stringtranslate.com

Хорватские американцы

Хорватские американцы или хорваты-американцы [a] ( хорв . Američki Hrvati ) — американцы , имеющие полное или частичное хорватское происхождение. В 2012 году в Соединенных Штатах проживало 414 714 американских граждан [1] хорватского или хорватского происхождения , согласно пересмотренной переписи населения Соединенных Штатов 2010 года . Эта цифра включает всех людей, связанных с Соединенными Штатами, которые заявляют о хорватском происхождении, как тех, кто родился в стране, так и натурализованных граждан, а также тех, кто имеет двойное гражданство , которые ассоциируют себя с обеими странами или культурами.

Хорватские американцы идентифицируют себя с другими европейскими американскими этническими группами, особенно со славянскими американцами, и в основном исповедуют римско-католическую веру. Регионы со значительным хорватским американским населением включают столичные районы Чикаго , Кливленда , Нью-Йорка , Южной Калифорнии и особенно Питтсбурга , где находится Хорватский братский союз , братское благотворительное общество хорватской диаспоры . [3] [4] Государственное управление Хорватии по делам хорватов за рубежом подсчитало, что в Соединенных Штатах проживает до 1,2 миллиона хорватов и их потомков. [2]

Демография

Числа

Согласно исследованию населения США 2007 года, в США проживало 420 763 американца с полным или частичным хорватским происхождением. [5] Согласно переписи населения США 1990 года , в США проживало более 544 270 хорватских американцев, которые идентифицировали себя как имеющих хорватское происхождение или родившихся в Хорватии. [6] По состоянию на 2012 год в США проживало 414 714 граждан. [1] По оценкам Государственного управления Хорватии по делам хорватов за рубежом , в США сегодня проживает около 1 200 000 хорватов и их потомков. [2]

По данным Американского опроса населения за 2006–2010 годы , штаты с наибольшим хорватским населением американцев следующие: [7]

История

Население, родившееся в Хорватии

По данным American FactFinder, численность хорватского населения в США с 2010 по 2017 год составила: [12]

История

Первая крупная иммиграция хорватов была зафиксирована в 1715 году. [13] В то время около двенадцати сотен хорватских протестантов, чьи предки покинули Австрийскую империю после неудачных крестьянских восстаний в 1573 году и антиреформационного указа 1598 года, прибыли в американскую колонию Джорджия . Они поселились в долине реки Саванна . [13] Эти поселенцы ввели в Джорджию выращивание шелкопряда. Община процветала в течение 150 лет, пока не была разрушена во время Гражданской войны . [14]

В 1683 году хорватский иезуит по имени Иван Раткай (Хуан Раткай) основал миссию на северо-западе Новой Испании . В 1746 году другой иезуит, Фердинанд Коншак (Консаго Гонсалес), нарисовал первую достоверную карту Нижней Калифорнии . Начиная с 1783 года, хорватский миссионер Джозеф Кундек помог развить несколько городов на Среднем Западе, включая Фердинанд и Джаспер , оба в округе Дюбуа, штат Индиана . В 1830-х годах различные группы в Австрийской империи отправляли финансовую помощь в Америку для поддержки миссионерской деятельности. [14]

Многие ранние хорватские иммигранты обосновались в Новом Орлеане [ 13] и работали торговцами, ремесленниками и рыбаками. К 1860-м годам в Новом Орлеане проживало около шестисот хорватских семей. Несколько семей поселились на постоянной основе в Алабаме . Во время Гражданской войны на Юге проживало около трех тысяч хорватов, в основном в Луизиане , Алабаме и Миссисипи . Сотни из них добровольно вступили в армию и флот Конфедерации . После поражения Конфедерации в 1865 году многие хорваты, служившие в армии Конфедерации, переехали на Запад [14] .

Значительная эмиграция из того, что сейчас является Хорватией, датируется концом 1890-х и началом 1900-х годов, достигнув пика около 1910 года, когда многие хорваты, большинство из которых были католиками , начали эмигрировать в Соединенные Штаты. Многие были экономическими иммигрантами, в то время как другие считали себя политическими беженцами . [15] [16]

Как и другие иммигранты того периода, они мигрировали в поисках работы . Многие из них, в основном одинокие молодые люди, но часто и женатые женщины с семьями или без них, поселились в небольших городах Пенсильвании и Нью-Йорке в качестве шахтеров или сталеваров. Многие также поселились в фабричных городах и фермерских районах в штатах Среднего Запада, таких как Висконсин , Миннесота , Индиана , Иллинойс и Айова . Для большинства одиноких мужчин пребывание было лишь временным. Как только они накопили достаточно денег, многие хорватские мужчины вернулись в Хорватию. Однако те, кто решил остаться, нашли постоянное место жительства. [13] [15] [17]

