«Человек на все времена» — британский исторический драматический фильм 1966 года, снятый и продюсером Фредом Циннеманом и адаптированный Робертом Болтом по одноименной пьесе . На нем изображены последние годы жизни сэра Томаса Мора , лорда-канцлера Англии XVI века, который отказался подписать письмо с просьбой к Папе Клименту VII аннулировать брак Генриха VIII Английского с Екатериной Арагонской и принести клятву верховенства, провозглашающую Генриха Верховным . Глава англиканской церкви .
Пол Скофилд , сыгравший Мора на премьере в Вест-Энде, также взял на себя роль в фильме, снявшись вместе с Венди Хиллер , Робертом Шоу , Сюзанной Йорк и Орсоном Уэллсом . Также появляются Найджел Дэвенпорт , Лео МакКерн , Корин Редгрейв , Ванесса Редгрейв и, в одной из его первых ролей на экране, Джон Хёрт . Фильм был выпущен Columbia Pictures 12 декабря 1966 года.
«Человек на все времена» имел успех у критиков и кассовые сборы. Он получил премию «Оскар» за лучший фильм на 39-й церемонии вручения премии «Оскар» , а актерский состав и съемочная группа получили еще пять, в том числе за лучшую режиссуру за «Циннеманна» и за лучшую мужскую роль за «Скофилда». Он также получил премию «Золотой глобус» за лучший драматический фильм и премию BAFTA за лучший фильм и лучший британский фильм . В 1999 году Британский институт кино назвал его 43-м величайшим британским фильмом всех времен .
Название отражает изображение Мора драматургом Болтом как высшего человека совести , остающегося верным своим принципам и религии при любых обстоятельствах и во все времена. Болт позаимствовал этот титул у Роберта Уиттингтона , современника Мора, который в 1520 году писал о нем:
Мор — человек ангельского ума и исключительных знаний. Я не знаю его товарища. Ибо где человек такой кротости, смирения и приветливости? И, как того требует время, человек чудесного веселья и развлечений, а иногда и столь же печальной серьезности. Мужчина на все времена. [3] [4]
Фильм охватывает годы с 1529 по 1535 год, времена правления Генриха VIII .
Во время частной ночной встречи в Хэмптон-Корте кардинал Уолси , лорд-канцлер Англии , отчитывает Мора за то, что он единственный член тайного совета , который противостоит попыткам Уолси добиться от Папы аннулирования брака Генриха VIII с Екатериной II. Арагон , поскольку в их браке не было наследника мужского пола. После аннулирования Генрих сможет жениться на Анне Болейн , от которой он надеется стать отцом такого наследника и избежать повторения Войны Роз . Мор говорит, что он не может согласиться с предложением Уолси оказать «давление» на церковную собственность и доходы в Англии. Мору неизвестно, что разговор подслушивает помощник Уолси Томас Кромвель .
Вернувшись на рассвете в свой дом в Челси , Мор находит своего молодого знакомого Ричарда Рича, ожидающего его возвращения, чтобы лоббировать должность в суде. Вместо этого Мор предлагает Ричу работу учителем. Рич отклоняет предложение Мора, говоря, что преподавание даст ему мало шансов стать известным. Мор находит свою дочь Мэг болтающей с блестящим молодым юристом Уильямом Ропером , который объявляет о своем желании жениться на ней. Набожный католик Мор говорит, что не может дать своего благословения, пока Ропер остается лютеранином .
Некоторое время спустя Уолси умирает в сельском монастыре с позором после изгнания из суда за то, что ему не удалось добиться аннулирования папы, которого хотел Генрих. Генрих назначает Мора лордом-канцлером Англии. Король совершает «импровизированный» визит в поместье Мор и снова просит Мора поддержать аннулирование, но Мор остается равнодушным, поскольку Генрих чередует угрозы, истерики и обещания безграничной королевской благосклонности. Когда король уходит, Кромвель обещает Ричу должность при дворе в обмен на компрометирующую информацию о Море.
Ропер, узнав о ссоре Мора с королем, говорит, что его религиозные взгляды значительно изменились, и заявляет, что, напав на церковь, король стал «служителем дьявола». Мор призывает Ропера быть более осторожным, когда прибудет Рич, и снова просит занять должность при дворе. Когда Мор снова отказывается, Рич объявляет стюарда Мора шпионом Томаса Кромвеля . Невозмутимый Мор отвечает: «Конечно, это один из моих слуг».
Униженный, Рич присоединяется к Кромвелю в попытке свергнуть Мора. Тем временем король приказывает парламенту и епископам объявить его « Верховным главой англиканской церкви ». Приняв цезаропапизм , епископы и парламент соглашаются с требованиями короля и отказываются от всякой верности Папе. Более тихо уходит с поста лорда-канцлера, вместо того чтобы принять новый порядок. Его близкий друг, Томас Говард, 3-й герцог Норфолк , пытается высказать свое мнение в дружеской частной беседе, но Мор знает, что время открыто говорить о таких вещах прошло.
На встрече с Норфолком Кромвель намекает, что проблемы Мора закончатся, если он посетит «свадьбу» короля с Болейн. После того, как Мор этого не делает, его снова вызывают в королевский дворец Хэмптон-Корт, где Кромвель допрашивает Мора в бывшем офисе Уолси. Мор отказывается отвечать, и разъяренный Кромвель сообщает, что король считает Мора предателем, но позволяет ему уйти. Лодочники Темзы знают о враждебности короля к Мору и отказываются переправить его, поэтому Мор возвращается домой пешком.
Когда Мор наконец прибывает, его дочь Мэг сообщает ему, что распространяется новая присяга и что все должны принять ее, иначе им будут предъявлены обвинения в государственной измене . Первоначально Мор говорит, что, возможно, он будет готов принять присягу, в зависимости от ее формулировки. Узнав, что он называет короля Верховным главой Церкви и не допускает никаких юридических или моральных лазеек, Мор отказывается принять его и заключает в тюрьму в лондонском Тауэре .
Мор остается стойким в своем отказе принести присягу и отказывается давать объяснения, зная, что его нельзя осудить, если он явно не отрицает верховенство короля. Просьба о новых книгах для чтения имеет неприятные последствия, что приводит к конфискации имеющихся у него книг, и Рич удаляет их из камеры Мора, предоставляя Ричу возможность продолжить обсуждение Мора.
Мор прощается с женой Элис , Мэг и Ропером, призывая их не пытаться защищать его, а покинуть страну.
Вскоре после этого Мор предстает перед судом, а Кромвель выступает в качестве защитника обвинения. Мор отказывается высказывать мнение о втором браке короля или о том, почему он не принесет присягу. Как опытный юрист и судья, он ссылается на свое молчание как на часть своей защиты, основываясь на юридическом принципе, согласно которому молчание должно интерпретироваться как согласие. Кромвель вызывает Рича для дачи показаний. Рич утверждает, что, когда он пошел конфисковать книги Мора, Мор сказал ему, что, хотя парламент имеет право свергнуть короля, он не имеет полномочий сделать короля главой церкви.
В ужасе Мор предлагает принести любую клятву, требуемую судом, в том, что он никогда не говорил ничего подобного Ричу. Мор добавляет, что он никогда не был бы настолько склонен к самоубийству, чтобы доверить столь опасное мнение «такому человеку». Когда Рич покидает место свидетелей, выясняется, что Рич был назначен генеральным прокурором Уэльса в награду от Кромвеля за лжесвидетельство , к большому огорчению Мора.
По прямому приказу Кромвеля присяжные выносят приговор Мору, не выходя из зала суда для обсуждения. Но когда судьи начинают выносить смертный приговор , Мор прерывает их и напоминает, что перед вынесением приговора заключенных следует спросить, есть ли у них что сказать.
На вопрос судей Мор заявляет: «Да». Мор называет Акт о верховенстве парламента противоречащим всем правовым прецедентам и институтам за всю историю христианского мира . Он ссылается на библейское основание петровского первенства и власть папства , а не национальных правительств над Церковью. Более далее заявляет, что свобода Церкви от государственного контроля и вмешательства гарантирована как Великой хартией вольностей , так и коронационной присягой короля. Когда возникает шум, судьи выносят приговор в соответствии со стандартной формой: «Еще следует отправить в Тауэр для ожидания казни путем обезглавливания» .
Сцена переключается с суда на Тауэр-Хилл , где Мор соблюдает обычай, прощая и давая чаевые палачу. Мор заявляет: «Я умираю добрым слугой Его Величества, но прежде всего Богом». Он становится на колени перед плахой, и за кадром палач отрубает Мору голову.
Рассказчик произносит эпилог, перечисляя последующие безвременные смерти главных героев, за исключением Рича, который «стал канцлером Англии и умер в своей постели».
Роберт Болт сам адаптировал сценарий. Текущий комментарий к «Обычному человеку» был удален, а персонаж был разделен на роли лодочника Темзы, стюарда Мора, трактирщика, тюремщика из Тауэра, бригадира присяжных и палача. Был также исключен сюжет с участием имперского посла Юстаса Шапюи . Было добавлено несколько второстепенных сцен, в том числе смерть Уолси, назначение Мора на пост канцлера и свадьба Генри с Анной Болейн, чтобы закрыть пробелы в повествовании, образовавшиеся из-за исключения простого человека.
Брехтовская постановка финальной сцены в зале суда (в которой присяжные изображались состоящими из простого человека и нескольких палок со шляпами различных персонажей, которых он играл) изменена на более натуралистическую обстановку . Кроме того, хотя герцог Норфолк был судьей как исторически, так и в изображении процесса в пьесе, для фильма был создан персонаж главного судьи ( Джек Гвиллим ). Норфолк все еще присутствует, но не играет особой роли в разбирательстве.
Продюсеры изначально опасались, что имя Скофилда недостаточно известное, чтобы привлечь аудиторию, поэтому продюсеры обратились к Ричарду Бертону , который отказался от этой роли. Лоуренс Оливье также рассматривался, но Зиннеманн потребовал, чтобы на роль был выбран Скофилд. Он играл Море как в лондонском Вест-Энде, так и на Бродвее; последнее появление привело к получению премии Тони.
Алек Гиннесс был первым выбором студии на роль Уолси, а Питер О'Тул - первым выбором на роль Генри. Ричард Харрис также рассматривался. Болт хотел, чтобы кинорежиссер Джон Хьюстон сыграл Норфолка, но тот отказался. Ванесса Редгрейв изначально должна была сыграть Маргарет, но у нее были обязательства в театре. Она согласилась на эпизодическую роль Анны Болейн при условии, что ей не будет выставлен счет в этой роли или не упомянута в превью.
Чтобы сохранить бюджет на уровне менее 2 миллионов долларов, всем актерам пришлось сократить зарплаты. Только Скофилду, Йорку и Уэллсу заплатили более 10 000 фунтов стерлингов. За роль Рича, свою первую крупную роль в кино, Джон Хёрт получил 3000 фунтов стерлингов. Ванесса Редгрейв появилась просто ради развлечения и отказалась от оплаты.
Лео МакКерн играл Простого человека в оригинальной постановке шоу в Вест-Энде, но для бродвейской постановки его перевели на Кромвеля. Он и Скофилд - единственные актеры, которые появляются как в сценической, так и в экранной версии истории. Ванесса Редгрейв сыграла леди Элис в ремейке 1988 года .
Фильм снят в цвете Technicolor .
Фильм имел кассовые сборы, собрав 28 350 000 долларов только в США [2] , что сделало его пятым по прибылям фильмом 1966 года .
«Человек на все времена» получил положительные отзывы кинокритиков с рейтингом «Свежесть» 89% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes и средней оценкой 7,70 из 10 на основе 82 обзоров. По единодушному мнению критиков, «хорошая кинематография и приятная игра Пола Скофилда и Роберта Шоу добавляют искры этой тщательно продуманной адаптации пьесы Роберта Болта». [5] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 72 из 100 по мнению 11 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [6] А. Д. Мерфи из Variety писал: «Продюсер и режиссер Фред Циннеманн соединил все элементы кинопроизводства в превосходную, красивую и волнующую киноверсию « Человека на все времена ». [7]
Особую похвалу получила игра Скофилда. Кейт Кэмерон из New York Daily News написала: «Во всех этих прекрасных выступлениях, включая роскошное, резкое и сильное изображение короля Робертом Шоу, именно Скофилд доминирует на экране своим благородным голосом и стойким отказом преклоняться перед королем». даже за счет своей головы». [8] Полин Кель дала фильму более критическую рецензию, написав: «В ритме фильма есть нечто большее, чем школьное зрелище: хотя это более аккуратно, чем могли бы сделать наши школьные преподаватели драмы, фигуры группируются и говорят свои назначенные линии и двигаться дальше». [9]
В 1995 году по случаю 100-летия кинематографа Ватикан включил его в список величайших фильмов всех времен . [10] В 1999 году Британский институт кино назвал «Человека на все времена» 43- м величайшим британским фильмом всех времен . В 2008 году он занял 106-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен по версии журнала Empire .
