Monday Night Football (часто сокращенно MNF ) — это брендинг, используемый для трансляций игр Национальной футбольной лиги (НФЛ), которые в основном транслируются по вечерам в понедельник. Первоначально он транслировался на канале ABC с 1970 по 2005 год , а затем в 2006 году перешел исключительно на дочернюю сеть ESPN , которая остается основным каналом трансляции. В 2020 году MNF вернулся на ABC в некоторых одновременных передачах с ESPN, а в 2022 году начал показывать избранные эксклюзивные телепередачи ABC. Кроме того, ESPN2 с 2020 года транслирует альтернативные телетрансляции избранных игр под названием Manningcast , а ESPN+ транслирует одновременные трансляции MNF в США с 2021 года .
Во время своего первого показа на канале ABC он стал одним из самых продолжительных непрерывно транслируемых американских телесериалов и одним из самых рейтинговых , особенно среди зрителей-мужчин. С 1993 года MNF предшествовало на ESPN предыгровое шоу Monday Night Countdown . В соответствии с политикой вещания НФЛ, позволяющей тем, кто не подписан на кабельное или спутниковое телевидение, смотреть игры, транслируемые по сети платного телевидения, игры на ESPN также доступны на станциях эфирного телевидения на местном рынке каждой участвующей команды.
MNF транслируется в Канаде на каналах TSN и RDS , в большей части Австралии на ESPN Australia , в Португалии на Eleven Sports, на TV 2 Sport в Дании, на Channel 5 в Великобритании, [2] и в некоторых других регионах мира. за пределами США на канале ESPN International . Версия на испанском языке транслируется на ESPN Deportes в США и на ESPN International в Латинской Америке, а португальская версия транслируется на ESPN Brasil . [3]
В начале 1960-х годов комиссар НФЛ Пит Розелл предусмотрел возможность играть хотя бы одну игру еженедельно в прайм-тайм , которую могла бы посмотреть более широкая телеаудитория. Первая заявка лиги в 1964 году играть по вечерам в пятницу была безоговорочно отклонена, поскольку критики утверждали, что такие телепередачи навредят посещаемости школьных футбольных матчей и в любом случае были запрещены Законом о спортивном вещании 1961 года именно по этой причине. наряду с субботними играми по защите студенческого футбола . Два года спустя Розель закрепит этот успех, когда НФЛ начала четырехлетний эксперимент игры по понедельникам вечером, запланировав одну игру в прайм-тайм на CBS в течение сезонов 1966 и 1967 годов и два соревнования в течение каждого из следующих двух лет. . NBC последовала этому примеру в 1968 и 1969 годах , организовав игры с участием команд Американской футбольной лиги . [4]
Во время переговоров по новому телевизионному контракту, который должен был начаться в 1970 году (что совпало с завершением слияния НФЛ и АФЛ), Розель сосредоточилась на подписании еженедельного соглашения по понедельникам вечером с одной из трех крупных сетей. Однако и NBC, и CBS не хотели нарушать свои обычные графики программ. С другой стороны, ABC занимала далеко третье место в рейтингах прайм-тайма и была более склонна идти на любой предполагаемый риск, более того, существующая программа ABC в прайм-тайм по понедельникам была особенно слабым местом. В результате Розель заключила сделку с ABC. [4]
Несмотря на высокие рейтинги, ABC потеряла миллионы долларов [5] на трансляции игр по телевидению в конце 1990-х и 2000-х годах. НФЛ также указала, что хочет, чтобы вечер воскресенья стал новым вечером для ее главной игры, потому что по воскресеньям больше людей склонны смотреть телевизор, а игры, проводимые в этот вечер, будут больше способствовать гибкому планированию - методу, с помощью которого некоторые из Лучшие игры НФЛ могут быть перенесены со дня на вечер воскресенья в короткие сроки. [4] Учитывая эти факторы, а также рост рейтингов ABC в воскресенье вечером и желание сети защитить свой сериал « Отчаянные домохозяйки» в ту ночь, 18 апреля 2005 года ABC и НФЛ объявили о прекращении своего 36-летнего сотрудничества. Годовое партнерство: начиная с сезона 2006 года трансляции Monday Night Football будут перенесены на ESPN . [6]
В 2011 году ESPN продлила свой контракт с MNF еще на восемь сезонов, предоставив ему права на трансляции до 2021 года. Сделка стоимостью около 15 миллиардов долларов США также предоставила ESPN права на расширенные основные моменты, международные права и права на потоковую передачу. [7] Новое соглашение, подписанное в 2021 году , предусматривает, что ESPN сохранит эти права до 2033 года. В новый контракт включены права на два Суперкубка в 2027 и 2031 годах, введение гибкого расписания, три даблхедера в течение сезона с эксклюзивными играми на канале ABC . , одна игра плей-офф дивизиона и одна воскресная утренняя игра на ESPN+ . [8]
За 54 сезона на канале Monday Night Football было показано более 700 игр . [ нужна цитата ]
Начиная с сезона 2020 года , некоторые футбольные матчи Monday Night Football транслируются одновременно на канале ABC . В сезоне 2020 года одновременно транслировались три игры. В сезоне 2021 года одновременно транслировались три футбольных матча Monday Night Football и новый субботний даблхедер 18-й недели. После того, как ESPN продлил контракт Monday Night Football , выяснилось, что эти одновременные трансляции будут расширяться, начиная с сезона 2022 года . [9] Чтобы обеспечить расширенную одновременную трансляцию, ABC объявила, что «Танцы со звездами» перейдут на Disney+ , начиная с 31-го сезона. [10]
18 сентября 2023 года, на фоне трудовых споров в Голливуде в 2023 году , ABC объявила, что будет одновременно транслировать « Футбол в понедельник вечером» в течение каждой недели сезона НФЛ 2023 года ( «Танцы со звездами» вернулись на ABC в следующем сезоне, но были перенесены на вечер вторника). объявления). [11] Решение было принято, когда сезон уже начался, и поэтому расстроило других телевещателей лиги. Этот шаг дал ABC немедленную финансовую выгоду, поскольку теперь сеть могла взимать более высокие коммерческие сборы в течение этих дополнительных недель, поскольку игры НФЛ обычно имеют более высокие рейтинги, чем большинство других программ. [12] Кабельные компании, платящие ESPN плату за ретрансляцию, также почувствовали себя обманутыми, поскольку добавили дополнительные вечера, в течение которых те же программы также будут доступны бесплатно в эфире на канале ABC. [13]
Чтобы избежать несправедливости из-за футбольного матча в понедельник вечером, когда непосредственно перед первой игрой плей-офф у одной команды может быть пять выходных, а у другой - шесть, а также чтобы позволить лиге проводить игры, имеющие взаимные последствия для плей-офф, играемые в одно и то же время, большинство игры последней недели регулярного сезона проводятся в воскресенье. Следовательно, на этой неделе игр в понедельник вечером не будет. С 2003 по 2005 год одна игра проводилась в четверг, а другая в понедельник под лозунгом Monday Night Football . Начиная с 2006 года , когда сериал перешел на кабельное телевидение, в первый понедельник вечером проводятся две игры, чтобы заработать на интересе болельщиков во время « Kickoff Weekend НФЛ ».
До 2023 года расписание MNF устанавливалось каждую весну перед регулярным сезоном, и его нельзя было изменить. Таким образом, лига и сеть не могут гарантировать, что каждый матч MNF в конце сезона будет иметь какое-либо значение или будет долгожданным. Проблема проведения общенациональной игры, которая в самые критические недели сезона в конце года, вероятно, не показала бы самую важную игру недели, была давно известна лиге и сети. В результате НФЛ хотела перенести идею «Игры недели» на воскресные вечера, чтобы сделать возможным гибкое расписание , и они давно заявляли, что она заинтересована в гибком расписании только по воскресеньям, а не по понедельникам, поскольку с точки зрения логистики проще в относительно короткие сроки перенести время начала событий на часы, а не на дни. Это стало одним из основных факторов, приведших к закрытию MNF на канале ABC в 2006 году , и вместо этого NBC согласилась транслировать «Игру недели» с гибким расписанием в программе Sunday Night Football . НФЛ наконец согласилась расширить гибкое расписание для MNF , начиная с сезона 2023 года. В том же сезоне, на 15-й неделе, первоначально запланированная игра между «Канзас-Сити Чифс» и «Нью-Ингленд Патриотс» стала первой игрой, в которой место MNF было исключено; его заменил матч между «Филадельфия Иглз» и «Сиэтл Сихокс». 2023 год также стал первым в сезоне НФЛ, когда Новый год пришелся на понедельник предпоследней недели регулярного сезона, поэтому, чтобы избежать конфликта с плей-офф студенческого футбола , на последние две недели регулярного сезона игры по понедельникам не были запланированы.
Команда с наибольшим количеством выступлений в понедельник вечером – это «Даллас Ковбойз» . « Питтсбург Стилерс» обеспечили себе лидерство в истории с наибольшим количеством побед 28 ноября 2022 года - 52.
Наиболее распространенными парами Monday Night Football являются «Бронкос» против «Рейдерс» (20 раз по состоянию на 2019 год [d] ) и «Командирс» против «Ковбоев» (17 матчей по состоянию на 2015 год ).
Несуществующий парк Кэндлстик в Сан-Франциско является рекордсменом по количеству проведенных футбольных матчей в понедельник вечером , включая 36-ю и последнюю игру в понедельник вечером 23 декабря 2013 года. Среди действующих стадионов после завершения сезона 2017 года - Майами Гарденс, Флорида . Больше всего игр было проведено на стадионе «Хард-Рок» — 36. [14]
Восемь новых стадионов НФЛ дебютировали в регулярном сезоне на Monday Night Football . Совсем недавно, 21 сентября 2020 года, на стадионе «Аллигант» в Парадайзе, штат Невада , состоялась первая игра НФЛ, когда « Лас-Вегас Рейдерс» победили « Нью-Орлеан Сэйнтс» со счетом 34–24 в турнире Monday Night Football .
Monday Night Football продолжал предоставлять развлечения как спорт на протяжении всего своего существования. Помимо дополнительных камер, программа также стала пионером в технологических инновациях в сфере вещания, таких как использование улучшенных замедленных повторов и компьютеризированной графики.
Знаменитые гости, такие как бывший вице-президент Спиро Агнью , певцы Пласидо Доминго и бывший битл Джон Леннон , президент Билл Клинтон и даже лягушонок Кермит , часто появлялись во время игры, чтобы «оживить» трансляцию. На конкурсе 9 декабря 1974 года в кабинку вошли две знаменитости: Леннон давал интервью Говарду Козеллу , а губернатор Калифорнии Рональд Рейган разговаривал с Фрэнком Гиффордом , а Рейган объяснял Леннону правила американского футбола (за кадром) игра пошла. Однако в конце 1990-х и начале 2000-х годов зависимость от фактора развлечений еще больше возросла. Некоторые шоу в перерыве между таймами с участием звезд популярной музыки транслировались целиком, а не игнорировались в пользу анализа игры комментаторами, как в предыдущих сезонах.
8 декабря 1980 года произошел один из самых запоминающихся моментов MNF , когда Козелл объявил в новостях, что Джон Леннон был застрелен в Нью-Йорке. Monday Night Football стала первой национальной трансляцией, в которой было объявлено о его смерти.
Реклама MNF на канале ABC , в которой Николетт Шеридан из «Отчаянных домохозяек» роняла полотенце перед ресивером «Филадельфия Иглз» Терреллом Оуэнсом , вызвала некоторые споры, в том числе по меньшей мере 1997 жалоб, отправленных в FCC , и возмущение со стороны председателя FCC Майкла Пауэлла . [15]
Компания Walt Disney , владелец ABC и основной владелец ESPN, использовала Monday Night Football для продвижения других своих объектов, выпустив трейлер к фильму 2015 года « Звездные войны: Пробуждение силы» во время одной трансляции и включив «Маппетов» в другую.
Для своего дебюта на ESPN в 2006 году Уильямс-младший перезаписал вступительную тему MNF со звездным джем-бэндом, в который входили, среди прочего, Брайан Сетцер , Литтл Ричард , Questlove , Джо Перри , Кларенс Клемонс , Рик Нильсен , Бутси Коллинз , Чарли Дэниелс. и Стивен Ван Зандт . Телепередача 2006 года обычно начиналась с кинематографического тизера, созданного Рико Лаббе, Майклом Скиллисом и Джейсоном Джобсом. Именно во время одного из таких дразнилок Барак Обама подделал свое заявление о выдвижении своей кандидатуры на пост президента в 2008 году в пользу команды своего родного города « Чикаго Беарс» в их игре против « Сент-Луис Рэмс ». [16]
В том же году за тизером последовало открытое шоу, спродюсированное лос-анджелесским The Syndicate, под названием «Transformation». В нем представлены сгенерированные компьютером изображения, показывающие, как город превращается в футбольный стадион, а прохожие на улице превращаются в игроков, тренеров, болельщиков и официальных лиц, настроенных на обновленную оркестровую обработку музыкальной темы "Heavy Action". Сценарий начинался каждую неделю с того, что какая-нибудь знаменитость шла по улице, брала светящийся футбольный шлем с логотипом ESPN сбоку и говорила: «Я готова к футболу! А ты?», тем самым начиная процесс трансформации. Среди знаменитостей 2006 года были Арнольд Шварценеггер , Мэттью Фокс , Хью Хефнер , Пэрис Хилтон , Спайк Ли , Эштон Катчер , Сэмюэл Л. Джексон , Лудакрис , Джек Блэк , Кифер Сазерленд , Джеймс Белуши , Бен Стиллер , Тайра Бэнкс , Кармен Электра и Ева Лонгория . .
Кроме того, на стенд вернулись в полном составе знаменитости, хотя это и стало главной критикой первого сезона MNF на ESPN . В первые выходные Арнольд Шварценеггер, еще одна знаменитость, ставшая губернатором Калифорнии , находился в стенде McAfee Coliseum в Окленде, Калифорния ; до этого Джейми Фокс появился на FedExField в пригороде Вашингтона, округ Колумбия. После них на выступлениях знаменитостей были суперзвезда баскетбола НБА Дуэйн Уэйд , игрок Зала баскетбольной славы Чарльз Баркли , гонщик серии NASCAR Cup Джефф Гордон , комик Джимми Киммел (чьи вступительные слова Джо Тайсманну были «как нога?»), актер Сильвестр Сталлоне , кинорежиссер Спайк Ли , хип-хоп исполнитель Jay-Z и исполнитель темы MNF Хэнк Уильямс-младший.
ESPN сократил сезон 2007 года до одного вступительного тизера. Уильямс-младший и вся звездная группа вернулись, только на этот раз они играли в музыкальном клубе на проселочной дороге. Солист приезжает на грузовике GMC Yukon (GMC заплатила за продакт-плейсмент ) с номерным знаком «BOCEPHUS», прозвищем Уильямса. Компьютерный тизер Синдиката был исключен и заменен короткими, заранее записанными на пленку фильмами, посвященными команде или игроку в игре. В некоторых из них участвовал актер Джейми Фокс.
Джо Тайсманн не вернулся в будку MNF после 1 сезона, и его заменил Рон Яворски .
Гостевые визиты продолжились: 17 сентября Баркли вернулся на стенд в Филадельфии . Среди других гостей на протяжении всего сезона были Киммел (еще один вернувшийся), Дрю Кэри , Майли Сайрус , Рассел Кроу и Терри Брэдшоу . Кроме того, Гордон был гостем в перерыве игры незадолго до завершающего сезона Ford 400 , и к нему присоединился его товарищ по команде Джимми Джонсон .
В конце каждой игры Уильямс возвращался и говорил: «Увидимся в (городе, где пройдет игра на следующей неделе)». И открытая, и закрытая содержат шлемы команд-участниц, оформленные в стиле концертной афиши .
Несмотря на то, что в общей телепередаче не уделялось особого внимания развлечениям, ESPN все же вернул Хэнка Уильямса-младшего на его 20-й сезон в рамках открытия. На этот раз вступительная часть происходила в частной резиденции . В конце песни Уильямс-младший прикоснулся к ножному насосу, в котором предположительно находились шлемы команд-участниц той ночи. Шлемы были запущены из дома в сторону стадиона, на котором проходила игра. Благодаря компьютерным изображениям шлемы «приземляются» в центре поля во время боевого выстрела, а затем взрываются. Уловка «взрывающиеся шлемы» также использовалась в разное время в 1980-х и 1990-х годах во время тизеров перед игрой. Затем Уильямс-младший снова появился в конце игры, чтобы рекламировать матч на следующей неделе.
ESPN также продолжал продвигать будущие альбомы, используя их в музыкальной заставке. 29 сентября ( Балтимор Рэйвенс в Питтсбург Стилерс ) канал ESPN использовал « Другой способ умереть », дуэт Алисии Киз и Джека Уайта из группы White Stripes — песня была частью саундтрека к фильму 2008 года « Квант милосердия» , затем последний из серии о Джеймсе Бонде .
20 октября 2008 года MNF отпраздновала свою 600-ю трансляцию игры в игре, в которой « Патриоты Новой Англии» победили « Денвер Бронкос» со счетом 41–7.
39-й сезон MNF завершился 22 декабря 2008 года, когда « Чикаго Беарс» обыграли «Грин Бэй Пэкерс» (20–17) в дополнительное время дома на стадионе «Солджер Филд» в Чикаго.
В заголовке 40-го сезона MNF Хэнк Уильямс-младший изображен на ступеньках здания (предположительно музея) в окружении танцоров, футбольных болельщиков и статуй/бюстов, которые, как и все остальные участники сцены, начинаются двигаться и танцевать – по образцу тех, кто находится в Зале славы профессионального футбола . Переход к Уильямсу-младшему представляет собой книгу с номером главы ( римскими цифрами , последовательно с каждой неделей) и слоганом об игре, в которую предстоит сыграть той ночью.
В конце песни Уильямс-младший подключил шнуры, запустив тем самым анимированные «шлемы» в космос, от здания в сторону стадиона, на котором проходила игра (за исключением 5 октября 2009 года, когда шлемы приближались к стадиону). вместо этого в сторону Бретта Фавра ), минуя Международную космическую станцию . Как и в прошлом сезоне (как уже говорилось выше), шлемы «приземлялись» в центре поля во время прямого удара, а затем врезались друг в друга. Уильямс-младший снова появился в конце телепередачи, чтобы рекламировать матч на следующей неделе. После этого изображение было заморожено, а масштаб увеличен до книги, на которой изображение в стоп-кадре было показано как часть страницы. Когда это произошло, заиграла музыкальная заставка НФЛ в конце игры, и книга закрылась, обнажив золотой логотип НФЛ на задней обложке, обозначающий конец «главы» или игры. Сцена была снята летом 2009 года в Парфеноне в Нэшвилле, штат Теннесси .
Перед появлением Уильямса-младшего Фрэнк Гиффорд рассказал небольшой отрывок о памятном моменте в истории MNF , в котором одна или обе команды играли в игру того вечера.
Тони Корнхайзер не вернулся в будку после 3 сезонов, и его заменил бывший главный тренер «Окленд Рэйдерс» и «Тампа-Бэй Бакканирс» Джон Груден .
40-й сезон MNF завершился 28 декабря 2009 года игрой «Миннесота Викингс» — «Чикаго Беарс» в Чикаго, в которой «Медведи» выиграли в овертайме со счётом 36–30. Телепередача завершилась виньеткой, в которой Гиффорд оглядывался назад на основные моменты предыдущих четырех десятилетий – и 40-го сезона – MNF , после чего книга закрылась, означая конец сезона. У 40-го сезона было самое большое количество зрителей у MNF с тех пор, как ESPN приобрела права на трансляцию. [17] Это произошло в первую очередь из-за высоких оценок ESPN, полученных 5 октября 2009 года за трансляцию игры, в которой Фавр сражался со своей бывшей командой Green Bay Packers .
Начало сезона 2010 года было идентично тому, что использовалось в 2009 году, за исключением финальных сцен. На этот раз Уильямс-младший поворачивает колесо, наполненное краской, и цвета компьютерной графики взлетают в воздух, обнажая шлемы с логотипами участвующих команд, которые остаются на крыше здания. Еще одно незначительное отличие: номера глав в «книге» были изменены с римских на арабские цифры . Гиффорд предоставил новые виньетки, а сцены Парфенона были повторены прошлогодними. В сезоне 2010 года Уильямс занял 22-е место в рамках открытой телепередачи.
По необычному совпадению обе игры, в которых « Нью-Йорк Джетс» выступали в качестве хозяев поля на стадионе «Нью-Медоулендс» (ныне стадион «МетЛайф» ), были отложены из-за сильного дождя и молнии в этом районе. В первом случае, в игре 13 сентября против «Балтимор Рэйвенс» , она была отложена на 25 минут; вторая задержка, перед поединком 11 октября против «Миннесота Викингс» , длилась 40 минут. Перед игрой 13 сентября последняя телетрансляция ESPN, в которой были зафиксированы проблемы с погодой, состоялась 4 октября 1998 года (вечером в воскресенье), когда молния остановила игру между «Сиэтл Сихокс» и «Канзас-Сити Чифс» во второй четверти. Первая задержка вынудила ESPN использовать ESPN2 для телетрансляции игры, на этот раз для первого домашнего матча «Чифс » против «Сан-Диего Чарджерс» . Как и в 2007 году, после окончания первой игры трансляция была перенесена на ESPN.
Игра между «Джетс» и «Викингами» стала первой игрой Бретта Фавра в Ист-Резерфорде с момента его единственного сезона в 2008 году и ознаменовала возвращение Рэнди Мосса в «Викинги». Мосс сыграл за «Миннесоту» всего четыре игры, пока 2 ноября от него не отказались.
Действие открытия сезона 2011 года происходило в закрытой студии, где Хэнк Уильямс-младший (на 23-м году жизни) выступал с группой, в которую входили такие участники, как Джими К. Боунс из KIX и Blondie , The House Jacks и Дженни Моррисон. ( бас-гитара ), Крис Кинг ( труба ), Клей Люкович ( тромбон ) и Флоризель Деннис ( баритон-саксофон ) из ска -группы Tef London из Орландо, Флорида , перед живой аудиторией на больших видеоэкранах на заднем плане. В конце вступительной части логотипы команд участников того вечера превратились в новый логотип ESPN Monday Night Football перед прямой трансляцией. 3 октября 2011 года канал ESPN удалил эту музыкальную тему после того, как Уильямс появился в программе канала Fox News « Fox & Friends» , где он сравнил игру в гольф с участием Барака Обамы , Джона Бонера , Джо Байдена и Джона Касича с « Гитлером , играющим в гольф с Нетаньяху ». ." [18] [19] 6 октября 2011 года было объявлено, что Уильямс больше не будет петь музыкальную тему и что «All My Rowdy Friends» больше не будет использоваться в качестве темы, поскольку Уильямс по-прежнему владеет песней. В заявлении ESPN говорится, что телеканал «решил расстаться с Хэнком Уильямсом-младшим. Мы ценим его вклад в последние годы. Успех MNF всегда был связан с играми, и так будет продолжаться». [20] Уильямс прокомментировал этот вопрос: «Прочитав сотни электронных писем, я принял решение... Отменив вступительное слово 3 октября, [ESPN] наступил на пятки Первой поправки о свободе слова, поэтому, следовательно, я, моя песня и все мои шумные друзья ушли отсюда. Это был отличный пробег». [20] У MNF вообще не было вступительной части с 4-й недели до конца сезона.
После того, как Сьюзи Кольбер перешла на новое студийное шоу NFL32 , а Мишель Тафойя покинула ESPN и перешла на NBC Sunday Night Football , положение второстепенного репортера менялось между различными репортерами в течение сезона.
Второй год подряд и третий раз в целом начало игры в 22:15 по восточному времени ( Окленд Рэйдерс против Денвер Бронкос ) было показано на ESPN2 как игра, начавшаяся в 19:00. Восточное время ( Нью-Ингленд Патриотс в Майами Долфинс ) превысило запланированный период времени.
Лиза Солтерс была назначена постоянным сольным репортером в сезоне 2012 года. Кроме того, цветной комментатор Рон Яворски не вернулся в будку после 5 сезонов. В результате Джон Груден стал сольным цветным комментатором, а MNF вернулась к кабине из двух человек впервые со времени своего последнего сезона на ABC (2005). Вступительная графическая последовательность MNF , на которой были показаны логотипы шлемов двух участвующих в игре команд НФЛ , а затем логотип программы, была показана перед сегментом Monday Night Football Launch .
Вступительная анимационная последовательность начинается с изображения GMC Sierra 2014 года выпуска ( GMC заплатила за размещение продукта), а затем переходит к временной шкале исторических событий, произошедших в эпоху Monday Night Football , включая некоторые основные моменты игр MNF за предыдущие 43 сезона. до 2012 года. В конце эпизода показаны шлемы с логотипами двух команд-участниц того вечера, а затем различные логотипы Monday Night Football, используемые с момента дебюта программы в 1970 году. 80-секундный вступительный анимационный эпизод, в котором также участвовал Пак . -Человек , Дарт Вейдер и президент Рональд Рейган , был создан актером и режиссером Питером Бергом .
В сезоне 2014 года была использована пересмотренная вступительная последовательность. Среди немногих изменений - продакт-плейсмент GMC, рекламирующий линейку автомобилей Denali автопроизводителя , а сама последовательность включала некоторые дополнительные моменты игр MNF за предыдущие 44 сезона до 2013 года.
В сезоне 2015 года используется вступительная 3D-анимация (46-й сезон в целом и десятый на ESPN ) . Продакт-плейсмент GMC в очередной раз продвигал линейку автомобилей Denali автопроизводителя, включая Yukon Denali, который виден в начале. Также среди множества изменений можно отметить самые яркие моменты игр MNF (на этот раз они происходят на компьютерном стадионе с использованием 3D-изображений) за период с предыдущих 45 сезонов до 2014 года.
Это был последний сезон Майка Тирико в качестве диктора MNF , поскольку он присоединился к NBC Sports в июне 2016 года.
После трех лет использования открытия на тему временной шкалы, 12 сентября 2016 года MNF дебютировали с новым 75-секундным открытием на голливудскую тему, в котором приняли участие новая команда вещателей ESPN MNF - Шон Макдонаф (последовательность действий), Джон Груден (цветной). ) и Лиза Солтерс (второстепенный репортер) – а также более 20 действующих звезд НФЛ и членов Зала славы профессионального футбола, идущие по красной дорожке у входа, окруженной ликующими фанатами и фотографирующими фотографами. Все началось с кадра стадиона в центре города, окруженного небоскребами, с GMC Acadia 2017 года (продакт-плейсмент снова предоставлен GMC), отображающего в навигационной системе место проведения игры MNF на этой неделе . Затем «Акадия» направилась к блестящей красной ковровой дорожке у входа на стадион, где Макдонаф, Груден и Солтерс выходят из машины, а за ними по ковру следует поток игроков НФЛ, представляющих прошлое и настоящее MNF . Затем игроки позировали фотографам и махали толпе, подходя к входу на стадион. Джош Норман («Редскинз»), Ларри Фицджеральд («Кардиналы») и Роб Гронковски («Патриоты») были среди нынешних игроков, представленных на открытом турнире, а также Франко Харрис («Стилерс»), Джерри Райс («Форти Найнерс»), Барри Сандерс («Лайонс») и Брюс Смит ( Биллс) среди прошлых представленных игроков.
В испаноязычной версии открытия на голливудскую тематику в нем приняли участие испаноязычная команда вещателей MNF ESPN – Альваро Мартин (репортаж), Рауль Аллегре (цветной) и Джон Сатклифф (второстепенный репортер), а также нынешний Латиноамериканские игроки НФЛ и команда латиноамериканской версии NFL Live под руководством Чиро Прокуны .
MNF вернулась к двум дразнящим программам впервые со времени своего первого сезона на ESPN (2006). Открытие на голливудскую тематику было повторено из предыдущего сезона, на этот раз с использованием GMC Terrain 2018 года в качестве продакт-плейсмента автопроизводителя.
Кроме того, Хэнк Уильямс-младший вернулся в MNF 11 сентября 2017 года с совершенно новой версией культовой вступительной песни «All My Rowdy Friends Are Here on Monday Night» (использовалась с 1989 года по третью неделю сезона 2011 года). ), и оно появилось как раз перед матчем «Нью-Орлеан Сэйнтс» — «Миннесота Викингс» . Новая версия, которую можно увидеть непосредственно перед началом каждой игры, является результатом сотрудничества Уильямса-младшего, кантри-дуэта Florida Georgia Line и певца R&B Джейсона Деруло .
Во второй игре даблхедера первой недели между «Лос-Анджелес Чарджерс» и « Денвер Бронкос» Бет Моуинс стала первой женщиной, которая объявила игру НФЛ, транслируемую по национальному телевидению.
2018 год принес встряску на стенде. Джон Груден покинул MNF после 9 сезонов и вернулся к тренерской работе с « Окленд Рэйдерс» , и его заменил Джейсон Виттен , ранее игравший в тайт-энде «Даллас Ковбойз» . [21] Шон МакДоноф и Джо Тесситор поменялись местами: МакДоноф занял место Тесситора в будке колледжа , а Тесситор занял место МакДоноу в будке MNF . [22] [23] Кроме того, Бугер МакФарланд , который с 2014 года был аналитиком сети по американскому футболу, присоединился к команде MNF в качестве полевого аналитика и консультанта. [24] Наконец, аналитик правил Джеральд Остин покинул MNF , чтобы работать советником Грудена и Рейдеров, и его заменил недавно вышедший на пенсию рефери Джефф Триплетт . [25] Лиза Солтерс осталась второстепенным репортером.
Кроме того, ESPN снова сократил количество вступительных тизеров в сезоне 2018 года, поскольку открытие на голливудскую тематику было прекращено после двух сезонов. «Все мои шумные друзья здесь в понедельник вечером» с участием легенды кантри-музыки Хэнка Уильямса-младшего, дуэта кантри-музыки Florida-Georgia Line и певца R&B Джейсона Деруло вернулись из предыдущего сезона, и его снова можно увидеть прямо перед началом открытия. Из-за стрельбы в Таузенд-Оукс и продолжавшихся в то время лесных пожаров в Северной Калифорнии вступительное вступление не было показано во время трансляции 12 ноября между ресивером Pro Bowl Оделлом Бекхэмом -младшим и защитником New York Giants и выигравшим Суперкубок Ричардом Шерманом и « Сан -Франциско 49ers» , а также историческую игру «Канзас-Сити Чифс» — «Лос-Анджелес Рэмс» на следующей неделе (19 ноября). В случае последнего, изначально планировалось, что его сыграют на стадионе «Ацтека» в Мехико, но затем его перенесли на Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса (в то время домашний стадион «Рэмс», который в последний раз принимал футбольный матч в понедельник вечером в 1985 г.) из-за плохих полевых условий на первом. Эта игра станет самой результативной игрой в истории MNF : «Рэмс» победят «Чифс» со счетом 54–51.
Кроме того, ESPN также добавил музыкальные выступления во время перерыва между таймами под названием Genesis Halftime Show в рамках спонсорского соглашения. Эти выступления обычно транслировались в конце перерывов между таймами без рекламы и, в ожидании игры «Чифс-Рэмс», в которой было живое выступление, обычно заранее записывались в различных местах, обычно в окрестностях города, где проходила игра MNF на той неделе . место. [26]
ESPN претерпел очередную встряску в вещательной кабине: Джейсон Виттен ушел, чтобы вернуться в Dallas Cowboys , а аналитик по правилам Джефф Триплетт ушел после одного сезона. Триплетт был заменен Джоном Парри , который ушел в отставку после Суперкубка LIII . Виттена не заменили, поэтому в команду трансляции 2019 года вошли Джо Тесситор (репортаж), Бугер МакФарланд (цветной комментатор) и Лиза Солтерс (второстепенный репортер).
Сеть также вернула Хэнка Уильямса-младшего для исполнения песни «Все мои шумные друзья здесь в понедельник вечером», которую он исполнил впервые с 2011 года соло, поскольку Флорида Джорджия Лайн и Джейсон Деруло ушли после двух сезонов. Во вступлении к Monday Night Football также отмечался 50-й сезон программы, когда легенды НФЛ и члены Зала славы или нынешние игроки НФЛ (техасский Джей Джей Уотт в плей-офф) говорили: «Вы готовы к футболу?» прежде чем Уильямс-младший начнет играть.
Шоу Genesis Halftime вернулось на следующий сезон и продолжало включать заранее записанные музыкальные выступления; однако позже, 28 октября, они были исключены из-за плохого приема зрителей и были заменены дополнительным анализом игры, хотя Genesis продолжал спонсировать шоу в перерыве между таймами до конца сезона. [27]
После плохих отзывов и серьезной критики в сезоне 2020 года стенд ESPN был еще раз серьезно обновлен: Стив Леви , Брайан Гриз и Луи Риддик , которые годом ранее назвали одну из даблхедерных игр первой недели ESPN, заменив Джо Тесситора и Бугера МакФарланда . Макфарланд, однако, поменялся местами с Риддиком, взяв на себя управление студией. [28] Ведущая команда комментаторов студенческого футбола ESPN/ABC, состоящая из Криса Фаулера , Кирка Хербстрейта и Марии Тейлор, назвала первую игру недели 1 даблхедером (поскольку Фаулер и Тейлор уже были в районе Нью-Йорка, занимаясь Открытым чемпионатом США (Фаулер) и плей-офф НБА ( Тейлор) соответственно). [29] Фаулер и Хербстрейт считались новой будкой MNF на случай отмены сезона студенческого футбола 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Чтобы официально отпраздновать 50-летие Monday Night Football , на канале ABC одновременно транслировался первый домашний матч второй недели Las Vegas Raiders (первый после переезда из Окленда ). [30] В игре также была представлена специальная Megacast Monday Night Megacast , которую вели Ресе Дэвис и Хербстрейт. Эта альтернативная трансляция транслировалась на ESPN2 , впервые игра НФЛ транслировалась полностью. Тема Хэнка Уильямса-младшего MNF снова была исключена и заменена кавером на песню Little Richard " Rip It Up " группы Butcher Brown из Вирджинии. [31]
Поскольку игра была перенесена на 12 октября из-за положительного результата теста на COVID-19 у игрока , игра пятой недели между « Денвер Бронкос» и «Нью-Ингленд Патриотс» была перенесена на ESPN как первая половина редкого в сезоне даблхедера MNF с Начало игры запланировано на 17:00 по восточноевропейскому времени. Фаулер и Хербстрейт должны были вернуться и объявить игру. На этот раз к ним присоединилась Лора Ратледж , ведущая NFL Live и SEC Nation в сети SEC . [32] [33] Однако в конечном итоге игра была перенесена на следующее воскресенье как игра шестой недели из-за дальнейших положительных результатов тестов. [34] [35] Ратледж в конечном итоге заменил Лизу Солтерс во время игры MNF на 16-й неделе в Фоксборо, поскольку Солтерс следовал протоколам ESPN по борьбе с COVID-19.
30 ноября ESPN объявил, что две декабрьские игры в понедельник вечером, в обеих с участием « Баффало Биллс» , будут транслироваться одновременно на канале ABC. [36] Также 30 ноября было объявлено о дебюте мегакаста плей-офф НФЛ, в котором были представлены альтернативные трансляции матча «Балтимор Рэйвенс» — «Теннесси Титанс» на ESPN2, ESPN+ и Freeform .
Матч 21 декабря между «Питтсбург Стилерс» и «Цинциннати Бенгалс» с участием « Маппетов » был посвящен «Ночному футболу Маппетов». Во время первой трансляции игры Лягушонок Кермит и Мисс Пигги выступали в качестве дикторов из кабинки, а Медведь Фоззи делал репортажи со стороны. [37] После своего появления во вступительной трансляции, Маппеты вскоре снова появились с собакой Роулфом , Скутером , Гонзо , Животным , Стаканчиком , шведским шеф-поваром и другими, исполняющими интерпретацию « Колокола Кэрол » на футбольную тематику. [38] [39] В результате пандемии COVID-19 отрывки с участием кукол были сняты с кукловодами перед зеленым экраном дома. [40]
Впервые с 2005 года не было даблхедера открытия сезона, поскольку первая игра 52-го сезона Monday Night Football состояла только из матча «Балтимор Рэйвенс» — «Лас-Вегас Рэйдерс» , который транслировался на ESPN и одновременно транслировался на ABC, ESPN2 . и ESPN+ в рамках сетевой серии Megacast . Кроме того, кавер Батчера Брауна на песню Литтл Ричарда «Rip it Up» возвращается второй год подряд в качестве вступительной темы для MNF .
Как и в прошлом сезоне, две игры конца сезона, обе из которых представляли собой соперничество NFC, транслировались одновременно на каналах ABC и ESPN+. ABC и ESPN+ также одновременно транслировали первый в истории субботний Doubleheader 18-й недели, новое дополнение к расписанию ESPN, которое было частью расширения регулярного сезона НФЛ с 16 до 17 игр, а также в соответствии с новым соглашением ESPN о медиа-правах НФЛ, которое включает субботний матч. Doubleheader, игра Sunday International для подписчиков ESPN+, больше игр на ABC, игра плей-офф дивизиона и Суперкубки LXI и LXV на ABC, а также права ESPN+ на одновременную трансляцию всех игр ESPN/ABC, размещение избранных игр с альтернативными трансляциями и гибкий график, начиная с 2023 года.
19 июля ESPN объявил о соглашении с Omaha Productions, продюсерской компанией Пейтона Мэннинга , о производстве альтернативных телепередач « Футбола в понедельник вечером» с Мэннингом, его братом Эли и приглашенными знаменитостями для десяти игр каждого сезона на ESPN2 и ESPN+ , с 2021 года по 2023. [41] Manningcast также станет частью первой в истории ESPN мегатрансляции Monday Night Super Wild Card, в которой велись альтернативные трансляции игры на ESPN2 и ESPN +, чтобы разместить основную трансляцию на ESPN, ABC и ESPN +. Успех первого сезона Manningcast приведет к тому, что ESPN продлит еще один год к своему контракту с Omaha Productions в межсезонье.
В этом сезоне ESPN будет работать в рамках нового мостового соглашения, чтобы перейти на следующий телевизионный контракт. В сезоне 2022 года ESPN+ добавит игру Sunday International, эксклюзивную игру MNF на канале ABC и продолжение субботней игры Doubleheader 18-й недели. ESPN произвел колоссальное изменение в кабине MNF , четвертое изменение с 2015 года, когда канал нанял Джо Бака и Троя Эйкмана , которые были ведущими комментаторами Fox в течение последних 20 сезонов, в качестве новых дикторов MNF , заменив Леви. Гриз (который в конечном итоге покинул ESPN, чтобы стать новым тренером защитников « Сан-Франциско 49ers ») и Риддик. [42] Леви и Риддик продолжат называть даблхедеров командой №2, Дэн Орловский заменит Гриза, а Лора Ратледж будет выступать в качестве бокового репортера этой команды. [43] [44] [45]
Кавер Батчера Брауна на "Rip it Up" не вернулся в качестве вступительной темы для MNF. Вместо этого был использован ремикс на «Heavy Action», спродюсированный продюсером EDM и DJ Marshmello .
В сезоне 2023 года ESPN будет транслировать две эксклюзивные игры MNF на канале ABC («Кливленд Браунс» против «Питтсбург Стилерс» на второй неделе и «Филадельфия Иглз» против «Тампа-Бэй Бакканирс» на третьей неделе). 18 сентября 2023 года, как упоминалось ранее, ABC проведет одновременную трансляцию 10 дополнительных игр MNF , которые изначально планировалось транслировать только на ESPN, начиная с игры четвертой недели между «Сиэтл Сихокс» и «Нью-Йорк Джайентс», что сделает это впервые с 2005 года. в котором ABC будет транслировать футбольные матчи Monday Night Football в течение всего сезона.
Это первый год, когда гибкое расписание теперь будет применяться к играм MNF между 12 и 17 неделями, что позволит ESPN выбирать более подходящие матчи в последующие недели сезона. 30 ноября 2023 года матч 15-й недели между « Канзас-Сити Чифс» и « Нью-Ингленд Пэтриотс» был перенесен из Monday Night Football в пользу « Филадельфия Иглз» на «Сиэтл Сихокс ». [46]
Хэнк Уильямс-младший переработал свой кантри-хит « Все мои шумные друзья приходят сегодня вечером », чтобы включить его во вступление к телепередаче как «Все мои шумные друзья здесь в понедельник вечером» (исходная вступительная музыка представляла собой органную пьесу под названием «Все мои шумные друзья здесь в понедельник вечером»). «Score», написанная Чарльзом Фоксом и записанная Bob's Band). Кроме того, в 1989 году Эдд Калехофф модернизировал классическую тему Heavy Action .
Для последней игры MNF на канале ABC в 2005 году трансляция завершилась исполнением Уильямсом-младшим песни « Turn Out the Lights, The Party’s Over ». [47]
В 2018 году канал ESPN вернул классическую тему «Heavy Action» в качестве основной музыкальной темы для Monday Night Football .
В 2020 году ESPN заменил тему MNF Хэнка Уильямса-младшего кавером на песню Литтл Ричарда « Rip It Up » группы Butcher Brown из Вирджинии на сезоны 2020 и 2021 годов. [31] В сезоне 2021–22 годов тема иногда играла наоборот.
В 2022 году ESPN добавил ремикс-версию «Heavy Action» в качестве вступительной темы для MNF в качестве замены Rip It Up Батчера Брауна ; вышеупомянутая оригинальная версия «Heavy Action» до сих пор используется в трансляции.
В 2023 году ESPN представил официальную новую вступительную песню «In the Air Tonight», кавер на классику Фила Коллинза 1981 года с участием Криса Стэплтона , Синди Блэкман Сантана и Снуп Догга . Новая вступительная песня была спродюсирована отделом творческого контента ESPN и обладателем премии Грэмми музыкантом Дэвидом Коббом, а слова написал М. К. Асанте . [48] Песня будет транслироваться перед всеми футбольными матчами Monday Night Football, а также субботним даблхедером 18-й недели ESPN, супер-джокером и игрой плей-офф первого дивизиона.
До 1997 года Monday Night Football имел ограниченный графический пакет. Вступление на основе компьютерной графики начало использоваться в 1984 году, при этом экранная графика по-прежнему ограничивалась основным текстом. [49] [50] В 1988 году весь графический пакет был значительно обновлен, чтобы больше соответствовать остальным презентациям ABC Sports . В том же году было представлено вступление «сталкивающиеся шлемы» с экранной графикой, состоящей из текста, выделенного курсивом и подчеркнутого красным. [51] Он был обновлен в 1994 году, когда в сети проходил Суперкубок XXIX , и приобрел более коробчатый дизайн. [52] Постоянная ошибка в подсчете очков не будет введена до 1997 года .
