stringtranslate.com

Некоторое время в Нью-Йорке

Some Time in New York City [a] — частично студийный , частично концертный двойной альбом Джона Леннона и Йоко Оно под названием Plastic Ono Band , в записи которого принимала участие американская рок-группа Elephant's Memory . Выпущенный в июне 1972 года в США и в сентябре 1972 года в Великобритании на Apple Records , это шестой альбом Леннона, выпущенный под его собственным именем, и четвёртый с Оно. Как и предыдущие сольные альбомы Леннона, он был совместно спродюсирован Ленноном, Оно и Филом Спектором . Агитпроповские тексты песен альбомаполитически заряжены по сравнению с его предшественниками, затрагивая политические и социальные вопросы и темы, такие как сексизм , тюремное заключение , колониализм и расизм .

Запись студийной части альбома проходила с декабря 1971 года по март 1972 года, в то время как концертная часть, выпущенная как Live Jam , была записана 15 декабря 1969 года в Lyceum Ballroom в Лондоне для благотворительного концерта ЮНИСЕФ и 6 июня 1971 года в Fillmore East в Нью-Йорке. Среди музыкантов, которые внесли свой вклад в выступление 1969 года, были Эрик Клэптон , Джордж Харрисон , Ники Хопкинс , Кит Мун и Клаус Форман , в то время как выступление 1971 года включало Фрэнка Заппу и его группу Mothers of Invention .

Предшественником сингла " Woman Is the Nigger of the World ", вызвавшего споры из-за своего названия, Some Time in New York City получил уничтожающие отзывы после выпуска и плохо продавался в коммерческом плане. Рецензенты особенно критиковали его политически заряженное содержание. Заппа критиковал обращение Леннона и Оно с записями выступления Mothers, в конечном итоге выпустив свою собственную версию выступления на Playground Psychotics (1992). Some Time in New York City был переиздан на компакт-диске в 2005 году как отдельный альбом, удалив несколько песен Live Jam и добавив другие неальбомные синглы, и снова на CD в 2010 году в своем оригинальном формате двойного альбома.

Фон

Джон Леннон и Йоко Оно переехали в Нью-Йорк в сентябре 1971 года и продолжили участвовать в политических, мирных и социальных делах эпохи контркультуры . Когда они обосновались в Гринвич-Виллидж в октябре [1], с ними быстро связались активисты Джерри Рубин и Эбби Хоффман, которые убедили их появиться на предстоящем митинге в поддержку левого писателя Джона Синклера , который был заключен в тюрьму за хранение двух косяков с марихуаной. [1] Ленноны также высказались о беспорядках в тюрьме Аттика , заключении в тюрьму Анджелы Дэвис и притеснении женщин. 12 ноября Леннон и Оно записали многочисленные демоверсии «The Luck of the Irish», которые были сняты на видео режиссером Джоном Рейли для 17-минутного документального короткометражного фильма под названием Luck of the Irish – A Videotape by John Reilly . [1] [2] 9 декабря Леннон и Оно вылетели в Энн-Арбор, штат Мичиган , на митинг Джона Синклера , который должен был начаться на следующий день. [1] Вскоре после прибытия Леннон записал «Chords of Fame» с Филом Оуксом . [1] На самом митинге Леннон и Оно исполнили четыре песни, которые в конечном итоге вошли в альбом Some Time in New York City : «Attica State», «The Luck of the Irish», «Sisters O Sisters» и «John Sinclair». [1] Выступление было снято на видео и включено в короткометражный фильм Ten for Two , который был показан в Энн-Арборе в декабре. [1] [b]

Леннон и Оно вместе с Дэвидом Пилом исполнили «The Ballad of New York» Пила на шоу Дэвида Фроста , где Леннон играл на бас-гитаре из чайного ящика . [1] Трио, к которому теперь присоединился The Lower East Side Band , сыграло тот же набор песен, который Леннон и Оно играли на митинге Джона Синклера, хотя версия «The Luck of the Irish» была короче. [1] Этот эпизод был записан 16 декабря 1971 года и транслировался 13 января 1972 года. [1] На следующий день Леннон и Оно выступили на благотворительном концерте для семей жертв бунта в тюрьме Аттика в театре Аполло , сыграв акустические версии « Imagine », «Attica State» и «Sisters, O Sisters». [1]

