«Мятеж на Баунти» — американский технический цветной эпический исторический драматический фильм 1962 года, выпущенный Metro-Goldwyn-Mayer , режиссёром которого был Льюис Майлстоун , в главных ролях — Марлон Брандо , Тревор Ховард , Ричард Харрис , Хью Гриффит , Ричард Гайдн и Тарита в её единственной роли. Сценарий был написан Чарльзом Ледерером (при неуказанном участии Эрика Эмблера , Уильяма Л. Дрисколла, Бордена Чейза , Джона Гэя и Бена Хекта ), [3] основанный на романе «Мятеж на Баунти» Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла . Бронислав Капер написал музыку.
Фильм рассказывает сильно выдуманную историю реального мятежа, который возглавил Флетчер Кристиан против Уильяма Блая , капитана HMAV Bounty , в 1789 году. Это второй американский фильм, снятый MGM по мотивам романа, первым был «Мятеж на Bounty» (1935).
«Мятеж на Баунти» стал первым фильмом, снятым в широкоэкранном формате Ultra Panavision 70. Он частично снимался на натуре в южной части Тихого океана и стал самым дорогим фильмом из когда-либо созданных (вскоре его заменила «Клеопатра» ). Фильм, раскритикованный критиками, провалился в прокате , потеряв более 6 миллионов долларов (что эквивалентно 60 миллионам долларов в 2023 году).
В 1787 году « Баунти» отплывает из Британии на Таити под командованием капитана Уильяма Блая . Его миссия — собрать партию саженцев хлебного дерева и перевезти их на Ямайку . Правительство надеется, что растения будут процветать и станут дешевым источником пищи для рабов.
Путешествие начинается с трудного начала, когда обнаруживается пропажа сыра. Матрос Джон Миллс обвиняет Блая, настоящего воришку, и Блай жестоко высекает Миллса за проявленное неуважение к своему старшему офицеру, к неудовольствию своего заместителя, первого лейтенанта Флетчера Кристиана . Блай пытается достичь Таити раньше, попытавшись пройти по более короткому западному маршруту вокруг мыса Горн . Стратегия терпит неудачу, и «Баунти» возвращается на восток, что стоит миссии много драгоценного времени. Целеустремленно Блай наверстывает упущенное время, сильнее подталкивая команду и урезая им пайки.
Когда « Баунти» достигает пункта назначения, команда наслаждается беззаботной жизнью тропического рая и философией свободной любви таитянских женщин. Сам Кристиан влюблен в Маймити, дочь таитянского короля. Волнение Блая еще больше подогревается тем фактом, что период покоя хлебного дерева означает еще больше месяцев задержки, пока растения не будут высажены в горшки. По мере приближения дня отправления трое мужчин, включая матроса Миллса, пытаются дезертировать, но Кристиан ловит их и Блай заковывает в кандалы.
Во время путешествия на Ямайку Блай пытается привезти вдвое больше растений хлебного дерева, чтобы искупить свою опоздание, и сократить пайки воды для команды, чтобы полить лишние растения. Один из членов команды падает с такелажа и умирает, пытаясь достать ковш для питья, в то время как другой нападает на Блая и смертельно протаскивается килем . Миллс насмехается над Кристианом после каждой смерти, пытаясь подстрекать его бросить вызов Блаю. Когда члену экипажа становится тяжело от употребления морской воды, Кристиан пытается дать ему пресной воды, нарушая приказ капитана. Блай бьет Кристиана, когда тот игнорирует его второй приказ остановиться. В ответ Кристиан бьет Блая. Блай сообщает Кристиану, что он будет повешен за свои действия, когда они прибудут в порт.
Не имея возможности терять, Кристиан берет на себя командование судном и отправляет Блая и верных членов команды дрейфовать в баркасе с компасом и скудным пайком, приказав им направиться к острову Тофуа . Блай решает избегать Тофуа и остальных островов, потому что местные жители там практиковали каннибализм , и вместо этого пересекает Тихий океан на запад, чтобы достичь голландской колонии Купанг на острове Тимор . Он возвращается в Британию с поразительной скоростью, и несколько недель спустя военный трибунал оправдывает Блая во всех преступлениях и рекомендует экспедицию, чтобы арестовать мятежников и предать их суду, но также приходит к выводу, что назначение Блая капитаном «Баунти» было ошибкой.
Тем временем Кристиан плывет обратно на Таити, чтобы забрать припасы, Маймити и подруг команды. Они плыли к нескольким островам, пока не достигли острова Питкэрн , который на картах обозначен неправильно. Однако, оказавшись на Питкэрне, Кристиан решает, что их долг вернуться в Британию и дать показания о правонарушении Блая, и просит своих людей плыть с ним. Чтобы предотвратить эту возможность, Миллс и остальные поджигают « Баунти» , и Кристиан получает смертельные ожоги после того, как достает (и в конечном итоге теряет) секстант корабля. Кристиан умирает на руках у Маймити, когда « Баунти» горит и тонет.
После успеха фильма «Мятеж на Баунти » 1935 года режиссёр Фрэнк Ллойд в 1940 году объявил о планах снять сиквел, посвящённый жизни капитана Блая в более позднем возрасте, с участием Спенсера Трейси или Чарльза Лоутона . Фильм не вышел. В 1945 году Кейси Уилсон написал сценарий для фильма «Христианин с Баунти» , в котором Кларк Гейбл должен был сыграть Флетчера Кристиана , а сюжет был посвящён жизни Кристиана на острове Питкэрн . [4] Фильм так и не был снят. В 1950-х годах MGM пересняла ряд своих более ранних успешных фильмов в цветном и широкоэкранном форматах, включая «Скарамуша» и «Узника Зенды» . Они решили переснять «Мятеж на Баунти» , и в 1958 году студия объявила, что продюсером фильма станет Аарон Розенберг . В качестве возможной звезды упоминался Марлон Брандо . [5]
Эрик Эмблер был подписан на написание сценария за 5000 долларов в неделю. Он должен был объединить материал из романов Нордхоффа и Холла «Мятеж на Баунти» и «Остров Питкэрн». MGM также владела правами на третью книгу, «Люди против моря », в которой рассказывалось о путешествии Блая на лодке после мятежа. [4] В 1959 году Paramount объявила, что снимет конкурирующий фильм «Баунти», сценаристом и режиссером которого выступит Джеймс Клавелл , под названием «Мятежники». Он должен был сосредоточиться на судьбе мятежников на острове Питкэрн. [4] Однако этот проект не был реализован.
Марлон Брандо в конечном итоге подписал контракт с MGM за гонорар в размере 500 000 долларов плюс 10% от прибыли. Кэрол Рид была нанята в качестве режиссера. Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами Technicolor и широкоэкранного формата (съемка на MGM Camera 65 ), производство должно было быть снято на натуре на Таити с оператором Робертом Сёртисом . Съемки фильма должны были начаться 15 октября 1960 года. Его прозвали « Бен Гуром MGM 1961 года». [6] Брандо писал в своих мемуарах, что ему предложили главную роль в «Лоуренсе Аравийском» примерно в то же время, но он выбрал « Баунти» , потому что предпочел отправиться на Таити, место, которое давно его очаровывало, а не сниматься шесть месяцев в пустыне. «Лин был очень хорошим режиссером, но он так долго снимал фильм, что я бы высох в пустыне, как лужа воды», — писал Брандо. [7]
Розенберг сказал, что фильм будет больше сосредоточен на судьбе команды после мятежа, с капитаном Блаем в второстепенной роли, а мятеж будет рассмотрен в воспоминаниях. «Это была идея Брандо», — сказал Розенберг. «И он был прав. Всегда было интересно узнать, что случилось с мятежниками потом». [8] «Настроение после мятежа должно быть настроением надежды», — сказал Рид. «Люди надеются прожить другую жизнь, жизнь без страданий, без жестокости. Они надеются на жизнь без больных амбиций, без мелочности личного успеха. Они мечтают о новой жизни, где никто не пытается превзойти другого человека». [8]
Эмблер говорит, что его заданием было сделать роль Флетчера Кристиана такой же интересной, как и роль Блая. [9] Руководители MGM были недовольны сценарием Эмблера, хотя писатель подсчитал, что сделал 14 черновиков. [10] Джон Гей был подписан на написание версии в июле 1960 года. В конечном итоге Уильям Дрисколл, Борден Чейз (написал в августе 1960 года), Говард Клюз и Чарльз Ледерер написали все сценарии. [11] Согласно одному отчету, Эмблер написал первую треть фильма о путешествии, Дрисколл написал вторую, о жизни на Таити, а Чейз написал третью, о мятеже и после него. Гей написал закадровый текст. Ледерер был включен до начала съемок. [12]
В июле 1960 года Питер Финч подписал контракт на роль Блая. [13] Однако к августу роль досталась Тревору Ховарду . [14] Брандо лично выбрал местную таитянку Тариту на роль своей возлюбленной. Они поженились в 1962 году и развелись в 1972 году. [15]
Рабочая копия « Баунти» была построена в Новой Шотландии за 750 000 долларов и отправлена на Таити. На ее изготовление ушло девять месяцев вместо запланированных шести, и она прибыла после начала съемок. [16] Съемки должны были начаться в октябре 1960 года; однако задержки в написании сценария и строительстве корабля привели к тому, что они начались только в ноябре. Более 150 актеров и членов съемочной группы прибыли на Таити, и MGM заняла более 200 гостиничных номеров. [15] [17]
Съемки начались 28 ноября. Съемки были сложными, отчасти потому, что сценарий переписывался, и Брандо, как сообщается, импровизировал большую часть своей роли. Расходы также были высокими из-за удаленного местоположения. [18] Несмотря на постоянные изменения в сценарии и финансовые и логистические проблемы производства, Брандо позже писал о том, как сильно он наслаждался островом и своим взаимодействием с его коренными жителями:
С того момента, как я его увидел, реальность превзошла даже мои фантазии о Таити, и я пережил одно из лучших времен в своей жизни, снимая « Бунт на Баунти» . Съемки велись в основном на копии HMS Bounty, стоящей на якоре у берега, и каждый день, как только режиссер в последний раз говорил «Снято», я срывал с себя форму британского морского офицера и нырял с корабля в залив, чтобы поплавать с таитянскими статистами, работавшими над фильмом. Часто мы делали только два или три дубля в день, что оставляло мне часы, чтобы насладиться их обществом, и я полюбил их за их любовь к жизни. [19]
В январе 1961 года, после трех месяцев съемок, Рид вернулся с места съемок из-за «нераскрытого недуга». [20] Сообщалось, что его отъезд был вызван приступами желчнокаменной болезни и тепловым ударом, хотя в других сообщениях говорилось, что Рид был недоволен разногласиями с направлением истории. [16] К тому времени начался сезон дождей, поэтому съемки остановились, и съемочная группа вернулась в Голливуд.
Жена Рида, Пенелопа Дадли-Уорд , написала своему кузену Дэвиду Биркину из отеля Beverly Wilshire 25 февраля:
Бедняжка Кэрол переживает здесь такие муки (на этот раз душевные) с этим фильмом. Они оказали на него огромное давление, чтобы он начал снимать — во многом против его воли — до того, как сценарий был хоть как-то завершен (потому что компания была связана контрактами), и теперь, после трех месяцев съемок, последняя четверть фильма все еще не написана, как и начало. Все главные люди — руководители студии, продюсер, нью-йоркский офис — ссорятся между собой и впадают в панику от собственной неэффективности — и теперь они все начинают винить Кэрол за медлительность! Бедняжка настраивает камеру, даже не зная, что он будет снимать в этот день! Сегодня утром (в субботу) на студии состоится большое совещание, так что, возможно, его уволят, а потом мы вернемся домой, и это будет замечательно. [...] Бедняжка Кэрол, он был так тактичен с ними всеми и проделал такую замечательную работу, как никто другой не смог бы сделать в самых трудных и тяжелых обстоятельствах». [21]
MGM потребовала, чтобы Рид закончил фильм в течение 100 дней, но режиссер сказал, что ему нужно 139. Студия уволила его. Брандо утверждает в своих мемуарах, что MGM уволила Рида, потому что он хотел сделать Блая героем. [22]
Рида заменил Льюис Майлстоун, и это был его последний опыт работы в качестве режиссера театрального фильма. «Рид привык снимать собственные картины», — сказал Майлстоун. «Он не привык к вмешательству продюсеров, студий и звезд. Но те из нас, кто был в Голливуде, как бездомные коты. Мы знаем этот стиль. Мы знаем, как выжить». [11]
Майлстоун позже сказал: «Я чувствовал, что это будет легкое задание, потому что они занимались им уже несколько месяцев, и, конечно, не могло остаться много дел». [23] Однако он говорит, что обнаружил, что они сняли только одну семиминутную сцену, где Тревор Ховард дает указания о получении хлебного дерева . [11]
Съемки возобновились в марте 1961 года на студии MGM. Майлстоун сказал, что в течение первых двух недель на съемках фильма «Брандо вел себя хорошо, а я успел сделать много вещей», например, прибытие «Баунти» на Таити. Режиссер говорит, что он «прекрасно поладил» с британскими актерами. «Они были настоящими людьми, и мне было очень весело». [23]
Майлстоун говорит, что «проблемы начались» после первых двух недель. Он резюмировал причину: «Продюсер дал Марлону Брандо ряд обещаний, которые тот не смог сдержать. Это была невозможная ситуация, потому что, правильно это или нет, этот человек просто взял все под свой контроль. У вас был выбор сидеть и смотреть на него или повернуться к нему спиной. Ни продюсеры, ни я ничего не могли с этим поделать». [23]
Группа вернулась на Таити в апреле 1961 года. Съемки были осложнены плохой погодой и проблемами со сценарием. Ричард Харрис конфликтовал с Брандо, а Брандо часто опаздывал на съемки и испытывал трудности во время съемок. [16] [24]
«Марлон не одобрял историю», — сказал Майлстоун. «Но он одобрял себя. Если Брандо что-то не нравилось, он просто стоял перед камерой и не играл. Он думал только о себе. В то же время он был прав во многих вещах, которые хотел. Он слишком мозговит, чтобы играть роль мистера Кристиана так, как ее играл Кларк Гейбл». [11]
Майлстоун сказал, что сценарий постоянно переписывался Чарльзом Ледерером на съемочной площадке с участием Розенберга, Сола Сигеля и Джозефа Фогеля , а также Брандо. Майлстоун сказал, что Ледерер часто работал над сценарием с Брандо по утрам, а съемки начинались только после полудня. Майлстоун сказал: «У вас была возможность снимать, но поскольку Марлон Брандо в любом случае собирался руководить этим, я ждал, пока кто-нибудь не крикнет «камера», и уходил, чтобы сесть где-нибудь и почитать газету». [23]
Фильм обошелся на 10 миллионов долларов дороже, чем изначально предполагалось. [11] В довершение всех проблем, связанных с производством, во время съемок сцены с каноэ погиб таитянин.
«Я работаю в этом бизнесе уже несколько дней, но никогда не видел ничего подобного», — сказал Майлстоун. «Это было похоже на то, как если бы я попал в ураган на корабле без руля и капитана. Когда я взялся за эту работу, я думал, что это будет приятное путешествие. К тому времени, как все закончилось, я чувствовал себя так, будто меня шанхайдили». [11]
«Большая проблема заключалась в отсутствии смелости у руководства Metro», — сказал Майлстоун. «Отсутствие видения. Когда они поняли, что со сценарием столько проблем, они должны были остановить все чертово производство. Если им не нравилось поведение Марлона, они должны были сказать ему, что он должен делать то, что они хотят, или они должны были убрать его из картины. Но у них просто не хватило смелости». [11] Съемки в конечном итоге были завершены к октябрю 1961 года.
В мае 1962 года работа над сценарием и фильмом все еще велась. [12] Студия была недовольна концовкой. Несколько авторов, включая Брандо, предлагали идеи. В конце концов, Билли Уайлдер предложил концовку, которая была снята. [25] Майлстоун отказался режиссировать ее, поэтому Джордж Ситон снял сцену смерти Кристиана в августе 1962 года. [26]
Saturday Evening Post опубликовала статью о создании фильма, которую Брандо посчитал унизительной. Он подал на них в суд на 5 миллионов долларов. Он заставил президента MGM Джозефа Фогеля выступить в поддержку своего иска; тактика дала обратный эффект и позже была использована против Фогеля, когда тот ушел в отставку вскоре после выхода фильма. [27]
Босли Кроутер из The New York Times написал: «В фильме много всего, что радует глаз и захватывает, как чистое зрелище», но раскритиковал Марлона Брандо за то, что он сделал Флетчера Кристиана «скорее денди, чем грозного офицера корабля... чувствуется, что игра задумана либо как пародия, либо как забава». [28] Variety назвал фильм «часто подавляюще зрелищным» и «в целом превосходящим» версию 1935 года, добавив: «Брандо во многих отношениях играет лучше всех в своей карьере». [29]
Брендан Гилл из The New Yorker написал, что сценарист и режиссеры «не потерпели неудачу, но настоящий успех был им не по плечу. Одна из причин этого в том, что они не получили никакой помощи от Марлона Брандо, который играет Флетчера Кристиана в роли своего рода морского Гамлета . Поскольку то, что говорит Флетчер Кристиан, гораздо менее интересно, чем то, что говорит Гамлет, мученические гримасы мистера Брандо кажутся совершенно неуместными. Действительно, мы склонны симпатизировать злому капитану Блаю, которого хорошо сыграл Тревор Ховард. Неудивительно, что он вел себя плохо, учитывая, что этот высокородный молодой щеголь провоцировал его на каждом шагу!» [30] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм «несомненно красивым зрелищем», которое «стремительно катится к абсурду» на третьем часу, резюмируя: «Похоже, мятеж произошел только потому, что герой вышел из себя и эгоистически обеспокоен из-за того, что он это сделал». [31] Ежемесячный кинобюллетень Великобритании раскритиковал Брандо за «возмутительно фальшивый акцент английского языка высшего класса», а режиссуру за то, что она «подозрительно похожа на многократную халтуру». [32] Time написал, что фильм «бродит среди хриплых банальностей бездумного оптимизма, пока, наконец, не захлебнётся сентиментальной чепухой». [33] Фильм имеет рейтинг 70% на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 20 рецензий со средней оценкой 6,5/10. [34]
Трудное и проблемное производство « Мятежа на Баунти» , темпераментное и эксцентричное поведение Брандо, подавляющее большинство негативных отзывов об игре Брандо и кассовый провал фильма — все это нанесло ущерб карьере Брандо и звездной мощи, которая возродилась только с выходом « Крёстного отца» десять лет спустя. Позже режиссёр Майлстоун заявил, что нашёл игру Брандо в «Мятеже на Баунти » «ужасной». [35]
Перерасход средств привел к тому, что Сол Сигел ушел с поста руководителя производства в начале 1962 года, и его заменил Роберт Вайтман. В мае 1962 года Фогель признал, что фильм обошелся на 20 000 000 долларов больше, чем в два раза по сравнению с первоначальной сметой, что означало, что для получения прибыли потребуется 40 миллионов долларов. Фогель сказал, что он ожидает, что фильм соберет 27 000 000 долларов в первый прокат и будет прибыльным «в долгосрочной перспективе. Это тот вид картин, которые могут жить годами. Они не выйдут из моды». [36]
Фильм стал пятым по кассовым сборам фильмом 1962 года, собрав 13 680 000 долларов США внутри страны [2] , заработав 7,4 миллиона долларов США в прокате в кинотеатрах США к концу года. [37] Variety подсчитал, что прокат увеличится до 9,8 миллиона долларов США. [38]
Однако, чтобы окупить свой бюджет [18] в 19 миллионов долларов, фильму нужно было заработать 30 миллионов долларов . Это означало, что фильм провалился в прокате . [39] В тот год студия потеряла 17 миллионов долларов. [40]
Фильм был одним из серии зрелищ от MGM того времени, наряду с «Королем королей» , «Как был завоёван Запад» , «Братьями Грим» и «Четырьмя всадниками Апокалипсиса» . [41]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Ford заплатил рекордные 2,3 миллиона долларов за телевизионные права на один показ в Соединенных Штатах. [47] Фильм был показан на канале ABC в воскресенье, 24 сентября 1967 года, [47] который включал восстановленный пролог и эпилог, вырезанные из релизных копий фильма перед его премьерой на выездном шоу, в котором HMS Briton натыкается на неизведанный остров в 1814 году, и его команда сталкивается с Брауном как единственным выжившим членом мятежников Баунти (которые в конечном итоге убили друг друга из ненависти), вместе с выжившими островитянами Таити, и хотя Браун готов вернуться и столкнуться с последствиями своих действий, капитан Стейнс (которого играет Торин Тэтчер ) сообщает ему, что в этом больше нет необходимости, поскольку Статьи войны были изменены 10 лет назад. Эти части были включены в качестве бонусных материалов в выпуск фильма на DVD в 2006 году.
Марлон Брандо влюбился в Таити и в 1966 году приобрел 99-летнюю аренду атолла Тетиароа . [50] Он женился на Тарите Териипайя 10 августа 1962 года. У них было двое детей: Тейхоту Брандо (родился в 1963 году) и Тарита Шайенн Брандо (1970–1995). Брандо и Териипайя развелись в июле 1972 года.
