено в школе для глухих и слепых Нунгамбаккама в марте 2004 года. [35]
Песня «Appadi Podu» была позже повторно использована Чакри как «Adaragottu» в телугу фильме «Кришна» (2008). [ нужна цитата ] Песня также была адаптирована PA Deepak , музыкальным продюсером, как «Hum Na Tode» в хинди -фильме 2013 года «Босс » . [36] Песню поет Вишал Дадлани . После интернет-феномена « Why This Kolaveri Di » в 2011 году «Appadi Podu» была представлена вместе с « Oh Podu », « Nakka Mukka » и « Ringa Ringa » в небольшой коллекции южноиндийских песен, которые считаются «национальной яростью» в Индии. [37] [38] Музыкальная тема «Kabaddi» из альбома саундтреков была ремикширована Анирудхом Равичандером для Master (2021). [39]
Гилли был освобожден 17 апреля 2004 года, [40] с задержкой с 9 апреля. Хотя причина отсрочки не была раскрыта, ходили слухи, что кредиторы Ратнама оказали на него давление, чтобы он погасил свои счета до освобождения. [41]
Фильм был повторно выпущен в мировой прокат 20 апреля 2024 года, спустя 20 лет после его первоначального релиза. [42]
Ghilli открылся для благоприятных отзывов критиков. [28] Sify дал 5/5 звезд и написал: «Старая добрая формула возвращается с Gilli . Армия из одного человека сражается с эксцентричным злодеем вопреки всем шансам, пытаясь спасти беспомощную девушку из его лап. Дхарани сделал это в третий раз, выпустив эту захватывающую историю, которая держит вас в напряжении и развлекает на протяжении 160 минут. [43] The Hindu написал: «Виджай, герой, с которым сегодня отождествляют себя массы, и Пракаш Радж, неподражаемый злодей в придачу, этот ремейк телугу-фильма « Оккаду » становится явным победителем». [44]
Rediff написал: « Гилли изображает Виджая как комического героя, который сражается со своими злодеями логически, в то время как его физические способности драматически преувеличены. Сказав это, Гилли предлагает не что иное, как чистое развлечение и острый триллер для тамильской киноиндустрии, которая лишена таких фильмов. [45] Ананда Викатан оценил фильм на 45 из 100 и написал: «С небольшой долей Кабадди, с небольшой долей любви, это идеальный экшен-масала [...] Фильм полон скорости, как несущаяся ракета Сивакаси». [46] [47] Visual Dasan из Kalki дал отрицательный отзыв, заявив, что, поскольку весь фильм вращается вокруг погони и схватки между злодеем и героем до самой последней сцены, Гилли является воплощением мучительного преувеличения для преданных фанатов. [48] Малини Маннат из Chennai Online написала: ««Dhil» и «Dhool» Дхарани из его оригинального сценарии были намного лучше, чем этот фильм. Фильм только для ярых поклонников Виджая». [49]
Ghilli собрал 50 крор рупий (что эквивалентно 177 крор рупий или 21 миллиону долларов США в 2023 году) по всему миру в своем первоначальном прокате и 3,5 крор рупий (что эквивалентно 12 крор рупий или 1,5 миллиона долларов США в 2023 году) за рубежом, это был самый кассовый тамильский фильм года. [50] Фильм собрал 2,05 крор рупий только на территории Коимбатура. [51]
Популярность роли Пракаша Раджа в роли Мутупанди привела к появлению нескольких пародий, включающих персонажа и ласковое имя «Челлам» (способ, которым Мутупанди обращается к Дханалакшми), стало популярным для саркастического обращения к врагу. [52] Джанаки Сабеш и Видьярти, изображая родителей Виджая, стали широко известны как «Гилли Амма» и «Гилли Аппа» соответственно. [28]
Успех фильма побудил актеров и съемочную группу снова сотрудничать с другим похожим боевиком под названием «Куруви» (2008). [53]
В «Мастере » в сцене Кабадди используется музыкальный монтаж с использованием Гилли , [54] в то время как другая песня из фильма, «Arjunaru Villu», использовалась в «Наай Секар » (2022). [55]