stringtranslate.com

Хайленд платье

Король Эдуард VII в твидовом пиджаке «Аргайл» , килте и шляпке «Гленгарри» (1904 г.)

Хайлендская одежда — это традиционная региональная одежда Хайленда и островов Шотландии . Для него часто характерен тартан ( клетка в Северной Америке). Рубашку, куртку, лиф и головные уборы определенного дизайна также можно носить вместе со значками клана и другими устройствами, указывающими на семью и наследие.

Мужское платье Хайленда обычно включает в себя килт или брюки из его кланового тартана, а также клетчатую клетку в клетку , клетку-муфту или клетку с коротким поясом . Существует ряд аксессуаров, которые могут включать, помимо прочего: пояс, спорран , сгиан-дуб , гольфы с манжетой, известные как килт-шланг, подвязки , булавки для килта и клановые значки.

Женское платье Хайленда также основано на клановом тартане, либо клана ее рождения, либо, если она замужем, клана ее супруга, если она того пожелает. Традиционно женщины и девушки не носят килты, но могут носить клетчатые юбки до щиколотки , а также блузку и жилет соответствующего цвета. Также можно носить тартановый ухо , пояс или тоннаг (меньший платок), обычно прикрепленный брошью , иногда со значком клана или другим семейным или культурным мотивом.

Современное платье Хайленд

В современную эпоху платье шотландского хайленда можно носить повседневно или как официальную одежду на мероприятиях с белым и черным галстуком, особенно на праздничных мероприятиях и свадьбах. Подобно тому, как в Англии все чаще используется дресс-код черного галстука для официальных мероприятий, которые исторически могли требовать белого галстука, так и версия хайлендского платья с черным галстуком становится все более распространенной.

Кодификация «правильного» хайлендского платья для формальной и полуформальной одежды произошла в викторианскую эпоху, и с тех пор эти стили мало изменились (например, пиджаки «Принц Чарли», «Шерифмюр» и официальные пиджаки имеют старинный вид, основанные на викторианских стилях). военные дублеты горских полков ). Наблюдая за «ограничениями, налагаемыми предполагаемыми правилами и положениями, регулирующими... то, что считается допустимым в одежде Хайленда», шотландский историк Хью Чип пишет (2012), что «единые стили и единообразие в традициях одежды возникли с конца девятнадцатого века и были закодированы в книгах и выкройках портных; ожидается строгое их соблюдение, и в некоторых кругах оно стало пробным камнем шотландства. Увековечивание таких взглядов, сравнительно недавно сформировавшихся, является самопровозглашенной ролью хранителей шотландской «этнической принадлежности». [1] Он противопоставляет этот способ регулируемого хайлендского платья современному «возрождению килта как предмета стиля… даже постмодернистской тенденции в ношении килта, вдохновленной панк-стилями 1970-х и 1980-х годов ; мы видим килт, который носят с массивными носки, ботинки, белая футболка и черная куртка». [2]

Независимо от уровня формальности, основа всей современной мужской и женской одежды Хайленда начинается с тартана , будь то килт , трены , арисаида , пояс или тоннаг . Тартаны в Шотландии зарегистрированы в Шотландском реестре тартанов в Эдинбурге, неминистерском департаменте , и обычно привязаны к клану или ветви клана; однако тартаны также могут быть зарегистрированы исключительно для отдельного лица или учреждения, и также существуют многие «районные» или «национальные» узоры, которые не связаны с конкретными семьями или организациями.

Исторически сложилось так, что оружие было обычным аксессуаром мужской одежды Хайленда, например, маттукашлас и кортик . Однако из-за законов Великобритании о ножах сегодня чаще встречаются маленькие сгиан-дубхи и булавки для килтов в форме меча. [3]

Что касается мужской и женской обуви, танцевальные гилли представляют собой тонкие складные туфли-вертушки , которые сейчас используются в основном для домашней одежды и шотландских танцев . Подошва и верх сделаны из одного куска кожи, обернуты вокруг стопы снизу, зашнурованы сверху и прошиты на пятке и носке. Броги Ghillie — это туфли с рантом на толстой подошве . В обоих случаях шнурки оборачиваются и прочно завязываются над лодыжками владельца, чтобы обувь не слетела в грязи. У обуви нет язычков, поэтому ноги ее владельца могут быстрее высохнуть в типично влажную шотландскую погоду.

Формальная повседневная одежда (утреннее платье)

Джеймс Карнеги, третий герцог Файф , в куртке Crail с простыми манжетами (1984)

Платье хайленд также можно носить как вариант народного костюма на мероприятиях, требующих утреннего наряда . Таким образом, для формального повседневного ношения он обычно состоит из: [4] [5]

Люди:

Официальный вечерний наряд (белый галстук)

Традиционный вариант платья Хайленд с белым галстуком состоит из:

Люди:

Полуформальная повседневная одежда (эквивалент черного костюма для отдыха)

Полуформальный вариант платья Хайленд состоит из: [4] [5]

Люди:

Полуформальный вечерний наряд (черный галстук)

Платье Highland Black-tie с килтом ( тартан Campbell of Argyll ) и пиджаком принца Чарли (2021 г.)

Традиционно платье Highland с черным галстуком состоит из:

Люди:

Исторические описания

Горцы носят килты, пледы, шляпки и первые образцы трико; 1631 г. Немецкая гравюра.
«Шайлендская свадьба» , Дэвид Аллан (1780)

В 1618 году поэт из Лондона Джон Тейлор описал костюм шотландских аристократов, лордов , их последователей и слуг, одетых для охоты в Бремаре . В августе и сентябре все классы по обычаю одевались одинаково, как будто равные. Сюда входили чулки и безрукавки в клетку с подвязками из скрученной соломы , а также более тонкая клетчатая накидка на плечах. У них на шее были завязаны носовые платки , и они носили синие шапки . Тейлор сказала, что тартан — «тёплая ткань разных цветов». [9]

Ближе к концу семнадцатого века Мартин Мартин дал описание традиционной женской одежды на Западных островах — ушей с ее брошками и пряжками .

«Древнее платье, которое носили женщины и которое до сих пор носят некоторые простолюдины, называемое арисад , представляет собой белую клетку с несколькими маленькими полосками черного, синего и красного цвета; оно доходило от шеи до пят и Раньше его привязывали на груди пряжкой из серебра или латуни, в зависимости от достоинства человека. Я видел некоторые из первых, стоимостью в сто марок ; животных и т. д. Была пряжка поменьше, которую носили посередине более крупной, весом более двух унций , в центре которой был большой кусок хрусталя или какого-то более тонкого камня, и вокруг него было несколько более тонких камней. меньшего размера. Плед, складчатый по всему периметру, подвязывался поясом ниже груди, пояс был из кожи, и несколько кусочков серебра вперемешку с кожей наподобие цепочки . На нижнем конце пояса имеется кусок пластина около восьми дюймов в длину и три в ширину, с причудливой гравировкой, конец которой был украшен прекрасными камнями или кусочками красного коралла . Рукава у них были из алой ткани, застегнутые на конце как мужские жилеты , с золотыми кружевами вокруг них и с пластинчатыми пуговицами с прекрасными камнями. Головной убор представлял собой тонкий льняной платок , плотно облегающий голову и свисающий на спине конусом; большая прядь волос свисает по щекам над грудью, нижний конец завязан узлом из лент ». [10]

По словам английского военного капеллана Томаса Морера в 1689 году, мужчины Хайленда носили пледы длиной около семи или восьми ярдов (от 6,4 до 7,3 м), закрывавшие от шеи до колен, за исключением правой руки. Под клетку носили жилетку или рубашку такой же длины, как и драпировка клетчатой ​​ткани. Это были « подпоясанные пледы ». Их чулки шились из того же материала, что и плед, а обувь называлась «броки» ( броги ). Чепчики были синего или «грустного» цвета. Морер отметил, что тонкость ткани варьировалась в зависимости от богатства и статуса человека.

Шотландские низинцы и пограничники были одеты так же, как англичане, за исключением того, что и мужчины, и женщины также использовали клетку в качестве плаща . Женщины Лоуленда наматывали пледы на головы как капюшоны , [11] тогда как мужчины Лоуленда и Бордера носили клетчатую моду (клетку) , обернутую вокруг верхней части тела. [12] Мод, сотканный по узору, известному под разными названиями: бордюрный тартан , фалкиркский тартан, пастушья клетка, пастушья клетка [13] и серый галашилс, стал отличительной чертой платья бордер в результате упоминания этой одежды модными приграничными шотландцами, такими как как Вальтер Скотт , Джеймс Хогг и Генри Скотт Ридделл и их ношение его на публике. [14] Вместе с Робертом Бернсом их можно увидеть в моде на портретах, гравюрах и статуях.

Галерея

Примечания

  1. ^ Сверху вниз это шляпка с перьями , дублет , клетка и брошь в клетку , пояс , спорран , килт , чулки , гетры , броги.

Рекомендации

  1. ^ Чип, Хью (2012). « Gheibhte Breacain Charnaid («Будут получены алые тартаны...»): новое изобретение традиции». В Брауне, Ян (ред.). От тартана до тартании: шотландская культура, история и миф . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-6464-1.
  2. ^ Чип (2012), с. 14.
  3. ^ "Сгиан Дубхс". TartansAuthority.com . Шотландское управление по тартанам . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  4. ^ ab «Так вот как надо носить килт». Шотландец . 17 мая 2004 г.
  5. ^ ab «Что надеть?». Шотландское управление по тартанам . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  6. ^ Словарь английского языка Коллинза, издание 21 века, Харпер Коллинз (2001) ISBN 0-00-472529-8 
  7. ^ "Дэвид Ламсден из Кушни". Телеграф.co.uk . «Дейли телеграф» . 12 сентября 2008 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  8. ^ Маккиннон, CR (1970). Платье из шотландских тартанов и хайлендов . Глазго / Лондон: Wm. Коллинз Сыновья и Ко. с. 98. ИСБН 0-00-411114-1.
  9. ^ Тейлор, Джон, Ранняя проза и поэтические произведения, Лондон и Глазго, (1888), стр. 49-50.
  10. ^ Мартин, Описание западных островов Шотландии , (1703), стр. 208-209: цитируется в издании Робертсона, Inventaires de la Royne Desscosse , Bannatyne Club, (1863), сноска p.lxviii.
  11. ^ Хьюм Браун, П., Ранние путешественники в Шотландии Джеймс Тин (1891, редакция 1978), 269-270, 272, цитируя Морера, Томаса, Краткий отчет о Шотландии (1715).
  12. ^ Крейг, А. (1837). Приход Бедруле. Новый статистический отчет Шотландии (том 3). Эдинбург: Блэквуд.
  13. ^ Шотландский реестр тартанов.
  14. ^ Моффат, А. (2015). Шотландия: история с древнейших времен. Эдинбург: Бирлинн.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с одеждой хайлендов .