stringtranslate.com

Финал чемпионата мира по футболу 2006 года.

Финал чемпионата мира по футболу 2006 года — финальный матч чемпионата мира 2006 года , 18-го турнира ФИФА среди национальных футбольных команд. Матч проходил на Олимпийском стадионе в Берлине , Германия, 9 июля 2006 года, между Италией и Францией . В мероприятии приняли участие Германия и 31 другая команда, вышедшая из квалификационного этапа , организованного шестью конфедерациями ФИФА . 32 команды соревновались в групповом этапе, из которых 16 команд вышли в плей-офф . На пути к финалу Италия финишировала первой в группе E с двумя победами и ничьей, после чего победила Австралию в 1/8 финала, Украину в четвертьфинале и Германию 2–0 в полуфинале. Франция заняла второе место в группе G с одной победой и двумя ничьими, а затем обыграла Испанию в 1/8 финала, Бразилию в четвертьфинале и Португалию со счетом 1:0 в полуфинале. Свидетелями финала на стадионе стали 69 000 зрителей, а рефери матча был Орасио Элизондо из Аргентины.

Италия выиграла чемпионат мира после победы над Францией со счетом 5–3 в серии пенальти после ничьей 1–1 по завершении дополнительного времени . В матче в основном участвовали француз Зинедин Зидан и итальянец Марко Матерацци : это был последний матч в карьере Зидана; каждый из них забил единственный гол своей команды в игре; а также они были замешаны в инциденте в дополнительное время, в результате которого Зидан был удален с поля за то, что ударил Матерацци головой в грудь. Инцидент стал предметом тщательного анализа после матча. Лучшим игроком матча был признан итальянец Андреа Пирло , а Зидан получил «Золотой мяч» как лучший игрок турнира.

Финал стал ключевым матчем в футбольном соперничестве Франции и Италии после того, как Италия потерпела поражение от Франции в финале Евро-2000 . Победа Италии стала их первым титулом чемпиона мира за 24 года и четвертым в общем зачете, опередив на один титул Германию и всего на один уступив Бразилии . Победа также привела к тому, что Италия возглавила мировой рейтинг ФИФА в феврале 2007 года впервые с ноября 1993 года.

Место проведения

Олимпийский стадион в Берлине использовался в качестве места проведения финала, а также пяти других матчей турнира. [4] Он также использовался в трех матчах чемпионата мира по футболу 1974 года . [5] Нынешний Олимпийский стадион был построен для летних Олимпийских игр 1936 года в западной части города. [6] С 1985 года на стадионе проводились финалы Кубка Германии и его женского эквивалента . На Олимпийском стадионе проводится Международный стадионест , который с 1998 по 2009 год входил в программу Золотой лиги ИААФ. На стадионе проходил чемпионат мира по легкой атлетике 2009 года . [7] Помимо использования в качестве олимпийского стадиона, Олимпийский стадион имеет сильные футбольные традиции: с 1963 года он является домом для футбольного клуба «Герта». [8]

Фон

Пример мяча Adidas +Teamgeist Berlin, использованного в матче.

Первый официальный матч Италии в составе национальной сборной состоялся 15 мая 1910 года против Франции, [9] и между двумя странами возникло футбольное соперничество . [10] [11] Они встречались друг с другом на нескольких турнирах мирового уровня, включая предыдущие чемпионаты мира в 1938 году (3–1 Италия), [12] 1978 год (2–1 Италия), [13] 1986 год (2–0 Франция), [14] и 1998 (4–3 в серии пенальти в пользу Франции). [15] Совсем недавно они участвовали в финале Евро-2000 , который завершился победой Франции со счетом 2:1 после золотого гола Давида Трезеге в дополнительное время . [16] [17] [18]

Матч стал шестым финалом чемпионата мира по футболу для Италии и вторым для Франции. [19] Италия выиграла три своих предыдущих финала ( 1934 , 1938, 1982 ), проиграв два ( 1970 , 1994 ), в то время как Франция выиграла свой единственный предыдущий финал (1998). [19] Это был первый финал с 1978 года, в котором не участвовали ни Германия, ни Бразилия (и только второй с 1938 года); Это также был первый общеевропейский финал с тех пор, как Италия выиграла чемпионат мира в 1982 году, и второй финал, решение которого решалось серией пенальти (первым стал 1994 год, когда Италия проиграла Бразилии в этом случае). [19]

В апреле 2006 года француз Зинедин Зидан , который также играл за команду испанской лиги «Реал Мадрид» , объявил о своем уходе из футбола, заявив, что его игровая карьера закончится после чемпионата мира. [20] В мае 2006 года был раскрыт скандал с договорными матчами в итальянской лиге Серии А , в основном вокруг «Ювентуса» , [21] команды, к которой принадлежали пять игроков национальной сборной. [22]

Дорога к финалу

Италия

Кампания Италии на турнире сопровождалась открытым пессимизмом, [23] во многом из-за разногласий, вызванных скандалом в Серии А. [24] Италия попала в группу E вместе с Ганой , Соединенными Штатами и Чехией , начиная с Ганы 12 июня 2006 года. Италия вышла вперед благодаря полузащитнику Андреа Пирло на 40-й минуте и в итоге выиграла матч со счетом 2. –0. [25] В своем следующем матче против США 17 июня Италия вышла вперед на 22-й минуте, забив гол Альберто Джилардино , но пять минут спустя Кристиан Заккардо забил автогол после попытки выбить мяч после штрафного удара. и матч в конечном итоге остался вничью 1–1; это был один из двух голов, пропущенных Италией за весь турнир. [26] В том матче Даниэле Де Росси получил прямую красную карточку после того, как ударил Брайана Макбрайда локтем в лицо; он покинул поле окровавленным, но вернулся после лечения, позже ему наложили три шва. [27] Де Росси позже извинился перед Макбрайдом, который впоследствии похвалил его как «классного» за то, что он подошел к нему после матча. [28] Из-за инцидента Де Росси был дисквалифицирован на четыре матча и оштрафован на 10 000 швейцарских франков . [29] Их третий и последний матч группового этапа состоялся 22 июня против Чехии. Марко Матерацци , начавший турнир в качестве запасного игрока, вышел на замену Алессандро Несте , получившему в матче травму. [30] Матерацци забил гол в матче и был назван лучшим игроком матча после возможной победы со счетом 2: 0, заняв первое место в группе с семью очками. [31]

В 1/8 финала 26 июня Италия встретилась с Австралией в матче, в котором Матерацци был удален с поля на 53-й минуте после попытки подката двумя ногами австралийского полузащитника Марко Брешиано . В добавленное время сборной Италии был назначен спорный пенальти, когда судья Луис Медина Канталехо постановил, что Лукас Нил сфолил на Фабио Гроссо . Франческо Тотти реализовал удар в верхний угол ворот мимо Марка Шварцера и одержал победу со счетом 1–0. [32] В четвертьфинале 30 июня Италия встретилась с Украиной , и Джанлука Дзамбротта открыл счет в начале 6-й минуты ударом левой ногой из-за пределов штрафной после быстрого обмена с Тотти, создавшим достаточно пространства. Лука Тони забил еще два гола за Италию во втором тайме, но поскольку Украина продвигалась вперед, они не смогли забить. Украина попала в перекладину, несколько ударов отразил голкипер Италии Джанлуиджи Буффон , и ей не удалось забить гол после выноса с линии ворот Дзамбротты, что в конечном итоге закончилось победой Италии со счетом 3: 0. [33] В полуфинале 4 июля Италия обыграла хозяев Германии со счетом 2:0, забив два гола в последние две минуты дополнительного времени. После получаса дополнительного времени, в течение которого Джилардино и Дзамбротта наносили удары в штангу и перекладину соответственно, Гроссо забил гол на 119-й минуте после того, как замаскированный пас Пирло нашел его открытым в штрафной площади для поворота влево. Удар с ноги в дальний угол мимо прыжка немецкого голкипера Йенса Лемана . Запасной нападающий Алессандро Дель Пьеро затем закрепил победу, забив последний гол в игре в конце быстрой контратаки Фабио Каннаваро , Тотти и Джилардино. [34]

Франция

Франция попала в группу G вместе со Швейцарией , Южной Кореей и Того , дебютировав против Швейцарии 13 июня 2006 года. Матч закончился нулевой ничьей. [35] В следующем матче против Южной Кореи 18 июня Франция вышла вперед на 9-й минуте после того, как Тьерри Анри поймал отраженный удар Сильвена Вильтора . Позже Патрик Виейра пересек линию ворот после того, как его заблокировал корейский вратарь Ли Вун-Джэ , но судья Бенито Арчундиа не засчитал гол, так как посчитал, что Виейра совершил нарушение. Примерно за 10 минут до конца Пак Джи Сон забил гол за Корею и в итоге сыграл вничью 1–1. [36] Их третий и последний матч группового этапа был против Того 23 июня, и Франции нужна была победа, чтобы выйти из группового этапа. После безголевого первого тайма Виейра и Анри забили два гола во втором тайме с разницей в шесть минут друг от друга, выиграв 2–0 и финишировав вторыми в группе с пятью очками. [37]

В 1/8 финала, 27 июня, Франция встретилась с Испанией в матче, в котором Испания вышла вперед в первом тайме благодаря пенальти, реализованному Давидом Вильей после того, как Лилиан Тюрам сфолил на Пабло . За четыре минуты до перерыва Франк Рибери сравнял счет, а за семь минут до конца основного времени Виейра забил головой и вывел Францию ​​вперед. Пока Испания продвигалась вперед, чтобы сравнять счет, Зинедин Зидан забил гол в добавленное время, и окончательный счет 3–1 в пользу Франции. [38] В четвертьфинале 1 июля Франция встретилась с Бразилией ; Франция выиграла, забив единственный гол Анри на 57-й минуте после того, как он реализовал штрафной Зидана и положил конец господству Бразилии в качестве чемпионов мира. [39] В полуфинале, 5 июля, Франция снова одержала победу, забив единственный гол, на этот раз благодаря пенальти Зидана в первом тайме после того, как Рикардо Карвальо подставил Анри в штрафной . [40]

Предматчевая

Официальным мячом финала стал + Teamgeist Berlin, золотой вариант Adidas Teamgeist , который был представлен 18 апреля 2006 года. [41] Adidas Teamgeist использовался в качестве официального мяча на протяжении всего турнира, предоставленного компанией Немецкая компания спортивного инвентаря Adidas . [41]

6 июля 2006 года аргентинец Орасио Элизондо был выбран судьей финала, опередив немца Маркуса Мерка и словака Любоша Михеля . [42] Элизондо стал судьей в 1994 году, а свой первый международный матч судил в 1996 году. [43] Его соотечественники, Дарио Гарсия и Родольфо Отеро, были выбраны помощниками судьи, [42] а испанец Луис Медина Канталехо - четвертым арбитром . [44] Элизондо перед матчем с Португалией вручил нападающему сборной Англии Уэйну Руни красную карточку. [45]

Врач сборной Италии Энрико Кастеллаччи подтвердил 6 июля, что Алессандро Неста выбыл из финала из-за травмы паха, которую он получил в матче с Чехией 22 июня; Франция не сообщила о пострадавших. [46] [47]

Перед началом матча ФИФА организовала церемонию закрытия, продолжавшуюся около 10 минут, на которой выступили Иль Диво, исполнившие свою песню « Время нашей жизни », официальную песню чемпионата мира по футболу 2006 года, а также Шакира и Вайклеф. Джин поет исполнение их песни « Hips Don't Lie ». [48] ​​[49]

Соответствовать

Краткое содержание

Игроки сборной Италии по футболу поднимают трофей чемпионата мира

Финал начался с того, что каждая сторона забила гол в течение первых 20 минут, что сделало его единственным финалом чемпионата мира с 1990 по 2014 год , в котором забили оба финалиста. Рефери Элизондо назначил пенальти, когда посчитал, что на Флоране Малуда сфолил Марко Матерацци . [50] Зинедин Зидан открыл счет, реализовав этот удар на 7-й минуте, когда Паненка отлетел от нижней части перекладины и попал в ворота. [51] [52] Матерацци искупил свою вину за сборную Италии, сравняв счет на 19-й минуте, ударив головой с углового Андреа Пирло . [53] На 35-й минуте Лука Тони пробил в перекладину головой с другого углового Пирло. [53] К перерыву счет был равным 1–1.

Начало второго тайма в значительной степени контролировалось Францией, [53] также добивавшейся пенальти в самом начале, когда Малуда упал на землю в штрафной после подката Джанлуки Дзамбротты. [54] Патрик Виейра был заменен на Алу Диарру на 58-й минуте из-за очевидной травмы подколенного сухожилия. [53] На 62-й минуте Тони головой забил гол, который не был засчитан из-за офсайда после штрафного удара Пирло . [53] После 90 минут основного времени счет по-прежнему оставался равным 1–1, что перевело матч в дополнительное время.

На 104-й минуте итальянский вратарь Джанлуиджи Буффон сделал потенциально спасительный сейв, когда Зидан нанес удар головой над перекладиной, которую прострелил Вилли Саньоль . [53] Пять минут спустя Зидан и Матерацци бежали по полю рядом друг с другом. Они коротко обменялись словами, и Матерацци потянул Зидана за майку; это спровоцировало Зидана ударить Матерацци головой в грудь, сбив его с ног. [53] [50] Поскольку игра изменила направление, Буффон выразил протест помощнику судьи, который не видел, что произошло. [55] Когда игра возобновилась и рефери Элизондо увидел Матерацци на земле, он остановил игру, чтобы проконсультироваться со своими помощниками. По сообщениям официальных лиц матча, рефери и его помощники не видели происходящего, однако Элизондо проконсультировался через наушники с четвертым судьей Луисом Мединой Канталехо , который подтвердил инцидент. [44] [56] Затем Элизондо выдал Зидану красную карточку на 110-й минуте. [4] [57] Это было 14-е исключение в карьере Зидана и означало, что он присоединился к камерунской команде « Ригоберт Сонг» как единственный игрок, которого когда-либо удаляли с поля во время двух отдельных турниров чемпионата мира. [58] Он также стал четвертым игроком, получившим красную карточку в финале чемпионата мира, а также был первым удаленным в дополнительное время. [59]

После дополнительного времени счет по-прежнему оставался равным 1–1, что привело к серии пенальти . Давид Трезеге из Франции, забивший золотой гол Италии в финале Евро-2000, был единственным игроком, который не забил пенальти после того, как его удар попал в перекладину, был сбит после удара и остался прямо перед линией ворот. . Фабио Гроссо , забивший первый гол Италии в полуфинальной победе над Германией со счетом 2:0, забил победный пенальти; Италия выиграла со счетом 5–3. [60] После того, как Гроссо забил гол, итальянский комментатор RAI Марко Чиволи произнес фразу Il cielo è azzurro sopra Berlino (по-английски: небо над Берлином голубое ) [61] [62]

Подробности

Олимпийский стадион , Берлин [4]
Посещаемость: 69 000 [4]
Судья: Орасио Элизондо ( Аргентина ) [4]

Статистика

Зрителей

По данным ФИФА, финальный матч этого турнира посмотрели 715,1 миллиона человек по всему миру. [63] Независимое медиа-агентство IPG Initiative Worldwide оценило аудиторию в 260 миллионов человек. [64] Независимая фирма Initiative Futures Sport + Entertainment оценивает его в 322 миллиона зрителей. [65]

Послематчевый

Итальянские болельщики празднуют победу на чемпионате мира 2006 года в Большом цирке в Риме.

Президент Германии Хорст Кёлер , президент УЕФА Леннарт Йоханссон и президент местного оргкомитета Франц Беккенбауэр были среди тех, кто присутствовал на поле во время церемонии награждения. Президент Кёлер вручил трофей итальянскому капитану Фабио Каннаваро без присутствия президента ФИФА Зеппа Блаттера . [66] Когда Каннаваро поднимал трофей, прозвучала короткая версия «Stand Up (The Champions Theme)» Патрицио Буанне . [66] Победа также привела к тому, что Италия возглавила мировой рейтинг ФИФА в феврале 2007 года, впервые с ноября 1993 года. [67] [68] Пирло был удостоен награды Лучшего игрока матча. [1] На следующий день после финала Зидан был награжден « Золотым мячом» как игрок турнира. [69] Сборная Италии отпраздновала свою победу парадом в Риме на следующий день после финала 10 июля, на котором присутствовало 500 000 человек, команда отправилась в Большой цирк . [70] Команда также встретилась с президентом Италии Джорджо Наполитано и премьер-министром Италии Романо Проди , где все члены команды-победителя чемпионата мира были награждены итальянским орденом «За заслуги перед Cavaliere Ufficiale» . [71] [72]

Провокация анализа Зидана

Кадр, показывающий, как Зидан бьет головой Матерацци и его удаляют с поля

После того, как видеодоказательства показали, что Матерацци словесно спровоцировал Зидана на удар головой, три британские газеты заявили, что наняли читателей по губам, чтобы определить, что сказал Матерацци, а The Times , The Sun и Daily Star заявили, что Матерацци назвал Зидана «сыном террористическая шлюха». [73] Матерацци оспорил это утверждение, в конечном итоге добившись публичных извинений от The Sun и Daily Star в 2008 году, [73] [74], а также возмещения ущерба за клевету от всех трех британских газет. [75]

Зидан лишь частично объяснил, что неоднократные резкие оскорбления в адрес его матери заставили его отреагировать. [76] Матерацци признал, что Зидан говорил ерунду , но заявил, что поведение Зидана было очень высокомерным, а высказывания — тривиальными. [77] Матерацци также настаивал на том, что он не оскорблял мать Зидана (которая в то время была больна), утверждая: «Я также не говорил о его матери. Я потерял мать, когда мне было пятнадцать, и даже сейчас я все еще будьте эмоциональны, говоря об этом». [78] [79]

Позже Зидан сказал, что не сожалеет о своих действиях, потому что «это было бы все равно, что признать, что он был прав, говоря все это». [80] Два месяца спустя Матерацци предложил свою версию событий, утверждая, что после того, как он схватил майку Зидана, Зидан заметил: «Если ты хочешь мою рубашку, я отдам ее тебе потом», и ответил Зидану, что предпочел бы его сестра, но заявил во время интервью, что даже не знал, что у Зидана есть сестра. [81] Спустя год после инцидента Матерацци подтвердил, что его точные слова Зидану были: «Я предпочитаю шлюху, которая является твоей сестрой». [82]

Реакции

После финала тогдашний президент Франции Жак Ширак назвал Зидана «человеком сердца и убеждений». [83] Позднее Ширак добавил, что считает данное нарушение неприемлемым, но понимает, что Зидана спровоцировали. [84] Французская общественность поддержала действия Зидана; Опросы, проведенные сразу после инцидента, показали, что 61% французов заявили, что уже простили ему его действия, а 52% заявили, что понимают их. [85] Однако французская газета Le Figaro назвала удар головой «одиозным» и «неприемлемым». [86] Журнал Time расценил этот инцидент как символ «борьбы Европы с мультикультурализмом». [87] Несмотря на продолжающийся фурор, спонсоры Зидана заявили, что будут поддерживать его. [88]

Инцидент широко высмеивался в Интернете и в популярной культуре. Гриффины пародировали это в эпизоде ​​« Спасти рядового Брайана », где Зидан бьет головой старушку, доставляя ей праздничный торт. Симпсоны пародировали это в эпизоде ​​« Мардж Геймер », в котором Гомер Симпсон кричит «Зидан!», когда бьет головой линейного судьи. Помимо того, что новая песня под названием Coup de Boule («Удар головой») стала основным продуктом пародий благодаря многочисленным онлайн-видео и GIF-файлам , она достигла вершин французских чартов. [89] Скульптура инцидента была открыта в 2012 году. [90]

В свете заявлений Зидана ФИФА возбудила дисциплинарное производство по расследованию инцидента. ФИФА также подтвердила законность решения Элизондо удалить Зидана, отвергнув утверждения о том, что Канталехо незаконно использовал видеопередачу для принятия решения о неправомерном поведении Зидана. [91] ФИФА наложила на Матерацци штраф в размере 5000 швейцарских франков и дисквалификацию на два матча, а Зидан получил дисквалификацию на три матча и штраф в размере 7500 швейцарских франков. Поскольку Зидан уже ушел в отставку, он добровольно отбыл три дня общественных работ от имени ФИФА в качестве замены дисквалификации на матч. [92]

В октябре 2009 года в интервью французской радиостанции RTL Зидан заявил: «Давайте не будем забывать, что провокация — ужасная вещь. Я никогда не был тем, кто провоцировал, я никогда этого не делал. Это ужасно, и лучше этого не делать». реагировать". [93] Однако позже в 2015 году он сказал: «Если вы посмотрите на 14 красных карточек, которые я получил за свою карьеру, то 12 из них были результатом провокации. Это не оправдание, это не оправдание, но мой страсть, темперамент и кровь заставили меня отреагировать». [94] В 2010 году Зидан сказал, что «скорее умрёт, чем извинится» перед Матерацци за удар головой в финале, [95] но также признал, что «никогда не смог бы жить с самим собой», если бы ему разрешили остаться на поле. поле и помочь Франции выиграть матч. [96]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc "Андреа ПИРЛО". FIFA.com. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  2. ^ «Чемпионат мира 2006 г. Германия » Финал » Италия - Франция 5:3» .
  3. ^ «История погоды для EDDB» . Погода под землей . Погодная компания . 9 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  4. ^ abcdef «Италия – Франция». FIFA.com . ФИФА. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  5. ^ "Чемпионат мира по футболу 1974 года" . FIFA.com . ФИФА. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  6. ^ «Путеводитель по стадиону: Олимпийский стадион в Берлине - мировой футбол» . WorldSoccer.com. 5 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  7. ^ Берлин примет чемпионат мира 2009 года. Архивировано 22 октября 2012 года в Wayback Machine IAAF (4 апреля 2004 года). Проверено 9 августа 2016 года.
  8. ^ "DAMALS WAR'S: BUNDESLIGA-AUFTAKT GEGEN DEN 'CLUB'" (на немецком языке). Herthabsc.de. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  9. ^ "Альбом делла стаджионе" (на итальянском языке). MagliaRossonera.it. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  10. ^ «Италия-Франция Le antiche ossessioni le Competitionità profonde e più amore che odio» (на итальянском языке). Коррьере делла Сера. 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г.
  11. ^ «Италия и Франция nuovo contro dopo 4 лет: история великого соревнования» (на итальянском языке). сегодня.это. 12 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Проверено 19 апреля 2020 г.
  12. ^ «Отчет о матче Франция — Италия». FIFA.com. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  13. ^ "Отчет о матче Италия - Франция" . FIFA.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  14. ^ "Отчет о матче Италия - Франция" . FIFA.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  15. ^ "Отчет о матче Италия - Франция" . FIFA.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  16. ^ «Трезеге приносит золото Франции» . УЕФА.com . 2 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Проверено 28 февраля 2016 г. .
  17. ^ "Франция 2-1 Италия". Хранитель . 2 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 28 февраля 2016 г. .
  18. ^ "Франция 2 Италия 1" . Би-би-си Спорт . 2 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Проверено 19 июня 2013 г.
  19. ^ abc «Финалы чемпионата мира по футболу с 1930 года» (PDF) . FIFA.com (Международная федерация футбольных ассоциаций). Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2011 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  20. ^ «Зидан уходит в отставку после последней попытки добиться успеха на чемпионате мира» . 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Проверено 19 мая 2017 г.
  21. ↑ Джузеппе Калабрезе (15 июля 2006 г.). «Un incubo longo tre mesi per dimostrare l'innocenza» (на итальянском языке). Ла Република. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  22. ^ "Победители чемпионата мира "Ювентус"" . Ювентус.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  23. ^ «People's Daily Online - Скандал угрожает похоронить мечту Италии о Кубке» . English.people.com.cn. 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Проверено 21 апреля 2012 г.
  24. ↑ Бакли, Кевин (21 мая 2006 г.). «Липпи последний, кого втянул в кризис». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2006 года . Проверено 27 июня 2006 г.
  25. ↑ Дампф, Эндрю (12 июня 2006 г.). «Пирло обходит Италию Гану на чемпионате мира». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  26. ^ "Италия-США: война, которая не была волею Пари с 3 гонками. Квалификация" . repubblica.it (на итальянском языке). Ла Република. 17 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. . Проверено 16 марта 2015 г.
  27. ^ «Италия 1–1 США». Би-би-си Спорт . 17 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Проверено 10 февраля 2012 г.
  28. ^ «Де Росси извиняется перед Макбрайдом за локоть» . ТСН. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  29. ^ «Итальянец Де Росси дисквалифицирован на четыре матча от ФИФА» . ESPN Soccernet. 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Проверено 10 февраля 2012 г.
  30. ↑ Рассел Томас (26 июня 2006 г.). «Для Италии дела идут как обычно, несмотря на беспокойство по поводу Несты». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  31. ^ «Чехия 0–2 Италия». Би-би-си. 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 14 декабря 2015 г.
  32. ^ «Италия 1–0 Австралия». Би-би-си Спорт . 26 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. . Проверено 18 августа 2009 г.
  33. ^ «Липпи посвящает победу Пессотто» . Би-би-си. 30 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г. Проверено 25 июля 2006 г.
  34. ^ «Германия 0–2 Италия (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт . 4 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Проверено 18 августа 2009 г.
  35. ^ "Франция - Швейцария 0:0" . Би-би-си Спорт. 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  36. ^ "Франция - Южная Корея 1-1". Би-би-си Спорт. 18 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. . Проверено 19 апреля 2020 г.
  37. ^ "Того - Франция 0:2" . Би-би-си Спорт. 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  38. ^ "Испания - Франция 1-3". Би-би-си Спорт. 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. . Проверено 19 апреля 2020 г.
  39. ^ "Бразилия - Франция 0:1". Би-би-си Спорт. 1 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  40. ^ "Португалия - Франция 0:1". Би-би-си Спорт. 5 июля 2006 г.
  41. ^ ab «Золотой мяч Teamgeist Berlin для финала чемпионата мира по футболу» . фифа.com. 18 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. . Проверено 12 апреля 2020 г.
  42. ^ ab «Элизондо выбран судьей финала Кубка» . Би-би-си Спорт . 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2006 г.
  43. ^ ФИФА - «Орасио Элизондо: «Рефери должны быть клиническими»». Проверено 1 июня 2006 г.
  44. ^ ab «Четвертый арбитр: Я видел удар головой Зидана» . ESPNsoccernet. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2006 г. Проверено 11 июля 2006 г.
  45. ↑ Увольнение Руни ошеломляет Англию. Архивировано 31 декабря 2008 г. на Wayback Machine BBC Sport, 1 июля 2006 г.
  46. ^ "Травмированная Неста выбыла из финала из-за душераздирающего хет-трика" . хранитель . 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  47. ^ «Нет Несты, поскольку Италия не обращает внимания на ярлык фаворитов» . фифа.com. 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г.
  48. ^ «Ла-ла-ла», «Вака-вака» или «Бёдра не лгут»: какое выступление Шакиры на чемпионате мира лучше?» рекламный щит . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Проверено 12 апреля 2020 г.
  49. ^ «Программа церемонии закрытия чемпионата мира по футболу 2006 года» . фифа.com. 8 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  50. ^ ab «Финал Кубка запомнится уродством». Фокс Футбол . 6 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2006 года . Проверено 6 июля 2006 г.
  51. ^ "Культ пенальти Паненки". FIFA.com . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 3 июля 2012 г.
  52. ↑ Стивенсон, Джонатан (9 июля 2006 г.). «Италия 1–1 Франция (доп.вр.)». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
  53. ^ abcdefg «ИТАЛИЯ 1-1 ФРАНЦИЯ и 5-3 PSO». фифа.com. 9 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г.
  54. ^ «В этот день: Италия выиграла чемпионат мира!». Футбол Италия. 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  55. ^ "Вспоминается удар головой Зинедина Зидана в финале чемпионата мира, 10 лет спустя" . si.com. 8 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  56. ^ «Ссылка: «Кто видел, как Зидан ударил Матерацци»» . Футбол Италия. 28 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  57. ↑ Уильямс, Ричард (10 июля 2006 г.). «Зидан уходит со сцены со стыдом». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Проверено 10 июля 2006 г.
  58. ^ Бэкингем, Марк. «Чемпионат мира 1998 года – Франция». Скай Спорт. Архивировано из оригинала 3 июля 2006 года . Проверено 11 июля 2006 г.
  59. ^ "Зидан удален в дополнительное время за удар головой" . ESPNsoccernet. 9 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2006 года . Проверено 11 июля 2006 г.
  60. ↑ Стивенсон, Джонатан (9 июля 2006 г.). «Италия 1–1 Франция (доп.вр.)». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  61. ^ «Il cielo è azzurro sopra Berlino – Il teleracconto di un Mondiale che ha cambiato tutto» (на итальянском языке). 9 июля 2021 г.
  62. ^ "9 июля 2006: «Il cielo è azzurro sopra Berlino», l'Italia trionfa ai Mondiali». Corriere della Sera (на итальянском языке).
  63. ^ «ТВ-данные». FIFA.com – О FIFA – Организация – Маркетинг – Факты и цифры . ФИФА. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г. Совокупная глобальная аудитория финала Италия – Франция [имела] 715,1 миллиона зрителей.
  64. ^ «Финал чемпионата мира по футболу имел самую большую спортивную телеаудиторию в 2006 году» . Bloomberg.com. 19 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г.
  65. ^ «ФИНАЛ КУБКА МИРА «БУДУ БОРАТЬСЯ ЗА РЕКОРД ВТОРОГО САМОГО ПРОСМОТРИМОГО СОБЫТИЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА»» . sportingintelligence.com. 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  66. ^ ab Matchday Live — Италия против Франции, 2006 г. (видео на YouTube). ФИФА. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г.
  67. ^ «Италия вытеснила Бразилию и заняла первое место» . FIFA.com . 14 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  68. ^ «Самый низкий рейтинг ФИФА в каждой крупной стране с момента начала рекордов» . sqawka.com. 10 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Проверено 12 апреля 2020 г.
  69. ^ «Официальные награды FIFA чемпионата мира по футболу 2006 года: Зидан выигрывает награду Adidas Golden Ball» . фифа.com. 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. . Проверено 19 апреля 2020 г.
  70. ^ "Сборной Италии встречают героев" . bbc.co.uk. 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 14 июля 2021 г.
  71. ^ "Сборной Италии встречают героев" . Би-би-си Спорт . 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 18 августа 2009 г.
  72. ^ «Итальянская радость от победы на чемпионате мира» . Би-би-си Спорт . 10 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 18 августа 2009 г.
  73. ^ ab «Сан приносит извинения Марко Матерацци за« расистские »клеветы - Press Gazette» . Пресс-Газета . 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 21 января 2020 г.
  74. ^ «Матерацци выигрывает извинения Daily Star» . Новости BBC . 16 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г.
  75. ^ «Матерацци выигрывает британский иск о клевете в связи с утверждениями Сана о ударе головой Зидана» . Хранитель . 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  76. ↑ Хьюз, Мэтт (11 июля 2006 г.). «Читай по моим губам: насмешка, которая заставила Зидана огрызнуться». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 11 июля 2006 г.
  77. ^ "Матерацци признался, что оскорбил Зидана". ESPNsoccernet. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. . Проверено 2 февраля 2008 г.
  78. ^ «Зидан: Матерацци оскорбил мою семью» . ESPNsoccernet. 12 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Проверено 2 февраля 2008 г.
  79. ^ «Чемпионат мира: 25 потрясающих моментов ... №5: удар головой Зинедина Зидана» . Хранитель . 11 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. . Проверено 2 апреля 2015 г.
  80. ^ «Зидан объясняет» . Би-би-си Спорт. 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 г. Проверено 2 февраля 2008 г.
  81. ^ «Матерацци раскрывает подробности оскорбления Зидана на чемпионате мира» . Рейтер. 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Проверено 2 февраля 2008 г.
  82. ^ «И точные слова Матерацци Зидану были…» The Guardian . Лондон. 18 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 года . Проверено 18 марта 2008 г.
  83. ↑ Бойл, Джон (9 июля 2006 г.). «Французские болельщики хвалят Зидана, несмотря на красную карточку». Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2006 г.[ мертвая ссылка ]
  84. ^ «Ширак называет удар головой Зидана «неприемлемым»» . MSNBC . 14 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Проверено 18 марта 2008 г.
  85. ^ «Чемпионат мира: 25 потрясающих моментов… №5: удар головой Зинедина Зидана». Архивировано 18 ноября 2020 года в Wayback Machine . Хранитель . Лондон, дата обращения 16 мая 2013 г.
  86. ^ "Французские СМИ осуждают Зидана". ЮТВ. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
  87. ↑ Карон, Тони (13 июля 2006 г.). «Фурор задницы головы: окно в кризис идентичности Европы». Время . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года . Проверено 18 марта 2008 г.
  88. ^ «Спонсоры поддерживают Зидана, несмотря на удар головой» . США сегодня . 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г. Проверено 18 марта 2008 г.
  89. ^ АФП (2 августа 2006 г.). «Песня Зидана о бое головой возглавила французские чарты». Новости ABC Австралия. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 6 сентября 2006 г.
  90. ^ "Статуя Зинедина Зидана открыта в Париже" . Франция 24 . 26 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
  91. ^ «ФИФА рассмотрит драматический финал чемпионата мира» (пресс-релиз). ФИФА. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 г. Проверено 11 июня 2010 г.
  92. ↑ Бозе, Михир (21 июля 2006 г.). «Дело Зидана создает дисциплинарный прецедент». Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  93. ^ «Зидан: «C'était trop fort»» . L'Équipe.fr. 12 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. . Проверено 12 октября 2009 г.
  94. ^ "Зинедин Зидан". Эсквайр . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  95. ^ «Зидан: Я лучше умру, чем извинюсь». ESPN Soccernet . 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Проверено 1 марта 2010 г.
  96. ^ "Зидан рад, что его удалили в финале чемпионата мира 2006 года" . www38.momento24.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 19 апреля 2020 г.

Внешние ссылки