Запись

Оригинальный двойной альбом содержал концертный альбом Live Jam , включающий живые выступления Plastic Ono Supergroup 15 декабря 1969 года с песнями « Cold Turkey » и « Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow) » [c] в бальном зале Lyceum в Лондоне [4] для благотворительного шоу ЮНИСЕФ [5], объявленного как «Концерт мира на Рождество». [6] Помимо Леннона и Оно, в супергруппу входили Джордж Харрисон [ 5], барабанщик The Who Кит Мун , Делани и Бонни [3], Билли Престон и Легс Ларри Смит и другие. [6] Харрисон, который гастролировал с Делани и Бонни , получил телефонный звонок от Леннона и был взволнован перспективой выступления с ним. [7] Интерьер бального зала был покрыт плакатами с надписью «ВОЙНА ОКОНЧЕНА, если вы этого хотите, любите Джона и Йоко». [8] Для «Cold Turkey» Оно сидело в белом мешке, расположенном у ног Леннона, позже выпрыгнуло из мешка во время «Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)», лицом к толпе и кричало на них. [8] Ближе к концу последнего выступления Оно разрыдалось. [8] Ранний микс двух треков был спродюсирован инженерами Abbey Road Studios 26 ноября 1970 года и отправлен Леннону и Оно. [1] Альбом также включал запись выступления Леннона и Оно с Фрэнком Заппой и The Mothers of Invention в Fillmore East 6 июня 1971 года, сотрудничество, инициированное Энди Уорхолом . [1] Оно организовало съемку выступления, [1] а Клаус Форман наложил некоторые из своих басовых партий позднее. [1]

В течение всего января, до 21-го числа, Леннон сводил концертный альбом в Record Plant . [1] Леннон также сводил записи митинга Джона Синклера, а также выступлений в Apollo Theatre и Lyceum Ballroom для возможного выпуска в качестве мини-альбомов; однако был выпущен только концерт в Lyceum. [1] Леннон и Оно при содействии студийного барабанщика Джима Келтнера наняли Elephant's Memory , местную группу, известную своими жесткими вечеринками и антисистемным музыкальным стилем [ нужна ссылка ] , чтобы поддержать их для серии альбомов и живых выступлений. Леннон снова привлек Фила Спектора для совместного продюсирования нового студийного альбома, который был завершен 20 марта 1972 года. [1] Примерно в это же время Леннон и Оно продюсировали одноименный альбом Elephant's Memory. [1] Было записано несколько джемов с участием Леннона и Elephant's Memory, все из которых остались неизданными: « Don't Be Cruel », « Hound Dog », « Send Me Some Lovin' », « Roll Over Beethoven », « Whole Lotta Shakin' Goin' On », « It'll Be Me », « Not Fade Away », « Ain't That a Shame » и «Caribbean». [1]

Музыка и тексты песен

Первая песня студийного альбома « Женщина — негр мира » (фраза, придуманная Оно в конце 1960-х годов) была задумана как отрицание сексизма и также была выпущена как сингл в США, вызвав противоречивую реакцию и — как следствие — малое количество трансляций. Ленноны приложили немало усилий (включая пресс-конференцию, на которой присутствовали сотрудники журналов Jet и Ebony ), чтобы объяснить, что слово « ниггер » не было оскорблением чернокожих. Цитата Рона Деллумса , касающаяся использования слова «ниггер», появилась в выпуске Billboard (упоминалась в эпизоде ​​шоу Дика Каветта ). Другие треки Леннона включают биографическую « New York City » — рок-песню в стиле Чака Берри , в которой подробно описываются первые месяцы жизни Леннонов в новом доме, а также « John Sinclair » — музыкальную просьбу освободить Синклера от десятилетнего срока за передачу двух косяков марихуаны тайному полицейскому.

Феминистка Оно отвечает музыкально в " Sisters, O Sisters ", критикует недостаточную систему образования в " Born in a Prison " и прославляет культуру единства в "We're All Water". Вместе Леннон и Оно сетуют на жестокость полиции в " Attica State ", на тяготы охваченной войной Северной Ирландии в "Sunday Bloody Sunday" и "The Luck of the Irish" (см. Bloody Sunday ), и отдают дань уважения Анджеле Дэвис в "Angela".

Выпускать

Some Time in New York City был выпущен в США 12 июня 1972 года, но отложен до 15 сентября в Великобритании из-за спора с Northern Songs по поводу прав на публикацию песен, написанных совместно Ленноном и Оно. [1] Альбом был упакован как газета (подход, ранее применявшийся в The Genuine Imitation Life Gazette группы The Four Seasons , Volunteers группы Jefferson Airplane и Thick as a Brick группы Jethro Tull ), изображая события, затронутые в песнях альбома, вызывая еще большее смятение изображением Ричарда Никсона и Мао Цзэдуна , танцующих вместе обнаженными. (Фотография была наклеена на многие из выпущенных экземпляров с несъемной печатью.)

Поскольку большую часть разворота занимали тексты песен и фотографии, титры альбома появились на внутреннем конверте первого диска. Индивидуальная этикетка с изображением лица Леннона, превращающегося в Оно, была создана Иэном Макмилланом . Внутренний конверт для Live Jam содержал каракули Леннона на обложке альбома Заппы Fillmore East - June 1971 , добавляя его титры и комментарии к запповским.

Первоначальные копии американского издания включали фотографию Статуи Свободы и петицию, которую можно было отправить по почте, чтобы предоставить гражданство Джону и Йоко. Кроме того, сообщение «Джон и Йоко навсегда Мир на земле и добрая воля всем людям '72» было написано на мертвом воске на стороне 1.

Хотя британский релиз достиг пика в чарте № 11, в США он добрался только до № 48. Сообщается, что Леннон был ошеломлен провалом альбома и, следовательно, не записывал новую музыку почти год. [9]

Критический прием

После выпуска Some Time in New York City стал поразительным контрастом для слушателей, ожидавших повторения хорошо принятого Imagine 1971 года. По словам автора Роберта Родригеса, новый альбом получил «ужасные отзывы». [18] В уничтожающей критике, опубликованной в Rolling Stone , Стивен Холден написал, что «Леннонов следует похвалить за их смелость», но не раньше, чем назвал альбом «зарождающимся артистическим самоубийством». Холден добавил: «за исключением „Джона Синклера“ песни ужасны. Мелодии поверхностны и вторичны, а слова не более чем неряшливые детские стишки , которые покровительствуют проблемам и людям, которых они стремятся возвеличить. Только мономаниакальное самодовольство могло позволить Леннонам думать, что эта безмозглая чепуха не оскорбит интеллект и чувства любой аудитории». [19]

Дэйв Марш написал смешанный отзыв о Creem , заявив, что «он не наполовину плох. Он может быть на 49,9% плох, но не наполовину». [20] Milwaukee Sentinel заявил, что Джон и Йоко создали «еще один грубый, поверхностный взгляд на модную левую политику и еще глубже погрузились в свою бесконечную эхо-камеру». [21] В NME Тони Тайлер представил свой обзор альбома в форме открытого письма под названием «Леннон, ты жалкий, стареющий революционер». Раскритиковав Леннона за «общую безвкусицу презентации», особенно тексты песен и обложку альбома, Тайлер заключил: «Не полагайтесь на ханжество и жесткость. Не отчуждайте. Стимулируйте. Знаете, как раньше». [22]

Совсем недавно Гарри Малхолланд из журнала Uncut описал Some Time in New York City как «претендента на худшую пластинку крупной музыкальной фигуры, его список левых клише 70-х годов подрезан полным отсутствием убежденности в мелодиях и текстах». [17] В своей статье в Boston Phoenix в 2005 году Элиот Уайлдер сказал, что прослушивание альбома было «болезненным опытом». Хотя он признал, что Леннон «был в правильном месте», Уайлдер высказал мнение: «эти треки — педантичные, злободневные, элитарные — показывают, что современным Диланом он не был... Обратитесь к « Revolution » The Beatles или его собственному « Give Peace a Chance », если вам нужна доза Джона Протестного Певца». [11] Более впечатлённый Марк Кемп из Paste посчитал, что «альбом был несправедливо раскритикован», назвав «Woman Is the Nigger of the World» «одной из лучших песен Леннона», а «Born in a Prison» Оно — ещё одной яркой песней. [15]

Наследие

30 августа 1972 года Леннон и Оно дали два благотворительных концерта в пользу школы Willowbrook State School для умственно отсталых в Madison Square Garden по просьбе друга Джеральдо Риверы . Шоу, известные как One to One , были сняты и записаны, вечернее шоу транслировалось на ABC Television, а более раннее дневное шоу было собрано для выпуска в качестве концертного альбома и видео 1986 года Live in New York City . Мэр Нью-Йорка Джон Линдсей объявил дату «Днем One to One», и выступления оказались последними полноценными живыми концертами Леннона.

Фрэнк Заппа раскритиковал презентацию выступления Mothers на альбоме Some Time in New York City , поскольку вокал Марка Волмана и Говарда Кайлана был удалён, а Заппа не был указан в качестве автора песни « King Kong », которая была ошибочно обозначена на этом релизе как «Jamrag». [23] [24] Он и Леннон также договорились, что каждый выпустит свою собственную версию выступления, но Заппе было юридически запрещено выпускать свою версию, которая не появлялась до выхода Playground Psychotics в 1992 году. [5]

После смерти Леннона альбом, вместе с семью другими альбомами Леннона, был переиздан EMI как часть бокс-сета, выпущенного в Великобритании 15 июня 1981 года. [d] [25] Some Time in New York City был ремикширован, ремастирован и переиздан в ноябре 2005 года как один CD, при этом были удалены несколько композиций Live Jam , но добавлены « Happy Xmas (War Is Over) » и «Listen, the Snow Is Falling». На этом ремастерированном релизе «John Sinclair» и «Attica State» не были ремикшированы. В 2010 году альбом был подвергнут цифровому ремастерингу и переиздан на CD в оригинальном формате двойного альбома. Другой ремикс (часть кампании «ultimate mix» после альбомов Imagine , Plastic Ono Band и Gimme Some Truth ) был намечен на 2022 год, но был отложен по неизвестным причинам. [26]

Трек-лист

Все треки написаны Джоном Ленноном и Йоко Оно , если не указано иное.

Альтернативная версия стороны 4

Версия Фрэнка Заппы живых записей, захваченных на четвёртой стороне Some Time in New York City, была выпущена в 1992 году на альбоме Фрэнка Заппы Playground Psychotics . [1] Эти миксы/редактирования делают Заппу и его группу более заметными в миксе (особенно в песне "Scumbag", где слышны вокальные партии Марка Волмана и Говарда Кейлана), чем они были на Some Time in New York City . [24] В некоторых случаях песням были даны новые названия: "Say Please" и "Aaawk" отредактированы из "Jamrag" (более длинной части на Some Time in New York City ), а "Aü" переименована в "A Small Eternity With Yoko Ono". Песни, которые появляются как треки 22–26 на первом диске CD, обозначены следующим образом:

Переиздание CD 2005 г.

Это ремикшированное/ремастированное издание, выпущенное на одном диске, исключает большую часть живого материала с Заппой (хотя он доступен в другом миксе/редактировании на Zappa's Playground Psychotics ) и включает в себя "Listen, the Snow Is Falling" и " Happy Xmas (War Is Over) " в качестве бонус-треков. Некоторые из треков, в частности, "We're All Water" и "Don't Worry Kyoko", отличаются от оригинальных виниловых пластинок.

Все треки написаны Джоном Ленноном и Йоко Оно , если не указано иное.

Персонал

Студийный альбом

Живой джем

Все сведения об авторах взяты из рукописных титров Леннона на внутреннем конверте Live Jam . [27]

15 декабря 1969 г.

Для всех, кроме себя и Оно, Леннон придумал псевдонимы:

На этикетке указано, что на концерте присутствовали «тысячи зрителей», а на суперобложке — «тысячи звезд!!»

Не указано в титрах

6 июня 1971 г.

Диаграммы

Ссылки

Сноски
  1. ↑ Название альбома «Sometime in New York City» указано на лейбле, внутренней обложке и оригинальном компакт-диске.
  2. ↑ Фильм не выходил в широкий прокат до 1 апреля 1989 года. [1]
  3. ↑ Исполнение «Don't Worry Kyoko» длилось более 20 минут. [3]
  4. ^ Великобритания EMI JLB8 [25]
Цитаты
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Майлз, Барри; Бэдмен, Кит, ред. (2001). Дневник Битлз после распада: 1970-2001 (переиздание). Лондон: Music Sales Group. ISBN 9780711983076.
  2. ^ «Удача ирландцев – Видеозапись Джона Рейли».
  3. ^ ab Edmondson, Jacqueline (2010). Джон Леннон: Биография (иллюстрированное издание). Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood. стр. 131. ISBN 978-0-313-37938-3.
  4. ^ Блейни, Джон (2005). Джон Леннон: Послушайте эту книгу (иллюстрированное издание). [Sl]: Paper Jukebox. стр. 41. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  5. ^ abc Уриш, Бен; Билен, Кеннет Г. (2007). Слова и музыка Джона Леннона . Greenwood Publishing Group. стр. 15. ISBN 978-0-275-99180-7.
  6. ^ ab Leng, Simon (2006). While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison ([Новое издание]. ред.). Milwaukee, WI: Hal Leonard. стр. 67. ISBN 9781423406099.
  7. ^ Блейк, Джон (1981). All You Needed Was Love: The Beatles After the Beatles . Middlesex: Hamlyn Paperbacks. стр. 90–91. ISBN 0-600-20466-9.
  8. ^ abc Блейк 1981, стр. 91
  9. ^ Спайзер, Брюс (2005). The Beatles Solo на Apple Records . Новый Орлеан, Луизиана: 498 Productions. стр. 74. ISBN 0-9662649-5-9.
  10. ↑ Некоторое время в Нью-Йорке на AllMusic
  11. ^ ab Wilder, Eliot (23–29 декабря 2005 г.). «Джон Леннон в Нью-Йорке». Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  12. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Consumer Guide '70s: L". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Получено 1 марта 2019 г. – через robertchristgau.com.
  13. ^ Дойл, Том (ноябрь 2010 г.). « Коробка с автографом Джона Леннона ». Mojo . стр. 114.
  14. ^ Гэри Графф и Дэниел Дурчхольц (редакторы), MusicHound Rock: The Essential Guide Album , Visible Ink Press (Фармингтон-Хиллз, Мичиган, 1999; ISBN 1-57859-061-2 ), стр. 667. 
  15. ^ ab Kemp, Mark (23 октября 2007 г.). "John Lennon – Reissues". Вставить . Получено 13 октября 2014 г. .
  16. ^ "Джон Леннон: Путеводитель по альбомам | Музыка Rolling Stone". Rollingstone.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 16 августа 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ ab Mulholland, Garry (ноябрь 2010 г.). "John Lennon – Remasters". Uncut . стр. 108. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  18. ^ Родригес, Роберт (2010). Fab Four FAQ 2.0: The Beatles' Solo Years, 1970–1980 . Милуоки, Висконсин: Backbeat Books. стр. 95, 180. ISBN 978-1-4165-9093-4.
  19. ↑ Холден, Стивен (20 июля 1972 г.). «Некоторое время в Нью-Йорке». Rolling Stone . № 113. Straight Arrow Publishers, Inc., стр. 48.
  20. ↑ Марш, Дэйв (август 1972 г.). «Джон Леннон: Когда-нибудь в Нью-Йорке (Apple); Память слона: Память слона (Apple)». Creem . Получено 10 марта 2021 г. – через Rock's Backpages (требуется подписка) .
  21. ↑ Уилк, Стюарт (24 июня 1972 г.). «Джон и Йоко: банальная баллада». The Milwaukee Sentinel . Journal Communications : 9.
  22. ^ Хант, Крис, ред. (2005). NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 . Лондон: IPC Ignite!. стр. 65.
  23. ^ ab Майлз, Барри (23 сентября 2004 г.). Заппа: Биография. Grove Press . стр. 212. ISBN 978-0-8021-1783-0. Получено 5 февраля 2010 г. В то же время Джон и Йоко заявили авторские права на весь джем, дав «Кинг-Конгу» новое название «Jam Rag» (британское сленговое название тампона)
  24. ^ ab Zappa, Kurt (1988). "The Rolling Stone интервью с Фрэнком Заппой". The Rolling Stone (Интервью). Интервью Курта Лодера . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 5 февраля 2010 года .«Они выпустили эту пластинку и взяли «King Kong» — в которой, очевидно, есть мелодия, ритм и смена аккордов — и назвали ее «Jam Rag», приписав себе авторство и публикацию... судя по тому, как они ее смикшировали, вы не услышите, что поют Марк и Говард».
  25. ^ ab Blaney 2005, стр. 203
  26. ^ "Джон и Йоко / Когда-то в Нью-Йорке". sometimeinnyc.com . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Получено 4 января 2022 года .
  27. ↑ Some Time in New York City (внутренний конверт). Джон Леннон и Йоко Оно / Plastic Ono Band с Elephant's Memory & Invisible Strings. Apple , EMI . 1972.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  28. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 23 января 2024 г. Выберите «Альбом» в поле «Тип», введите «Джон Леннон» в поле «Название» и нажмите «cerca».
  29. ^ "Норвежские карты -". norwegiancharts.com . Получено 15 декабря 2023 г. .
  30. ^ "ДЖОН ЛЕННОН | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 5 июля 2020 г. .
  31. ^ "Джон Леннон". Billboard . Получено 5 июля 2020 г. .
  32. ^ "Record World Magazine" (PDF) . 12 августа 1972 г.
  33. ^ "Cash Box Magazine" (PDF) . 19 августа 1972 г.
  34. ^ "История чартов Джона Леннона (канадские альбомы)". Billboard . Получено 4 января 2023 г.

Внешние ссылки