В течение сравнительно короткого периода времени хорватов можно было встретить по всей территории Соединенных Штатов от Нью-Йорка до Калифорнии, от Нового Орлеана до Миннеаполиса-Сент-Пола . [15] Поскольку он переживал свое самое быстрое расширение во время Великого переселения 1890-1914 годов и вскоре после этого с начала Первой мировой войны до всеобщего подавления иммиграции в 1924 году, хорваты и другие южные и западные славяне, а также члены других групп, приток которых в то время был пиком, сыграли видную роль в истории горнодобывающей промышленности в районе Айрон-Рейндж в Миннесоте; то же самое касается и отраслей, связанных с лесным хозяйством, в других местах Миннесоты и в большей части Висконсина. Известным хорватским американцем из Айрон-Рейндж был Руди Перпич , 34-й и 36-й губернатор штата, представлявший Демократическую/Фермерско-Лейбористскую партию; он пробыл на своем посту с 29 декабря 1976 года по 4 января 1979 года и с 3 января 1983 года по 7 января 1991 года, промежутки времени, которые в совокупности делают его самым долгослужившим губернатором в истории штата. В частной жизни Перпич был стоматологом и после ухода с должности в 1991 году помогал посткоммунистическому правительству Хорватии. Он родился в Карсон-Лейк, штат Миннесота (теперь часть Хиббинга) 27 июня 1928 года и умер от рака в Миннетонке , штат Миннесота, 21 сентября 1995 года.

Новая волна хорватских иммигрантов начала прибывать после Второй мировой войны. Это были в основном политические беженцы, включая сирот, чьи родители были убиты во время войны, отдельные лица и семьи, бежавшие от коммунистических властей Югославии . [ 15] Большинство этих хорватов поселились в устоявшихся хорватских колониях , часто среди родственников и друзей. Начиная с 1965 года, Америка увидела новый приток хорватов. [15] Постепенно эта новая волна иммигрантов присоединилась к хорватским католическим приходам и организациям и вскоре стала современными носителями хорватской культуры и традиций в Соединенных Штатах. В настоящее время только небольшое количество хорватов продолжает эмигрировать, в основном те, у кого есть родственники, уже хорошо обосновавшиеся в Америке. [16]

Хорватские иммигранты также поселились в Техасе , Оклахоме и Миссури (особенно в Канзас-Сити и Сент-Луисе ). [18] Хорватская община образовалась в Мобиле, штат Алабама [19] , а другая подобная община — в Пуэбло, штат Колорадо . [20]

Миссисипи и Билокси объявили 22 сентября Днем хорватского наследия 2023 года. [21]

Поселения

Группа хорватских мужчин в клубе города Джолиет, штат Иллинойс, около 1900 г.

Первые зарегистрированные хорватские иммигранты прибыли в Соединенные Штаты в 1850 году, часто через переселение из стран, которые в настоящее время известны как Австрия , Италия , Греция , Испания и Португалия , а также южная Франция . В этот период многие хорваты, которые были заняты в производстве морского сектора средиземноморских государств, начали эмигрировать в Америку . Эта первая волна прибыла в регионы Соединенных Штатов, где возможности трудоустройства были аналогичны тем, откуда они прибыли. К середине 20-го века в столичных районах Чикаго , Кливленда , Питтсбурга , Нью - Йорка , залива Сан-Франциско и региона Южной Калифорнии проживало наибольшее количество людей с хорватскими корнями. [22] [18]

Район Croatian Place в Сан-Педро, Лос-Анджелес, Калифорния .

Хорватские иммигранты впервые поселились на западе Соединенных Штатов во второй половине 19 века, в основном в тогдашних растущих городских центрах Лос-Анджелеса , Сан-Педро , Сан-Франциско , Финикса и Санта-Аны . [23] По оценкам, сегодня в столичном районе Лос-Анджелеса проживает более 35 000 хорватов , что делает его крупнейшей хорватской общиной на побережье Тихого океана. [23] Сан-Франциско стал центром хорватской общественной жизни в Калифорнии, где в 1857 году они основали первое хорватское эмиграционное общество, Хорватско-американский культурный центр Сан-Франциско . [15] [24] Tadich Grill в Сан-Франциско является примером той эпохи, старейшим непрерывно работающим рестораном в городе. [25] Столичный район Лос-Анджелеса был основным местом назначения для югославской иммиграции после 1980-х годов , включая хорватов и боснийских хорватов из Боснии и Герцеговины , которые бежали от гражданской войны в Боснии в 1990-х годах. Они образовали несколько общин в округе Ориндж , Сан-Диего и долине Сан-Фернандо . [15]

Неопределенное количество хорватов также поселилось в штатах Вашингтон и Орегон , в частности, в столичных районах Сиэтла и Портленда соответственно. [15] [23]

Некоторые из первых групп иммигрантов также обосновались в Пенсильвании . [15] [16] Будучи крупным промышленным центром штата, Питтсбург нанимал много иммигрантов из Хорватии, многие из них работали в тяжелой промышленности . В начале века в Питтсбурге проживало около 38 000 хорватов. По оценкам, в начале 1990-х годов в Пенсильвании проживало более 200 000 хорватов и их потомков. [4]

Первые хорватские поселенцы в Мичигане появились в конце 19 века. [15] [23] В Иллинойсе хорваты начали концентрироваться в основном вокруг Чикаго. Хотя оно было создано немного позже, хорватское поселение в Чикаго стало одним из самых важных в Соединенных Штатах. Поселение особенно начало развиваться после Первой мировой войны, и Чикаго стал центром всей хорватской культурной и политической деятельности. Подсчитано, что в 1990-х годах в Чикаго проживало около 50 000 хорватов, в то время как в Иллинойсе в 54 дополнительных хорватских поселениях проживало в общей сложности 100 000 хорватов. Хорваты образуют большую общину в Индианаполисе в Индиане с 1910-х годов, а также в Гэри , Форт-Уэйне и Саут-Бенде . [15] [16]

В то время как поначалу Нью-Йорк служил всего лишь станцией для переселенцев, прибывающих в другие места Соединенных Штатов, в основном на Средний Запад , в начале 19-го века, до и после Первой мировой войны , на Восточное побережье хлынул поток хорватских и других европейских поселенцев ; в основном это были города Хобокен и Нью-Йорк, в последнем из которых находится церковь святых Кирилла, Мефодия и Рафаила , римско-католический приход, часть римско-католической архиепархии Нью-Йорка . [26] [27]

Во время Клондайкской золотой лихорадки группа из 3000 хорватских иммигрантов обосновалась на Аляске и в Канаде . [23]

В Лас-Вегасе есть хорватская община . [28]

Культура

Социальное объединение

Хорватские американцы поддерживают тесную связь с регионом, из которого они приехали. [15] Считается, что диаспора сыграла ключевую роль в обеспечении победы Хорватии в Хорватской войне за независимость, предоставив значительную финансовую помощь и выступая за американское участие в конфликте. [29] Цепная миграция способствовала созданию поселений хорватов, приехавших из тех же регионов Хорватии. [17] Они были связаны из-за своих схожих занятий, равного социального статуса и римско-католической религии. [17] Самыми популярными неформальными местами встреч хорватов были салуны . Они обычно занимались различными благотворительными организациями и были одними из первых хорватских иммигрантов, которые научились говорить по-английски. [30] Помимо этих неформальных собраний, хорватские американцы основали несколько тысяч организаций разной значимости. В своей работе « Ранняя хорватская иммиграция в Америку после 1945 года » Прпич утверждает, что в период с 1880 по 1940 год в Соединенных Штатах было основано около 3000 организаций. [30] Хорваты первыми начали основывать благотворительные, культурные, образовательные, религиозные, деловые, политические, спортивные или атлетические организации. Все эти организации были прочно укоренены в поселении, где они были инициированы. Хорваты были меньшинством как по отношению к американцам, так и к другим национальностям. [26] Кроме того, хорваты прибыли с последними группами иммигрантов, что привело к дальнейшему чувству незащищенности. Большинство первых поселенцев не говорили по-английски и занимали низкооплачиваемую работу, что создавало комплекс неполноценности. Они нашли безопасность в организации своей собственной этнической группы . [26] [30]

Религия

Хорватская диаспора преимущественно римско-католическая. [15] Хорватские миссионеры основывали приходы , церкви и благотворительные общества по всей стране, где бы ни селились хорватские американцы. [15] Часто священники были единственными образованными членами хорватских колоний, и поэтому им приходилось брать на себя руководящие роли; более того, они были одними из первых, кто хорошо выучил английский язык и часто служили переводчиками. [17] Однако их основной обязанностью была организация хорватских католических приходов в городских центрах со значительным хорватским населением. Так, в начале этого века хорватские церкви были в Питтсбурге и Стилтоне , штат Пенсильвания , Нью-Йорке, Чикаго, Кливленде, Сент-Луисе и других городах. Самым старым приходом является церковь Святого Николая в Питтсбурге, основанная в 1894 году; несколько других были возведены в начале 1900-х годов, например, церковь Рождества Христова в Сан-Франциско. Еще до официального основания в 1926 году хорватские францисканские монахи путешествовали по Соединенным Штатам, основывая и помогая хорватским приходам и поддерживая религиозные и национальные чувства своего народа. [15] Сегодня в Северной Америке насчитывается более 30 хорватских приходов . [31] Например, в Нью-Джерси есть католические приходы святых Кирилла и Мефодия и святого Рафаила, которые также служат хорватскими католическими миссиями. [32]

Организации

Клубы

В 1973 году в Монтвилле, штат Нью-Джерси, на земле, приобретенной хорватской общиной, прихожанами приходов Св. Кирилла и Мефодия и Св. Рафаила, по инициативе отца Младена Чувало, был основан Хорватский культурный клуб имени кардинала Степинаца. [32] Клуб объединяет хорватов Нью-Йорка и Нью-Джерси. [32]

События

Город Лос-Анджелес Хорватская культурная неделя прошла в Лос-Анджелесе с 19 по 28 мая 2023 года. Вечер хорватского наследия был организован футбольным клубом Лос-Анджелеса , а хорватский турнир по бочче Южной Калифорнии. [39] Хорватский фестиваль и пикник хорватского католического прихода Святого Антония в Лос-Анджелесе традиционно организуются в праздник Рождества Пресвятой Богородицы . [40] Традиционный пикник по этому же случаю также организуется в Нью-Йорке культурным клубом кардинала Степинаца. [41]

Сан-Педро, Калифорния, является местом проведения Хорватского теннисного турнира. [42] Ежегодная Хорватская уличная вечеринка проводится в Хорватском зале в Сан-Педро. [43]

Премьера «Дней радио Винко Кужины» ( хорватский : Radijski dani Vinka Kužine ) состоялась в хорватском приходе «Св. Кирилла и Мефодия на Манхэттене, конец октября 2023 года. [44]

Праздники

СМИ

Хорватское радио Нью-Йорка было основано в Манхэттене в 1969 году. [45] Основатели радио приобрели здание в 1977 году, разместив там радиостанцию. [45] По состоянию на февраль 2024 года программой руководят 20 волонтеров. [45] Президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович наградила Хорватский радиоклуб Нью-Йорка Хартией Республики Хорватия . [46]

Корпорация Croatian American Media Association Corp управляет цифровой медиаплатформой «Croatians Online» на четырех языках (хорватском, английском, немецком и испанском ) с радио , стримингом , контентом социальных сетей и подкастами с целью «объединить хорватов со всего мира через их жизненный опыт, обычаи, культуру, историю, музыку, искусство и гастрономию». [47]

Известные люди

Известные хорватские американцы прошлого и настоящего:

