Актер, исполняющий роль спекулянта, продающего товары «из кузова грузовика» на исторической реконструкции 2011 года, дополненной наблюдателем, следящим за соблюдением закона.
В Соединенном Королевстве spiv — это мелкий преступник, который занимается незаконными, как правило , черными товарами. Spiv были особенно активны во время Второй мировой войны и в послевоенный период, когда многие товары были нормированы из-за дефицита.
По словам Питера Воллена , «главное различие между аферистом и классическим голливудским гангстером заключалось в степени симпатии, которую аферист получал в качестве посредника при передаче товаров черного рынка... благодарной массе потребителей» [1] .
Происхождение
Происхождение слова неясно. По словам Эрика Партриджа [2], изначально это слово было жаргоном ипподромов, но к 1950 году стало широко распространенным. Слово впервые появилось в печати в научно-популярной криминальной книге в мягкой обложке (CG Gordon's Crooks of Underworld ) в контексте скачек в 1929 году. [3] Это слово также может быть подтверждено прозвищем «Spiv», данным Генри Багстеру, мелкому лондонскому мошеннику, которого часто арестовывали за незаконную уличную торговлю и мошенничество . Национальные газеты сообщали о его появлениях в суде между 1903 и 1906 годами и его прозвище с 1904 года. [3]
spiff , бонус для продавцов (особенно торговцев тканями , но позже и продавцов автомобилей и т. д.) за то, что они сумели продать излишки или вышедшую из моды продукцию. Продавец может предложить скидку, разделив свою комиссию с покупателем. Продавец краденых товаров может дать такое объяснение за выгодную цену. [3] [4]
Были высказаны и другие предположения, наиболее часто отмечая, что spiv также является цыганским словом, обозначающим воробья, подразумевая, что человек является мелким преступником, а не серьезным «злодеем» [5] или что это американская полицейская аббревиатура для Suspicious Person Itinerant Vagrant [6] хотя это маловероятное образование и, вероятно, является бэкронимом . [4] Также было высказано предположение, что Spiv «просто VIP-ы наоборот, со значением также наоборот» [7]
Это слово было популяризировано Биллом Нотоном в статье «Знакомьтесь, Spiv» в газете News Chronicle в сентябре 1945 года. [8]
Появление
У этого спекулянта был характерный внешний вид, который описывался как « стрижка под утиный зад , усы Кларка Гейбла , лихая фетровая шляпа, пиджак в форме драпировки и кричащий броский галстук... [что] все представляло собой намеренно поднятую голову в условиях строгой военной экономии». [9]
У комика Артура Инглиша была успешная карьера сразу после Второй мировой войны, он появлялся в образе спекулянта с тонкими усиками , широкополой шляпой, светлым костюмом и большим ярким узорчатым галстуком. [10]
В британском телесериале «Миндер» (1979–1994) Джордж Коул сыграл роль Артура Дейли, стареющего мошенника с невидимой женой («она в помещении»), бизнесом по продаже подержанных автомобилей и телохранителем (младшим), роль которого исполнил Деннис Уотерман .
Персонаж Суинберн (которого играет Брюс Форсайт ) в фильме «Набалдашники и метлы» , действие которого происходит в Лондоне во время Второй мировой войны, имеет похожую внешность и предлагает продать несколько часов, прикрепленных к внутренней стороне его пальто.
В пьесе Агаты Кристи «Мышеловка » таинственный персонаж мистер Паравичини упоминается как спекулянт. Он неожиданно приезжает в поместье Монксвелл, гостевой дом, который является местом действия пьесы, с одним лишь маленьким чемоданом.
В песне из альбома The Kinks Muswell Hillbillies (1971), которая называется "Holloway Jail", рассказчик навещает свою возлюбленную в той знаменитой лондонской тюрьме. Он говорит, что "она была молода и очень красива", но "аферист по имени Фрэнки Шайн" втянул ее в преступную жизнь.
В рок-опере The Kinks «Preservation: Acts 1 & 2» (1973–74) Рэй Дэвис в песне «Second Hand Car Spiv» утверждает, что его персонаж «Флэш», на тот момент глава правительства, начинал как спекулянт.
Английский певец и автор песен Джо Джексон основывал элементы своего раннего публичного образа на образе спекулянта и называл свою собственную музыку «спив-роком». [13] Использование им образов спекулянта особенно заметно на обложке его второго альбома I'm the Man .
↑ Хенке, Джеймс (17 мая 1979 г.). «Джо Джексон выставляет свой лучший ботинок вперед». Rolling Stone . № 291. Straight Arrow Publishers, Inc., стр. 22.
Внешние ссылки
Найдите значение слова spiv или spivvery в Викисловаре, бесплатном словаре.