Monday Night Football начал использовать ошибку подсчета очков в 1997 году, вторая сеть, которая сделала это после того, как Fox представила первую регулярную ошибку подсчета очков на экране, когда она начала транслировать игры НФЛ в 1994 году. До этого графический пакет был ограничен, но следовал базовая цветовая гамма «кетчуп и горчица»: красный и желтый. Первая ошибка включала названия команд, счет, оставшееся время и показывала, в какой четверти находится игра. [53] Этот дизайн использовался в течение сезона 1998 года .
ABC провела Суперкубок XXXIV в 1999 году и обновила свой графический пакет, чтобы он больше напоминал пакет родственной кабельной сети ESPN. ABC начала использовать расширенные сокращения для названий команд (например, « TENN », « VIKES », « PACK » и « FINS » вместо «TEN», «MIN», «GB» и «MIA»), поскольку четыре В репортажах ESPN использовались трехбуквенные и пятибуквенные сокращения. Результатом стал более крупный Scorebug с более традиционным шрифтом. [54] В 2000 году он был немного изменен , чтобы граница больше соответствовала красно-желтой цветовой схеме. [55]
Графика Monday Night Football была изменена в сезоне 2002 года , когда в сети проходил Суперкубок XXXVII . Scorebug имел однотонный цвет, более округлую форму и сжатый по горизонтали шрифт. Графика ESPN больше не была похожа на графику ABC (вместо этого ESPN использовала серо-черный дизайн с закругленными углами). [56] В 2005 году , в последний год трансляции на канале ABC, Monday Night Football начал использовать горизонтальную полосу в нижней части экрана, а не табло, при этом вся информация содержалась в одной строке. [57]
После того , как MNF перешла на ESPN в 2006 году (примерно в то же время, когда ABC Sports была переименована в ESPN на ABC ), ESPN приняла новую красно-черную графику с более интенсивным использованием 3D-элементов и анимации. Эта графика впоследствии будет реализована как стандартный внешний вид для большинства основных объектов ESPN (включая американский футбол , НБА , Высшую бейсбольную лигу и NASCAR среди других). Для MNF использовалось табло в центре нижней части экрана.
В сезоне 2008 года была представлена новая графическая схема, в которой панель результатов и все нижние трети были ограничены специальной областью «приборной панели», охватывающей нижнюю часть экрана. Графика нижней трети заменяла панель результатов при использовании. [58] В 2009 году был представлен обновленный серебристо-металлический дизайн, в котором отказалась от «приборной панели». Эта схема снова будет принята другими крупными объектами ESPN. В сезоне 2011 года MNF представила специальный графический пакет с красно-черным металлическим дизайном и большим табло, а также обновленный логотип MNF в виде щита.
В сезоне 2015 года ESPN представила еще один пересмотр своей графики MNF : новое табло, занимающее нижнюю часть экрана, которое может исчезать во время игры. [59] Этот дизайн сохранялся до 2018 года, хотя и с поправками в последнем сезоне (включая другой шрифт, выделенный курсивом для табло и индикатора падений, а также индикатор падений, который теперь напоминает стрелку, и чередующиеся стороны экрана с логотипом ESPN в зависимости от по направлению игры). [60]
В 2019 году ESPN представила новую графическую схему своей программы НФЛ (по образцу брендинга, используемого для драфта НФЛ с 2018 года), включающую обновленные логотипы и цветовую схему, состоящую из черного, белого и салатового цвета, называемого внутри компании «ядом». [61] Табло MNF сохранило прежний макет, но с новыми шрифтами и отображало только логотипы команд. [62] [63]
Во время первой игры первого даблхедера ESPN сеть столкнулась с критикой со стороны зрителей за то, что она окрасила индикатор простоя на табло в вышеупомянутый «ядовитый» цвет, который можно было спутать с изображением, обозначающим пенальти (обычно окрашенным в желтый цвет, чтобы соответствовать пенальти) . flag ; в изображении флага использовался черный прямоугольник с рамкой и текстом ядовитого цвета). В ответ на критику продюсеры ESPN изменили графику в перерыве между таймами, изменив индикатор на использование вместо него белой цветовой схемы «светлое на темном». Журналист Chicago Tribune Фил Розенталь описал кратко использованную графику как «лихорадочную мечту о флуоресцентных маркерах» и почувствовал, что «быстрота, с которой ESPN отказался от этого ненужного фрагмента вспышки, вероятно, больше говорит о том, насколько ошибочным было это последнее предполагаемое «инновирование». чем любая повышенная чувствительность к твиттеру». [62] [63] Несмотря на предыдущий инцидент, ESPN столкнулась с аналогичной критикой в январе 2021 года во время полуфинала плей-офф студенческого футбола , где использовалась индикатор падений с золотой текстурой. [64]
Начиная с сезона XFL 2023 года , графика трансляций XFL была изменена , чтобы соответствовать новому внешнему виду XFL, а ошибка с очками была перенесена вверх, чтобы освободить место для ESPN BottomLine .
Начиная с сезона НФЛ 2023 года , ESPN представила новую графику для своих трансляций MNF . Внешний вид аналогичен предыдущему с более прозрачным фоном. Индикатор тайм-аута переместился из-под названий команд в сторону названий. Индикатор вниз изменился со стрелки на более стандартную рамку. [65]
Для трансляции Toy Story Funday Football на Disney+ и ESPN+ графика была изменена, чтобы соответствовать визуальным эффектам фильма, например обои с небом в комнате Энди.
С 1970 по 1997 год репортажи о футболе в понедельник вечером на канале ABC начинались в 21:00 по восточному времени, причем начало игры обычно происходило в семь минут каждого часа. В 1998 году освещение было перенесено на час раньше, на 20:00 по восточному времени , с предыгровым шоу под названием Monday Night Blast , которое вел Крис Берман из ресторана ESPN Zone в Балтиморе , перед началом игры в 20:20. Это было сделано. главным образом из-за неспособности ABC найти подходящую вступительную программу для MNF в 20:00 с тех пор, как «МакГайвер» закончил свой показ в 1992 году (даже два других сериала продюсерской компании МакГайвера « Paramount Television» – «Хроники молодого Индианы Джонса» и «Маршал» – не имели успеха) , несмотря на связь первого с сериалом фильмов об Индиане Джонсе компании Paramount ), а также позволить станциям начинать поздние выпуски местных новостей ближе к обычному времени. Плохие рейтинги привели к тому, что этот эксперимент был прекращен после одного сезона: в 1999 году MNF снова перешла на 21:00 , хотя на многих рынках НФЛ часы 20:00 (восточное время) с 1999 по 2006 год были заменены филиалами на часы местного производства и запрограммированы. спортивные дискуссии и шоу тренеров, при этом программы ABC в этот час были перенесены на позднюю ночь или выходные дни; к концу показа ABC временной интервал в 20:00 был заполнен либо новостными журналами, либо недолговечными реалити-шоу, которые не смогли добиться прогресса в рейтингах из-за преимуществ партнерских отношений.
С 1970 по 1995 год филиалы Fisher Broadcasting ABC в Сиэтле ( KOMO-TV ) и Портленде ( KATU ) транслировали игры MNF с часовой задержкой , начиная с 19:00 по тихоокеанскому времени (обычно игры начинались в 6 часов вечера по тихоокеанскому времени). вечера, что соответствует 21:00 по восточному времени), чтобы транслировать местные выпуски новостей (если только не играли «Сиэтл Сихокс» , в этом случае игра транслировалась в прямом эфире ). Эта практика, против которой долгое время выступали зрители и ABC, закончилась в 1996 году . Затем KOMO попыталась обеспечить необходимость выхода в эфир своих местных выпусков новостей раньше, чем у конкурентов на местных станциях, продвигая их как KOMO 4 News Primetime , рекламируя их как способ смотреть новости в более удобное время, чем в вечерний час пик. Кроме того, подобная практика применялась на Гавайях, где KITV , филиал ABC в Гонолулу , отложил игру до 19:00 по гавайско-алеутскому времени . Таким образом, игра, которая транслировалась в прямом эфире по местному радио начиная с 15-16 часов, почти закончилась еще до того, как ее показали по телевидению. Что касается Гуама , KTGM , филиал ABC на этой территории США, транслировал MNF в прямом эфире по вторникам с 11:00 до 14:30, поскольку Гуам опережает Соединенные Штаты на день на день из-за того, что находится по другую сторону международной даты . Линия .
Требование транслировать футбольные матчи Monday Night Football в прямом эфире на всей территории Соединенных Штатов через ABC было трудно совместить с другими программами в прайм-тайм, которые обычно начинаются в определенное местное время независимо от часового пояса. На Восточном побережье, где MNF начинался в 21:00 по восточному времени , был час прайм-тайма, на который можно было запланировать регулярные программы. Однако на Западном побережье игры длились с 18:00 до 21:30 по тихоокеанскому времени (или, в случае Сиэтла и Портленда с 1970 по 1995 год, с 19:00 до 22:30), оставляя мало или вообще не оставалось времени для дополнительных сетевых программ. в понедельник. В результате сетевые программы, запланированные на прайм-тайм на Восточном побережье, транслировались в разное время на Западном побережье. Большинство аффилиатов перенесли сетевые шоу сразу после игры; однако станция KABC-TV , принадлежащая и управляемая Лос-Анджелесом , откладывала их до 22:00, по крайней мере, с середины 1990-х до 2005 года, чтобы показывать викторины и другие спортивные шоу, производимые на местном уровне (самое продолжительное такое шоу было Monday Night Live , организованное спортивный ведущий Тодд Донохо ). Между тем, KOMO, одна из станций, которая в большинстве случаев задерживала MNF , транслировала новые эпизоды ситкома « Тренер» по субботам после обеда (обычно, по совпадению, предназначенные для телетрансляций студенческого футбола ; большая часть сериала происходила в вымышленном кампусе колледжа). . За исключением Сиэтла и Портленда с 1970 по 1995 год, программа ABC World News Tonight обычно вытеснялась на большинстве филиалов Западного побережья, хотя станции, принадлежащие сети ABC (например, в Лос-Анджелесе), транслировали программу ранее во второй половине дня.
С тех пор, как ESPN взяла на себя освещение в 2006 году, игры обычно начинались в 20:30 по восточному времени, которое позже было изменено на 20:15 по восточному времени в 2018 году. Однако, когда ESPN транслировал даблхедер в течение первой недели сезона до В 2021 году игры начались соответственно в 19:00 и 22:15 по восточному времени.
Когда в 2006 году ESPN взяла на себя управление MNF , НФЛ потребовала, чтобы игры транслировались одновременно на местной станции на внутреннем рынке каждой команды. Хотя официально они были определены посредством процесса, подобного синдикации , в большинстве случаев эти местные станции были филиалами ABC. Это стало проблемой, когда ABC транслировала «Танцы со звездами» по вечерам в понедельник. Всякий раз, когда филиал ABC упреждал шоу для трансляции НФЛ, эти станции затем транслировали « Танцы со звездами» с задержкой на пленке сразу после вечерних выпусков местных новостей « Джимми Киммел в прямом эфире!» и Ночная линия . В результате координаторы программы по телефону и Интернет-голосованию оставили открытым окно для ночного голосования для рынков, где « Танцы со звездами » были предпочтительнее.
В некоторых случаях « Танцы со звездами» переносились на дочернюю станцию филиала ABC для прямой трансляции (например, до 2011 года на рынке Миннеаполис – Сент-Пол , когда филиал NBC KARE взял на себя функции местной телекомпании MNF ). игры, если бы «Миннесотские викинги» играли в игру, которая одновременно транслировалась на местном филиале ABC KSTP-TV , дочерней независимой станции KSTC-TV, которая транслировала DWTS в прямом эфире). В 2016 году во время игры первой недели в понедельник вечером (второй в даблхедере) между « Лос-Анджелес Рэмс» и «Сан-Франциско Форти Найнерс » принадлежащие ABC станции на обоих рынках ( KABC-TV и KGO-TV ) будут транслировать World News Tonight и DWTS в своих прямых эфирах в восточном часовом поясе, таким образом, выходит в эфир в 15:30 и 17:00 по тихоокеанскому времени соответственно ( позже одновременная трансляция WNT стала постоянной на обеих станциях каждый будний день для целей рейтингов).
В 2022 году, когда ABC начала транслировать избранные эксклюзивные телепередачи MNF , «Танцы со звездами» были перенесены на Disney+ как минимум на этот сезон. [10] Вместо этого ABC запланировала «Холостяк в раю» и другие программы на вечер понедельника, которые затем были отменены на национальном уровне в те недели, когда сеть транслировала свои эксклюзивные игры MNF . [66] В мае 2023 года ABC объявила, что «Танцы со звездами» будут перенесены обратно на ABC по вечерам в понедельник и, таким образом, снова вызовут тот же конфликт на местном рынке в те недели, когда MNF транслируется только на национальном уровне на ESPN, в августе, как В результате трудовых споров в Голливуде в 2023 году ABC объявила, что ее расписание на понедельник и вторник пересматривается, и «Танцы со звездами» снова будут выходить в эфир по вторникам, тем самым разрешая конфликт в этом сезоне. [67] [68] [69]
С 2006 года телепередача на испанском языке также транслируется на ESPN Deportes , испанской версии ESPN и на ESPN Latin America , с участием диктора НБА и НФЛ Альваро Мартина , победителя Суперкубка Рауля Аллегре в качестве цветного комментатора и Джона Сатклиффа. в качестве полевого репортера. Это та же самая команда La NFL Dominical , испанской версии ESPN Sunday Night Football , до 2005 года . Комментаторами второй игры даблхедера 2006 года были Эдуардо Варела (репортаж), Роберт Абрамовиц (цветной) и Джорджина Руис Сандовал (полевой репортер). Перед игрой NFL Esta Noche ( NFL Tonight ) по обеим каналам можно увидеть 30-минутное предматчевое шоу.
Четыре диктора на стенде называли игры открытия сезона 2007 года из штаб-квартиры ESPN в Бристоле, штат Коннектикут , наблюдая за играми на мониторах . Никто из них не посещал игровые сайты, и в первые недели не было сторонних репортеров. Позже Сатклифф сообщил об этом с игровых сайтов. Аллегре не справился с финалом сезона между «Бронкос» и «Чарджерс»; его заменил Абрамовиц.
В 2008 году Мартин и Аллегре ездили только на игру «Ковбои-Иглз» во время празднования НФЛ Месяца латиноамериканского наследия .
В рамках соглашения ESPN об одновременной трансляции игры Wild Card на канале ABC, комментарии Мартина и Аллегре на испанском языке транслируются по каналу SAP на канале ABC, что эквивалентно комментариям остальных партнеров НФЛ по эфирному вещанию.
Когда CBS транслировала по телевидению Суперкубки 50 , LIII и LV , ESPN сублицензировала права на трансляцию специальных телепередач на испанском языке на ESPN Deportes с использованием команды комментаторов Monday Night Football и сопутствующего освещения на этом языке. У CBS не было дочерней испаноязычной кабельной или вещательной сети, такой как Fox и NBC, которые использовали Fox Deportes и Universo / Telemundo соответственно. [70] [71] [72] [73] [74] [75] Для Суперкубка LVIII CBS вместо этого продала свои сублицензионные права компании TelevisaUnivision . [76]
В 2017 и 2018 годах ESPN2 одновременно транслировал телепередачу ESPN Deportes, NFL Esta Noche и ESPN Latin America SportsCenter после игры, в течение первых девяти недель сезона (до начала вечерних баскетбольных трансляций колледжей по понедельникам). ESPN2 ранее планировал на этот период менее популярные программы-филлеры. [77] [78] [79] В плей-офф сезона 2020–21 ESPN Deportes также транслировала игру плей-офф дивизиона AFC и игру чемпионата AFC. [80]
В сезоне 2023 года ESPN Deportes представила новую футбольную команду Monday Night Football в составе Ребеки Ланды в пошаговом режиме с Серхио Диппом в качестве аналитика и Катией Кастореной в качестве бокового репортера. Джон Сатклифф продолжит оставаться частью команды, предоставляя отчеты с места событий. [81] 16 октября 2023 года канал ESPN2 провел одновременную трансляцию испаноязычной презентации «Monday Night Football» на канале ESPN Deportes с участием команд «Даллас Ковбойз» и «Лос-Анджелес Чарджерс». [82]
С 1990-х годов у ESPN Latin America есть канал на португальском языке , ориентированный на зрителей в Бразилии. Иван Циммерманн (репортаж), Андре Хосе Адлер (репортаж), Роберто Фигероа (в цвете) и Марко Альфаро (в цвете), среди прочих, были дикторами, ведущими трансляцию из штаб-квартиры ESPN. С 2006 года структура бразильского канала была объединена с ESPN Brasil , и вещание осуществляется из Сан-Паулу . В настоящее время дикторами являются Фернандо Нардини (по ходу игры) и Пауло Антунес (цветной). Ари Агияр (игра за игрой) и Энтони Курти (в цвете) иногда заменяют их.
«Футбол в понедельник вечером» на протяжении многих лет также транслировался по национальным радиосетям. Первоначально система взаимного вещания транслировала игры, анонсировали Ван Патрик ( 1972–1973 ) , Линдси Нельсон (1974–1977 ) и Эл Вестер . Радио CBS приобрело права в 1978 году под комментаторством Джека Бака и Хэнка Стрэма . После двухлетнего пребывания ( 1985–1986 ) с Доном Крики и Бобом Трампи, ведущими игры на радио NBC , Бак и Стрэм возобновили работу на радио CBS в 1987 году . В 1996 году Ховард Дэвид и Мэтт Миллен заменили Бака и Стрэма. Марв Альберт и Бумер Эсиасон были голосами радио MNF с 2002 по 2009 год , а Кевин Харлан заменил Альберта в 2010 году . Курт Уорнер присоединился к команде в 2014 году для участия в играх, когда Эсиасон был недоступен, и занял ее полный рабочий день в 2018 году .
В 1990-х годах CBS Radio приобрела контрольный пакет акций Westwood One , которая, в свою очередь, выкупила сети NBC и Mutual. По состоянию на 2008 год Westwood One больше не контролировалась CBS, но сеть сохранила права на трансляцию НФЛ. В 2011 году Westwood One была приобретена Dial Global . Затем в 2014 году Dial Global, включая Westwood One , была приобретена Cumulus Media .
Трансляция на испанском языке ведется на ESPN Deportes Radio .
Как и другие игры НФЛ регулярного сезона, игры по понедельникам вечером также транслируются на местном уровне собственными радиосетями и дикторами участвующих команд.
Когда ABC впервые приобрела права на трансляцию MNF в 1970 году, в ней не было игр плей-офф. В конечном итоге сети было разрешено чередовать трансляцию Суперкубка , начиная с Суперкубка XIX в январе 1985 года. Когда в 1990 году лига расширила плей-офф с турнира с участием 10 до 12 команд, ABC получила права на транслировать первые две игры плей-офф Wild Card. Первоначально футбольные команды колледжей ABC называли первую игру Wild Card.
После покупки The Walt Disney Company ESPN и ABC, в 1997 году спортивные отделы двух сетей объединились. Начиная с сезона 1997 года, команда ESPN Sunday Night Football объявила первую игру, а команда ABC MNF объявила вторую игру. ESPN обеспечивал комплексные студийные программы, часть которых транслировалась до и после игры на канале ABC, а Рон Яворски из ESPN часто появлялся из студии для дополнительного анализа во время первой игры. Такая договоренность действовала с 1997 по 2005 год, за исключением 2002 года, когда команда студенческого футбола ESPN/ABC провела раннюю игру. Суперкубки на канале ABC в тот период рассматривались как мероприятия ESPN.
После того, как MNF была передана ESPN, а Sunday Night Football была приобретена NBC в 2006 году, даблхедер Wild Card, который транслировался на ABC, а также доля вращающихся прав на Суперкубок также были переданы NBC.
22 апреля 2014 года НФЛ объявила, что воспользовалась опционом в рамках недавнего продления контракта ESPN на права Monday Night Football транслировать на канале игру плей-офф первого раунда Wild Card после завершения сезона 2014 года . Это был первый случай, когда игра плей-офф НФЛ транслировалась исключительно по кабельному телевидению в Соединенных Штатах вместо любого из партнеров лиги по вещанию. [88] [89] [90] Команда трансляции MNF в составе Майка Тирико, Джона Грудена и бокового репортера Лизы Солтерс назвала эту игру первой из плей-офф НФЛ 2014–15 годов . Чемпион NFC Южной Каролины Пантерз победил Аризона Кардиналс со счетом 27–16. [88] [89] Как и во всех играх MNF , матч транслировался одновременно на местных филиалах WJZY (филиал Fox) в Шарлотте и KASW (филиал CW) в Фениксе. Это произошло из-за правила НФЛ, которое требует от местных филиалов предоставлять зрителям доступ к игре по беспроводной сети.
Однако эксперимент с игрой плей-офф только по кабельному телевидению продлится только один сезон, поскольку 11 мая 2015 года было объявлено, что ABC будет одновременно транслировать игру плей-офф ESPN Wild Card в сезоне 2015 года . [91] Это была первая игра НФЛ, транслируемая на национальном уровне на канале ABC с тех пор, как MNF покинула сеть в конце сезона 2005 года. Игра, анонсированная телетрансляцией Тирико, Грудена и Солтерса, стала первой в плей-офф НФЛ 2015–16 годов . « Канзас -Сити Чифс» победили « Хьюстон техасцев» со счетом 30–0. С тех пор одновременная трансляция ESPN/ABC продолжается. [92] [93]
Кроме того, ESPN Deportes получила права на трансляцию Super Bowl 50 , Super Bowl LIII и Super Bowl LV на испанском языке (от Super Bowl LVIII на Univision получила эти права), поскольку CBS, которая транслировала игру на английском языке, не имеет Спортивная сеть на испанском языке. Он также будет транслировать дополнительные игры плей-офф CBS в плей-офф 2021 года и плей-офф 2022 года .
Начиная с Суперкубка LIII, ESPN International организовала англоязычную трансляцию Суперкубка для ESPN Australia (в качестве альтернативы основному мировому каналу, производимому сетью NFL Network , и внутреннему каналу в США), используя каналы с камер отечественных вещателей и команда комментаторов Monday Night Football . Он также включает дополнительные репортажи перед игрой, дополняя студийные программы ESPN по НФЛ в США. Видео также используется в телепередаче Суперкубка на канале ESPN Brasil и дублируется португальскими комментариями. [94] [95]
Во время игры Baltimore Ravens — Tennessee Titans Wild Card во время плей-офф 2021 года не только ESPN и ABC одновременно транслировали игру, но и другие сети, принадлежащие ESPN и Disney, помогали транслировать игру для первого в истории мегакаста плей-офф НФЛ . ESPN2 , ESPN+ и Freeform транслировались в альтернативных каналах игры. Это была первая игра плей-офф НФЛ, получившая услугу Megacast. Объявление о мегакасте плей-офф совпало с объявлением ABC об одновременной трансляции двух игр MNF конца сезона, которые транслировались на ESPN (обе игры с участием Buffalo Bills ).
Благодаря новым телевизионным контрактам НФЛ, которые начинаются в сезоне 2023 года, освещение плей-офф ESPN/ABC расширяется и включает игру дивизионного раунда, а также игру Wild Card. Обе игры будут транслироваться на ESPN и ABC. Новые контракты также предусматривают, что обе сети вновь войдут в ротацию Суперкубка, начиная с Суперкубка LXI в 2027 году.
Начиная с плей-офф 2022 года, ESPN заключит новое пятилетнее соглашение, в рамках которого сети ESPN и ABC Megacast представят новую «Игру Monday Night Wild Card Game» в рамках расширения НФЛ выходных Super Wild Card с двух дней до трех. дни. ESPN и ABC будут одновременно транслировать основной канал, а ESPN2, ESPN+ и другие сети ESPN и Disney предоставляют альтернативные варианты. В игре проводится матч между посевными номерами № 4 и № 5, чтобы гарантировать, что до начала матча будет известно, с каким соперником сыграет победитель. Такая договоренность гарантирует, что НФЛ может опубликовать расписание раундов дивизиона после завершения остальных пяти игр с wild card, а победитель игры в понедельник всегда играет в следующее воскресенье, чтобы гарантировать себе шестидневный отдых. [96]
С 1974 по 1977 год MNF выходила в эфир в субботу в последнюю неделю регулярного сезона, а не в понедельник. С 1978 по 1986 год он транслировал избранные игры по четвергам и воскресеньям вечером. А с 1983 по 1986 год MNF также транслировала игру в пятницу вечером в последнюю неделю регулярного сезона в дополнение к обычной игре в понедельник вечером. [97]
С 2003 по 2005 год MNF также транслировала стартовый матч НФЛ в четверг вечером в первую неделю регулярного сезона. [98]
В рамках нового контракта ESPN, подписанного до 2022 года , ESPN, ведущая одновременную трансляцию на каналах ABC и ESPN+, транслирует субботний даблхедер НФЛ в последнюю неделю регулярного сезона. [99]
В 2023 году MNF транслировала игру в субботу, 30 декабря, чтобы приурочить Новый год к понедельнику. [100] В игре участвовали «Детройт Лайонс» и «Даллас Ковбойз» .
ABC транслировала Pro Bowl по телевидению с 1975 по 1987 год, а затем с 1995 по 2003 год.
В рамках соглашения о правах 2011 года ESPN получила эксклюзивные права на Pro Bowl с 2015 по 2022 год. [88] С 2018 года игра транслировалась одновременно на канале ABC .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )