stringtranslate.com

Флора Шотландии

Чертополох копьевидный

Флора Шотландии представляет собой совокупность местных видов растений, включающую более 1600 сосудистых растений, более 1500 лишайников и почти 1000 мохообразных . Общее количество сосудистых видов невелико по мировым стандартам, но лишайники и мохообразные широко распространены, и последние образуют популяцию мирового значения. Существуют различные популяции редких папоротников , хотя воздействие коллекционеров 19-го века поставило под угрозу существование нескольких видов. Флора в целом типична для северо-западной европейской части Палеарктической области , а выдающиеся черты шотландской флоры включают бореальный каледонский лес (значительно сокращенный от своего естественного размера), вересковые пустоши и прибрежные махайры . [1] В дополнение к местным видам сосудистых растений существуют многочисленные неместные интродукции, которые, как теперь полагают, составляют около 43% видов в стране. [2] [3]

Существует множество важных видов деревьев и образцов; пихта великая в Аргайле является самым высоким деревом в Соединенном Королевстве, а тис Фортингелл, возможно, является самым старым деревом в Европе. Арранские белые балки , шетландский мышиный ушастик и шотландская примула являются эндемичными цветковыми растениями, а также существует множество эндемичных мхов и лишайников. Охрана природной среды хорошо развита, и различные организации играют важную роль в управлении флорой страны. Многочисленные ссылки на флору страны появляются в фольклоре, песнях и поэзии.

Места обитания

Дуб Бирнам , расположенный в Страттее
Карта растительного покрова Шотландии
Типичный высокогорный пейзаж с сосной обыкновенной ( Pinus sylvestris ), березой повислой ( Betula pendula ) и вереском ( Calluna vulgaris )
Шотландская примула ( Primula scotica ), растущая недалеко от Дёрнесса.

Шотландия отличается разнообразием умеренной экологии, включая как лиственные , так и хвойные леса , а также вересковые пустоши , горные , эстуарные , пресноводные , океанические и тундровые ландшафты . [4] Примерно 18,5% территории Шотландии покрыто лесами, 14,5% из которых — это неместные лесные насаждения, но до расчистки человеком здесь были гораздо большие площади бореальных каледонских и широколиственных лесов . [5] Хотя они значительно сократились (по некоторым оценкам, до 98%), [6] местами можно найти значительные остатки местных лесов шотландской сосны. [7] 17% территории Шотландии покрыто вересковыми пустошами и торфяниками . Кейтнесс и Сазерленд имеют некоторые из самых больших и нетронутых областей покрывных болот в мире, поддерживающих своеобразное сообщество диких животных. [8] [9] 75% земель Шотландии классифицируются как сельскохозяйственные (включая некоторые пустоши), а городские районы составляют около 3% от общего числа. Количество островов с наземной растительностью составляет около 800, около 600 из них лежат у западного побережья. Шотландия имеет более 90% объема и 70% общей площади поверхности пресной воды в Соединенном Королевстве. Существует более 30 000 пресноводных озер и 6 600 речных систем. [4]

Ниже линии деревьев есть несколько зон климаксного леса . Береза ​​доминирует на западе и севере, сосна шотландская с березой и дубом в восточных высокогорьях и дуб (как Quercus robur , так и Q. petrea ) с березой в Центральных низменностях и на границах . [10] Большая часть шотландского побережья состоит из мачаира , плодородных дюнных пастбищ, образовавшихся, когда уровень моря упал после последнего ледникового периода. Мачаирам уделялось значительное экологическое и природоохранное внимание, главным образом из-за их уникальных экосистем . [11]

Цветковые растения и кустарники

Общее количество сосудистых видов по мировым стандартам невелико, отчасти из-за последствий плейстоценовых оледенений (которые уничтожили все или почти все виды) и последующего образования Северного моря (которое создало барьер для повторной колонизации). [1] [12] Тем не менее, существует множество важных видов и сообществ. Вересковые пустоши, содержащие линг, колокольчатый вереск , перекрестнолистный вереск , болотный мирт и овсяницы, как правило, обильны и содержат различные более мелкие цветущие виды, такие как морошка и альпийская манжетка . [ 13] Скалы и горы являются домом для разнообразных арктических и альпийских растений, включая альпийскую мшанку , мшистый цифеус , горный гравилат и пихтовый клубень . [14] На Гебридских островах западного побережья есть пастбища подорожника , которые хорошо растут в местах, подверженных воздействию морских брызг , и включают красную овсяницу , морской подорожник и морской гвоздику . [15] Ландшафты Мачаира включают редкие виды, такие как ирландские женские косы , желтая погремушка и многочисленные орхидеи [11], а также более распространенные виды, такие как маррамовая трава и луговой лютик , крестовник , лядвенец пятнистый и подорожник ланцетный . [16] Любисток шотландский ( Ligusticum scoticum ), впервые описанный в 1684 году Робертом Сиббалдом , и вешенка являются обычными растениями побережья. [17]

Водные виды

Bogbean и водяная лобелия являются обычными растениями болотистых водоемов и озер. [18] Наименьшая ( Nuphar pumila ), желтые и белые кувшинки также широко распространены. [19] Трубочник вызвал некоторые ботанические споры относительно его открытия, классификации и распространения. Он был обнаружен растущим на острове Скай в 18 веке, хотя впоследствии возникла путаница как относительно первооткрывателя, так и правильного научного названия — теперь согласовано, что это Eriocaulon aquaticum . Европейский ареал этого растения ограничен Шотландией и западной Ирландией, и это один из немногих видов, который распространен в Северной Америке, но очень ограничен в Европе. [20] Есть несколько локализованных примеров жесткого роголистника ( Ceratophyllum demersum ). [21]

Травы и осоки

Травы и осоки распространены повсюду, за исключением дюнных систем (где местами может быть много травы маррам) и каменистых горных вершин и плато. Общее число видов велико; 84 были зарегистрированы на обочинах одной дороги в Западном Лотиане . [22] Мятлик луговой и мятлик широколистный широко распространены во влажных низинных условиях, древесная осока ( Carex sylvatica ) — в лесах, а овальная осока и ранняя трава-волосок на верховых пустошах. [23] Во влажных условиях в изобилии встречаются тростник Phragmites [24] и несколько видов Juncus , включая сочлененный тростник , мягкий тростник и жабий тростник , и реже интродуцированный вид тонкий тростник . [25] Пушица обыкновенная — привычное место на болотистой местности, [26] но солончаковая осока ( Carex salina ) была впервые обнаружена только в 2004 году у подножия озера Лох-Дуйх . [27]

Эндемичные виды

Ясколка чёрная ( Cerastium nigrescens ) — эндемичное растение, встречающееся на Шетландских островах . Впервые оно было описано в 1837 году ботаником Шетландских островов Томасом Эдмондстоном . Хотя в 19 веке о нём сообщалось из двух других мест, в настоящее время оно растёт только на двух серпантинных холмах на острове Анст . [28] [29] Шотландская примула ( Primula scotica ) является эндемиком северного побережья, включая Кейтнесс и Оркнейские острова . Она тесно связана с арктическими видами Primula stricta и Primula scandinavica . [30] [31] Дрозофила Янга ( Epipactis youngiana ) — редкая эндемичная орхидея, встречающаяся в основном на песчаных дюнах, созданных угольной промышленностью в Центральной низменности , и классифицируется как находящаяся под угрозой исчезновения. [32] [33] Одуванчик Сент -Килда ( Taraxacum pankhurstianum ) — вид одуванчика, эндемичный для острова Хирта , идентифицированный в 2012 году. [34]

Редкие виды

Линнея северная ( Linnaea northrealis )

Некоторые виды цветковых растений Шотландии имеют крайне ограниченные ареалы в стране. К ним относятся Diapensia lapponica , встречающаяся только на склонах Сгурр-ан-Ута , Аргайл [35] и Mountain Bearberry , зарегистрированная только в нескольких местах на материке, а также на островах Скай и Оркнейских островах . [36] Сосновые леса Стратспея содержат редкие виды, такие как ползучие женские косы , двухцветник и одноцветковая грушанка . Планы по защите промежуточной грушанки , также встречающейся здесь, были введены в 2008 году. [37] [38] Другие редкие на национальном уровне виды включают хохлатую камнеломку , альпийскую ловлю , мечелистный дремлик , норвежскую песчанку , темно-красный дремлик , исландский портулак , коровяк малый и желтый окситропис . [39] [40] [41] [42]

Инвазивные растения

Ряд неместных, инвазивных видов были идентифицированы как угроза местному биоразнообразию; гигантский борщевик , японский горец , гималайский бальзам и рододендрон понтийский обычно рассматриваются как «большая четверка». В мае 2008 года было объявлено, что листоблошки из Японии, которые питаются горцом , могут быть завезены в Великобританию, чтобы взять растение под контроль. Это будет первый случай, когда чужеродный вид будет использован в Великобритании таким образом. Ученые из Международного сельскохозяйственного бюро Содружества не считают, что вши нанесут какой-либо ущерб окружающей среде. [43] Чрезмерный выпас, вызванный большим количеством благородных оленей и овец, также привел к обеднению болотистых и горных мест обитания и потере местных лесов. [44] В 2012 году шотландское правительство опубликовало «Кодекс практики в отношении неместных видов», чтобы помочь людям понять свою ответственность и предоставить руководство относительно того, какой государственный орган несет ответственность за различные затронутые среды обитания. [45]

Лиственные деревья

Живая изгородь из бука Мейклеур ( Fagus sylvatica )

Только 31 вид листопадных деревьев и кустарников произрастают в Шотландии, в том числе 10 видов ив, четыре вида рябины и три вида березы и вишни. [46]

Буковые изгороди Meikleour, расположенные в Перте и Кинроссе, были посажены осенью 1745 года Джин Мерсер и ее мужем Робертом Мюрреем Нэрном. Эта европейская буковая изгородь длиной 530 метров (0,3 мили) достигает 30 метров (100 футов) в высоту и отмечена в Книге рекордов Гиннесса как самая высокая и длинная изгородь на Земле. [47] [48]

Арранские рябины являются видами , уникальными для острова Арран . Арранская рябина ( Sorbus arranensis ) и рябина псевдофенника ( S. pseudofennica ) являются одними из самых находящихся под угрозой исчезновения видов деревьев в мире, если редкость измерять только по количеству. Только 236 S. pseudofennica и 283 S. arranensis были зарегистрированы как взрослые деревья в 1980 году. [49] [50] Деревья развивались очень сложным образом, включающим скальную рябину ( S. rupicola ), которая встречается на соседнем острове Холи , но не на Арране, скрещиваясь с рябиной обыкновенной ( S. aucuparia ), чтобы произвести новый вид. В 2007 году было объявлено, что два образца третьего нового гибрида, катакольской рябины ( S. pseudomeinichii ), были обнаружены исследователями на Арране. Это дерево является помесью местной рябины и S. pseudofennica . [51]

Шекспир упоминает, что Бирнамский лес использовался в качестве камуфляжа для армии Малкольма Кэнмора перед битвой при Дунсинане с Макбетом . В нескольких сотнях метров от центра Бирнама стоит древнее дерево — Бирнамский дуб . Возможно, он был частью Бирнамского леса во время битвы 900 лет назад и остается частью легенды. [52] [53]

Исследования возможного коммерческого использования облепихи были предприняты колледжем Морей в 2006 году. Оранжевые ягоды можно перерабатывать в джемы, ликеры и мази, а этот выносливый вид хорошо растет даже на открытых западных побережьях. [54]

Хвойные

Тис фортингеллский ( Taxus baccata )

Сосна обыкновенная и можжевельник обыкновенный — единственные хвойные деревья, которые определенно произрастают в Шотландии, а тис — возможный конкурент. [46]

Тис Фортинголл — древнее дерево на церковном дворе деревни Фортинголл в Пертшире . По разным оценкам, его возраст составляет от 2000 до 5000 [55] лет; недавние исследования возраста тисовых деревьев [56] [57] показывают, что он, скорее всего, ближе к нижнему пределу в 2000 лет. Это по-прежнему делает его старейшим деревом в Европе, хотя в Швеции есть более старая корневая система норвежской ели . [58] [59]

Величественная пихта , посаженная рядом с озером Лох-Файн в Аргайле в 1870-х годах, высотой 64,3 метра (211 футов) была названа самым высоким деревом Великобритании в 2011 году. [60] Следующие четыре самых высоких дерева в Великобритании находятся в Шотландии. Пихта Дугласа Stronardron , растущая недалеко от замка Дюнан в Аргайле, имеет зарегистрированную высоту 63,79 метра (209,3 фута). Величественная пихта Diana's Grove в замке Блэр , которая была измерена в 62,7 метра (206 футов), является следующей по высоте. Dùghall Mòr ( шотландский гэльский означает «Большой Дуглас»), еще одна пихта Дугласа, растущая в долине Рилиг недалеко от Инвернесса, достигает чуть более 62 метров (203 фута) в высоту и считалась самым высоким деревом в Британии до исследования, проведенного колледжем Спаршолт в 2009 году (которое назвало пихту Стронардрон самой высокой). Это исследование пришло к выводу, что пихта Дугласа из Эрмитажа недалеко от Данкельда оказалась следующей по высоте, достигнув 61,31 метра (201 фут). [61] [62]

Папоротники

Папоротник -орляк очень распространен в горных районах, буковый папоротник в лесах и других затененных местах, а чешуйчатый мужской папоротник в лесистых или открытых местах. [63] Плетенистый папоротник Вильсона является распространенным горным сортом в Хайленде, наряду с пленчатым папоротником Танбриджа , альпийским папоротником и более редкой низкорослой формой папоротника Ньюмана ( A. distentifolium var. flexile ), который является эндемиком Шотландии. [40] [64] [65] Папоротник Килларни , когда-то найденный на Арране , считался вымершим в Шотландии, [66] но был обнаружен на острове Скай в форме гаметофита . [67]

Популяции альпийской вудсии и продолговатой вудсии в Шотландии находятся на границе своих естественных ареалов. Распространение первой в Великобритании ограничено Ангусом , Пертширом , Аргайлом и северным Уэльсом , а второй — Ангусом, холмами Моффат , северным Уэльсом и двумя местами в Англии. Растения были впервые идентифицированы как отдельные виды Джоном Болтоном в 1785 году и подверглись серьезной угрозе со стороны викторианских коллекционеров папоротников в середине 19 века. [68] Cystopteris dickieana , впервые обнаруженный в морской пещере в Кинкардиншире , является редким папоротником в контексте Великобритании, распространение которого ограничено Шотландией, хотя недавние исследования показывают, что это может быть вариант C. fragilis, а не самостоятельный вид. [69] [70]

Несосудистые растения

Шотландия обеспечивает идеальные условия для роста многих видов бриофитов из-за влажного климата, отсутствия продолжительных засух и зим без затяжных сильных морозов. Кроме того, разнообразная геология страны, многочисленные открытые скалистые утесы и осыпи, а также глубокие, влажные овраги в сочетании с относительно чистой атмосферой позволяют существовать разнообразию видов. Это уникальное сообщество резко контрастирует с относительной обедненностью местных сосудистых растений. [71] В Шотландии насчитывается около 920 видов мхов и печеночников, из которых 87% британских и 60% европейских представлены бриофитами. Флора бриофитов Шотландии имеет глобальное значение, и эта небольшая страна может содержать до 5% мировых видов (на 0,05% площади суши Земли , сопоставимой по размеру с Южной Каролиной или Ассамом ). В горах Северо-Западного нагорья обитает уникальное сообщество бриофитов, называемое «Северный печеночный мат», в котором преобладают различные редкие печеночники, такие как Pleurozia purpurea и Anastrophyllum alpinum . [72] [73]

Шотландия сыграла важную роль в развитии понимания бриологии , с такими пионерами, как Арчибальд Мензис и сэр Уильям Хукер, начавшими исследования в конце восемнадцатого века. Tetrodontium brownianum назван в честь Роберта Брауна, который первым обнаружил растение, растущее в Рослине недалеко от Эдинбурга , и несколько других видов, таких как Plagiochila atlantica и Anastrepta orcadensis, также были впервые обнаружены в стране. [73]

Мхи

Блестящий древесный мох ( Hylocomium splendens )

Сфагнум распространен и собирается в коммерческих целях для использования в подвесных корзинах и венках, а также в медицинских целях. [74] сверкающий древесный мох , мох мох волосистый ( Racomitrium lanuginosum ) и щетинистый волосяной колпак ( Polytrichum piliferum ) являются одними из многих других распространенных местных видов. [75] [76] [77] К эндемичным видам относятся шотландский мох-нити , мох-нити Диксона и шотландский мох-борода . [72] [78] В Кэрнгормсе есть небольшие заросли снежного ручейного мха и альпийского тимьянового мха , а также обилие ледяного скального мха , популяция последнего в Великобритании встречается только здесь и в одном месте в Англии. [79] [80] Западное побережье богато океаническими мхами, такими как Cyclodictyon laetevirens , а хребет Бен-Лоуэрс также обеспечивает среду обитания для различных редких видов, таких как железистый мох с листьями языка . Пертширский бородатый мох является европейским эндемиком, встречающимся только в четырех европейских местах за пределами Шотландии, и классифицируется как «находящийся в критическом состоянии». [73] [78]

Печеночники и роголистники

Существует множество распространенных печеночников, таких как Conocephalum conicum и Marchantia polymorpha . [73] [81] Осенний вилохвост ( Jamesoniella autumnali ), редкий в стране вид, чаще всего встречающийся в лесах скальных дубов западной Шотландии, был обнаружен на участке в Бен-Ломонде в 2008 году. Вид назван в честь шотландского ботаника Уильяма Джеймсона . [82] Северный вилохвост — эндемичный печеночник, встречающийся только в природном заповеднике Бейнн-Эйге . [83] Высокогорные горы Кэрнгормс предоставляют места для множества других необычных печеночников, включая Marsupella arctica , европейское распространение которого ограничено двумя участками здесь и на Шпицбергене . [79]

Роголистники редки в Шотландии, например, роголистник каролинский (Phaeoceros carolinianus) был найден только в Лодердейле . [84]

Лишайники

Лишайники распространены в изобилии, 37% европейских видов представлены всего на 0,75% площади суши Европы. [3] Большинство поверхностей скал, за исключением тех, которые находятся в очень открытых местах или которые постоянно влажные от моря или пресной воды, зарастают лишайниками. Олений мох ( Cladonia rangiferina ) является распространенным видом. Стволы и ветви больших деревьев являются важной средой обитания лишайников, особенно заметен древовидный медуница . В прошлом лишайники широко использовались для окрашивания одежды. [85]

Graphis alboscripta и Halecania rhypodiza являются эндемичными видами. Первый встречается в лесах орешника западного побережья, а последний — только в двух местах в Хайленде. [86] [87] Британские ареалы 35 видов ограничены горами Кэрнгорм . К ним относятся Alectoria ochroleuca , Rinodian parasitica и Cladonia trassii . Другие редкие в национальном масштабе виды, встречающиеся здесь, — Jamesiella scotica , Cladonia botrytes и Ramalina polymorpha . [88]

Сохранение

Кэрн-Тул и Пик Ангела , Национальный парк Кэрнгормс

Сохранение природной среды хорошо развито в Соединенном Королевстве. Существуют различные организации государственного сектора, играющие важную роль в управлении флорой страны. NatureScot является уставным органом, ответственным за управление природным наследием в Шотландии. Одной из их обязанностей является создание национальных природных заповедников . До 2004 года их было 73, но обзор, проведенный в том же году, привел к тому, что значительное количество участков потеряло свой статус NNR, и по состоянию на 2022 год их осталось 43. [89] Лесное хозяйство и земля Шотландии являются лесным департаментом шотландского правительства и одним из крупнейших землевладельцев страны. Объединенный комитет по охране природы является уставным советником правительства по вопросам охраны природы в Великобритании и на международном уровне.

В стране есть два национальных парка . Национальный парк Кэрнгормс включает в себя самую большую область арктического горного ландшафта в Великобритании. Места, обозначенные как имеющие важное значение для природного наследия, занимают 39% площади суши, две трети из которых имеют общеевропейское значение. [90] Лох-Ломонд и национальный парк Троссакс включают в себя крупнейший в Великобритании пресноводный водоем, горы Бредалбейн и морские озера Аргайл .

Существует также множество благотворительных и добровольных организаций, играющих важную роль, из которых наиболее заметными являются следующие. Национальный фонд Шотландии — это благотворительная организация по охране природы, которая защищает и пропагандирует природное и культурное наследие Шотландии. С более чем 330 000 членов это крупнейшая благотворительная организация по охране природы в Шотландии. Королевское общество защиты птиц содействует охране птиц и других диких животных посредством защиты и воссоздания мест обитания. Фонд Джона Мьюира — это благотворительная организация, чья главная роль заключается в защите дикой природы и дикой природы посредством владения землей и содействия образованию и охране природы . Фонд владеет и управляет поместьями в различных местах, включая Нойдарт , Ассинт и на острове Скай . [91] Деревья для жизни — это благотворительная организация, которая стремится восстановить «дикий лес» в Северо-Западном нагорье и Грампианских горах . [92]

Закон о дикой природе и сельской местности 1981 года запрещает выкорчевывание растений без разрешения землевладельца, а также сбор любой части наиболее находящихся под угрозой исчезновения видов, перечисленных в Приложении 8.

Флора в шотландской культуре

Campanula rotundifolia , шотландский колокольчик

Растения широко представлены в гэльском и шотландском фольклоре , песнях и поэзии.

Чертополох был одним из национальных символов шотландской нации со времен правления Александра III (1249–1286) и использовался на серебряных монетах, выпущенных Яковом III в 1470 году . [93] Сегодня он является частью эмблемы Шотландского союза регби . Согласно легенде , вторгшаяся армия попыталась подкрасться ночью к шотландцам. Один, возможно, босой , нежеланный иностранный солдат наткнулся на шотландский чертополох и закричал от боли , тем самым предупредив шотландцев о своем присутствии. Некоторые источники предполагают, что конкретным случаем была битва при Ларгсе , которая ознаменовала начало отбытия монарха викингов Хокона IV из Норвегии , который терзал побережье в течение нескольких лет. [94] Колючие растения, такие как ежевика , по-видимому, использовались вокруг фортов [95] с незапамятных времен, поэтому история, независимо от того, связана ли она фактически с эпизодом Хокона или нет, вероятно, является кульминацией более чем одного такого события с течением времени. В некоторых вариантах это вторгшиеся англичане, которые натыкаются на чертополох, но история предшествует этому времени.

В шотландских песнях и стихах упоминаются многочисленные растения. К ним относятся A Red, Red Rose Роберта Бернса , A Drunk Man Looks at the Thistle Хью МакДиармида , Hallaig Сорли Маклина , [ 96] I Love A Lassie Гарри Лаудера и в 21 веке And The Accordions Played Ранрига . [97] Последние два текста включают ссылку на колокольчик . «Шотландский колокольчик» — это Campanula rotundifolia (известный в других местах как «Harebell»), а не Hyacinthoides non-scripta , «Common Bluebell». [98]

Деревья занимали важное место в гэльской культуре с самых ранних времен. Особенно почитались большие деревья, и самые ценные, такие как дуб, орешник и яблоня, классифицировались как «благородные». Менее важные обыкновенная ольха , обыкновенный боярышник и гинк классифицировались как «простолюдины», и были «низшие разряды» и «рабы», такие как осина и можжевельник. Алфавит изучался как мнемоника с использованием названий деревьев. Рябину регулярно сажали рядом с домами горцев в качестве защиты от колдовства . [99]

Говорят, что различные растения обладают апотропными свойствами, в частности, рябина . Белена ( Hyoscyamus niger ) могла использоваться в качестве галлюциногена еще в период неолита . [100] [101] Недавно эта традиция была снова подхвачена последователями Новой Эры. [102]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab "Flowering Plants and Ferns" Архивировано 21 марта 2008 г. на Wayback Machine SNH. Получено 26 апреля 2008 г.
  2. ^ "Тенденции природного наследия. Разнообразие видов: виды растений" Архивировано 1 декабря 2008 г. на Wayback Machine SNH. Получено 26 апреля 2008 г.
  3. ^ ab "LICHENS: Biodiversity & Conservation" RBGE. Получено 26 апреля 2008 г.
  4. ^ ab "Шотландские места обитания диких животных". Scottish Natural Heritage. Архивировано из оригинала 22 декабря 2006 года . Получено 2 января 2007 года .
  5. ^ https://www.gov.scot/binaries/content/documents/govscot/publications/strategy-plan/2019/02/scotlands-forestry-strategy-20192029/documents /scotlands-forestry-strategy-2019-2029/scotlands-forestry-strategy-2019-2029/govscot%3Adocument/scotlands-forestry-strategy-2019-2029.pdf [ пустой URL PDF ]
  6. ^ «Восстановление древнего Каледонского леса (Алан Уотсон-Фезерстоун, TEDxFindhorn)».
  7. ^ Престон, CD; Пирман, DA; Дайнс, TD (2002). Новый атлас британской и ирландской флоры . Oxford University Press.
  8. ^ Ratcliffe, DA (7 октября 1998 г.). Flow Country: The Peatlands of Caithness and Sutherland (Report). Объединенный комитет по охране природы.
  9. ^ "North Highland Peatlands". Scottish Natural Heritage. Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 года . Получено 2 января 2007 года .
  10. ^ Тиви, Джой «Биоклимат» в Клэппертон, Чалмерс М. (ред.) (1983) Шотландия: Новое исследование . Ньютон Эбботт. Дэвид и Чарльз.
  11. ^ ab "The Natural Environment: Machair" Wildlife Hebrides. Получено 25 апреля 2008 г. Архивировано 20 мая 2007 г. на Wayback Machine
  12. ^ Ласби и Райт (2001) стр. 3.
  13. Рэтклифф (1977) стр. 37, 70.
  14. ^ Слэк, Альф «Флора» в Слессер, Малкольм (1970) Остров Скай . Эдинбург. Шотландский альпинистский клуб. С. 45–58.
  15. ^ Фрейзер Дарлинг, Ф. и Бойд, Дж. М. (1969) Естественная история в горах и на островах , Лондон, Bloomsbury ISBN 1-870630-98-X 
  16. ^ Рэтклифф (1977) стр. 100.
  17. ^ Ласби и Райт (2001) стр. 50.
  18. Рэтклифф (1977) стр. 50, 75.
  19. ^ Ласби и Райт (2001) стр. 69.
  20. ^ Ласби и Райт (2001) стр. 42–3.
  21. ^ Stace, Clive et al . "Ceratophyllum demersum" Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine Interactive Flora of NW Europe. Получено 15 мая 2008 г.
  22. ^ «Изменение растительности на обочинах автомагистралей на юго-востоке Шотландии». JSTOR. Журнал биогеографии . 13 стр. 109–107. Получено 5 июня 2008 г.
  23. Вебстер (1978) стр. 469, 481–3, 497–98, 514.
  24. Вебстер (1978) стр. 483.
  25. Вебстер (1978) стр. 435–41.
  26. Вебстер (1978) стр. 460.
  27. ^ "Начинается поиск видов осоки". BBC News . 1 февраля 2007 г. Получено 4 июня 2008 г.
  28. ^ Скотт, У. и Палмер, Р. (1987) Цветковые растения и папоротники Шетландских островов . Shetland Times. Леруик.
  29. ^ Скотт, В. Харви, П., Риддингтон, Р. и Фишер, М. (2002) Редкие растения Шетландских островов. Шетландский фонд благоустройства. Леруик.
  30. ^ "Растения Кейтнесса: Primula scotica" caithness.org. Получено 5 апреля 2008 г.
  31. ^ Совет Оркнейских островов: «Где увидеть Primula scotica» Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine Совет Оркнейских островов. Получено 5 апреля 2008 г.
  32. ^ Ласби и Райт (2001) стр. 8.
  33. ^ Этот вид , занесенный в Красную книгу Великобритании , известен только из шести мест в Великобритании – пяти в Шотландии и одного в северной Англии. См. "План действий по видам: Дрозофила Янга (Epipactis youngiana)"Архивировано 30 октября 2007 г. в Плане действий по биоразнообразию Великобритании Wayback Machine . Получено 7 мая 2008 г.
  34. ^ "New Dandelion Found" Архивировано 26 сентября 2017 г. в Wayback Machine . Королевский ботанический сад Эдинбурга. Получено 29 июня 2012 г.
  35. ^ Грант Роджер, Дж. (1952). « Diapensia lapponica в Шотландии». Труды Ботанического общества Шотландии . 36 : 34–37.
  36. Ласби и Райт (2001) стр. 22–3.
  37. ^ «Эксперты объединяют усилия, чтобы остановить исчезновение редких лесных растений» (18 марта 2008 г.) Эдинбург. The Scotsman .
  38. ^ "Twinflower" Архивировано 5 июля 2012 г. на Wayback Machine Trees for Life. Получено 14 мая 2008 г.
  39. Рэтклифф (1977) стр. 61, 90.
  40. ^ ab Nazgy, Laszlo et al. «Сосудистые растения», в Shaw and Thompson (2006) стр. 215–231.
  41. Ласби и Райт (2001) стр. 14, 48.
  42. ^ "Small Cow-wheat distributions for Scotland 1999 to 2005" Архивировано 14 апреля 2015 г. в Wayback Machine UK National Biodiversity Network, Scottish Wildlife Trust. Получено через портал данных GBIF 17 июля 2008 г.
  43. ^ Джонстон, Иэн (5 мая 2008 г.) «Британия призывает инопланетных паразитов дать бой японскому спорышу». Эдинбург. The Scotsman .
  44. ^ План действий по сохранению биоразнообразия Скай и Лохалш. Архивировано 11 февраля 2012 г. в Wayback Machine (2003) (pdf) Группа по сохранению биоразнообразия Скай и Лохалш. Получено 29 марта 2008 г.
  45. ^ «Кодекс практики по неместным видам» Правительство Шотландии. Получено 9 июля 2012 г.
  46. ^ ab Smout (2007) стр. 2.
  47. ^ "Самая высокая в мире изгородь будет срублена!" Архивировано 8 февраля 2012 г. в Wayback Machine Scottish Natural Heritage. Получено 1 мая 2008 г.
  48. ^ "Meikleour Beech Hedge" Big Tree Country.co.uk. Получено 5 апреля 2008 г.
  49. ^ Дональд Роджер, Джон Стоукс и Джеймс Огилве (2006). Деревья наследия Шотландии . Совет по деревьям. стр. 58. ISBN 0-904853-03-9.
  50. ^ Эрик Бигнал (1980). «Эндемичные белые лучи Северного Аррана». The Glasgow Naturalist . 20 (1): 60–64.
  51. ^ "Catacol whitebeam" BBC. Получено 26 апреля 2008 г.
  52. ^ "Birnam Oak" Big Tree Country. Получено 26 апреля 2008 г.
  53. ^ «Дуб Бирнам. Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine Forestry Commission. Получено 26 апреля 2008 г.
  54. ^ Ролло, Сара (5 января 2008 г.) «Мурена — пионер испытаний ягодных культур». Абердин. Press and Journal .
  55. ^ "The Fortingall yew" Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine Forestry Commission. Получено 1 мая 2008 г.
  56. ^ Харт, Дж. (1996) «Сколько лет этому старому тису?» At the Edge 4: 1–9.
  57. ^ Кинмонт, Ф. (2006). Старение тиса – нет сердцевины, нет изгиба? Ежегодник Международного дендрологического общества 2005: 41–46.
  58. ^ "Самое старое живое дерево найдено в Швеции" National Geographic. Получено 20 апреля 2008 г.
  59. ^ «Требуются: толстые, старые, корявые деревья» (28 июня 2007 г.) Telegraph.co.uk. Получено 29 сентября 2007 г. «Тис Фортингелл около Калландера в Шотландии — считается самым старым деревом в Великобритании и, возможно, в Европе».
  60. ^ Коппинг, Джаспер (4 июня 2011 г.) «Определены деревья-рекордсмены Британии» Лондон. The Daily Telegraph . Получено 10 июля 2011 г. Этот источник цитирует Джонсона, Оуэна (2011) Champion Trees of Britain and Ireland: The Tree Register Handbook . Лондон. Kew Publishing, но не ссылается на следующие по высоте деревья.
  61. ^ "Шотландия остается родиной самого высокого дерева в Британии, поскольку Дугхолл Мор достигает новых высот" Архивировано 3 октября 2012 г. в Wayback Machine Forestry Commission. Получено 26 апреля 2008 г.
  62. ^ "Шотландская пихта — самое высокое дерево в Великобритании" BBC NEWS. Получено 13 августа 2011 г.
  63. ^ Рэтклифф (1977) стр. 9, 31, 50.
  64. ^ Рэтклифф, (1977) стр. 40, 67.
  65. ^ "Счет местообитаний – Скалистые местообитания и пещеры: 8110 Кремнистые осыпи горных до уровня снега (Androsacetalia alpinae и Galeopsietalia ladani)". JNCC. Получено 1 июня 2008 г.
  66. Рэтклифф (1977) стр. 40.
  67. ^ "Skye Flora" Архивировано 8 февраля 2009 г. на Wayback Machine . plant-identification.co.uk. Получено 25 мая 2008 г.
  68. Ласби и Райт (2001) стр. 107–09.
  69. ^ Паркс, Дж. К., Дайер, ФА и Линдси, С. (2000) «Изменчивость аллозимов, спор и листьев в некоторых шотландских популяциях папоротников Cystopteris dickieana и Cystopteris fragilis». Эдинбургский журнал ботаники 57 : стр. 83–105. Издательство Кембриджского университета. Получено 1 июня 2008 г.
  70. ^ Ласби (2002) стр. 35–37.
  71. ^ "Почему в Шотландии так много мхов и печеночников" SNH. Получено 14 мая 2008 г.
  72. ^ ab "Mosses and Liverworts in Scotland" Архивировано 23 апреля 2008 г. на Wayback Machine SNH. Получено 14 мая 2008 г.
  73. ^ abcd "Бриология (мхи, печеночники и роголистники)" Королевский ботанический сад Эдинбурга. Получено 15 мая 2008 г.
  74. ^ "Мох сфагнум (Sphagnum spp.)" Архивировано 30 октября 2007 г. в Wayback Machine ForestHarvest. Получено 16 мая 2008 г.
  75. ^ Hobbs, VJ и NM Pritchard (март 1987) "Динамика популяции мха Polytrichum Piliferum на северо-востоке Шотландии". Журнал экологии 75 № 1 стр. 177–192. Получено 16 мая 2008.
  76. ^ "Hylocomium splendens: Mountain Fern Moss" Rook.Org. Получено 16 мая 2008 г. Архивировано 22 апреля 2008 г. на Wayback Machine
  77. ^ "Профиль вида: сверкающий древесный мох" Архивировано 31 мая 2009 г. на Wayback Machine Trees for Life. Получено 16 мая 2008 г.
  78. ^ ab "Moss Species Action Plan US8" Архивировано 4 сентября 2004 г. в Wayback Machine (2001) (pdf) Совет Стерлинга. Получено 16 мая 2008 г.
  79. ^ ab Rothero, Gordon «Bryophytes», в Shaw and Thompson (2006) стр. 200.
  80. ^ Обратите внимание, что Мох — это также название, данное значительным областям болот в Шотландии, таким как Солвейский мох . См., например, Отчет о мхах в Шотландии. В письме от достопочтенного Джорджа Графа Кромерти, и т. д. члена Королевского общества, доктору Гансу Слоану, RS Секретарю, Джорджа Графа Кромерти Philosophical Transactions Королевского общества. Получено 14 мая 2008 г.
  81. ^ Рэтклифф (1977) стр.27.
  82. ^ "Редкое растение обнаружено на Бен-Ломонде". NTS. Получено 7 мая 2008 г.
  83. ^ Дэвид Белл и Дэвид Лонг (2012). «Европейский Herbertus и „викингский вилохвост“» (PDF) . Полевая бриология . 106 : 3–14.
  84. ^ "Возвращение роголистников" Британское бриологическое общество. Получено 15 мая 2008 г.
  85. Рэтклифф (1977) стр. 42.
  86. ^ "Species & Habitat Detail" Biodiversity Scotland. Получено 5 июля 2008 г. Архивировано 20 октября 2007 г. на Wayback Machine
  87. ^ "Lichen Species Action Plan US6" Архивировано 8 сентября 2004 г. на Wayback Machine . (pdf) Совет Стерлинга. Получено 5 июля 2008 г.
  88. Фрайдей, Алан «Лишайники», в книге Шоу и Томпсона (2006) стр. 177–90.
  89. ^ «О NNRS | Национальные природные заповедники Шотландии».
  90. ^ "The Park". CNPA. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Получено 16 января 2007 года .
  91. «Добро пожаловать в фонд Джона Мьюира». Получено 3 января 2007 г.
  92. ^ "Vision statement". Trees for Life. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 3 января 2007 года .
  93. ^ Дункан, Джон А. «История шотландского чертополоха — национальной эмблемы Шотландии: „Колючая история“». Архивировано 2 ноября 2011 г. на Wayback Machine scotshistoryonline. Получено 26 апреля 2008 г.
  94. Vandaveer, Chelsie (2003) «Почему чертополох является эмблемой Шотландии?» Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine killerplants.com Получено 26 апреля 2008 г.
  95. ^ Брайс, М. (1999) Форты и крепости – от горных фортов доисторического периода до наших дней: окончательное визуальное описание науки фортификации. [ мертвая ссылка ] Chancellor Press. Получено 26 апреля 2008 г.
  96. Текст поэмы на гэльском языке с собственным переводом Сорли Маклина на английский язык. Архивировано 21 мая 2007 г. на Wayback Machine. Получено 2 июня 2007 г.
  97. Из альбома 2007 года Everything You See . См. «And The Accordions Played». Архивировано 17 октября 2007 года на Wayback Machine jimwillsher.co.uk. Получено 1 июня 2008 года.
  98. ^ Рэтклифф (1977) стр. 63.
  99. ^ Смоут (2007) стр. 78–80.
  100. ^ Баркли, Г. Дж. и Рассел-Уайт, К. (1993) «Раскопки в церемониальном комплексе четвертого-второго тысячелетий до нашей эры и Балфарг /Балбирни, Гленротес, Файф». Труды Общества антикваров Шотландии . 123 с. 43–210.
  101. ^ Выводы Баркли и Рассела-Уайта были оспорены Лонгом, DJ и др . (1999) «Черная белена (Hyoscyamus niger L.) в шотландском неолите: переоценка палинологических находок из рифленой керамики в школе верховой езды Балфарг и Хенге, Файф». Academic Press. Получено 28 апреля 2008 г.
  102. ^ "The Rowan Tree" Celtic Society. Получено 26 апреля 2008 г.

Внешние ссылки