stringtranslate.com

Майами Вице

«Полиция Майами» — американский криминальный драматический телесериал, созданный Энтони Ерковичем и продюсером Майклом Манном для NBC . [1] В сериале снимались Дон Джонсон в роли Джеймса «Сонни» Крокетта и Филип Майкл Томас в роли Рикардо «Рико» Таббса , двух детективов полицейского управления Метро-Дейд, работающих под прикрытием в Майами. Сериал транслировался на канале NBC в течение пяти сезонов с 1984 по 1989 год. Сеть USA Network начала транслировать повторы в 1988 году и транслировала ранее не вышедшую в эфир серию во время синдикационного тиража сериала 25 января 1990 года.

В отличие от стандартных полицейских процедур , шоу в значительной степени опирается на культуру новой волны 1980-х годов и отличается сочетанием современной поп- и рок-музыки, а также стильными или стилизованными визуальными эффектами. Журнал People утверждает, что «Полиция Майами» была «первым шоу, которое выглядело по-настоящему новым и необычным с момента изобретения цветного телевидения». [2]

Майкл Манн снял экранизацию сериала, вышедшую 28 июля 2006 года.

Концепция

Концепция шоу неясна. Одна из версий событий гласит, что глава отдела развлечений NBC Брэндон Тартикофф написал меморандум для мозгового штурма, в котором просто читалось « Полицейские MTV », [2] [3] [4] [5] , а затем представил его создателю сериала Энтони Ерковичу , ранее был автором и продюсером Hill Street Blues . [4] Еркович, однако, указал, что разработал эту концепцию после того, как узнал о законах о конфискации активов , позволяющих правоохранительным органам конфисковывать имущество торговцев наркотиками для служебного использования. [6] Первоначальной идеей был фильм о паре полицейских из Майами. [4] Затем Еркович написал сценарий двухчасового пилотного проекта под названием «Голд-Кост» , но позже переименовал его в «Полицию Майами» . [2] [4] Ерковича сразу же привлекла Южная Флорида как место проведения его нового полицейского шоу. [4]

Производство

В соответствии с названием шоу, большинство серий посвящено борьбе с незаконным оборотом наркотиков и проституцией. Эпизоды часто заканчиваются ожесточенными перестрелками, уносящими жизни нескольких преступников, прежде чем их удается задержать. В основе всего сериала лежит скрытый оттенок цинизма и тщетности. Детективы неоднократно ссылаются на характер борьбы с наркотиками « Whac-A-Mole », [ нужна ссылка ] с парадом наркокартелей , быстро заменяющим задержанных. Соисполнительный продюсер Еркович объяснил:

Даже когда я был на Hill Street Blues , я собирал информацию о Майами, я думал о нем как о своего рода современной американской Касабланке . Казалось, это был интересный социально-экономический водоем: невероятное количество беженцев из Центральной Америки и Кубы , уже обширное кубино-американское сообщество и, вдобавок ко всему, торговля наркотиками. Существует потрясающее количество сфер услуг, которые вращаются вокруг торговли наркотиками: отмывание денег, поручители, адвокаты, которые обслуживают контрабандистов наркотиков. Майами превратился в своего рода берберийский берег обезумевшего свободного предпринимательства. [4]

Выбор музыки и кинематографии во многом заимствован из зарождающейся культуры новой волны 1980-х годов. Таким образом, в фрагментах « Полиции Майами» иногда использовались музыкальные строфы, эта техника позже была показана в «Спасателях Малибу» . Как заметил Ли Х. Катцин , один из режиссеров шоу: «Шоу написано для аудитории MTV , которую больше интересуют образы, эмоции и энергия, чем сюжет, персонажи и слова». [4] Эти элементы мгновенно сделали сериал хитом, и в первом сезоне он был номинирован на премию «Эмми» беспрецедентно пятнадцать раз . [4] [7] Хотя первые несколько эпизодов содержат элементы стандартных полицейских процедур , продюсеры вскоре отказались от них в пользу более характерного стиля. Под влиянием возрождения ар-деко исполнительный продюсер Майкл Манн не разрешил использовать в постановке « земные тона » . [4] Директор полиции Майами Бобби Рот вспоминал :

Есть определенные цвета, которые нельзя снимать, например красный и коричневый. Если в сценарии написано: « Здесь подъезжает « Мерседес» ,» водители покажут вам три или четыре разных «Мерседеса». Один будет белый, другой черный, третий серебряный. Вы не получите красный или коричневый. Майкл знает, как все будет выглядеть на камере. [4]

«Полиция Майами» была одной из первых программ американского сетевого телевидения, транслировавшихся со стереофоническим звуком. [8] Весь тираж микшируется в стерео. [9]

Кастинг

Ник Нолти и Джефф Бриджес [10] [11] рассматривались на роль Сонни Крокетта, но, поскольку в то время кинозвездам было невыгодно выходить на телевидение, рассматривались и другие кандидаты. [12] На эту роль также рассматривался Микки Рурк , но он отклонил предложение. [13] Ларри Уилкокс из CHiPs также был кандидатом на роль Крокетта, но продюсеры посчитали, что переход от одной роли полицейского к другой не подойдет. [14] После десятков кандидатов и двойной задержки пилотной стрельбы, Дон Джонсон и Филип Майкл Томас были выбраны заместителями полицейских. [4] Что касается Джонсона, которому к тому времени было 34 года, NBC испытывала особые сомнения по поводу нескольких ранее неудачных пилотов, в которых он снимался. [4] Джимми Смитс сыграл Эдди Риверу, злополучного партнера Крокетта, в пилотном эпизоде.

После двух сезонов Дон Джонсон пригрозил уйти из сериала из-за широко разрекламированного спора по контракту. Сеть была готова заменить его Марком Хармоном , который недавно покинул Сент-Элсвер , но сеть и Джонсон смогли разрешить свои разногласия, и он продолжал работу над сериалом до его конца. [15]

Локации

Несмотря на место действия в Майами, продюсеры изначально планировали снимать сериал в Лос- Анджелесе . Однако к моменту начала съемок было принято решение снимать в самом Майами. Многие эпизоды «Полиции Майами» были сняты в районе Саут-Бич [16] Майами-Бич , районе, который в то время был поражен бедностью и преступностью, а его демографическая ситуация настолько ухудшилась, что «на этом месте просто было не так много людей». Отели Оушен-Драйв были заполнены пожилыми людьми, в основном евреями-пенсионерами, многие из которых были немощными и жили на скудные выплаты по социальному страхованию... Они снимали по всему Майами-Бич... Они могли снимать посреди улицы. Там буквально никого не было. На улице не было припаркованных машин». [17] В частности, в первых сериях местные пожилые жители часто выступали в массовке.

Некоторые углы улиц Саут-Бич были настолько запущены, что съемочная группа решила перекрасить внешние стены некоторых зданий перед съемками. Экипаж приложил все усилия, чтобы найти правильные настройки и реквизит. Бобби Рот вспоминал: «Я нашел этот дом, который был действительно идеальным, но цвет был своего рода бежевым. Художественный отдел мгновенно красит для меня дом в серый цвет. Даже в художественных фильмах люди стараются передать то, что необходимо, но не более того. В Майами Vice: они начинают с того, что необходимо, и выходят за рамки этого». [18]

Полиции Майами в некоторой степени приписывают волну поддержки сохранения знаменитой архитектуры Майами в стиле ар-деко в середине 1980-х - начале 1990-х годов; [16] и многие из этих зданий, в том числе многие пляжные отели, были отремонтированы после съемок, что сделало эту часть Саут-Бич одним из самых популярных мест Южной Флориды для туристов и знаменитостей. [19]

Другие места, которые обычно снимаются в сериале, включают места в округах Бровард и Палм-Бич . [ нужна цитата ]

Изначально предполагалось, что внутренние сцены будут сниматься на студии Universal Studios в Лос-Анджелесе, но для упрощения транспортной логистики было принято решение вместо этого использовать мощности Greenwich Studios [20] в Северном Майами , а постпродакшн осуществлять только в Лос-Анджелес В некоторых сценах, особенно в более ранних эпизодах, задний погрузочный причал Greenwich Studios неоднократно используется как подсобное помещение здания судоходной компании Голд-Кост, где расположены офисы полиции. [21]

Музыка

Miami Vice известна своим новаторским использованием стереовещательной музыки, особенно поп- и рок-хитов 1980-х годов, а также характерной синтезированной инструментальной музыки Яна Хаммера . В то время как в других телешоу использовалась музыка, созданная для телевидения, полиция Майами тратила 10 000 долларов или больше за серию, чтобы купить права на оригинальные записи. [4] Прослушивание песни на Miami Vice стало стимулом для звукозаписывающих компаний и артистов. [22] Фактически, некоторые газеты, такие как USA Today , сообщали читателям песни, которые будут публиковаться каждую неделю. [23] Среди многих известных групп и артистов, а также андеграундных групп или исполнителей «новой волны», которые внесли свою музыку в шоу, были:

Несколько артистов были приглашенными звездами в эпизодах, в том числе Леонард Коэн , Фил Коллинз , [24] Майлз Дэвис , [25] Электростанция , [26] Гленн Фрей , [27] Суицидальные тенденции , Уилли Нельсон , [28] Тед Ньюджент , [ 29] Фрэнк Заппа , [30] The Fat Boys , [31] Шина Истон , Глория Эстефан и [32] Джин Симмонс . В культовой сцене из « Полиции Майами» Крокетт и Таббс едут по ночному Майами под песню Фила Коллинза « In the Air Tonight ». [33] [34]

Ян Хаммер благодарит исполнительного продюсера Майкла Манна за то, что он предоставил ему большую творческую свободу при написании музыки для «Полиции Майами» . [4] Результатом сотрудничества стали запоминающиеся инструментальные композиции, в том числе заглавная тема шоу , которая поднялась на вершину чартов Billboard в ноябре 1985 года. [35]

Оригинальный саундтрек к фильму « Полиция Майами» , включающий музыкальную тему и песни Гленна Фрея « Smuggler's Blues » и « You Belong to the City » (хит №2), оставался на вершине альбомного чарта США в течение 11 недель в 1985 году, став самый успешный саундтрек к телевидению того времени. Музыкальная тема была настолько популярна, что в 1986 году она также получила две премии «Грэмми» . [35] [36] Читатели TV Guide признали ее музыкальной темой номер один всех времен . [ нужна цитация ] « Тема Крокетта », еще одна повторяющаяся мелодия из шоу, стала хитом № 1 в нескольких европейских странах в 1987 году .

За время показа шоу было выпущено три официальных альбома саундтреков с оригинальной музыкой из эпизодов. Хаммер также выпустил несколько альбомов с музыкой из сериала; среди них «Побег с телевидения» (1987), «Снимки» (1989) и, по многочисленным просьбам фанатов, « Полиция Майами: Полная коллекция» (2002).

Мода

Дон Джонсон олицетворяет стиль одежды, ставший визитной карточкой сериала.

Одежда, которую носили в полиции Майами, оказала значительное влияние на мужскую моду . Они популяризировали, если не изобрели, стиль « футболка под пиджаком Армани » [38] и популяризировали итальянскую мужскую моду в Соединенных Штатах. [4] Типичный наряд Дона Джонсона : итальянская спортивная куртка, футболка, белые льняные брюки и туфли без носков стал хитом. [4] [39] Первоначально Крокетт в первом сезоне носил 18-каратную модель Rolex Day-Date «President», пока Эбель не выиграл контракт на оставшиеся сезоны. Точно так же вечно небритый внешний вид Крокетта породил небольшую модную тенденцию, вдохновляющую мужчин всегда носить дизайнерскую щетину . [38] В среднем в эпизоде ​​Крокетт и Таббс носили от пяти до восьми нарядов, [2] [4] в оттенках розового, синего, зеленого, персикового, фуксии и других «одобренных» сериалом цветов. [4] Были проведены консультации с такими дизайнерами, как Витторио Риччи, Джанни Версаче и Хьюго Босс, чтобы главные мужские роли выглядели модно. [2] [4] Художник по костюмам Бэмби Брейкстоун, которая путешествовала по Милану , Парижу и Лондону в поисках новой одежды, сказала, что «концепция показа состоит в том, чтобы быть в курсе всех последних модных тенденций в Европе». [4] Джоди Тиллен, художник по костюмам первого сезона, вместе с Майклом Манном задали стиль. Обилие пастельных тонов на выставке отражает архитектуру Майами в стиле ар-деко . [39]

За пять лет существования потребительский спрос на неструктурированные блейзеры, куртки из блестящих тканей и более светлые пастельные тона увеличился. [4] [39] После того, как компания Six формальная одежда даже создала линию смокингов Miami Vice , Кеннет Коул представил туфли Crockett и Tubbs , а Macy's открыла секцию Miami Vice в отделе для молодежи. [4] Крокетт также повысил популярность Ray Ban , надев модель L2052, Ray-Ban Wayfarers , [40] что увеличило продажи Ray Ban до 720 000 единиц в 1984 году . [41] Весной 1986 года появилась электробритва. доступно под названием «Stubble Device», позволяющее пользователям иметь бороду, как у персонажа Дона Джонсона. Первоначально Валь назвал его «Устройством Майами» , но в конце концов компания решила избежать иска о нарушении прав на товарный знак. [42] Многие стили, популяризированные телешоу, такие как футболка под костюмом пастельных тонов, отсутствие носков, закатанные рукава и солнцезащитные очки Ray-Ban, стали стандартным образом культуры 1980-х годов. [38] [41] Влияние моды Miami Vice продолжалось до начала 1990-х годов и, в некоторой степени, имело длительное влияние. [38] [43]

Огнестрельное оружие

Miami Vice также популяризировала некоторые марки огнестрельного оружия и аксессуаров. [44] [45] После того, как Джонсон стал недоволен своей кобурой для оружия, компания Jackass Leather Company (позже переименованная в Galco International) послала своего президента Рика Галлахера лично снабдить Дона Джонсона «Оригинальной оснасткой Jackass Rig», позже переименованной в Galco». Майами Классик». [45]

Bren Ten , произведенный Dornaus & Dixon , представлял собой пистолет из нержавеющей стали, которым пользовался Дон Джонсон в течение первых двух сезонов Miami Vice . [44] «Дорнаус и Диксон» прекратили свою деятельность в 1986 году, [44] и «Смит и Вессон» предложили контракт на оснащение персонажа Джонсона S&W Model 645 в течение третьего сезона. [44] [46] [47]

Впервые в шоу было представлено несколько видов огнестрельного оружия, никогда ранее не показанных по телевидению, в том числе пистолет Glock 17 . Кроме того, на этой выставке широкой публике было продемонстрировано еще не известное широкой публике огнестрельное оружие, в том числе Steyr AUG , MAC-10 и Desert Eagle . В ход пошли даже тяжелые орудия: в эпизоде ​​«Ломбард» Зито маневрирует с пулеметом М60 с крыши.

Легковые автомобили

Два автомобиля привлекли большое внимание в Полиции Майами : Ferrari Daytona и Testarossa . В течение первых двух сезонов и двух эпизодов третьего сезона детектив Сонни Крокетт ездил на черной копии Ferrari Daytona Spyder 365 GTS/4 [48] 1972 года выпуска , построенной на шасси Chevrolet Corvette C3 . [49] Автомобиль был оснащен кузовными панелями в форме Ferrari от производителя специализированных автомобилей McBurnie Coachcraft . [50] Как только автомобиль приобрел известность, [49] Ferrari Automobili подала иск, требуя, чтобы Макберни и любые другие прекратили производство и продажу реплик Ferrari и посягали на имя и стиль Ferrari. [49] В результате «Дайтона» просуществовала до второго сезона, после чего она была «взорвана» в премьерном эпизоде ​​​​третьего сезона «Когда ирландские глаза плачут». [48] ​​[50] Ни комплект-кар, ни его резервная копия фактически не были уничтожены, поскольку производственная компания просто взорвала небольшую пластиковую модель как по соображениям экономии, так и по соображениям безопасности. Поддельные Ferrari были удалены с выставки, а Ferrari подарила в качестве замены две совершенно новые Testarossas 1986 года выпуска . [51] Ferrari Daytona стала предметом огромного скандала в сериале, когда она внезапно снова появляется в «Эль-Вьехо», через шесть эпизодов после ее разрушения, без объяснения причин. Первоначально «Эль-Вьехо» должен был стать премьерой третьего сезона, но руководители студии посчитали, что разрушение Дайтоны послужит более драматичным открытием сезона. Просрочка контракта Дона Джонсона в начале сезона также сыграла свою роль, отложив съемки до такой степени, что «Эль Вьехо» не смог закончить к премьере сезона.

Съемочная группа сериала также использовала третий двойник Testarossa - каскадерскую машину. [51] Карл Робертс, который работал над машинами Daytona, предложил построить трюковую машину. [51] Робертс решил использовать De Tomaso Pantera 1972 года , который имел ту же колесную базу, что и Testarossa, и поэтому идеально подходил для кузовных деталей. [50] [51] Транспортное средство было модифицировано, чтобы выдерживать ежедневное использование на съемочной площадке, и продолжало эксплуатироваться до окончания сериала. [51]

Крокетта также видели за рулем черного Porsche 911 SC Targa 1978 года выпуска в воспоминаниях 1980 года в эпизоде ​​​​3 сезона «Прости нам наши долги».

Партнер Крокетта, Рикардо Таббс, водил Cadillac Coupe de Ville Convertible 1964 года выпуска . [50] [52] [53] Стэн Свитек водил бирюзовый Ford Thunderbird 1961 года выпуска . [50] Джина Калабрезе водила кабриолет Mercury Cougar XR-7 1971 года выпуска . [ нужна цитата ] Когда Стэн и Ларри работали под прикрытием, они водили Dodge Ram Van . [54] [55] Другие известные транспортные средства, которые появляются в Полиции Майами , включают Lamborghini , [55] Mercedes-Benz AMG , BMW , Maseratis , Lotuses , DeLoreans , Porsche и Corvettes . [55] Также появились американские маслкары , такие как Pontiac GTO и Firebird Trans Am , Ford Mustang , Chevrolet Camaro , Plymouth GTX и Barracuda , Chevrolet Monte Carlo SS и Buick Grand National . [50] [55]

Лодки и летающие лодки

На протяжении всего сериала Сонни Крокетт жил на парусной лодке «Индевор», «Танец Святого Витта» , [56] , а в пилотном эпизоде ​​Крокетт показан на 38-футовой парусной лодке Кабо-Рико . [56] В первом сезоне его можно увидеть живущим на парусной лодке «Индевор 40» , а в остальной части сериала (сезоны со 2 по 5) его можно увидеть живущим на парусной лодке «Индевор 42» (цена в 1986 году составляла 120 000 долларов). Привлекательность парусников была такова, что Endeavour 42, использовавшийся в сезоне 1986 года в Miami Vice , был продан паре со Среднего Запада , а Endeavour 40 был продан чартерной службе в Форт-Лодердейле . В то же время «Индевор» строила новые 42 команды для сезона « Майами Вайс» 1987 года . [56]

В пилотном эпизоде ​​и в первом сезоне [57] Крокетт пилотировал Chris-Craft Stinger 390 X — 39-футовую морскую гоночную лодку с глубоким V-образным вырезом. Для остальных четырех «Стингеров» Крис-Крафт показал съемочной группе цветовую схему, включающую красный цвет, однако, поскольку Майкл Манн решил, что красный цвет никогда не будет появляться в сериале, вместо него была выбрана синяя цветовая схема. Стингеры, использованные в сериале, не были созданы Крисом-Крафтом. Эта ситуация заставила производственную группу переключиться на использование Wellcraft 38 Scarab KV до конца шоу. [46] [56] [58] Scarab 38 KV представлял собой 28-цветную двухместную лодку мощностью 440 л.с., которая была продана за 130 000 долларов в 1986 году. [56]

В результате внимания, которое Scarab 38 KV привлек к полиции Майами , Wellcraft получила «наплыв заказов», увеличив продажи на 21% за один год. [56] В знак признательности Wellcraft подарил Дону Джонсону точную копию лодки. После этого Джонсона часто видели прибывающим на нем на работу. [56] Всего компания Wellcraft построила 100 экземпляров лодки, получившей название Scarab 38KV Miami Vice Edition. [59] Графика и цветовая гамма Miami Vice , включающая бирюзовый цвет. , цвета морской волны и орхидеи, доступны по специальному заказу на любую модель Scarab длиной от 20 до 38 футов. [46]

Дон Джонсон также участвовал в разработке Scarab Excel 43 фута Don Johnson Signature Series (DJSS) и участвовал в гонках на аналогичном автомобиле. [60] DJSS был оснащен двумя двигателями Lamborghini V-12 мощностью 650 л.с., что вызвало некоторые проблемы при проектировании лодки из-за их размера. [60] В целом лодка стоила 300 000 долларов, а стоимость каждого двигателя составляла от 60 до 70 000 долларов. [60] Его интерес к гонкам на лодках в конечном итоге привел Джонсона к созданию собственной команды по гонкам на морских моторных лодках под названием «Команда США» . [61] К нему присоединились звезды Голливуда , в том числе Курт Рассел и Чак Норрис . Джонсон выиграл Кубок мира в открытом море в 1988 году и продолжал участвовать в гонках до 1990-х годов. [61]

И в пилотном эпизоде ​​«Хранитель брата», и в эпизоде ​​4 сезона «Бейсбольные мячи смерти» появился самолет-амфибия Grumman Turbo Mallard (G-73T) (регистрационный номер N2969). В первом эпизоде ​​торговец наркотиками Кальдерон использовал N2969, чтобы успешно сбежать от Крокетта и Таббса в разгар эпизода. [62] В последнем эпизоде ​​Герреро предпринял попытку сбежать от вице-команды в N2969, но у него закончилось топливо, и он был убит после того, как украл рыбацкую лодку, которая затем выбежала на берег и взорвалась. [63] В декабре 2005 года у N2969 произошла катастрофическая поломка конструкции , когда правое крыло отделилось от фюзеляжа, когда самолет вылетал из Майами и направлялся на Багамы. Оба члена экипажа и все 18 пассажиров погибли при ударе о воду. [64]

Эпизоды

Обзор

Сценарии во многом основывались на реальных преступлениях, произошедших в Майами на протяжении многих лет. [2] Это включало как местную, так и международную и глобальную организованную преступность. Многие эпизоды были посвящены торговле наркотиками (для которой реальный Майами был главным центром и точкой входа в Северную Америку в начале 1980-х годов). Другие эпизоды были основаны на таких преступлениях, как незаконный оборот огнестрельного оружия, [65] для которого Майами был в равной степени воротами для продаж в Латинскую Америку, а также на скандале с «полицейскими на реке Майами» (настоящая коррупционная группировка в полиции, которая включала кражу наркотиков, торговлю наркотиками и убийства). ), уличная проституция, серийные кражи домов со взломом, [66] преступления, совершенные кубинскими иммигрантами в Майами после лодочного подъемника Мариэль , [67] и деятельность якудза и мафии в Майами. [68] В сериале также рассматриваются такие политические вопросы, как конфликт в Северной Ирландии , [69] война с наркотиками в Южной Америке (например, «Блудный сын»), поддержка США генералов и диктаторов в Юго-Восточной Азии и Южной Америке, [68 ] 70] и последствия войны во Вьетнаме . [71] Также были освещены социальные проблемы, такие как жестокое обращение с детьми , гомофобия , [72] и кризис СПИДа [73] .

Возникли и личные проблемы: Крокетт расстался со своей женой Кэролайн ( Белинда Монтгомери ) в пилотной серии и развелся в четвертом эпизоде, а позже его вторая жена Кейтлин Дэвис ( Шина Истон ) была убита одним из его врагов. В трех эпизодах «Зеркальное изображение», «Враждебный захват» и «Искупление кровью» сотрясение мозга , вызванное взрывом, заставило Крокетта поверить, что он был его тайным альтер-эго Сонни Бернеттом, торговцем наркотиками. У Таббса была постоянная, частично личная вендетта с семьей Кальдероне, член которой приказал убить его брата Рафаэля, детектива полиции Нью-Йорка. Лейтенанта Мартина Кастильо также часто преследует его прошлое в Юго-Восточной Азии, которое он провел в качестве агента Управления по борьбе с наркотиками в Золотом треугольнике . [74]

В первых сезонах [ неопределенно ] тон был светлее, особенно когда появлялись комичные персонажи, такие как полицейские информаторы Нуги Ламонт ( Чарли Барнетт ) и Иззи Морено ( Мартин Ферреро ). Позже содержание стало более мрачным и циничным: Крокетт и Таббс боролись с коррупцией, а сюжетные линии подчеркивали аспект человеческой трагедии, стоящей за преступлением. Более мрачным эпизодам иногда не хватало развязки , каждый эпизод резко заканчивался после кульминации, связанной с насилием и смертью, что часто придавало эпизодам ощущение отчаяния, а иногда и нигилистического настроения, несмотря на фирменный гламур и заметное богатство.

Учитывая его своеобразное «мрачное» ощущение и прикосновение, « Полиция Майами» часто называют примером нео-нуара , созданного для телевидения . Майкла Манна, который является исполнительным продюсером на протяжении большей части пятилетнего периода шоу, часто называют одним из самых влиятельных режиссеров в стиле неонуар. Эпизод второго сезона « Туда, куда не ходят автобусы » занимает 90-е место в списке «100 величайших серий всех времён» по версии TV Guide . [75]

Изменения

За пять лет своего существования Miami Vice претерпела несколько заметных изменений в своей формуле и содержании. Однако между первым и вторым сезонами эти изменения были в основном незначительными и включали такие детали, как степень совершенства, с которой цветовые оттенки фона сцены, реквизита и одежды сочетаются друг с другом.

В своем третьем сезоне в 1986–87 годах после отмены «Рыцаря дорог » шоу перешло с традиционного временного интервала с 22:00  по пятницам на 21:00  , что теперь поставило его в один ряд с постоянным шоу «Даллас» , входящим в десятку лучших . Это положило начало упадку шоу, и в марте 1987 года TV Guide опубликовал статью на обложке под названием «Даллас избивает полицейских: почему полиция Майами, кажется, ускользает». [76] Сезонные рейтинги «Полиции Майами» упали с 9-го места во 2-м сезоне до 27-го к концу 3-го сезона. [77]

Прежде чем покинуть сериал, чтобы работать над своим новым телесериалом « Криминальная история» , [78] Майкл Манн перед третьим сезоном (1986–1987) передал роль исполнительного продюсера будущему создателю «Закона и порядка» Дику Вольфу [79] . [78] Вольф сосредоточил шоу на современных проблемах [78], таких как проблемы в Северной Ирландии и смертная казнь. [78]

Помимо поражения в битве против нового соперника по временному интервалу Далласа, общий тон эпизодов третьего сезона стал становиться более серьезным и менее беззаботным, чем в предыдущих сезонах. Комедийные сцены и сюжетные линии стали явной редкостью. В соответствии с подходом Дика Вулфа «схваченным из заголовков», который он позже использовал в таких сериалах, как « Закон и порядок» , сюжетные линии больше фокусировались на серьезном человеческом аспекте преступности, чем на восхвалении тропического образа жизни торговцев наркотиками и других известных преступников. Этот сдвиг тона также отразился на моде, цветовых решениях и выборе музыки в сериале. Актеры начали носить явно темную одежду и даже земные тона, чего исполнительный продюсер Майкл Манн, как известно, избегал в первом и втором сезонах. Цветовые палитры фонов сцен также стали намного темнее: пастельные тона были заменены более резкими оттенками неона. [80] В то время как первый и второй сезоны всегда представляли собой разнообразный выбор современной, в основном «оптимистической» музыки из чартов, а также классического рока и поп-музыки, музыкальный состав третьего сезона стал гораздо более мрачным, с такими песнями, как « In Dulce Decorum » группы The Damned . « Lives in the Balance » Джексона Брауна , «Mercy» Стива Джонса , [81] и « Never Let Me Down Again (Aggro Mix) » Depeche Mode . [82] Все эти изменения были решительно нежелательны как критиками, так и многими зрителями, которые стали поклонниками сериала из-за пакета, который представили первые два сезона. [80] Это заставило продюсеров пересмотреть свой подход к «Полиции Майами» в следующем четвертом сезоне.

К 4 сезону большинство первоначальных сценаристов покинули сериал. Истории и сюжетные линии включали ухаживание и брак между Сонни Крокеттом ( Дон Джонсон ) и Кейтлин Дэвис ( Шина Истон ), а также сюжет, в котором у Крокетта развилась амнезия, во время которой он принял себя за свое альтер-эго торговца наркотиками и стал киллером. Кэролайн Крокетт, первая жена Сонни, а также его сын Билли ненадолго появились снова.

Ян Хаммер покинул серию в конце четвертого сезона, уже передав большую часть еженедельной нагрузки по результативности в течение сезона Джону Петерсену. Тон многих эпизодов четвертого сезона снова стал светлее, хотя иногда и переходил в причудливый, например, в таких эпизодах, как «Большая оттепель», «Пропавшие часы» и «Октябрьские коровы». Мода и декорации во многом вернули пастельные тона первого и второго сезонов, а выбор музыки снова стал более разнообразным. Надежды продюсеров на то, чтобы таким образом умилостивить бывших и оставшихся фанатов, оправдались лишь очень сдержанно, и прием был вялым, о чем свидетельствует все еще снижающиеся рейтинги шоу в четвертом сезоне. [83]

В пятом сезоне (1988–1989) шоу вернулось к исходному временному интервалу, в 22:00  по пятницам, и приняло еще более серьезный тон, [84] а сюжетные линии стали мрачными и суровыми – настолько, что даже некоторые из самые преданные фанаты остались в недоумении. [84] Тим Трумэн взял на себя озвучивание эпизодов до конца сериала и принес с собой стиль инструментальной синтезаторной музыки, который заметно отличался от стиля Яна Хаммера.

Отмена

После того, как рейтинги четвертого сезона все еще ухудшались, NBC изначально планировала заказать лишь сокращенный пятый сезон, состоящий всего из 13 серий, но в конечном итоге согласилась на еще один полный сезон, который в любом случае должен был стать последним сезоном. В начале пятого сезона Оливия Браун вспоминала: «Шоу пыталось изобрести себя заново». [85] Дик Вольф сказал в интервью E! «Настоящая голливудская история» : после пятого сезона все просто «... вроде как закончилось» [86] и что шоу «исчерпало свое». [86]

В мае 1989 года канал NBC показал финал двухчасового сериала «Свободное падение». Несмотря на статус «финала сериала», три эпизода не вышли в эфир («Мир проблем», «Чудо-человек» и «Прыжок веры»), которые появились во время июньских повторов как «Потерянные эпизоды». ". Четвертый, ранее не вышедший в эфир эпизод, «Слишком много, слишком поздно», впервые был показан в 1990 году по каналу USA Network . С тех пор им управляют другие сети в рамках распространения эпизодов пятого сезона.

Бросать

Групповое фото актеров фильма «Полиция Майами» (слева направо): (вверху) Джон Дил, Майкл Тэлботт, Саундра Сантьяго (в центре) Эдвард Джеймс Олмос, Оливия Браун, Филип Майкл Томас (внизу) Дон Джонсон, сделанное во время второго время года.

Главные герои

Повторяющиеся персонажи

Гостевые выступления

Эдвард Джеймс Олмос, Брюс Уиллис (в центре) и Дон Джонсон в эпизоде ​​«Выхода нет».

Многие актеры, актрисы, музыканты, комики, спортсмены и знаменитости появляются на протяжении пяти сезонов шоу. Они играют самые разные роли: от торговцев наркотиками до полицейских под прикрытием и мадам. Полный список можно увидеть по ссылке выше, так как это лишь неполный список. В число музыкантов входят Шина Истон , Джон Тейлор , Энди Тейлор , Уилли Нельсон , [28] Джин Симмонс , [32] и Тед Ньюджент , [29] Кроме того, Гленн Фрей , [27] Фрэнк Заппа , [30] Фил Коллинз , [24] Майлз Дэвис. , [25] [90] Фрэнки Валли , [91] Литтл Ричард , [92] Джеймс Браун , [93] Леонард Коэн , [94] Электростанция , [26] Коати Мунди , [27] [95] и Эрта Китт . [26]

Среди других личностей — руководитель автомобильной компании Ли Якокка [96] и Уотергейтский заговорщик Дж. Гордон Лидди . [97] [98] [99] В число спортсменов входят центровой «Бостон Селтикс» Билл Рассел , Бернард Кинг , [100] автогонщик Дэнни Салливан , [31] и боксеры Роберто Дюран , [30] и Рэндалл «Текс» Кобб . [101] [102]

Известные актеры включают Дина Стоквелла , [103] Пэм Гриер , [32] [104] [105] Кларенса Уильямса III , [106] и Брайана Деннехи . [107]

В шоу часто принимают участие многообещающие актеры и актрисы, в том числе: Лоуренс Фишберн , Вигго Мортенсен , Деннис Фарина , [108] [109] [110] Стэнли Туччи , [111] [112] [113] Джимми Смитс. , [114] Брюс МакГилл , [92] Дэвид Стрэтэйрн , [92] Винг Рэймс , [54] [115] Лиам Нисон , [69] Лу Даймонд Филлипс , [116] Брюс Уиллис , [95] Эд О'Нил , [ 117] и Джулия Робертс . [118] Дополнительно Майкл Мэдсен , [119] Иэн МакШейн , [120] [121] Билл Пэкстон , [122] Луис Гусман , [32] [123] Кира Седжвик , [24] Эсай Моралес , [73] [124] Терри О'Куинн , [119] Хоаким де Алмейда , [125] Уэсли Снайпс , [122] Джон Туртурро , [104] Мелани Гриффит [126] и Энни Голден , и это лишь некоторые из них. Среди известных комиков: Джон Легуизамо , [96] [127] [128] Дэвид Раше , [103] Бен Стиллер , [107] Крис Рок , [93] Томми Чонг , [129] Ричард Белзер , [129] и Пенн Джиллетт . [32]

Прием

Награды и номинации

Рейтинги

Финал сериала : 22 миллиона зрителей и рейтинг 14,7, 21 мая 1989 года с 21:00 до 23:00  . Конкуренция: «Все дети: Спасение Джессики МакКлюр» (рейтинг 22,9) и « Майк Хаммер » Микки Спиллейна : Убийство берет все (рейтинг 12,8)

Финальный выход в эфир на NBC: 16,1 миллиона зрителей/рейтинг 11,1 (28 июня 1989 г.) Чайна-Бич привлек 10,8 миллиона зрителей/рейтинг 8.

Критический ответ

Первоначально сериал вызвал споры и неоднозначную реакцию; недоброжелатели возражали против использования насилия в сериале, украшая его красивыми фотографиями, а другие обвиняли шоу в том, что оно больше полагается на визуальные аспекты и музыку, чем на связные истории и полностью прорисованные персонажи. [4] Общественные лидеры Майами также возражали против показа в эфире шоу о проблемах преступности города по всей Америке. [4] Однако большинство гражданских лидеров были успокоены из-за предполагаемого вклада шоу в 1 миллион долларов за серию в экономику города, а также из-за того, что оно способствовало развитию туризма в Майами. [4] Джеральд С. Аренберг из Национальной ассоциации начальников полиции раскритиковал гламурное изображение отрядов полиции в сериале, заявив, что «ни один настоящий полицейский не преследует торговцев наркотиками на Феррари в костюмах за 600 долларов. Чаще всего они скрываются». где-то в убогой комнате, в дырявых джинсах, наблюдая за каким-то обветшалым складом в богом забытой части города через помятый бинокль». [131]

На церемонии вручения премии «Эмми» 1985 года «Полиция Майами» была номинирована на 15 премий «Эмми», [4] [7], включая «Лучший сценарий драматического сериала», «Выдающийся монтаж фильма», «Выдающееся достижение в области музыкальной композиции для сериала (драматическое подчеркивание)». и «Выдающаяся режиссура». [7] По итогам вечера «Полиция Майами» выиграла только четыре премии «Эмми». На следующий день газета Los Angeles Herald-Examiner пришла к выводу, что более консервативные избиратели Эмми отвергли в сериале изображение гедонизма , насилия, секса и наркотиков. [132]

Репутация шоу со временем выросла. Телевизионные критики Алан Сепинволл и Мэтт Золлер Зейтц назвали «Полицию Майами » 51-м величайшим американским телесериалом всех времен в своей книге « Телевидение (Книга)» 2016 года , при этом Зейтц заявил, что на сериал больше повлияло артхаусное кино из Европы 1960-х годов, чем европейское кино. любая другая современная телевизионная драма: « Полиция Майами» наложила «вырванные из заголовков» подробности о контрабанде наркотиков, торговле оружием и тайной войне на пейзаж грез в пастельных тонах. Это дало американскому телевидению первую визионерскую экзистенциальную драму». [133]

Влияние на массовую культуру

Реплика Ferrari Daytona Spyder 1972 года (на самом деле модифицированный Chevrolet Corvette ), автомобиль, которым управлял Дон Джонсон в полиции Майами до третьего сезона.

Полиция Майами была новаторской полицейской программой 1980-х годов. [134] Это оказало заметное влияние на популярную моду десятилетия [4] [38] и задало тон развитию полицейской драмы. Такие сериалы, как «Убийство: Жизнь на улице» , «Полиция Нью-Йорка» и франшиза «Закон и порядок» , хотя и заметно отличаются по стилю и тематике от « Полиции Майами» , следуют его примеру в разрушении стереотипов жанра; Дик Вульф , создатель и исполнительный продюсер франшизы « Закон и порядок» , был сценаристом, а затем исполнительным продюсером сериала « Полиция Майами» . [134] Пародии и стилизации на него продолжаются спустя десятилетия после его выхода в эфир, например, рождественский эпизод сериала « Только дураки и лошади » « Майами дважды » (1991) и «Лунный луч» (2015).

Видеоигра Grand Theft Auto: Vice City , изданная Rockstar Games в 2002 году, во многом вдохновлена ​​полицией Майами . Действие происходит в стилизованном вымышленном городе Майами 1980-х годов под названием «Вайс-Сити». [135] Один из главных героев, Лэнс Вэнс , на самом деле был озвучен Филипом Майклом Томасом . Два полицейских под прикрытием появляются в полицейской спортивной машине в игре, когда игрок получает трехзвездочный уровень розыска. Два офицера, белый и черный, напоминают двух главных героев « Полиции Майами». В приквеле Grand Theft Auto: Vice City Stories в многопользовательском режиме есть два офицера по имени Крекер и Баттс, пародия на Крокетта и Таббса; эти персонажи выполняют ту же роль, что и полицейские под прикрытием в Vice City .

Многие модные стили и тенденции, популяризированные телешоу, такие как быстрые автомобили и скоростные катера, небритая борода, футболка под костюмом пастельных тонов, отсутствие носков, закатанные рукава, туфли-лодочки и солнцезащитные очки Ray Ban, символизируют стереотипный образ. моды и культуры 1980-х годов. [38] [41]

Это повысило осведомленность о Майами среди молодых людей, которые никогда не думали о посещении Майами.

— Уильям Каллом [4]
Бывший президент Торговой палаты Большого Майами.

Шоу также оказало неизгладимое влияние на сам Майами. Это привлекло большое внимание средств массовой информации к началу оживления районов Саут-Бич и района Ар-деко в Майами-Бич , а также других частей Большого Майами , а также к увеличению туризма и инвестиций. Даже спустя 30 лет после первого выхода в эфир «Полиции Майами» , он по-прежнему отвечает за свою долю туристических посещений города. [136] Тот факт, что Крокетт и Таббс были офицерами округа Дейд, а не полицией города Майами, отражает растущее представление о правительстве метро в Майами. В 1997 году референдум округа изменил название округа Дейд на округ Майами-Дейд. Это позволяет людям связать правительство округа с признанием представлений и образов Майами, многие из которых были впервые популяризированы Полицией Майами . Офис шерифа округа Дейд теперь стал Департаментом полиции Майами-Дейд .

Домашние СМИ

Universal Studios выпустила все сезоны «Полиции Майами» на DVD для регионов 1, 2 и 4. Сезоны 1 и 2 были выпущены в 2005 году, а сезоны с 3 по 5 — в 2007 году . Выпуск DVD с этим сериалом был значительно медленным из-за одной из характерных особенностей шоу: сильной интеграции поп-музыки 1980-х и рок-музыки . На музыку было сложно получить права и разрешение на использование. [141] (По крайней мере, на одном пилотном выпуске MCA/Universal Home Video VHS песня The Rolling Stones « Miss You » была заменена обычной рок-музыкой. [142] ) В объявлении о выпуске DVD в ноябре 2004 года Universal обещает, что вся оригинальная музыка в сериале останется нетронутой. [137] [143] [144] 21 августа 2007 г. Universal объявляет о выпуске 13 ноября 2007 г. полного сериала со всеми пятью сезонами на 27 односторонних DVD. [145] Времена года упакованы в отдельные футляры в стиле дигипака , а сам набор помещен в упаковку из искусственной кожи аллигатора. [145] Сезоны 1 и 2 содержали шесть односторонних дисков, а не три двусторонних диска в первоначальном выпуске. [145] Версия для региона 2 имеет другую упаковку, не использует двусторонние диски, и хотя на упаковке не указаны какие-либо особенности, они содержатся в дисках сезона 1.

8 марта 2016 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на сериал в Регионе 1; Впоследствии 3 мая 2016 года они переиздали первые два сезона на DVD .

4 октября 2016 года Mill Creek переиздала «Полиция Майами – Полная серия» на DVD, а также выпустила полную серию на Blu-ray. [147]

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 28 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  2. ^ abcdef «О шоу». ЭнБиСи Юниверсал, Инк . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  3. ^ Джанешуц, Триш (1986). Создание Полиции Майами . Нью-Йорк: Ballatine Books. п. 12. ISBN 0-345-33669-0.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Зоглин, Ричард (16 сентября 1985 г.). «Крутые копы, горячее шоу». Журнал Тайм . Time Inc. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 2 ноября 2007 г.
  5. ^ Бойер, Питер Дж. (19 апреля 1988 г.). «Руководство № 1: Человек, который программирует NBC». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2008 г.
  6. ^ Полиция Майами: Первый сезон, Короткометражка: Создание идеального порока .
  7. ^ abc «Расширенный поиск наград Primetime Awards». Академия телевизионных искусств и наук . emmys.tv. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2007 г.
  8. ↑ Фарбер, Стивен (9 июля 1984 г.). «Телесериал будет транслироваться в стерео». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2021 г.
  9. ↑ Фарбер, Стивен (9 июля 1984 г.). «Сериал будет транслироваться в стерео». Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ "Биография Джеффа Бриджеса" . IMDb.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  11. ^ "Полиция Майами (1984–1990): Пустяки". IMDb.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  12. ^ «E! Настоящая голливудская история: Полиция Майами» . Э! Настоящая голливудская история . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г., 8:11 минута. E! Развлечение .
  13. ^ "Биография Микки Рурка". База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  14. ^ «E! Настоящая голливудская история: Полиция Майами» . Э! Настоящая голливудская история . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г., 10:27 минута. E! Развлечение .
  15. ^ «Джонсон ищет № 1» . 26 июня 1986 года.
  16. ^ аб Шмальц, Джеффри (18 мая 1989 г.). «Журнал Майами; Шоу заката, изменившее облик города». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  17. ↑ Виглючи, Андрес (28 сентября 2014 г.). «Эффект порока: 30 лет после шоу, изменившего Майами». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  18. ↑ Зоглин, Ричард (16 сентября 1985 г.). «Крутые копы, горячее шоу: time.com». Время . Проверено 3 июня 2016 г.
  19. ^ «Эффект порока: 30 лет после шоу, изменившего Майами», Андрес Виглючи. Архивировано 20 июля 2020 г., в Wayback Machine , The Miami Herald , 28 сентября 2014 г.
  20. ^ "Гринвичские студии: История" . Гринвич Студиос. 2016. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 30 января 2019 г.
  21. ^ "Места съемок вице-президента Майами" . miamivicelocations.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  22. ↑ Миллман, Джойс (9 ноября 1998 г.). «Танцы с телевизором». Салон развлечений. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  23. ^ Брезникан, Энтони (26 июля 2006 г.). «Полиция Майами» вносит ряд изменений». США сегодня . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  24. ^ abc "Фил Шилл". Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 11. 13 декабря 1985 года. NBC.
  25. ^ ab "Мусорная любовь". Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 6. 8 ноября 1985 года. NBC.
  26. ^ abc «Все, что работает». Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 2. 4 октября 1985 г. NBC.
  27. ^ abc "Блюз контрабандиста". Майами Вайс . Сезон 1. Эпизод 15. 1 февраля 1985 года. NBC.
  28. ^ аб "Эль-Вьехо". Майами Вайс . Сезон 3. Эпизод 7. 7 ноября 1986 г. NBC.
  29. ^ ab «Определенно Майами». Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 12. 10 января 1986. NBC.
  30. ^ abc «Расплата». Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 19. 14 марта 1986 года. NBC.
  31. ^ ab "Флоренция Италия". Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 16. 14 февраля 1986. NBC.
  32. ^ abcde «Блудный сын». Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 1. 27 сентября 1985 года. NBC.
  33. ↑ Мюррей, Ноэль (2 августа 2012 г.). «Как полиция Майами запустила 80-е на телевидении, а затем умерла с его десятилетием | Телевидение | Очень особенный эпизод». АВ-клуб . Лук . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  34. ↑ Боулз, Скотт (27 июля 2006 г.). «Слишком много «Вице», недостаточно «Майами»». США сегодня . Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  35. ^ аб Фридман, Роджер (25 июля 2006 г.). «Тема« Полиция Майами »: уничтожена, но жива» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  36. ^ "Обладатели премии Грэмми". Академия звукозаписи . Грэмми.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 5 ноября 2007 г.
  37. ^ "DE NEDERLANDSE TOP 40" (на голландском языке). Радио 538. Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  38. ^ abcdef Требей, Гай (20 июля 2006 г.). «Засучите рукава и погрузитесь в тиски Майами». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
  39. ^ abc Хантер, Стивен (28 июля 2006 г.). «Полиция Майами»: тогда было круто, сейчас не так жарко». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
  40. ^ «Саут-Бич и «Полиция Майами», прошлое и настоящее» . США сегодня . 29 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  41. ↑ abc Ленстер, Колин (28 сентября 1987 г.). «Сказка о мышах и линзе». Журнал Фортуна . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  42. ^ Огюстин Хедберг; Дэвид Ланчнер; Тайлер Мэтисен; Мишель Вилленс (1 сентября 1986 г.). «Волосы выглядят так в наши дни». Журнал «Деньги» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2008 г.
  43. ^ Джанешуц, Триш (1986). Создание Полиции Майами . Нью-Йорк: Ballatine Books. п. 65. ИСБН 0-345-33669-0.
  44. ^ abcd Сотрудники ССО (октябрь 1986 г.). «Голливудская жара в Майами: в дело вступают новые аппаратные средства». Солдат удачи : с. 40–43.
  45. ^ ab «История классической кобуры Galco Miami, использованной в сериале «Полиция Майами»» . Галко Интернешнл . usgalco.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 28 сентября 2007 г.
  46. ^ abc Коул, Тим (май 1986 г.). «Машины полиции Майами: машины, лодки и оружие, которые делают это шоу самым популярным на телевидении». Популярная механика . Hearst Corp. 152 (5): 89–91.
  47. ^ Джанешуц, Триш (1986). Создание Полиции Майами . Нью-Йорк: Ballatine Books. п. 72. ИСБН 0-345-33669-0.
  48. ^ ab Spaise, Кевин (сентябрь 1987 г.). «Дважды как вице». Комплект автомобиля : 13.
  49. ^ abcd Spaise, Кевин (сентябрь 1987 г.). «Дважды как вице». Комплект автомобиля : 14.
  50. ^ abcdefg Громер, Клифф (июль 1987 г.). «Машины полиции Майами». Популярная механика . Hearst Corp. 164 (7): 85.
  51. ^ abcde Spaise, Кевин (сентябрь 1987 г.). «Дважды как вице». Комплект автомобиля : 15.
  52. ^ Клигер, Джефф (ноябрь 1987 г.). «Кэдди 64-го года». Популярная механика . Heartst Corp. 164 (11): 6 . Проверено 18 мая 2009 г.
  53. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  54. ^ ab "Лабиринт". Майами Вайс . Сезон 1. Эпизод 17. 22 февраля 1985. NBC.
  55. ^ abcd "Полиция Майами, сериал, 1984–1989" . База данных автомобилей в Интернете . imcdb.org. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
  56. ^ abcdefgh Дэвис, Крис (июнь 1986 г.). «Лодки полиции Майами». Моторные лодки и парусный спорт . 157 (6): 36–40.
  57. ^ «Оригинальный гоночный катер Miami Vice выставлен на аукцион» (пресс-релиз). PR Web/emediawire.com. 15 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  58. ^ ab "Wellcraft Scarab 38" . Авто-Салон-Зинген . autosalon-singen.de. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 21 декабря 2007 г.
  59. ↑ Бенуа, Эллен (7 апреля 1986 г.). «Как по телевизору». Форбс : 106.
  60. ^ abc Шривер, Дуг (февраль 1988 г.). «Новый Scarab Дона Джонсона обладает всеми прибамбасами, которые может собрать Wellcraft, плюс несколько новых трюков. Вы тоже можете приобрести его - за определенную цену». Звездолет : 116–119, 202–203.
  61. ^ аб Фридман, Джек; Синди Дампир (28 мая 1990 г.). «С Куртом Расселом и Чаком Норрисом на буксире Дон Джонсон рискует своей шеей на гонках на суперлодках в Нью-Майами». Журнал «Люди» . 33 (21): 101, 102.
  62. ^ "Братья-хранители, часть 2" . Полиция Майами. Сезон 1. Эпизод 2. 16 сентября 1984 года. NBC.
  63. ^ «Бейсбольные мячи смерти». Полиция Майами. Сезон 4. Эпизод 14. 19 февраля 1988. NBC.
  64. ^ «Отделение в полете компании Right Wing Flying Boat, Inc. (действующей под названием Chalk's Ocean Airways), рейс 101 Grumman Turbo Mallard (G-73T), N2969, порт Майами, Флорида, 19 декабря 2005 г.» (PDF ) . Национальный совет по безопасности на транспорте. 30 мая 2007 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  65. ^ например, эпизоды «Нет выхода», вышедшие в эфир 9 ноября 1984 г.; «Эван», выход в эфир 3 мая 1985 г.; "Когда ирландские глаза плачут", выйдет в эфир 26 сентября 1986 г.
  66. ↑ серия "The Home Invaders", вышедшая в эфир 15 марта 1985 г.
  67. ^ например, серия "Хранитель брата", вышедшая в эфир 16 сентября 1984 г.
  68. ^ например, эпизоды "Ломбард", вышедшие в эфир 10 мая 1985 г.; "Восходящее солнце смерти", выход в эфир 4 декабря 1987 г.
  69. ^ ab "When Irish Eyes Are Crying", выход в эфир 26 сентября 1986 года.
  70. ^ "Золотой треугольник, часть 1", выход в эфир 22 января 1985 года.
  71. ↑ Эпизоды «Назад в мире», вышедшие в эфир 6 декабря 1985 г.; «Война камня», выход в эфир 3 октября 1986 г.; "Долг и честь / Дикарь", выход в эфир 6 февраля 1987 г.
  72. ↑ Эпизод «Эван», вышедший в эфир 3 мая 1985 г.
  73. ^ ab «Божья работа». Майами Вайс . Сезон 4. Эпизод 06. 6 ноября 1987 г. NBC.
  74. ^ например, эпизоды «Золотой треугольник, часть I», вышедшие в эфир 11 января 1985 года; "Золотой треугольник, часть II", выход в эфир 18 января 1985 г.; «Бусидо», выход в эфир 22 ноября 1985 г.; «Долг и честь / Дикарь», выход в эфир 6 февраля 1986 года; "Сердце ночи", выход в эфир 18 ноября 1988 г.
  75. ^ "Специальный выпуск коллекционеров" . Телепрограмма . № 28 июня – 4 июля 1997 г.
  76. ^ «В поисках старых статей Vice - Miami Vice Chronicles» . Майамиvicechronicles.com. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Проверено 29 октября 2013 г.
  77. ^ "Новости Майами". 22 апреля 1987 года . Проверено 29 октября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ abcd «E! Настоящая голливудская история: Полиция Майами». Э! Настоящая голливудская история . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г., 32:37 минуты. E! Развлечение .
  79. ↑ Страчан, Алекс (30 апреля 2008 г.). «Долголетие на повестке дня». Служба новостей Canwest . Калгари Геральд. Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 8 мая 2008 г.
  80. ^ ab «Что такое черное, синее и все болит? Полиция Майами, приятель!» , Телегид, 11 марта 1987 г., с. 26 ф.
  81. ↑ Альбом саундтреков Miami Vice II , выпущен 29 декабря 1986 года.
  82. ↑ Эпизод "Все в шоу-бизнесе", вышедший в эфир 1 мая 1987 г.
  83. ^ «Если еще не поздно… Вот как полиция Майами может возродить свое волшебство», TV Guide , 19 марта 1988 г.
  84. ^ ab "E! Настоящая голливудская история: Полиция Майами" . Э! Настоящая голливудская история . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г., 36:28 минута. E! Развлечение .
  85. ^ «E! Настоящая голливудская история: Полиция Майами» . Э! Настоящая голливудская история . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г., 36:44 минуты. E! Развлечение .
  86. ^ ab "E! Настоящая голливудская история: Полиция Майами" . Э! Настоящая голливудская история . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г., 36:46 минута. E! Развлечение .
  87. ^ abc О'Коннор, Джон Дж. (28 июня 1985 г.). «Выбор критиков; Телевещание». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  88. ↑ Музей радиовещательной связи (7 октября 2004 г.). Гораций Ньюкомб (ред.). Энциклопедия телевидения (второе изд.). Тейлор и Фрэнсис. п. 1487. ИСБН 1-57958-394-6.
  89. ↑ Аб Беннеттс, Лесли (9 января 1987 г.). «Полиция Майами» освобождает актера, убив лейтенанта Зито» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  90. ^ Келли, Робин Д.Г. (13 мая 2001 г.). «Майлз Дэвис: крутой хамелеон; джазовый гений в образе хастлера». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2008 г.
  91. ^ «Друзья». Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 5. 1 ноября 1985 года. NBC.
  92. ^ abc «Там, где не ходят автобусы». Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 3. 18 октября 1985 года. NBC.
  93. ^ ab «Пропавшие часы». Майами Вайс . Сезон 4. Эпизод 7. 13 ноября 1987. NBC.
  94. ^ "Французский поворот". Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 17. 21 февраля 1986. NBC.
  95. ^ ab «Выхода нет». Майами Вайс . Сезон 1. Эпизод 07. 9 ноября 1984 года. NBC.
  96. ^ ab «Сыновья и любовники». Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 22. 9 мая 1986 года. NBC.
  97. ^ «Назад в мире». Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 10. 6 декабря 1985. NBC.
  98. ^ «Война камня». Майами Вайс . Сезон 3. Эпизод 2. 3 октября 1986 г. NBC.
  99. ^ «Лидди в «Полиции Майами»» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 31 октября 1985 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  100. ^ "Исправление". Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 18. 7 марта 1986 года. NBC.
  101. ^ "Вниз по счету, часть 1" . Майами Вайс . Сезон 3. Эпизод 12. 9 января 1987. NBC.
  102. ^ "Вниз по счету, часть 2" . Майами Вайс . Сезон 3. Эпизод 13. 16 января 1987. NBC.
  103. ^ аб "Бусидо". Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 30. 22 ноября 1985 года. NBC.
  104. ^ ab "Обряды перехода". Майами Вайс . Сезон 1. Эпизод 16. 8 февраля 1985 года. NBC.
  105. ^ «Слишком много, слишком поздно». Майами Вайс . Сезон 5. Эпизод 21. 25 января 1990. NBC.
  106. ^ "Голландская печь". Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 4. 25 октября 1985 года. NBC.
  107. ^ ab «Аминь ... Отправьте деньги». Майами Вайс . Сезон 4. Эпизод 02. 2 октября 1987 года. NBC.
  108. ^ "Одноглазый Джек". Майами Вайс . Сезон 1. Эпизод 6. 2 ноября 1984 года. NBC.
  109. ^ "Ломбард". Майами Вайс . Сезон 1. Эпизод 22. 10 мая 1985 года. NBC.
  110. ^ «Мир проблем». Майами Вайс . Сезон 5. Эпизод 18. 14 июня 1989. NBC.
  111. ^ Baby Blues", вышедший в эфир 21 ноября 1986 года.
  112. ^ «Неуважение к суду». Майами Вайс . Сезон 4. Эпизод 1. 25 сентября 1987 года. NBC.
  113. ^ «Кровь и розы». Майами Вайс . Сезон 4. Эпизод 19. 1 апреля 1988 года. NBC.
  114. ^ « Хранитель брата ». Майами Вайс . Сезон 1. Эпизод 1. 16 сентября 1984 года. NBC.
  115. ^ «Детские игры». Майами Вайс . Сезон 4. Эпизод 5. 30 октября 1987. NBC.
  116. ^ "Красная лента". Майами Вайс . Сезон 3. Эпизод 19. 13 марта 1987. NBC.
  117. ^ «Сердце тьмы». Майами Вайс . Сезон 1. Эпизод 02. 28 сентября 1984 года. NBC.
  118. ^ «Зеркальное изображение». Майами Вайс . Сезон 4. Эпизод 22. 6 мая 1988 года. NBC.
  119. ^ ab «Дай немного, возьми немного». Майами Вайс . Сезон 1. Эпизод 10. 7 декабря 1984 года. NBC.
  120. ^ "Тук-тук... Кто там?". Майами Вайс . Сезон 3. Эпизод 21. 27 марта 1987. NBC.
  121. ^ «Свободное падение, части 1 и 2». Майами Вайс . Сезон 5. Эпизод 17. 21 мая 1989 года. NBC.
  122. ^ ab "Уличный". Майами Вайс . Сезон 3. Эпизод 17. 5 декабря 1986 г. NBC.
  123. ^ «Свободный стих». Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 20. 4 апреля 1986 года. NBC.
  124. ^ «Домашние захватчики». Майами Вайс . Сезон 1. Эпизод 19. 15 марта 1985 года. NBC.
  125. ^ «Куплено и оплачено» . Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 9. 29 ноября 1985 года. NBC.
  126. ^ "Проститутка-жулик" . Майами Вайс . Сезон 3. Эпизод 20. 3 апреля 1987 года. NBC.
  127. ^ "Дневной самолет". Майами Вайс . Сезон 3. Эпизод 17. 20 февраля 1987. NBC.
  128. ^ «Жертвы обстоятельств». Майами Вайс . Сезон 5. Эпизод 16. 5 мая 1989 года. NBC.
  129. ^ ab "Пираты трастового фонда". Майами Вайс . Сезон 2. Эпизод 21. 2 мая 1986 г. NBC.
  130. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (девятое изд.). Книги Баллантайна. п. 1691. ISBN 978-0-345-49773-4.
  131. ↑ Дэвид Фридман (6 июля 1986 г.). «Настоящие полицейские раскрывают прикрытие в фэнтезийной стране полицейских шоу». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  132. ^ «E! Настоящая голливудская история: Полиция Майами» . Э! Настоящая голливудская история . Сезон 5. Эпизод 24. 3 июня 2001 г. 34:11 минута. E! Развлечение .
  133. ^ Сепинволл, Алан; Зейтц, Мэтт Золлер (6 сентября 2016 г.). Телевидение (Книга): Два эксперта выбирают величайшие американские шоу всех времен . Издательство Гранд Сентрал . ISBN 978-1455588190.
  134. ^ аб Джереми Батлер. «Полиция Майами: полицейская драма США». Музей радиовещательной связи . музей.тв. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 ноября 2007 г.
  135. ^ «Создание Grand Theft Auto: Vice City». Край . 7 декабря 2012. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  136. ↑ Валери Коннерс (11 декабря 2014 г.). «Шоу, которое изменило представление о Майами». Би-би-си Трэвел. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  137. ^ abc «Обложка, дополнительные материалы и информация об оригинальной музыке!». tvshowsondvd.com. 8 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  138. ^ ab «Новое, улучшенное уличное свидание! Поездка с пороком - 2-й сезон перед Днем Благодарения!». tvshowsondvd.com. 16 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  139. ^ abc «Обложки 3 и 4 сезонов и информация о музыке» . tvshowsondvd.com. 10 января 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  140. ^ ab «Последний сезон в июне! Добавлена ​​иллюстрация». tvshowsondvd.com. 26 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  141. ^ «Не удалось достичь соглашения по поводу стоимости музыки» . tvshowsondvd.com. 6 июля 2003. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  142. ^ "Хранитель брата "Полиция Майами" (телеэпизод 1984) - IMDb" . IMDB . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  143. ^ «АНОНС НА 1-Й СЕЗОН!!!». tvshowsondvd.com. 8 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  144. ^ «Исполнительный вице-президент Uni отвечает на обоснованные требования 5.1» . tvshowsondvd.com. 20 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  145. ^ abcd «Uni поставит полный порок в коробке из искусственной кожи аллигатора» . tvshowsondvd.com. 21 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 3 сентября 2007 г.
  146. ^ «Новости DVD Miami Vice: переиздание 1 и 2 сезонов - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
  147. ^ "Новости о DVD Miami Vice: Анонс полной серии на Blu-ray - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года.
  148. ^ "Полиция Майами - Серия 1 - Завершено" . Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  149. ^ "Полиция Майами (1984) - Сезон 1 (бокс-сет из 8 дисков)" . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  150. ^ Гулд, Крис. «Полиция Майами: второй сезон, британский DVD R2». DVD активный . dvdactive.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2007 г.
  151. ^ "Полиция Майами (1984) - Сезон 2 (бокс-сет из 6 дисков)" . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  152. ^ Гулд, Крис. «Полиция Майами: третий сезон, британский DVD R2». DVD активный . dvdactive.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 28 декабря 2007 г.
  153. ^ "Полиция Майами (1984) - Сезон 3 (набор из 6 дисков)" . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  154. ^ "Полиция Майами - Серия 4 1987" . Амазонка . Amazon.co.uk. 13 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Проверено 28 декабря 2007 г.
  155. ^ "Полиция Майами (1984) - Сезон 4 (набор из 6 дисков)" . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  156. ^ Гулд, Крис. «Полиция Майами: 5-й сезон, UK DVD R2». DVD активный . dvdactive.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2007 г.
  157. ^ "Полиция Майами (1984) - 5 сезон" . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года.
  158. ^ Гулд, Крис. «Полиция Майами: первый и второй сезоны, британский DVD R2». DVD активный . dvdactive.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2007 г.
  159. ^ «Сенсация: Эксклюзивное первое изображение полной серии искусственного аллигатора - пакет скинов!» tvshosondvd.com. 21 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  160. ^ "Полиция Майами - Полная коллекция" . Amazon.co.uk . 8 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 4 августа 2008 г.
  161. ^ "Полиция Майами - Полная коллекция" . Zavvi.co.uk . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 4 августа 2008 г.

Внешние ссылки