Искусство

Фильм

Музыка

Наука

Политика

Предприниматели

Спорт

Религия

Другой

В литературе

Роман Джона Гришэма «Мальчики из Билокси» посвящен хорватско-американской общине Билокси . Гришэм подробно описывает семейную историю своих главных героев, хорватских американцев в третьем поколении, и общее развитие хорватской общины в Билокси. [49]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^
    «Croat Americans» редко используется в Соединенных Штатах, гораздо более распространено «Croatian Americans». В самом хорватском языке чаще всего используется «American Croats» ( Američki Hrvati ), а «Croats in America» ( Hrvati u Americi ) является близкой альтернативой.
Цитаты
  1. ^ abc "Таблица B04006 - ЛЮДИ, СООБЩАЮЩИЕ О СВОЕМ ПРОИСХОЖДЕНИИ. - Оценки за 1 год по результатам обследования американского сообщества 2019 года". Бюро переписи населения США .
  2. ^ abc "Хорватская диаспора в Соединенных Штатах Америки". Государственное управление Республики Хорватия по делам хорватов за рубежом. 2013. Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Получено 23 января 2016 года .
  3. ^ abcd "История Хорватского братского союза Америки". CFU . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Получено 28 мая 2007 г.
  4. ^ ab "Хорватия: маленькая страна оказывает большое влияние на Питтсбург". popularpittsburgh.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. . Получено 2 октября 2014 г. .
  5. ^ "S0201 - Избранный профиль населения в Соединенных Штатах - Группа населения: Хорваты (109-110), Набор данных: Оценки за 1 год Американского обследования населения 2007 г., Обследование: Американское обследование населения". Бюро переписи населения США .[ мертвая ссылка ]
  6. ^ Эллиот Роберт Баркан (2013). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция. ABC-CLIO. стр. 1294. ISBN 978-1-59884-220-3. Получено 23 января 2016 г. .
  7. ^ "Таблица B01003: Избранные таблицы населения Американского обследования населения 2006-2010 гг.". Бюро переписи населения США . Получено 23 января 2016 г.
  8. ^ "Хорватские американцы - История, Современная эпоха, Первые хорваты в Америке, Миссионеры" . Получено 17 марта 2015 г.
  9. ^ Бриттингем, Анджела; Г. Патрисия де ла Круз. «Лица, которые сообщили по крайней мере об одной конкретной родословной для Соединенных Штатов: 1980» (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 23 января 2016 г. .
  10. ^ ab "Ancestry:2000 - Census 2000 Brief C2KBR-35". Бюро переписи населения США . Июнь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2004 г. Получено 23 января 2016 г.
  11. ^ "Группа населения: Хорваты (109-110) - Набор данных: Американское обследование населения 2005 года". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года.
  12. ^ "American FactFinder - Results". Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  13. ^ abcd Преведен, Фрэнсис (1962). История хорватского народа . Нью-Йорк: Philosophic.
  14. ^ abc Томпсон Деле Оласиджи, Мигранты, иммигранты и рабы: расовые и этнические группы в Америке , стр. 119-123
  15. ^ abcdefghijklmno Чука, Аника (14 апреля 2009 г.). «Hrvati u SAD-u» [Хорваты в США] (на хорватском языке). geografija.hr . Проверено 23 января 2016 г.
  16. ^ abcd "Veza s Hrvatima izvan Republike Hrvatske" [Связь хорватов за пределами Хорватской Республики] (на хорватском языке). hia.com.hr. 2006. Архивировано из оригинала 4 марта 2007 г. Получено 23 января 2016 г.
  17. ^ abcd Горворчин, Джеральд Г. (1961). История хорватского народа . Гейнсвилл: Университет Флориды.
  18. ^ ab "Naslovna". Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 г. Получено 23 февраля 2014 г.
  19. ^ "О ХОРВАТИИ И ХОРВАТАХ" . Получено 2 апреля 2021 г. .
  20. ^ Баркан, Эллиот Роберт (2013). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция. Bloomsbury Academic. ISBN 9781598842197.
  21. ^ "Миссисипи и Билокси объявляют 22 сентября Днем хорватского наследия". croatiaweek.com . Неделя Хорватии. 23 сентября 2023 г. . Получено 23 сентября 2023 г. .
  22. ^ Prpic, George J. (15 июля 1997 г.). «Хорваты». Энциклопедия истории Кливленда . Получено 23 января 2016 г.
  23. ^ abcde Этерович, Фрэнсис Х.; Спалатин, Кристофер, ред. (1964). Хорватия: земля, люди и культура . Торонто: Университет Торонто Press.
  24. ^ "Croatian American Cultural Center of San Francisco". sanfrancisco.com. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 4 января 2015 г.
  25. Берн, Аманда (28 сентября 2005 г.). «Старый гриль-ресторан / Спустя 155 лет культовый ресторан Сан-Франциско по-прежнему заполняет их». SFGate . Получено 23 января 2016 г.
  26. ^ abc Шапиро, Эллен (1989). Хорватские американцы . Нью-Йорк: Chelsea House.
  27. ^ "История" . Получено 4 января 2015 г.
  28. ^ Симич, Джерри Л.; Райт, Томас С. (7 марта 2005 г.). Люди Лас-Вегаса: один город, много лиц. Издательство Невадского университета. ISBN 9780874176513.
  29. ^ Бенкович, Владимир (1999). Документы из изгнания - Uloga hrvatskih intelektualaca u borbi za slobodnu Hrvatsku . АМКА Торонто.
  30. ^ abc Prpic, Джордж (1971). Хорватские иммигранты в Америке . Нью-Йорк: Philosophic. ISBN 9780802220356.
  31. ^ ab Gledhill, Shelly (3 марта 2005 г.). "Колби Врейнс, ожидающий своей миссии в жизни". eagle.ceu.edu. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 г.
  32. ^ abc "50 лет Хорватской земле и Хорватскому культурному клубу Кардинал Степинац в Америке". croatiaweek.com . Неделя Хорватии. 3 октября 2023 г. Получено 8 октября 2023 г.
  33. ^ Национальная федерация хорватско-американского культурного фонда отмечает 30-летие в столице страны croatiaweek.com . Неделя Хорватии. Опубликовано 7 июня 2023 г. Дата доступа 10 июня 2023 г.
  34. ^ "Национальный фонд культуры хорватских американцев" . Получено 17 марта 2015 г. .
  35. ^ "Хорватско-американская ассоциация". caausa.org . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г.
  36. ^ "Croatian Film Festival Opens in New York". javno.com. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 17 марта 2015 года .
  37. ^ "Проведено первое введение в Зал славы хорватско-американского спорта". croatianweek.com . Неделя Хорватии. 18 октября 2022 г.
  38. ^ «Зал славы хорватско-американского спорта объявляет призывников на 2024 год» . croatiaweek.com . Неделя Хорватии. 7 мая 2024 г. Отборочный комитет CAS-HOF объявил следующих кандидатов на 2024 год: Ральф Синдрич, Билл Фралик, Кара Гргас-Уиллер Гоучер, Тим Гргурич, Джим Лаславич, Джон Маясич, Фрэнк Синквич, Фрэнк Солич, Руди Томьянович, Пол Томасович и Фердинанд «Фритци» Живик.
  39. ^ Первая в истории Неделя хорватской культуры в Лос-Анджелесе стартовала croatiaweek.com . Неделя Хорватии. Опубликовано 20 мая 2023 г.
  40. ^ «Церемония получения хорватского гражданства освещает яркий хорватский фестиваль и пикник в Лос-Анджелесе». croatiaweek.com . Неделя Хорватии. 12 сентября 2023 г.
  41. ^ "Хорватско-американская община празднует "Mala Gospa" традиционным пикником". croatiaweek.com . Хорватская неделя. 11 сентября 2023 г.
  42. ^ "Сан-Педро принимает хорватский теннисный турнир, пока сборная США готовится к Всемирным играм в Хорватии". croatiaweek.com . Croatia Week. 3 апреля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  43. ^ ab "Калифорния принимает хорватскую культуру с месячными праздниками". croatiaweek.com . Неделя Хорватии. 26 мая 2024 г.
  44. ^ «Чествование хорватско-американского визионера: премьера «Радиодней Винко Кужины» в Нью-Йорке». croatiaweek.com . Неделя Хорватии. 31 октября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г. .
  45. ^ abc "Хорватскому радио Нью-Йорка исполняется 55 лет". croatiaweek.com . Неделя Хорватии. 23 февраля 2024 г.
  46. ^ "Predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar-Kitarović uručila Povelju Hrvatskom radio klubu New York" (на хорватском языке). Хорватское радио Нью-Йорка.
  47. ^ «Следите за хорватами онлайн на Facebook, Instagram и LinkedIn». croatiansonline.com . Получено 20 апреля 2024 г. .
  48. ^ Хоули, Чарльз С.; Мискович, Джон; Мискович, Эндрю (2006). "Питер Мискович". Фонд Зала славы горнодобывающей промышленности Аляски . Получено 28 сентября 2010 г.
  49. ^ "The Boys from Biloxi". jgrisham.com . Получено 20 апреля 2024 г. . Глава 1 Сто лет назад Билокси был оживленным курортом и рыболовецким сообществом на побережье залива. Некоторые из его 12 000 человек работали на судостроении, некоторые в отелях и ресторанах, но для большинства их средства к существованию были связаны с океаном и его обильными запасами морепродуктов. Рабочие были иммигрантами из Восточной Европы, в основном из Хорватии, где их предки веками ловили рыбу в Адриатическом море. Мужчины работали на шхунах и траулерах, собирая морепродукты в заливе, в то время как женщины и дети очищали устриц и упаковывали креветок за десять центов в час. В районе, известном как Бэк-Бэй, бок о бок располагалось сорок консервных заводов. В 1925 году Билокси отправил двадцать миллионов тонн морепродуктов в остальную часть страны. Спрос был настолько велик, а предложение столь обильным, что к тому времени город мог похвастаться званием «Мировой столицы морепродуктов».
Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки