stringtranslate.com

Береза

Берёза — тонколистное листопадное дерево твёрдой породы из рода Betula ( / ˈ b ɛ tj ʊ l ə / ), [2] семейства Betulaceae , которое также включает ольху , орешник и граб . Он тесно связан с семейством буковых Fagaceae . Род Betula содержит от 30 до 60 известных таксонов , из которых 11 включены в Красный список находящихся под угрозой исчезновения видов МСОП 2011 года . Они , как правило, являются недолговечными пионерными видами и широко распространены в Северном полушарии , особенно в северных районах умеренного климата и в бореальном климате . [3] Берёзовая древесина , древесина берёзы, используется для самых разных целей.

Описание

Вид спереди и сзади куска бересты

Виды березы, как правило, представляют собой небольшие или средние деревья или кустарники , в основном из северного умеренного и бореального климата. [4] Простые листья очередные, одиночно- или двойно-пильчатые, с перистым жилкованием, черешковые и оговаривающие. Они часто появляются парами, но эти пары на самом деле находятся на шпорцеобразных, двулистных, боковых веточках . [5] Плод — небольшая самара , хотя у некоторых видов крылья могут быть неясными. Они отличаются от ольхи ( Alnus , другой род в этом семействе) тем, что женские сережки не деревянистые и распадаются при созревании, распадаясь, чтобы высвободить семена, в отличие от деревянистых, конусообразных женских сережек ольхи.

Кора всех берез характерно отмечена длинными горизонтальными чечевичками и часто разделяется на тонкие бумажные пластинки, особенно у бумажной березы . [6] Отличительные цвета дают различным видам общие названия серая , белая , черная , серебристая и желтая береза. [7]

Почки, формирующиеся рано и полностью развитые к середине лета, все боковые, без формирования конечной почки; ветвь удлиняется верхней боковой почкой. Древесина всех видов мелкозернистая с атласной текстурой и способна к тонкой полировке; ее топливная ценность удовлетворительная.

Цветы и фрукты

Цветки однодомные , раскрываются вместе с листьями или до них. После полного созревания эти листья обычно достигают 3–6 миллиметров ( 1 ⁄ 8 – 1 ⁄ 4  дюйма) в длину на трехцветковых кистях в пазухах чешуек поникающих или прямостоячих сережек или аментов. Тычиночные сережки свисающие, собранные в пучки или одиночные в пазухах последних листьев ветви года или около концов коротких боковых веточек года. Они образуются ранней осенью и остаются жесткими в течение зимы. Чешуйки зрелых тычиночных сережек широкояйцевидные, округлые, желтого или оранжевого цвета ниже середины и темно-каштаново-коричневые на вершине. Каждая чешуйка несет два прицветничка и три бесплодных цветка, каждый цветок состоит из сидячей, перепончатой, обычно двухлопастной чашечки. Каждая чашечка несет четыре короткие нити с одноклеточными пыльниками или, строго говоря, две нити, разделенные на две ветви, каждая из которых несет половину пыльника. Ячейки пыльника открываются продольно. Пестичные сегменты прямые или свисающие, одиночные, конечные на двухлистных боковых шпорцевидных веточках года. Пестичные чешуи продолговато-яйцевидные, трехлопастные, бледно-желто-зеленые, часто с красным оттенком, становятся коричневыми при созревании. Эти чешуи несут два или три фертильных цветка, каждый цветок состоит из голой завязи. Завязь сжатая, двухклеточная и увенчана двумя тонкими столбиками; семяпочка одиночная. Каждая чешуя несет один маленький крылатый орешек овальной формы с двумя постоянными рыльцами на верхушке.

Таксономия

Подразделение

Виды рода Betula подразделяются на пять подродов.

Листья березы
Березовая занавеска в ноябре в Истаде .
Лежащий ствол березы ( Betula ) в состоянии полного разложения.
Березы, произрастающие в Евразии, включают:
  1. Betula albosinensis – береза ​​красная китайская (северный + центральный Китай)
  2. Betula alnoides – береза ​​ольхолистная (Китай, Гималаи, северный Индокитай)
  3. Betula ashburneri – (Бутан, Тибет, провинции Сычуань, Юньнань в Китае)
  4. Betula baschkirica – (восточная часть Европейской России)
  5. Betula bomiensis – (Тибет)
  6. Betula browicziana – (Турция и Грузия)
  7. Betula buggsii – (Китай)
  8. Betula Calcicola - (провинции Сычуань + Юньнань в Китае)
  9. Betula celtiberica – (Испания)
  10. Betula chichibuensis – ( регион Тичибу , Япония) [8]
  11. Betula chinensis – Берёза китайская карликовая (Китай, Корея)
  12. Betula coriaceifolia – (Узбекистан)
  13. Betula corylifolia – (остров Хонсю в Японии)
  14. Betula costata - (северо-восток Китая, Корея, Приморский край России).
  15. Betula cylindrostachya – (Гималаи, Южный Китай, Мьянма)
  16. Betula dahurica – (Восточная Сибирь, Дальний Восток России, северо-восточный Китай, Монголия, Корея, Япония)
  17. Betula delavayi – (Тибет, Южный Китай)
  18. Betula ermanii – Береза ​​Эрмана (Восточная Сибирь, Дальний Восток России, Северо-Восточный Китай, Корея, Япония)
  19. Betula falcata - (Таджикистан)
  20. Betula fargesii – (провинции Чунцин и Хубэй в Китае)
  21. Betula fruticosa – (Восточная Сибирь, Дальний Восток России, северо-восточный Китай, Монголия, Корея, Япония)
  22. Betula globispica – (остров Хонсю в Японии)
  23. Betula gmelinii – (Сибирь, Монголия, северо-восточный Китай, Корея, остров Хоккайдо в Японии)
  24. Betula grossa – Берёза вишнёвая (Япония)
  25. Betula gynoterminalis – (провинция Юньнань в Китае)
  26. Betula honanensis – (провинция Хэнань в Китае)
  27. Betula humilis или Betula kamtschatica – Береза ​​камчатская плосколистная (северная + центральная Европа, Сибирь, Казахстан, Синьцзян, Монголия, Корея)
  28. Betula insignis - (южный Китай)
  29. Betula karagandensis – (Казахстан)
  30. Betula klokovii – (Украина)
  31. Betula kotulae – (Украина)
  32. Betula luminifera – (Китай)
  33. Betula maximowicziana – береза ​​монарх (Япония, Курильские острова)
  34. Betula medwediewii – Берёза кавказская (Турция, Иран, Кавказ)
  35. Betula megrelica – (Республика Грузия)
  36. Betula microphylla – (Сибирь, Монголия, Синьцзян, Казахстан, Киргизия, Узбекистан)
  37. Betula nana – карликовая береза ​​(северная + центральная Европа, Россия, Сибирь, Гренландия, Северо-Западные территории Канады))
  38. Betula pendula – береза ​​повислая (широко распространена в Европе и Северной Азии; Марокко; натурализовалась в Новой Зеландии и отдельных местах в США и Канаде)
  39. Betula platyphylla – ( Betula pendula var. platyphylla ) — береза ​​сибирская повислая (Сибирь, Дальний Восток России, Маньчжурия, Корея, Япония, Аляска, западная Канада)
  40. Betula potamophila - (Таджикистан)
  41. Betula potaninii – (южный Китай)
  42. Betula psammophila – (Казахстан)
  43. Betula pubescens – береза ​​пушистая, также известная как береза ​​белая, европейская белая или волосатая (Европа, Сибирь, Гренландия, Ньюфаундленд; натурализовалась в отдельных местах в США)
  44. Betula raddeana – (Кавказ)
  45. Betula saksarensis – (Хакасский регион Сибири)
  46. Betula saviczii – (Казахстан)
  47. Betula schmidtii – (северо-восточный Китай, Корея, Япония, Приморский край России)
  48. Betula sunanensis - (провинция Ганьсу, Китай)
  49. Betula szechuanica – ( Betula pendula var. szechuanica ) — сычуаньская береза ​​(Тибет, Южный Китай)
  50. Betula tianshanica – (Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Узбекистан, Синьцзян, Монголия)
  51. Betula utilis – Берёза гималайская (Афганистан, Средняя Азия, Китай, Тибет, Гималаи)
  52. Betula wuyiensis – (провинция Фуцзянь, Китай)
  53. Betula zinserlingii - (Кыргызстан).

Примечание: во многих американских текстах B. pendula и B. pubescens путают, хотя это разные виды с разным числом хромосом.

Березы, произрастающие в Северной Америке, включают:
Березы в Национальном морском заповеднике Ten Mile Estuary к югу от Ньюпорта, Калифорния
  1. Betula alleghaniensis – береза ​​желтая ( B. lutea ) (восточная Канада, Великие озера, верхний восток США, Аппалачи)
  2. Betula caerulea – береза ​​голубая (северо-восток Северной Америки)
  3. Betula cordifolia – горная бумажная береза ​​(восточная Канада, Великие озера, Новая Англия, США)
  4. Betula glandulosa – Американская карликовая береза ​​(Сибирь, Монголия, Дальний Восток России, Аляска, Канада, Гренландия, горы западной части США и Новой Англии, Адирондак)
  5. Betula kenaica – Берёза Кенайская (Аляска, северо-запад Северной Америки)
  6. Betula lenta – береза ​​душистая, береза ​​вишневая или береза ​​черная (Квебек, Онтарио, восточная часть США)
  7. Betula michauxii – береза ​​карликовая ньюфаундлендская (Ньюфаундленд, Лабрадор, Квебек, Новая Шотландия)
  8. Betula minor – карликовая белая береза ​​(восточная Канада, горы северной Новой Англии и Адирондак)
  9. Betula murrayana – Береза ​​Мюррея (эндемик Великих озер)
  10. Betula nana – карликовая береза ​​или болотная береза ​​(также в Северной Европе и Азии)
  11. Betula neoalaskana – береза ​​бумажная Аляскинская, также известная как береза ​​аляскинская или береза ​​смоляная (Аляска и север Канады)
  12. Betula nigra – речная береза ​​или черная береза ​​(восток США)
  13. Betula occidentalis – береза ​​водяная или красная ( B. fontinalis ) (Аляска, Юкон, Северо-Западные территории, запад Канады, запад США)
  14. Betula papyrifera – бумажная береза, береза ​​каноэ или американская белая береза ​​(Аляска, большая часть Канады, север США)
  15. Betula populifolia – серая береза ​​(восточная Канада, северо-восток США)
  16. Betula pumila – береза ​​болотная (Аляска, Канада, север США)
  17. Betula uber – Береза ​​круглолистная виргинская (юго-западная Вирджиния)

Этимология

Общее название берёза происходит от древнеанглийского birce , bierce , от протогерманского * berk-jōn (ср. немецкое Birke , западно-фризское bjirk ), адъективного образования от * berkōn (ср. голландское berk , нижненемецкое Bark , датское birk , норвежское bjørk ), которое в свою очередь происходит от протоиндоевропейского корня * bʰerHǵ- ~ bʰrHǵ -, от которого также произошли литовское béržas , латышское Bērzs , русское берёза (berëza) , украинское береза ​​( beréza) , албанское bredh 'пихта', осетинское bærz(æ) , санскритское bhurja , польское brzoza , латинское fraxinus 'ясень (дерево)'. Этот корень, предположительно, происходит от * bʰreh₁ǵ- 'сиять, белеть', в связи с белой корой берёзы. Протогерманская руна berkanan названа в честь берёзы.

Родовое название Betula происходит от латинского , которое является уменьшительным словом, заимствованным от галльского betua (ср. древнеирландское bethe , валлийское bedw ).

Эволюционная история

Ископаемый лист Betula leopoldae

Среди Betulaceae берёзы наиболее тесно связаны с ольхой. Древнейшие известные окаменелости берёзы — это Betula leopoldae из формации Клондайк-Маунтин в штате Вашингтон, США, которые датируются ранним эоценом ( ипрским ярусом ) около 49 миллионов лет назад. [9]

Экология

Заиндевевшие березы в Кангасале , Финляндия, февраль 2013 г.
Березы у реки в Ханкасалми , Финляндия
Березовая роща
Береза ​​осенью

Березы часто образуют одновозрастные насаждения на легких, хорошо дренированных, особенно кислых почвах . Они считаются пионерными видами , быстро колонизирующими открытую местность, особенно во вторичных сукцессионных последовательностях после нарушения или пожара. Березы являются ранними видами деревьев, которые устанавливаются в первичных сукцессиях , и могут стать угрозой для пустошей, если сеянцы и молодые деревья не подавляются выпасом или периодическим сжиганием. Березы, как правило, являются низинными видами, но некоторые виды, такие как Betula nana , имеют горное распространение. На Британских островах существует некоторая разница между средами обитания Betula pendula и Betula pubescens и некоторая гибридизация, хотя оба являются «оппортунистами в устойчивых лесных системах». Микоризные грибы , включая обкладочные (экто)микоризы, в некоторых случаях оказываются полезными для роста деревьев. [10]

Большое количество чешуекрылых насекомых питается листвой березы.

Использует

Фанера березовая
Финский банный веник, называемый вихта/васта , сплетенный из березовых прутьев.

Из-за твердости березы ее легче обрабатывать электроинструментами; обрабатывать ее ручными инструментами довольно сложно. [11]

Как еда

Внутренняя кора считается съедобной в качестве экстренной пищи, даже в сыром виде. [12] Ее можно высушить и смолоть в муку, как это делали коренные американцы и первые поселенцы. Ее также можно нарезать полосками и готовить как лапшу. [12]

Сок можно пить или использовать для приготовления сиропа . [12] и березового пива . Из красной внутренней коры черных берез можно приготовить чай. [12]

Выращивание

Белокорые березы в частности выращиваются как декоративные деревья, в основном из-за их внешнего вида зимой. Гималайская береза, Betula utilis , особенно разновидность или подвид jacquemontii , является одной из наиболее широко сажаемых для этой цели. Она выращивается с 1870-х годов, и доступно множество сортов , включая «Doorenbos», «Grayswood Ghost» и «Silver Shadow»; «Knightshayes» имеет слегка плакучую привычку. Другие виды с декоративной белой корой включают Betula ermanii , Betula papyrifera , Betula pendula и Betula raddeana . [16]

Медицинский

Одобренное местное лекарство

В Европейском союзе рецептурный гель , содержащий экстракт бересты (коммерческое название Эписальван , сухой экстракт коры березы (5-10 : 1); экстракционный растворитель: н -гептан 95% (м/м)) был одобрен в 2016 году для местного лечения небольших ран кожи у взрослых. [17] Хотя механизм его действия , способствующий заживлению поврежденной кожи, до конца не изучен, экстракт бересты, по-видимому, стимулирует рост кератиноцитов , которые затем заполняют рану. [17] [18]

Исследования и традиционная медицина

Предварительные исследования показывают, что фитохимические вещества , бетулин и, возможно, другие тритерпены , активны в геле Эписальван и обладают ранозаживляющими свойствами бересты. [18]

На протяжении столетий кора березы использовалась в традиционной медицине североамериканскими коренными народами для лечения поверхностных ран путем прикладывания коры непосредственно к коже. [18] Шины , сделанные из коры березы, использовались в качестве гипсовых повязок для сломанных конечностей в XVI веке . [19]

Бумага

Берестяная грамота, найденная при раскопках в Новгороде , около 1240–1260 гг.

Древесная масса, полученная из березы, дает относительно длинные и тонкие волокна для твердой древесины . Тонкие стенки приводят к тому, что волокна разрушаются при высыхании, давая бумагу с низкой пухлостью и низкой непрозрачностью. Однако волокна березы легко фибриллируются и дают около 75% прочности на разрыв мягкой древесины. [ необходимо разъяснение ] [20] Низкая непрозрачность делает ее пригодной для изготовления пергамина .

В Индии береза ​​( санскрит : भुर्ज, bhurja ) имеет большое историческое значение в культуре Северной Индии , где тонкая кора, снимающаяся зимой, широко использовалась в качестве писчей бумаги. Березовая бумага (санскрит: भुर्ज पत्र, bhurja patra ) исключительно прочна и была материалом, используемым для многих древнеиндийских текстов. [21] [22] Таблички Виндоланды римского периода также использовали бересту в качестве материала для письма, а береста широко использовалась в Древней Руси в качестве бумаги для записей ( береста ) и в декоративных целях, и даже для изготовления обуви ( лапти ) и корзин. [ требуется ссылка ]

Использование в музыкальных инструментах

Берёзовая древесина иногда используется в качестве тоновой древесины для корпусов полуакустических и акустических гитар , а иногда и для корпусов гитар с цельным корпусом. Это также распространённый материал, используемый в молоточках для клавишных ударных инструментов . [ требуется ссылка ] Известно, что производители барабанов, такие как Gretsch и Yamaha , используют берёзовую древесину для изготовления корпусов барабанов из-за её прочности и цвета, который привлекательно принимает морилку, и который также может очень хорошо янтарить, придавая барабанам привлекательный тон, который меняется в зависимости от типа используемой берёзы. [23]

Березы весной в парке в Варшаве, Польша (1939)
Березовый лес в Ишкомане, Гилгит-Балтистан, Пакистан

Культура

Березы имеют духовное значение в нескольких религиях, как современных, так и исторических. В кельтских культурах береза ​​символизирует рост, обновление, стабильность, инициацию и приспособляемость, поскольку она очень адаптивна и способна выдерживать суровые условия с повседневным безразличием. Доказательством этой приспособляемости является ее легкая и охотная способность повторно заселять области, поврежденные лесными пожарами или вырубками. Березы также ассоциируются с Tír na nÓg , землей мертвых и Sidhe , в гэльском фольклоре, и как таковые часто появляются в шотландских, ирландских и английских народных песнях и балладах в ассоциации со смертью, или феями, или возвращением из могилы. Листья серебряной березы используются на празднике Святого Георгия, который проводится в Новосее и других деревнях Албании. [24]

Березовые листья на гербе Карьялохии

Береза ​​— государственное дерево Нью-Гемпшира и национальное дерево Финляндии и России. Желтая береза ​​— официальное дерево провинции Квебек (Канада). Береза ​​— очень важный элемент русской культуры и олицетворяет изящество, силу, нежность и естественную красоту русских женщин, а также близость русских к природе. [25] Она связана с браком и любовью. [26] Существует множество фольклорных русских песен, в которых упоминается береза. Береза ​​Орнеса — национальное дерево Швеции. Чешское слово для месяца марта, Březen, происходит от чешского слова bříza, означающего береза, поскольку в местных условиях березы цветут в марте. Серебряная береза ​​имеет особое значение для шведского города Умео . В 1888 году пожар в Умео распространился по всему городу и почти сжег его дотла, но некоторые березы, как предполагается, остановили распространение огня. Чтобы защитить город от будущих пожаров, были созданы широкие проспекты, и они были обсажены серебристыми березами по всему городу. Позже Умео принял неофициальное название «Город берез» ( Björkarnas stad ). Кроме того, хоккейная команда Умео называется Björklöven , что в переводе означает «Листья березы». [ нужна цитата ]

«Раскачивание» берез было распространенной игрой для американских детей в девятнадцатом веке. Американская поэтесса Люси Ларком в стихотворении «Раскачивание на березе» воспевает эту игру. [27] Стихотворение вдохновило Роберта Фроста , который отдает дань уважения акту лазания по березам в своей более известной поэме «Березы». [28] Фрост однажды сказал: «Это было почти святотатством — лазить по березе, пока она не согнется, пока не поддастся и не упадет на землю, но именно так в те дни поступали мальчишки». [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Всемирный контрольный список избранных семейств растений: Королевские ботанические сады Кью». apps.kew.org .
  2. ^ Книга о западном саде «Закат», 1995:606–607
  3. ^ Эшбёрнер, К. и МакАлистер, HA (2013). Род Betula : таксономическая ревизия берёз: 1-431. Королевские ботанические сады. Кью.
  4. ^ "11 берез, распространенных в ландшафтах Северной Америки". The Spruce . Получено 2022-04-27 .
  5. ^ Килер, Харриет Л. (1900). Наши местные деревья и как их распознать. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. С. 295–297.
  6. ^ "Распознавание деревьев по коре". Дендрарий Коулинга Карлтонского колледжа . Получено 27.04.2022 .
  7. ^ "Деревья Адирондака: Желтая береза ​​| Betula alleghaniensis". Visitor Interpretive Center Paul Smith's College . Получено 27.04.2022 .
  8. ^ Кинвер, Марк (30 сентября 2015 г.). «Британская команда проращивает находящуюся под угрозой исчезновения японскую березу». BBC News . BBC . Получено 30 сентября 2015 г. .
  9. ^ Форест, Феликс; Саволайнен, Винсент ; Чейз, Марк В .; Лупия, Ричард; Бруно, Энн; Крейн, Питер Р. (01.01.2005). «Разделение оценок ошибок на основе молекулярного и ископаемого анализа при датировании филогенетических деревьев: исследование случая в семействе березовых (Betulaceae)». Систематическая ботаника . 30 (1): 118–133. doi :10.1600/0363644053661850. ISSN  0363-6445. S2CID  86080433.
  10. ↑ Березы . (Симпозиум, Королевский ботанический сад, Эдинбург, 24–26 сентября 1982 г. Труды Королевского общества Эдинбурга , 85B, 1–11, 1984 г.
  11. ^ "Birch". Wood Magazine . Получено 1 декабря 2013 г.
  12. ^ abcde Angier, Bradford (1974). Полевой справочник по съедобным диким растениям. Harrisburg, PA: Stackpole Books. стр. 34. ISBN 0-8117-0616-8. OCLC  799792.
  13. ^ "Березовый деготь – как его собирать". Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 г.
  14. ^ Prakel, David (август 1979). «BBC's Home Service», Hi-Fi Answers , стр. 67–9 (ссылка предоставлена)
  15. ^ Джойс, Дэниел. "Birch Seed Leaves". reapermini.com. Архивировано из оригинала 2010-12-31 . Получено 2010-04-09 .
  16. ^ Бартлетт, Пол (2015). «Белокорые березы». The Plantsman . Новая серия. 14 (3): 146–151.
  17. ^ ab "Episalvan". Европейское агентство по лекарственным средствам . 5 февраля 2016 г. Получено 29 октября 2020 г.
  18. ^ abc Эбелинг, Сандра; Науманн, Катрин; Поллок, Симона; Вардецки, Тина; Видал-и-Си, Сабина; Насименто, Джулиана М.; Буррис, Мелани; Шмидт, Гудула; Бранднер, Йоханна М.; Мерфорт, Ирмгард (2014-01-22). Саймон, Мишель (ред.). «От традиционного лекарственного растения к рациональному лекарству: понимание клинически доказанной эффективности заживления ран экстрактом бересты». PLOS ONE . 9 (1): e86147. Bibcode : 2014PLoSO...986147E. doi : 10.1371/journal.pone.0086147 . ISSN  1932-6203. PMC 3899119. PMID 24465925  . 
  19. ^ Уильям Артур Кларк (1 января 1937 г.). «История лечения переломов вплоть до шестнадцатого века». Журнал костной и суставной хирургии . 19 (1): 61–62. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г. Другим упоминаемым методом были шины из бересты, замоченной в воде до тех пор, пока она не станет совсем мягкой. Затем их осторожно прикрепляли к конечности и обвязывали ремнями из коры. Высыхая, они становились жесткими и прочными. Нет никаких записей об использовании вытяжения, но, тем не менее, можно было увидеть очень мало искалеченных и деформированных индейцев.
  20. ^ Нанко, Хироки; Баттон, Алан; Хиллман, Дэйв (2005). Мир товарной целлюлозы . США: WOMP, LLC. стр. 192–195. ISBN 0-615-13013-5.
  21. ^ Санджукта Гупта, «Лакшми-тантра: текст Панчаратры», архив Брилла, 1972, ISBN 90-04-03419-6 . Фрагмент: ... в тексте рекомендуется использовать кору гималайской березы (бхурджа-патра) для записи мантр ... 
  22. ^ Амалананда Гхош, «Энциклопедия индийской археологии», BRILL, 1990, ISBN 90-04-09264-1 . Фрагмент: ... Бхурджа-патра, внутренняя кора березы, растущей в Гималайском регионе, была очень распространенным материалом для письма ... 
  23. ^ Cerra, Steve La (2022-01-21). "Краткое руководство по тональности барабанных дек". Yamaha Music - Блог . Получено 03.09.2024 .
  24. ^ "Традиционные празднества в Новосее". RASP. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  25. ^ "Береза: дерево России | Новости и информация". kurochkaclothing.com . Получено 24.09.2018 .
  26. ^ Вайс, Пег; Кандинский, Василий (1995). Кандинский и Древняя Россия: художник как этнограф и шаман. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 36. ISBN 0300056478. OCLC  30701876.
  27. ^ Пфайлегер, Пэт. «Наши молодые люди: качание на березе», Люси Ларком и Уинслоу Хомер (1867)». Merry Coz .
  28. ^ Фейган, Дейрдре Дж. (2007). Критический компаньон Роберта Фроста: литературная ссылка на его жизнь и творчество. Infobase Publishing. стр. 42. ISBN 978-1-4381-0854-4. Получено 10 ноября 2013 г.
  29. ^ Парини, Джей (1999). Роберт Фрост: Жизнь . Нью-Йорк : Halt. стр. 22. ISBN 0-8050-3181-2.

Источники

Внешние ссылки