Финал Лиги чемпионов УЕФА 2008 года — футбольный матч, который состоялся 21 мая 2008 года на стадионе «Лужники» в Москве , Россия, чтобы определить победителя Лиги чемпионов УЕФА 2007–08 . В нём приняли участие «Манчестер Юнайтед» и «Челси» , что сделало его полностью английским финалом впервые в истории соревнования; это был всего лишь третий раз, когда два клуба из одной страны оспаривали финал, после 2000 и 2003 годов . Это был первый финал Кубка европейских чемпионов, сыгранный в России, и, следовательно, самый восточный финал в истории турнира. Он также ознаменовал 100-ю годовщину первого триумфа «Манчестер Юнайтед» в лиге , 50-ю годовщину авиакатастрофы в Мюнхене и 40-ю годовщину первого триумфа «Юнайтед» в Кубке европейских чемпионов в 1968 году . Это был третий финал Кубка европейских чемпионов для «Манчестер Юнайтед» после 1968 и 1999 годов , а для «Челси» — первый.
Manchester United выиграл матч со счетом 6–5 по пенальти , после ничьей 1–1 после дополнительного времени . Криштиану Роналду открыл счет для Manchester United на 26-й минуте ударом головой после навеса Уэса Брауна , но Фрэнк Лэмпард сравнял счет незадолго до перерыва. Вторая половина и большая часть дополнительного времени прошли без инцидентов, пока Дидье Дрогба из Chelsea не был удален с поля за пощечину Неманье Видичу за четыре минуты до конца. В серии пенальти Роналду не реализовал третий удар Manchester United, предоставив Джону Терри шанс выиграть титул для Chelsea, но его удар пришелся в штангу, когда он поскользнулся, когда собирался ударить по мячу. Затем Эдвин ван дер Сар отразил удар Николя Анелька с седьмого удара Chelsea, обеспечив Manchester United третий титул Кубка европейских чемпионов.
Более 67 000 человек смотрели игру на стадионе, а также более 17,5 миллионов телезрителей в Великобритании и Ирландии. В дополнение к призовым, полученным ранее в соревновании, Manchester United получил € 7 миллионов за победу в финале, в то время как Chelsea получил €4 миллиона. Как победители, Manchester United продолжили играть в Суперкубке УЕФА 2008 года , проиграв со счетом 2:1 победителю Кубка УЕФА 2007–08 Зениту из Санкт-Петербурга , и в Клубном чемпионате мира ФИФА 2008 года , который они выиграли, победив в финале победителя Кубка Либертадорес 2008 года LDU Quito со счетом 1:0.
Manchester United и Chelsea играли друг с другом 150 раз до финала Лиги чемпионов, включая 18 встреч в национальных кубковых соревнованиях ( Кубок Англии , Кубок Футбольной лиги и Кубок Англии по футболу ). Из-за различных исторических ограничений, касающихся количества команд из одной страны, участвующих в европейских соревнованиях, они никогда раньше не встречались в Европе. Manchester United одержал верх в предыдущих встречах команд, выиграв 65 раз против 41 у Chelsea, при 44 ничьих. Их кубковые показатели были одинаково хороши, выиграв 10 из 18 встреч, при 4 ничьих и 4 победах Chelsea. Однако почести были равны в финалах кубков, причем Manchester United выиграл финал Кубка Англии 1994 года со счетом 4:0, в то время как Chelsea выиграл финал Кубка Англии 2007 года со счетом 1:0, последний кубковый матч между двумя командами. [4] Manchester United ответили на поражение в финале Кубка Англии 2007 года, победив Chelsea в FA Community Shield в августе следующего года, выиграв 3–0 по пенальти после ничьей 1–1 в основное время. [5] Они продолжили завоевывать свой 17-й титул лиги в конце сезона Премьер-лиги 2007–08 , опередив Chelsea на два очка. Обе команды вышли на финальную игру сезона с равным количеством очков, но United опережали Chelsea из-за превосходной разницы мячей, что означало, что победа United со счетом 2–0 над Wigan Athletic в последний день сделала позднюю ничью Chelsea с Bolton Wanderers несущественной. [6] [7] В матчах чемпионата двух команд того сезона «Юнайтед» одержал победу со счетом 2:0 на « Олд Траффорд» в первой игре Авраама Гранта под руководством «Челси» 23 сентября 2007 года, а «Челси» одержал победу со счетом 2:1 на «Стэмфорд Бридж» в ответной игре 26 апреля 2008 года. [5]
Из-за вышеупомянутых ограничений на участие в соревнованиях УЕФА «Манчестер Юнайтед» встречался с английскими командами в Европе только дважды, [nb 1] в то время как у «Челси» было гораздо больше опыта против английских команд, он сыграл 12 матчей против соотечественников, одержав пять побед, сыграв вничью пять и проиграв всего два. [nb 2] Ранее было два финала Лиги чемпионов между командами из одной страны: в 2000 году , когда «Реал Мадрид» обыграл испанскую команду «Валенсию» со счетом 3:0 на «Стад де Франс» ; и в 2003 году , когда итальянские команды «Милан» и «Ювентус» сыграли вничью 0:0 на «Олд Траффорд», прежде чем «Милан» выиграл со счетом 3:2 по пенальти. [10]
Обе стороны были связаны с ранней историей европейского футбола; «Челси» были приглашены принять участие в первом Кубке европейских чемпионов в 1955–56 годах в качестве чемпионов Англии, но им было отказано во входе Футбольной лигой , что позволило «Манчестер Юнайтед» стать первым английским участником соревнования в следующем сезоне. [11] В феврале 1958 года восемь игроков «Манчестер Юнайтед» погибли в авиакатастрофе в Мюнхене , когда самолет, перевозивший их команду с матча в Белграде, разбился при попытке взлета с дозаправки в Мюнхене. [12] Менеджер Мэтт Басби получил серьезные травмы в результате крушения и едва не погиб, но он восстановил команду, и в мае 1968 года «Манчестер Юнайтед» стал первым английским победителем Кубка европейских чемпионов, победив «Бенфику» со счетом 4–1 в финале Кубка европейских чемпионов 1968 года . [13] Челси выиграл свой первый европейский трофей три года спустя, когда они победили Реал Мадрид 2–1 в финальном переигровке Кубка обладателей кубков Европейских чемпионов 1971 года после ничьей 1–1 в первом матче. [14] И Челси, и Манчестер Юнайтед выиграли это соревнование в 1990-х годах — сначала Манчестер Юнайтед победил Барселону 2–1 в финале 1991 года [15] (за которым последовала победа над Црвеной Звездой Белград в Суперкубке 1991 года ), [16] а затем Челси победил VfB Штутгарт в финале 1998 года [17] (за которым последовала победа над Реал Мадрид в Суперкубке 1998 года , [18] их последний европейский успех на тот момент). Затем Манчестер Юнайтед выиграл свой второй Кубок европейских чемпионов в следующем году, победив Баварию Мюнхен в финале Лиги чемпионов 1999 года . [19]
Стадион «Лужники» в Москве был выбран местом проведения матча на заседании Исполнительного комитета УЕФА в Любляне , Словения, 4 октября 2006 года. Комитет, который на том же заседании принял решение о месте проведения финала 2009 года и финалов Кубка УЕФА 2008 и 2009 годов , основывал свое решение на ряде факторов, включая вместимость стадиона, средства безопасности и доступность. [20] Другими спорными площадками были Estadio Olímpico в Севилье, Olympiastadion в Берлине, стадион Wembley в Лондоне и Stadio Olimpico в Риме, [21] который был выбран местом проведения финала 2009 года. [20]
Это был самый восточный финал в истории Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов УЕФА. Это был первый раз, когда главный матч турнира был сыгран в России, хотя стадион «Лужники» ранее принимал финал Кубка УЕФА 1999 года , в котором итальянский клуб «Парма» обыграл французский «Марсель» со счетом 3–0. [22] Из-за разницы во времени матч начался в 22:45 по московскому времени , что сделало его первым финалом Лиги чемпионов, который начался в один день и закончился на следующий. [23]
Первоначально известный как Большая арена Центрального стадиона имени Ленина, стадион открылся в 1956 году как новый национальный стадион для сборной Советского Союза по футболу . В 1973 году он служил основным местом проведения седьмой летней Универсиады , прежде чем продолжить выполнять ту же функцию на летних Олимпийских играх 1980 года . К этому моменту вместимость стадиона составляла 103 000 человек; однако реконструкция в середине 1990-х годов сократила вместимость до чуть менее 85 000 человек. В 1998 году УЕФА присвоила стадиону пятизвездочный статус, прежде чем в следующем году он принял финал Кубка УЕФА. Чтобы помочь стадиону справиться с холодными российскими зимами, в 2002 году травяное поле было заменено на искусственное покрытие FieldTurf. [24] Хотя УЕФА разрешила проводить матчи предыдущих раундов и отборочные матчи чемпионата Европы на синтетическом покрытии, они постановили, что финал Лиги чемпионов должен быть сыгран на натуральной траве. FieldTurf был удален после отборочного матча УЕФА Евро-2008 между Россией и Англией 17 октября, но первое травяное поле было сочтено слишком неровным. Другое поле было уложено менее чем за три недели до финала стоимостью 160 000 фунтов стерлингов с использованием дерна, привезенного из Словакии, но смотритель поля Мэтт Фрост сказал: «Я полностью разочарован всем проектом и тем, что мы представляем для финала». [25] Директор по коммуникациям УЕФА Уильям Гайлард сказал, что поле может выглядеть не так хорошо, как они надеялись для телевизионной аудитории, но он уверен, что на нем будет хорошо играть. [26]
Manchester United попали в группу F вместе с Roma , Sporting CP и Dynamo Kyiv . [27] United выиграли свои первые пять групповых игр; сначала они отправились в Лиссабон, где головой Криштиану Роналду обеспечил победу со счетом 1:0 против своего бывшего клуба Sporting. Затем была еще одна победа со счетом 1:0 дома над Roma, [28] за которой последовали две победы подряд с четырьмя голами над Dynamo Kyiv (4:2 на Украине и 4:0 на Old Trafford). [29] [30] United обеспечили себе первое место в группе, одержав победу со счетом 2:1 дома над Sporting в своей пятой игре. [31] Они отправились в Roma на последнюю групповую игру, в которой обе команды уже были гарантированы для продолжения; она закончилась вничью 1:1, а Жерар Пике забил свой второй гол за клуб, прежде чем Манчини сравнял счет. [32] United закончил с 16 очками, наибольшим количеством среди всех победителей групп. [33]
В первом раунде плей-офф «Юнайтед» сыграли вничью с «Лионом» . Они сыграли вничью в гостевом матче 1–1 благодаря голу Карлоса Тевеса на поздних этапах [34] , прежде чем одержать победу в ответном матче 1–0 — единственный гол забил Роналду — и обеспечили себе общую победу 2–1 и место в четвертьфинале, [35] где они снова сыграли вничью с «Ромой». [36]
Четвертьфинальные матчи стали пятым и шестым разом, когда эти два клуба встречались в Европе всего за 12 месяцев; они встречались на той же стадии соревнований предыдущего сезона, а затем снова на групповом этапе в этом сезоне. [37] United отправились в Рим и одержали победу со счетом 2:0 благодаря голу Роналду в первом тайме и голу Уэйна Руни во втором тайме . [38] United продолжили обеспечивать ничью в ответном матче, одержав победу со счетом 1:0, [39] это их рекордная 11-я подряд победа в домашних матчах Лиги чемпионов. [40]
В полуфинале United встретились с Barcelona; команды не встречались с группового этапа турнира 1998–99 , когда United в последний раз его выиграла. [41] У команд также были одинаковые показатели перед полуфиналом, каждая из них выиграла восемь и сыграла вничью две из своих 10 игр, забив 18 голов и пропустив всего пять. В первом матче на Camp Nou United провели большую часть игры в защите, в то время как Barcelona попыталась обвести их. United получили право на пенальти на первой минуте, но Роналду послал мяч мимо ворот, попав в стойку за воротами. Это было самое близкое расстояние, на которое любая из команд была способна в первом матче, и он закончился со счетом 0–0. [42] Ответный матч на Old Trafford проходил в более высоком темпе, и United выиграли со счетом 1–0 благодаря голу Пола Скоулза на 14-й минуте. [43] Этот результат продлил серию домашних побед «Юнайтед» в Лиге чемпионов до 12 подряд и обеспечил им выход в финал непобежденными.
Достигнув финала, «Юнайтед» одержал девять побед и сыграл вничью три из 12 матчей, затмив свой рекорд из четырех побед и шести ничьих в 10 играх, которые им потребовались для выхода в финал в 1999 году (когда команды выходили из группового этапа сразу в четвертьфинал). [44] «Юнайтед» забил 19 голов по пути к финалу, [44] Роналду забил семь из них, больше, чем любой другой игрок. [45]
На групповом этапе «Челси» попали в группу B вместе с немецким «Шальке 04» , норвежским «Русенборгом» и испанским клубом «Валенсия». [27] Первый матч «Челси» в группе был против «Русенборга» на «Стэмфорд Бридж», где они сыграли вничью 1:1. [46] Два дня спустя менеджер Жозе Моуринью покинул «Челси» по обоюдному согласию, [47] и был заменен их спортивным директором, бывшим тренером национальной сборной Израиля Авраамом Грантом. [48] Второй матч «Челси» был против «Валенсии», которую они победили со счетом 2:1, оставив «Челси» с четырьмя очками в двух матчах. [49] Затем они встретились с «Шальке» в своих следующих двух матчах; первый был сыгран на «Стэмфорд Бридж», и «Челси» выиграл со счетом 2:0, [50] а ответный матч в Гельзенкирхене закончился вничью 0:0. [51] Последние два матча «Челси» в своей группе завершились победой со счетом 4:0 на выезде над «Русенборгом» [52] и нулевой ничьей дома с «Валенсией». [53] «Челси» вышел в лидеры группы, набрав 12 очков в шести играх.
В первом раунде плей-офф «Челси» встретился с греческим «Олимпиакосом» . Первая игра в Афинах закончилась со счетом 0:0, [54] но победа со счетом 3:0 во втором матче с голами Михаэля Баллака , Фрэнка Лэмпарда и Саломона Калу вывела «Челси» в четвертьфинал. [55] Там они встретились с турецким «Фенербахче» . Первая игра прошла на стадионе «Шюкрю Сараджоглу» в Стамбуле и закончилась поражением со счетом 2:1, поскольку Дейвид компенсировал ранний автогол, забив победный гол за девять минут до конца матча после того, как Колин Казим-Ричардс сравнял счет. [56] «Челси» выиграл второй матч на «Стэмфорд Бридж» со счетом 2:0 с голами Баллака и Лэмпарда, одержав общую победу со счетом 3:2 над турецкой командой. [57]
В полуфинале «Челси» встретился с английским клубом «Ливерпуль» . Это был четвертый год подряд, когда эти команды встречались в Лиге чемпионов, после полуфинальных встреч в 2004–05 и 2006–07 годах, а также двух матчей группового этапа в 2005–06 годах. [58] Первый матч на «Энфилде» завершился вничью 1:1, в котором «Челси» сравнял счет на 95-й минуте благодаря автоголу Йона Арне Риисе после того, как Дирк Кюйт вывел «Ливерпуль» вперед 1:0 перед самым перерывом. [59] «Челси» выиграл ответный матч со счетом 3:2 после дополнительного времени, с двумя голами Дидье Дрогба и одним Лэмпардом, выведя «синих» в первый в их истории финал Лиги чемпионов. [60]
В рамках маркетинга для каждого финала Лиги чемпионов с 1997 года УЕФА заказывает уникальную концепцию дизайна, вдохновленную культурным и историческим наследием принимающего города. Дизайн финала 2008 года был объявлен 31 октября 2007 года на церемонии на стадионе «Лужники», на которой присутствовал посол финала, бывший российский вратарь Ринат Дасаев . [61] Дизайн был основан на цветовой схеме из темно-красного и золотого, вдохновленной преобладающими цветами Красной площади, Кремля и золотыми куполами московских соборов, [62] и включал изображения московского горизонта, а также логотип и трофей Лиги чемпионов УЕФА, выполненные в русском художественном стиле, с текстом, выполненным шрифтом, похожим на кириллицу . [63]
_v_CHELSEA_(1)_-_C_L_Final_Moscow_ticket.jpg/1280px-Man_utd_(1)_v_CHELSEA_(1)_-_C_L_Final_Moscow_ticket.jpg)
Хотя стадион «Лужники» обычно вмещал почти 85 000 зрителей, на финале их число сократилось до 69 500. Из этих билетов примерно 21 000 были зарезервированы для каждого финального клуба, а еще 10 500 были доступны для покупки широкой публикой через веб-сайт УЕФА. Получатели этих билетов были определены случайным голосованием после онлайн-заявки, которая проходила с 28 февраля по 19 марта 2008 года. Билеты были доступны в трех категориях: по цене € 80, € 140 и € 200 в зависимости от их местоположения на стадионе. [64] УЕФА получил около 125 000 заявок на билеты от широкой публики в течение трехнедельного процесса подачи заявок. [65]
Клубы могли распределять свои билеты по своему усмотрению; «Манчестер Юнайтед» решил предоставить свои билеты всем владельцам мест для руководителей и владельцам сезонных абонементов, которые успешно подали заявку на получение билета хотя бы на один из пяти выездных матчей Лиги чемпионов клуба между групповым этапом и четвертьфиналом, [66] в то время как «Челси» открыл подачу заявок для всех членов клуба и владельцев сезонных абонементов. [67]
Исполнительный директор Manchester United Дэвид Гилл выразил разочарование тем, что его клубу было выделено только 21 000 билетов для своих болельщиков, заявив, что они могли бы потенциально продать до 100 000. [68] В то время как Manchester United удалось распродать всю свою квоту, Уильям Гайлард из УЕФА указал, что у Chelsea все еще оставалось «до пары тысяч» нераспроданных билетов за день до игры, несмотря на заявления главного операционного директора Chelsea Рона Гурли об обратном. [69]
Одной из главных проблем для английских болельщиков, посетивших финал, было получение виз для въезда в Россию. Однако после периода переговоров между представителями России, Великобритании, УЕФА и двух клубов было решено, что болельщикам с билетами на матч виза не потребуется, при условии, что они также смогут предъявить паспорт, срок действия которого истекает не менее чем за шесть месяцев, и заполненную иммиграционную карту при въезде в Россию. [70] Первоначально предполагалось, что безвизовый период будет длиться 72 часа с 19 по 23 мая, [71] но позже он был продлен до восьмидневного периода с 17 по 25 мая. [72] Из-за сложности и дороговизны приобретения билета и визы Гайяр посоветовал болельщикам, у которых еще не было билетов, не ехать в Москву, а также предупредил болельщиков о строгих законах России в отношении употребления алкоголя. [73]
Хотя оба клуба заявили, что продали большую часть из 42 000 выделенных им билетов, только около 25 000 болельщиков, как сообщается, приехали в Москву из Великобритании, и около 110 чартерных рейсов прибыли перед игрой. По словам главы российского национального туристического офиса Михаила Игнатьева, многих болельщиков отпугнула стоимость проезда и проживания. Кроме того, большинство московских отелей были заполнены в ночь игры. Поскольку некоторые болельщики хотели избавиться от билетов на матч, The Moscow Times сообщила, что цена на черном рынке упала с максимума в 2000 евро (1600 фунтов стерлингов) до примерно 500 евро (400 фунтов стерлингов), в то время как российский телеканал Sport-1 сообщал о ценах всего в 300 фунтов стерлингов за билеты, принадлежащие болельщикам, которые не смогли приехать в Москву. [74] Среди знаменитостей, которые не поехали, были болельщик «Челси» и председатель Лондонского оргкомитета Олимпийских и Паралимпийских игр (LOCOG) Себастьян Коэ , которому пришлось присутствовать на встречах перед летними Олимпийскими играми 2012 года , а также болельщик «Манчестер Юнайтед» и солист Simply Red Мик Хакнелл , который должен был выступить на чемпионате BMW PGA в Вентворте . [75]
Как и в случае с каждым финалом Лиги чемпионов с 1997 года, торжественная передача трофея Лиги чемпионов УЕФА прошла в городе-организаторе; церемония 2008 года прошла в ГУМ-центре на Красной площади в Москве 3 апреля 2008 года. От имени чемпионов 2007 года «Милан» их технический директор и бывший игрок Леонардо и директор клуба Умберто Гандини вручили трофей президенту УЕФА Мишелю Платини , который передал его мэру Москвы Юрию Лужкову , чтобы он был выставлен в пяти городах по всей стране — Казани , Екатеринбурге , Краснодаре , Санкт-Петербурге и Самаре — прежде чем вернуться в Москву перед финалом. На церемонии также присутствовали посол финала Ринат Дасаев и президент Российского футбольного союза Виталий Мутко . [76] [77]
.JPG/1280px-2008_UEFA_Champions_League_Final_ball_(UEFA_Champions_Festival).JPG)
Мячом для финала стал Adidas Finale Moscow, восьмой в линейке Adidas Finale . Дизайн мяча был основан на рисунке «звездный мяч», вдохновленном логотипом Лиги чемпионов УЕФА; звезды темно-красные с золотыми деталями, что соответствует общей концепции дизайна финала. [62] Технически мяч основан на Adidas Europass , который использовался на Евро-2008 тем же летом; он имеет ту же 14-панельную конфигурацию, что и Adidas Teamgeist , но с фирменной текстурой поверхности, разработанной для Europass. Мяч был представлен на церемонии на Манежной площади в Москве , на которой присутствовали генеральный секретарь УЕФА Дэвид Тейлор , бывший игрок и тренер сборной Германии Франц Беккенбауэр , посол финала Ринат Дасаев и президент Российского футбольного союза Виталий Мутко. [62]
Судьей финала был 40-летний словацкий арбитр Любош Михель , первый словак, судивший финал Кубка европейских чемпионов. Его команду дополнили словацкие помощники арбитра Роман Слышко и Мартин Балко, а также четвертый арбитр Владимир Хриняк . [78] Судя финал Кубка УЕФА 2003 года , Михель был вторым судьей, судившим финалы Лиги чемпионов и Кубка УЕФА с тех пор, как последний был преобразован в одноматчевое противостояние в 1998 году; другим был Пьерлуиджи Коллина , который был судьей в последнем финале Лиги чемпионов «Манчестер Юнайтед» в 1999 году. [79] Михель начал судить в 1987 году в возрасте 19 лет и возглавил свою первую игру высшего дивизиона в 1993 году. В том же году он был повышен до списка международных судей ФИФА, а в ноябре 1993 года он судил свой первый международный матч — отборочный матч чемпионата УЕФА среди юношей до 21 года между Сан-Марино и Англией . [78]
Первые матчи Михеля в Лиге чемпионов УЕФА состоялись в сезоне 1998–99, включая победу «Манчестер Юнайтед» со счетом 5:0 над «Брондбю» на групповом этапе. [80] До финала 2008 года он судил 55 матчей Лиги чемпионов (включая квалификацию), в частности ответный матч полуфинала между «Челси» и «Ливерпулем» в 2005 году , в котором Луис Гарсия из «Ливерпуля» забил спорный гол, который Михель решил пропустить. [81] Он также был выбран в качестве арбитра на летних Олимпийских играх 2000 года , чемпионатах мира по футболу 2002 и 2006 годов и чемпионатах Европы 2004 и 2008 годов. [ 80]
Сэр Алекс Фергюсон гарантировал место в стартовом составе Полу Скоулзу после того, как полузащитник пропустил финал 1999 года из-за дисквалификации. [82] [83] Фергюсон сделал одно изменение по сравнению с командой, которая обыграла «Уиган Атлетик», обеспечив себе чемпионский титул 10 днями ранее, с Оуэном Харгривзом, стартовавшим на правом фланге полузащиты в построении 4–4–2 вместо Пак Чжи Суна , который даже не попал на скамейку запасных, несмотря на то, что начал оба матча полуфинала. [84] Криштиану Роналду начал в полузащите, где он был выставлен против импровизированного правого защитника «Челси» Майкла Эссьена . [85] Это противоречило прогнозу Дэвида Плита из The Guardian , который считал, что дуэль между Роналду и левым защитником «Челси» Эшли Коулом станет ключом к финалу. [86] Фергюсон надеялся, что его замены окажут большое влияние на матч, как это сделали Тедди Шерингем и Уле Гуннар Сульшер в 1999 году, когда пара вышла на замену, чтобы помочь «Манчестер Юнайтед» отыграться и обыграть «Баварию» Мюнхен. [87] За неделю до игры Райан Гиггз философски отнесся к своим шансам попасть в стартовый состав; [88] в конечном итоге он был назван одним из семи разрешенных замен. [ необходима цитата ]
За день до матча менеджер «Челси» Авраам Грант предсказал, что игра принесет мало тактических сюрпризов из-за того, что обе команды хорошо знают друг друга по внутренней лиге. [89] Как и Фергюсон, Грант сделал только одно изменение в составе команды, которая начала последнюю игру «Челси» в лиге против «Болтона» 10 днями ранее; центральный защитник Рикарду Карвалью преодолел повторяющуюся травму спины, чтобы начать игру вместо Алекса . [90] Капитан Джон Терри (вывих локтя) и нападающий Дидье Дрогба (колено) также оправились от травм, полученных в матче с «Болтоном», чтобы начать игру. [91] [92] [93] Флоран Малуда сохранил свое место на левом фланге перед Саломоном Калу, в то время как Майкл Эссьен продолжил играть на правом фланге, а не на своей любимой позиции в полузащите, впереди Паулу Феррейры , который даже не попал на скамейку запасных, несмотря на то, что начал оба матча полуфинала, и Жулиано Беллетти . Эшли Коул также вышел в стартовом составе, несмотря на травму правой лодыжки на тренировке накануне игры из-за сильного сопротивления со стороны Клода Макелеле ; заменой Коула, скорее всего, стал бы Уэйн Бридж , но он достаточно восстановился, чтобы Бридж даже не был включен в заявку на матч в качестве замены. [94]
После довольно осторожных первых 21 минуты, первый крупный инцидент в игре произошел, когда Скоулз и Макелеле столкнулись в воздухе, в результате чего оба игрока получили желтые карточки, а Скоулзу пришлось покинуть поле для оказания медицинской помощи из-за разбитого носа. [95] [96] Первый гол в игре был забит пять минут спустя, когда обмен передачами между Скоулзом и Уэсом Брауном после вбрасывания на правом фланге дал Брауну время, чтобы выбрать навес для Роналду, который направил свой удар головой мимо Петра Чеха ; [95] [96] это был первый раз, когда «Юнайтед» забил гол в первой половине европейского финала, и первый раз, когда «Челси» пропустил мяч за три финальных матча. [97] «Челси» едва не сравнял счет на 33-й минуте, когда навес Фрэнка Лэмпарда был возвращен в штрафную Дрогба головой. Рио Фердинанд из United под давлением Михаэля Баллака был вынужден направить мяч головой в сторону своих ворот, и Эдвин ван дер Сар отразил удар одной рукой, не дав «Челси» забить гол. [95] [96] United провели остаток первого тайма, нажимая на второй гол, и имели две хорошие возможности увеличить свое преимущество, но были упущены двойным сейвом от Чеха. Уэйн Руни сделал длинную передачу на Роналду, и бомбардир United сделал навес на голову ныряющего Карлоса Тевеса, но Чех не дал ему этого сделать. [95] [96] Неспособность «Челси» выбить мяч дала Майклу Каррику шанс увеличить преимущество своей команды, но Чех снова справился с задачей, сделав еще один сейв. [95] [96]
«Челси» выдержал давление, поскольку Тевес не смог попасть в низовой пас от Руни, [95] [96] и сравнял счет на последней минуте первого тайма. Гол последовал за дальним ударом Майкла Эссьена, который отскочил сначала от Неманьи Видича , а затем от Фердинанда. Изменение направления мяча заставило Ван дер Сар потерять равновесие, оставив Лэмпарда, который сделал забег из глубины, с простым завершением. [95] [96] Празднуя, Лэмпард поднял глаза и указал на небо обеими руками в память о своей матери, Пэт, которая умерла месяцем ранее. [95] В конце первого тайма сэр Алекс Фергюсон столкнулся с судьей Михелем, «ткнув сердито пальцем и выплюнув несколько отборных слов». [98]
Сравнявший счет гол Лэмпарда в конце первого тайма привел к тому, что «Челси» изменился во втором тайме, и они долго держали «Юнайтед» в проигрыше. [95] Тем не менее, «красным дьяволам» удалось сдержать большинство атак «Челси». У «Челси» было несколько возможностей выйти вперед, и на 54-й минуте Эссьен вырвался из обороны «Юнайтед», но его удар левой ногой закрутился далеко над воротами. [99] Самая близкая возможность «Челси» выйти вперед появилась на 77-й минуте, когда удар Дрогба попал в штангу с расстояния в 25 ярдов (23 м). [95] [96] Ивуарийский нападающий был очень близок к тому, чтобы забить победный гол после низового навеса Джо Коула за четыре минуты до конца матча, но пробил мимо ворот. Затем вместо Скоулза вышел Райан Гиггз, что стало рекордным 759-м появлением за «Манчестер Юнайтед». [95]
Игра перешла в дополнительное время, и у обеих команд были шансы забить важный второй гол; сначала Лэмпард попал под перекладину ударом левой ногой после того, как мяч был передан ему замаскированным пасом от Баллака, затем Гиггз нанес удар левой ногой по воротам вместо того, чтобы нанести удар своей более слабой правой ногой, только чтобы увидеть, как Терри отбил мяч головой за линию ворот. [95] [96] В конце второй половины дополнительного времени мяч был выведен из игры, чтобы игроки могли лечиться от судорог. Возвращая мяч «Челси», Тевес выставил его для еще одного вбрасывания в глубине половины поля «Челси», а затем подал сигнал своим товарищам по команде, чтобы они оказали давление на возобновление игры. Терри и Баллак отреагировали на это гневно, и к ним присоединились несколько их товарищей по команде, в то время как игроки «Манчестер Юнайтед» бросились защищать Тевеса. В конечном итоге, большинство из 22 игроков были вовлечены в потасовку. В разгар схватки помощник судьи Мартин Балко увидел, как Дрогба ударил Неманью Видича пощечиной, и сообщил об инциденте судье Михелю. [100] Показав желтую карточку Баллаку, Михель показал Дрогба красную карточку за агрессивное поведение, сделав его всего лишь вторым игроком в истории, удаленным в финале Кубка европейских чемпионов после вратаря «Арсенала» Йенса Леманна в 2006 году . [101] В рамках подготовки к серии пенальти оба клуба сделали замены в последнюю минуту: «Манчестер Юнайтед» выпустил Андерсона вместо Брауна, а «Челси» заменил Макелеле в пользу Беллетти. [102]
Когда матч перешел к серии пенальти, Рио Фердинанд выиграл жеребьевку для «Манчестер Юнайтед» и решил, что его команда будет первой в серии пенальти, которая должна была состояться в конце, где будут находиться болельщики «Манчестер Юнайтед». Тевес первым вышел вперед и отправил Чеха в неправильном направлении. Следующим был Баллак, мощно пробив мимо Ван дер Сара. Каррик забил пенальти, как и Беллетти, первым коснувшись мяча в игре. Первый промах в серии пенальти допустил Роналду, который, как обычно, запнулся в разбеге, пытаясь отразить удар Чеха, но вратарь нырнул вправо, чтобы спасти мяч. [ необходима цитата ]
Затем Лэмпард вывел «Челси» вперед со счетом 3–2, но Харгривз сравнял счет ударом в верхний угол. Следующим был Эшли Коул, и Ван дер Сар крепко схватил мяч, но не смог его удержать. Затем Нани понял, что ему нужно забить, чтобы сохранить «Юнайтед» в игре, и он это сделал, предоставив Терри возможность выиграть кубок для «Челси»; однако он потерял равновесие, когда поставил свою опорную ногу у мяча, [103] и, хотя Ван дер Сар был отправлен не в ту сторону, его неудачный удар пришелся в правую штангу и прошел мимо ворот. [ необходима цитата ]
С первым пенальти внезапной смерти Андерсон, как и Беллетти, забил своим первым ударом в игре. Затем Калу послал Ван дер Сара в неправильном направлении, сделав счет 5–5. Следующим был Гиггз, и он также добился успеха. Следующим был Николя Анелька , и перед своим ударом Ван дер Сар указал налево, чтобы обозначить свое предсказание, что он ударит в эту сторону, как и шесть игроков, которые били свои пенальти до него, [ нужна цитата ] только чтобы правильно нырнуть вправо и сделать сейв, обеспечив главный европейский футбольный приз для United в третий раз в их истории.
Пропустив победный пенальти «Челси», Джон Терри должен был утешиться своим менеджером Авраамом Грантом. Игроки «Манчестер Юнайтед» выстроились в почетный караул «Челси», выстроившись в два противоположных ряда у подножия ступеней на вечеринку по случаю вручения наград, и аплодировали, когда команда «Челси» во главе с генеральным директором Питером Кеньоном прошла мимо. Поскольку Дрогба был удален во время игры, ему не разрешили забрать свою медаль самому, и ее отдали Гранту; когда он вернулся на уровень поля, Грант бросил свою медаль в толпу. [108] После того, как команда «Челси» получила свои медали, выживший в мюнхенской авиакатастрофе Бобби Чарльтон , который был капитаном «Юнайтед» в качестве директора клуба, повел свою команду за медалями. Президент УЕФА Мишель Платини вручил Кеньону и Чарльтону памятные таблички и медали, но Чарльтон отказался принять свою медаль; позже он передал ее в дар музею клуба. [100] Когда все игроки получили свои медали, Платини вручил «Манчестер Юнайтед» трофей, который Рио Фердинанд — капитан команды на матче — и Райан Гиггз — заменивший травмированного капитана клуба Гари Невилла — подняли вместе. [109]
Менеджер United сэр Алекс Фергюсон сказал, что его команда заслужила победу, несмотря на то, что Chelsea выступила лучше во втором тайме, и признал историческое значение победы, которая пришла через 40 лет после первого титула клуба в Кубке европейских чемпионов и 50 лет после авиакатастрофы в Мюнхене. Он также сказал, что это была первая серия пенальти, которую он когда-либо выигрывал в качестве менеджера: «Я выиграл Charity Shield таким образом, но это не считается. Европейский кубок? Кубок Англии? Шотландские кубки? Никогда. Я проиграл три с Aberdeen и три с United, так что в седьмой раз повезло — великолепно». [105] Фергюсон позже извинился перед Пак Чжи Соном за то, что не включил его в состав на матч. [110] Роналду выразил облегчение от победы своей команды по пенальти, сказав: «По-моему, я хорошо сыграл в игре, забил гол, а затем не реализовал пенальти. Это был бы худший день в моей жизни. Мы заслужили победу, так как мы играли лучше в течение всей игры. Это значит для меня все, мы выиграли оба трофея, это лучший день в моей жизни». Затем он попытался развеять слухи о своем будущем и возможном переходе в «Реал Мадрид», сказав: «Я останусь». [111]
Карвалью, Лэмпард и Грант отказались обвинять Терри, но помощник менеджера Хенк тен Кате признал, что Терри изначально не должен был бить один из первых пяти пенальти (если бы Дрогба не был удален, ивуариец бил бы пятый пенальти). [112] «Челси» предложил Терри психологическую помощь, чтобы помочь ему справиться с тем, что он не реализовал пенальти и проиграл матч. [113] Позже Терри обвинили в том, что он плюнул в нападающего «Манчестер Юнайтед» Тевеса, [114] но отчет УЕФА о видеодоказательствах оправдал его от любых правонарушений. Терри также написал открытое письмо, опубликованное на официальном сайте «Челси», в котором он извинился за то, что не реализовал пенальти и лишил «Челси» трофея. [115] Николя Анелька, который бил решающий удар, заявил, что на самом деле не хотел бить пенальти, сославшись на отсутствие времени на разминку. [116]
После поражения будущее Гранта как менеджера оказалось под вопросом, и владелец Роман Абрамович (который присутствовал на финале), генеральный директор Питер Кеньон, директор Юджин Тененбаум и председатель Брюс Бак, как сообщается, уже искали замену Гранту на следующий день после игры. Бак был не впечатлен вторым местом «Челси» в лиге и вторым местом в Лиге чемпионов, заявив: «У нас очень высокие ожидания от «Челси», и несколько вторых мест — это просто недостаточно для нас». [117] Грант был официально уволен через три дня после матча. [118] Бак также подтвердил планы сократить состав «Челси», продав по крайней мере трех игроков, и сказал, что должны состояться обсуждения относительно будущего Дрогба с клубом, после того как нападающий, как сообщается, выразил желание уйти в начале сезона. [117]
В Москве около 6000 полицейских дежурили, чтобы предотвратить повторение беспорядков на финале Кубка УЕФА 2008 года в Манчестере неделей ранее, но полиция сообщила, что ни один из 40 000 приехавших болельщиков не был арестован, [119] отчасти из-за мер общественной безопасности, таких как запрет на употребление спиртных напитков в общественных местах и отсутствие больших экранов, установленных для зрителей, чтобы смотреть игру на открытом воздухе. [120] В Лондоне насилие усилилось возле станции метро Fulham Broadway , недалеко от стадиона «Челси» Stamford Bridge; полиция арестовала 12 человек за нарушение общественного порядка, в то время как один мужчина был арестован за нанесение тяжких телесных повреждений, вождение в нетрезвом виде и опасное вождение после того, как он сбил 31-летнего мужчину, пытаясь проехать по Fulham Broadway. Также предполагалось, что в результате инцидента пострадали пять полицейских. [119]
Manchester United изначально намеревался провести парад по улицам Манчестера, чтобы отпраздновать свой двойной триумф по возвращении из Москвы 22 мая. Однако после насилия, произошедшего на финале Кубка УЕФА, полиция Большого Манчестера постановила, что любой парад победы может состояться только позднее летом. [121] В конечном итоге публичный парад был отменен, но болельщикам была предоставлена возможность сфотографировать игроков с трофеями Премьер-лиги и Лиги чемпионов перед домашним товарищеским матчем Manchester United против Juventus 6 августа 2008 года. [122]
В дополнение к бонусу за участие в размере €5,4 млн, €5,7 млн, выигранным на групповом этапе, и €7,7 млн, выигранным в трех раундах до финала, «Манчестер Юнайтед» также получил €7 млн за победу в финале. «Челси» также получил €5,4 млн за участие и €7,7 млн за первые три раунда плей-офф, но получил только €5,1 млн за групповой этап, сыграв вничью на две игры больше и выиграв на две меньше, чем «Манчестер Юнайтед». «Челси» также получил €4 млн за то, что занял второе место. [123]
В дополнение к €23,4 млн и €19,8 млн, заработанным соответственно двумя клубами в качестве призовых, Manchester United и Chelsea получили деньги из доли в рыночном пуле УЕФА. Общая стоимость доли в рыночном пуле составила €277 млн, разделенной между 32 клубами, прошедшими в групповой этап. Пул был разделен пропорционально силе каждой национальной ассоциации на телевизионном рынке, при этом клубы Премьер-лиги получили в общей сложности около €60 млн из пула. Затем деньги были разделены между четырьмя командами, прошедшими квалификацию в Лигу чемпионов из Премьер-лиги Англии 2006–07, на основе их положения в лиге и количества матчей, сыгранных в Лиге чемпионов 2007–08. Это означало, что Manchester United, выиграв Премьер-лигу 2006–07, получил около €19,5 млн, а Chelsea, занявший второе место, получил около €16,5 млн. [123]
Как победители Лиги чемпионов, Manchester United заработали места в Суперкубке УЕФА 2008 года и Клубном чемпионате мира ФИФА 2008 года . В Суперкубке United встретились с победителем финала Кубка УЕФА 2008 года «Зенитом» из Санкт-Петербурга на стадионе «Луи II» в Монако 29 августа 2008 года; «Зенит» выиграл матч со счетом 2–1. [124] Как представитель УЕФА на Клубном чемпионате мира, Manchester United вступил в турнир на стадии полуфинала, где они обыграли победителей Лиги чемпионов АФК 2008 года «Гамба Осака» со счетом 5–3. [125] Затем они обыграли победителей Кубка Либертадорес 2008 года «ЛДУ Кито» со счетом 1–0 в финале, став первым английским клубом, выигравшим соревнование. [126]
Матч одновременно транслировался в Соединенном Королевстве бесплатным каналом ITV1 и подписным каналом Sky Sports 1 , чьи сети в 2005 году выиграли права на трансляцию матчей Лиги чемпионов УЕФА на три сезона с 2006–07 по 2008–09. [127] Sky выступал в качестве хост-вещателя для УЕФА, предоставляя изображения всем другим сетям, освещавшим финал, с помощью примерно 30 камер и 100 членов команды. [128] Трансляцию ITV вел Стив Райдер , с Клайвом Тилдесли в качестве комментатора, Дэвидом Плитом в качестве аналитика и Энди Таунсендом и Марком Хьюзом в качестве экспертов в студии. [129] Команда Sky состояла из ведущего Ричарда Киза , к которому в студии присоединились Грэм Сунесс и Джейми Реднапп , а также Рууда Гуллита по телефону, с комментариями Мартина Тайлера и анализом Энди Грея . [129]
Число зрителей ITV достигло пика в 14,6 миллионов в течение пяти минут с 22:30, во время серии пенальти. Во время матча (с 19:45 до 22:35) среднее количество зрителей составило 11,1 миллиона (46% от общей аудитории), в то время как среднее значение за всю трансляцию с 19:00 до 23:15 составило 9,6 миллиона (43% от общего числа). Между тем, пик Sky Sports составил 2 миллиона зрителей в пятиминутный период ближе к концу дополнительного времени; их среднее значение за матч составило 1,8 миллиона, а за всю трансляцию — 1,3 миллиона. [130] В Ирландии освещение матча RTÉ Two достигло одноминутного пика в 998 000 (доля 62%), а среднее значение за их четырехчасовую трансляцию составило 653 000 (доля 44%). [131] В Соединенных Штатах зрительская аудитория была разделена между англоязычным каналом ESPN2 и испаноязычным каналом ESPN Deportes ; средняя зрительская аудитория на ESPN2 составила 1,097 миллиона, в то время как ESPN Deportes получил в среднем 213 000 зрителей, что в общей сложности составило 1,31 миллиона. Это был первый раз, когда матч УЕФА на ESPN посмотрело более 1 миллиона зрителей. [132]
Исходя из ожидаемой аудитории до 13 миллионов, ITV подняла цены на свои 30-секундные рекламные слоты во время финала с 100 000–150 000 фунтов стерлингов до 250 000 фунтов стерлингов. [133] Было подсчитано, что ITV могла бы заработать 9 миллионов фунтов стерлингов на рекламе во время финала, увеличившись до 10 миллионов фунтов стерлингов, если бы это пошло на дополнительное время и пенальти; это по сравнению с суммами в 2–3 миллиона фунтов стерлингов, которые обычно получают за расписание по средам вечером, и 3–4 миллиона фунтов стерлингов за финал Лиги чемпионов без участия британских команд. [133] Среди подтвержденных рекламодателей на ITV были Ford , Cadbury , Nike , Heineken , Audi и BlackBerry . [128] [133] Цены на рекламу Sky не сообщались, но среди их запланированных рекламодателей были Audi, Ford, Nike, Samsung и Pepsi . [128]
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )