stringtranslate.com

Региональный процессинговый центр Науру

Региональный центр обработки Науру — это офшорный австралийский иммиграционный центр содержания под стражей, использовавшийся с 2001 по 2008, с 2012 по 2019 и с сентября 2021 года. Он расположен на южнотихоокеанском островном государстве Науру и управляется правительством Науру . Использование иммиграционных центров содержания под стражей является частью политики обязательного содержания под стражей в Австралии .

Центр в Науру был открыт в 2001 году в рамках программы правительства Говарда «Тихоокеанское решение» . Центр был закрыт в 2008 году для выполнения предвыборного обещания правительства Радда , но был вновь открыт в августе 2012 года правительством Гиллард после значительного увеличения числа прибывающих по морю просителей убежища [2] и давления со стороны оппозиции Эбботта. [3] Текущая политика коалиции и Лейбористской партии гласит, что, поскольку все задержанные пытались добраться до Австралии на лодке, они никогда не будут поселены в Австралии, [4] хотя многие из задержанных на острове просителей убежища были оценены как настоящие беженцы. [5]

Наибольшее количество задержанных в центре составляло 1233 человека в августе 2014 года. С тех пор часть задержанных была возвращена в страны происхождения, включая Ирак и Иран . [5]

К ноябрю 2018 года часть беженцев из Науру (всего 430 из обоих офшорных объектов) были переселены в Соединенные Штаты, но надежды на то, что Соединенные Штаты примут больше, угасли. Хотя Новая Зеландия неоднократно предлагала принимать 150 человек в год, правительство Австралии отказалось. На острове все еще оставалось 23 ребенка, поскольку правительство поддалось давлению общественности и начало высылать семьи с детьми после появления сообщений о суицидальном поведении и синдроме отставки . [6]

В феврале 2019 года последние четверо детей на острове (из 200 детей, содержавшихся под стражей на Науру в 2013 году) были переселены в Соединенные Штаты вместе со своими семьями. [7] К 31 марта 2019 года в центре содержания под стражей не осталось ни одного человека, который был закрыт; [8] однако по состоянию на март 2020 года на острове оставалось 211 беженцев и просителей убежища. [9] По состоянию на 13 июня 2020 года на Науру оставалась последняя семья — отец и сын; была одна одинокая женщина, а остальные — одинокие мужчины. [10]

В 2020 году более 100 мужчин из Мануса и Науру были задержаны в отеле в Брисбене после того, как их перевели на материк для лечения. Они были заключены в помещениях под замком во время пандемии COVID-19 и в конечном итоге выпущены в общество в феврале 2021 года.

В сентябре 2021 года правительство Австралии подписало новое соглашение с Науру о сохранении на острове постоянного центра обработки заявлений на предоставление убежища. По состоянию на июль 2021 года на Науру оставалось около 107 просителей убежища.

Заключенные в этом центре подвергаются серьезным нарушениям прав человека, а также поступают многочисленные сообщения о самоубийствах и психических заболеваниях.

История

2001: Создание

Раковины на открытом воздухе в центре
Центральное пространство

Создание офшорного центра обработки на Науру было основано на Заявлении о принципах, подписанном 10 сентября 2001 года президентом Науру Рене Харрисом и тогдашним министром обороны Австралии Питером Рейтом . Заявление открыло путь к созданию центра содержания под стражей на 800 человек и сопровождалось обещанием выделить 20 миллионов австралийских долларов на деятельность по развитию. Первоначальными задержанными должны были стать люди, спасенные судном MV Tampa , с пониманием того, что они покинут Науру к маю 2002 года. Впоследствии, 11 декабря, был подписан меморандум о взаимопонимании , увеличивший количество мест размещения до 1200 человек и обещанную деятельность по развитию на дополнительные 10 миллионов долларов. [11]

Первоначально планировалось разместить просителей убежища в современном кондиционированном жилье, построенном для игр Международной федерации тяжелой атлетики . Этот план был изменен после того, как просьбы землевладельцев о дополнительной компенсации были отклонены. [11] Было построено два лагеря. [12] Первый лагерь, названный «Топсайд», находился на старой спортивной площадке и овале в районе Мененг ( 0°32′26″ ю.ш. 166°55′47″ в.д. / 0,540564° ю.ш. 166,929703° в.д. / -0,540564; 166,929703 (Лагерь Топсайд) ). Второй лагерь, названный «State House», находился на месте старых президентских апартаментов также в округе Мененг ( 0°32′51″ ю.ш. 166°56′23″ в.д. / 0,547597° ю.ш. 166,939697° в.д. / -0,547597; 166,939697 (Camp State House) ). [11] [13] [14] [15] Месячная голодовка началась 10 декабря 2003 года. [16] В ней участвовали в основном хазарейцы из Афганистана, спасенные во время дела Тампы , которые протестовали за пересмотр их дел. [17]

К июлю 2005 года в Науру было задержано 32 человека в качестве просителей убежища: 16 иракцев, 11 афганцев, 2 иранца, 2 бангладешца и 1 пакистанец. [18] Все, кроме двух иракцев, были освобождены в Австралию, последняя группа из 25 человек уехала 1 ноября 2005 года. Оставшиеся двое иракцев оставались под стражей более года. Последний был наконец принят неназванной скандинавской страной после пяти лет содержания под стражей в январе 2007 года. Другой в то время находился в австралийской больнице, и позже ему было разрешено остаться в Австралии, пока решалось его дело о предоставлении убежища. В сентябре 2006 года группа из восьми бирманских мужчин -рохинджа была переведена туда с острова Рождества . [19] 15 марта 2007 года правительство Австралии объявило, что 83 тамила из Шри-Ланки будут переведены с острова Рождества в центр содержания под стражей в Науру. [20] Они прибыли в Науру к концу месяца.

2007: Закрытие

В декабре 2007 года новоизбранный премьер-министр Австралии Кевин Радд объявил, что его страна больше не будет использовать центр содержания под стражей в Науру и немедленно положит конец « Тихоокеанскому решению ». Последним оставшимся бирманским и шри-ланкийским задержанным были предоставлены права на жительство в Австралии. [21] [22] Науру отреагировало с беспокойством на перспективу потенциальной потери столь необходимой помощи от Австралии. [23]

2012: Повторное открытие

В августе 2012 года лейбористское правительство во главе с премьер-министром Джулией Гиллард объявило о возобновлении перевода просителей убежища, прибывающих на лодках в Австралию, в Науру (и на остров Манус , Папуа — Новая Гвинея). Австралия подписала первоначальный Меморандум о взаимопонимании (МОВ) с Науру 29 августа 2012 года. [24] Первая группа прибыла в следующем месяце. [25] [26] Повторное открытие центров вызвало критику в адрес лейбористского правительства Австралии после того, как Организация Объединенных Наций отказалась оказать правительству помощь в принятии обязательных мер. [26] [27] В ноябре 2012 года группа Amnesty International посетила лагерь и описала его как «катастрофу прав человека [...] токсичную смесь неопределенности, незаконного задержания и бесчеловечных условий». [28] [29]

Меморандум о взаимопонимании между Науру и Австралией был пересмотрен 3 августа 2013 года. Пункт 12 Меморандума о взаимопонимании 2013 года допускает переселение беженцев в Науру: «Республика Науру обязуется предоставить возможность переселенцам, которые, по ее мнению, нуждаются в международной защите, поселиться в Науру, при условии достижения соглашения между участниками относительно порядка и численности». [30]

Июль 2013: Бунт

19 июля 2013 года в центре содержания под стражей произошел бунт, который нанес ущерб на сумму 60 миллионов долларов. В полицию и охранников бросали камни и палки. Четыре человека были госпитализированы с легкими травмами. [31] Другим людям оказали медицинскую помощь с ушибами и порезами. [32] Бунт начался в 3 часа дня, когда задержанные устроили акцию протеста. [33] До 200 задержанных сбежали, и около 60 [34] были задержаны на ночь в полицейском участке острова. [35] Несколько транспортных средств [36] и зданий, включая жилые блоки на 600 человек, офисы, столовую и медицинский центр, были уничтожены пожаром. Это около 80 процентов зданий центра. [31] [34] 129 из 545 задержанных мужчин были идентифицированы как причастные к бунту и были задержаны в полицейском дежурстве. [31]

В октябре 2015 года Науру заявило, что просители убежища, размещенные в центре содержания под стражей, теперь имеют свободу передвижения по острову. Учитывая сообщения об изнасиловании трех женщин и многочисленных других нападениях на просителей убежища, сообщалось, что это может фактически увеличить степень опасности для них. [37]

Ноябрь 2016 г.: Соглашение о переселении в США

В ноябре 2016 года было объявлено о заключении соглашения с Соединенными Штатами о переселении людей, содержащихся под стражей на островах Науру и Манус. [38] Существует очень мало общедоступной информации о том, сколько из этих беженцев будут переселены Соединенными Штатами; однако, согласно первоначальным отчетам, до 1250 беженцев будут переселены с Науру и острова Манус. [39] Тогдашний премьер-министр Малкольм Тернбулл указал, что приоритет «в значительной степени отдается наиболее уязвимым», [40] особенно семьям на Науру. 27 февраля 2017 года Департамент иммиграции и охраны границ Австралии сообщил Комитету по оценкам Сената, что предварительная проверка началась в рамках соглашения о переселении, но должностные лица из Департамента внутренней безопасности США еще не были уполномочены начать официальную проверку заявителей. [39]

Февраль 2019 г.: Последние дети у берегов Науру, принят законопроект о «медицинской эвакуации»

3 февраля 2019 года премьер-министр Скотт Моррисон объявил, что последние четыре семьи с детьми, оставшиеся на Науру, собираются уехать в США. Они будут последними из более чем 200 детей, которые содержались на острове, когда коалиция победила на выборах в 2013 году. [7]

13 февраля 2019 года законопроект, который стал известен как «законопроект о медицинской эвакуации», был принят австралийским парламентом с небольшим перевесом, что позволило врачам иметь больше влияния в процессе, посредством которого просители убежища на Манусе и Науру могут быть эвакуированы по медицинским показаниям и доставлены на материк для лечения. Требуется одобрение двух врачей, но одобрение все еще может быть отменено министром внутренних дел в одной из трех областей. Защитники прав человека приветствовали это решение, а один из них назвал его «переломным моментом для страны», поскольку общественное мнение считает, что больным людям необходимо лечение. [41] [42] [43]

Август–сентябрь 2019 г.: обновленные данные по цифрам

Правительство Австралии сообщило, что по состоянию на 28 августа 2019 года на Науру осталось 288 человек; 330 были переселены в США; и еще 85 человек получили одобрение на переселение в США, но еще не покинули страну. [44]

Сообщалось, что по состоянию на 30 сентября общее число просителей убежища, оставшихся в Папуа — Новой Гвинее и Науру, составило 562 человека (23 процента от пикового значения в июне 2014 года), а еще 1117 человек были «временно переведены в Австралию для лечения или в качестве сопровождающих членов семьи». Цифры по каждому учреждению отдельно не приводятся. [45]

Март–май 2020 г.

В марте 2020 года Министерство внутренних дел сообщило оценочному комитету Сената , что «211 беженцев и просителей убежища остались на Науру, 228 — в Папуа-Новой Гвинее, а около 1220, включая их иждивенцев, находились в Австралии для получения медицинской помощи». Передача и переселение одобренных беженцев в США продолжались во время пандемии COVID-19 . [9]

Июнь 2020 г.: Брисбен

По состоянию на июнь 2020 года более 100 мужчин из Мануса и Науру содержались под стражей в отеле в Кангару-Пойнт в Брисбене после того, как их перевели на материк для лечения. Они были заключены в помещениях под замком во время пандемии COVID-19 . [46] [47] [48] [49] Мужчины проводили протесты со своих балконов, и протестующие несколько раз собирались снаружи. [50] 25 мужчин были освобождены в феврале 2021 года. [51] [52]

Сентябрь 2021 г.: Новое соглашение

В сентябре 2021 года министр внутренних дел подписал новое соглашение с Науру о сохранении на острове постоянного центра обработки заявлений о предоставлении убежища. [53]

6 октября 2021 года правительство Австралии передало ответственность за оставшихся 124 мужчин в Папуа — Новой Гвинее правительству Папуа — Новой Гвинеи. Оставшимся мужчинам сообщили, что у них есть выбор: либо переехать в Науру, либо переселиться в Папуа — Новой Гвинею. [54] [55] Официальное число просителей убежища в Науру на 31 июля 2021 года составляло 107 человек . [56] [57] Операторы объекта, Canstruct, получили прибыль в размере не менее 500 000 австралийских долларов на одного задержанного в финансовом году, закончившемся в середине 2021 года. По состоянию на февраль 2022 года Австралия удерживала на Науру 115 человек, что обходилось правительству более чем в 4 миллиона долларов в год на одного просителя убежища (почти 12 000 долларов в день). [58]

2023: Бессрочное содержание под стражей признано незаконным

8 ноября 2023 года Высокий суд Австралии постановил, что незаконно содержать людей в иммиграционном центре неопределенного срока, спустя двадцать лет после того, как он признал это конституционно обоснованным. [59]

7 сентября 2023 года одиннадцать человек, впервые за девять лет, были переведены в следственный изолятор. [60]

Операторы

Условия и вопросы прав человека

19 июля 2013 года в центре содержания под стражей произошел крупный бунт. Несколько зданий были уничтожены пожаром, а ущерб был оценен в 60 миллионов долларов. В учреждении сообщалось о голодовках и членовредительстве , включая зашивание губ задержанными [65] , а также о по меньшей мере двух случаях самосожжения людей . [66] Также сообщалось о попытках самоубийства. [67] Медицинский персонал был предоставлен Международной организацией по миграции .

График численности задержанных по месяцам в Региональном центре обработки данных Науру с начала операции «Суверенные границы» в сентябре 2013 г.

Заключенные неоднократно выражали всепоглощающее чувство отчаяния из-за неопределенности своего положения и отдаленности от близких. [68] В 2013 году опытная медсестра описала центр содержания под стражей как «концентрационный лагерь». [67]

В 2015 году несколько сотрудников центра содержания под стражей написали открытое письмо, в котором утверждалось, что имели место многочисленные случаи сексуального насилия в отношении женщин и детей. [69] В письме утверждалось, что австралийское правительство знало об этих злоупотреблениях более 18 месяцев. [70] Это письмо добавило веса обзору Мосса, который установил возможность того, что «охранники обменивали марихуану на сексуальные услуги с детьми, ищущими убежища». [71] [72] [73]

В 2018 году сообщения о детях, занимающихся членовредительством и попытками самоубийства, снова привлекли внимание к условиям в центре. Было зафиксировано, что дети в возрасте восьми лет проявляют суицидальное поведение, и, по оценкам, 30 детей были описаны как страдающие от « синдрома отставки », предположительно прогрессирующего, ухудшающегося психического состояния. Считается, что экстремальная травма, пережитая как в стране их происхождения, так и в повседневной жизни в лагере, в сочетании с чувством безнадежности и заброшенности, способствовали возникновению этого состояния. [74]

Доступ к СМИ

Доступ СМИ на остров Науру, и в частности в Региональный центр обработки, жестко контролируется правительством Науру. В январе 2014 года правительство Науру объявило, что повышает стоимость визы для СМИ на остров с 200 австралийских долларов до 8000 долларов, не подлежащих возврату, если виза не будет выдана. [75] С тех пор журналисты из Al Jazeera, ABC, SBS и The Guardian заявили, что они подавали заявки на получение виз для СМИ, но безуспешно. Последним журналистом, посетившим остров до начала операции « Суверенные границы», был Ник Брайант из BBC . [76]

В 2014 году Закон о внесении поправок в законодательство о национальной безопасности (№ 1) сделал преступлением, караемым тюремным заключением сроком до 10 лет, раскрытие любой специальной разведывательной операции, в том числе связанной с просителями убежища. Это мало защищало журналистов, пытающихся сообщать информацию от осведомителей. [77] Это заставило профессиональных журналистов , а также учителей и медицинских работников , работающих в этих центрах содержания под стражей, замолчать. [78] Журналистам не разрешалось входить или сообщать о них, а сотрудники были наказаны драконовскими трудовыми договорами, которые не позволяли им говорить о чем-либо, происходящем в офшорном центре содержания под стражей Австралии, под угрозой тюремного заключения. [79] Положения о секретности и раскрытии информации Закона об австралийских пограничных войсках от 1 июля 2015 года постановили, что работники, которые рассказывали о любых инцидентах в одном из центров, будут приговорены к 2 годам тюремного заключения. Позднее это положение было смягчено поправками, предложенными Питером Даттоном в августе 2017 года, после того как врачи и другие специалисты в области здравоохранения подали иск в Верховный суд . [80] Поправки будут применяться ретроспективно и предусматривают, что положение о секретности будет применяться только к информации, которая может поставить под угрозу безопасность Австралии, оборону или международные отношения, помешать расследованию уголовных преступлений или повлиять на конфиденциальные личные или коммерческие вопросы. [81]

В октябре 2015 года Крис Кенни , политический комментатор The Australian , стал первым австралийским журналистом, посетившим Науру за последние 18 месяцев. Находясь на острове, Кенни взял интервью у сомалийской беженки, известной как «Абьян», которая утверждала, что была изнасилована на Науру, и просила сделать аборт в результате беременности. Памела Карр из Asylum Seeker Resource Centre обвинила Кенни в том, что он силой пробрался в комнату Абьяна, чтобы поговорить с ней — это заявление Кенни категорически отрицал. [76] В июне 2016 года Совет по прессе Австралии отклонил жалобу относительно формулировки его статьи и ее заголовка. [82]

В июне 2016 года телевизионная группа из A Current Affair получила доступ на остров и в центр. Репортер Кэролайн Маркус представила просителей убежища, размещенных в полностью оборудованных разборных блоках, и обеспеченных собственным телевизором, микроволновой печью, кондиционерами и холодильником. В колонке в The Daily Telegraph и в интервью с ведущей ACA Трейси Гримшоу Маркус отрицала, что были какие-либо условия для визита команды, и заявила, что австралийское правительство не знало о выдаче виз команде до тех пор, пока они не прибыли на остров. [83]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Правительство Австралии не управляет Региональным процессинговым центром Науру, или RPC. Он управляется правительством Науру в соответствии с законодательством Науру при поддержке правительства Австралии". https://www.aph.gov.au/parliamentary_business/committees/senate/regional_processing_nauru/regional_processing_nauru/Final%20Report/c02 Архивировано 11 августа 2020 г. на Wayback Machine
  2. ^ Medhora, Shalailah (6 ноября 2015 г.). «Джулия Гиллард защищает жесткую политику в отношении просителей убежища в интервью телеканалу al-Jazeera». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  3. ^ "Тони Эбботт настаивает на предоставлении убежища на острове Науру". news.com.au . HeraldSun,AAP. 12 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 21 октября 2017 г.
  4. ^ Филлипс, Джанет (28 февраля 2014 г.). «Сравнение политики предоставления убежища коалиционным и лейбористским правительством в Австралии с 2001 года». Парламент Австралии . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. . Получено 27 сентября 2019 г. .
  5. ^ ab "Офшорная обработка Австралии ходатайств о предоставлении убежища в Науру и Папуа — Новой Гвинее: краткое руководство по статистике и ресурсам". Парламент Австралии . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 5 января 2019 г.
  6. ^ Амин, Мридула; Квай, Изабелла (5 ноября 2018 г.). «Опыт Науру: иммиграция с нулевой терпимостью и дети-самоубийцы». New York Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  7. ^ ab "Последние четыре ребенка, задержанные на Науру, будут переселены к своим семьям в США". The Guardian . 3 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  8. ^ "Ежемесячное обновление Operation Sovereign Borders: март 2019 г. - Australian Border Force Newsroom". newsroom.abf.gov.au . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Получено 4 мая 2019 г. .
  9. ^ ab Armbruster, Stefan (21 мая 2020 г.). «Десятки беженцев вылетели из Австралии и Папуа — Новой Гвинеи в США, несмотря на запреты на поездки из-за коронавируса». SBS News . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
  10. ^ Райан, Ханна (13 июня 2020 г.). «Последняя семья на Науру» (текст + подкаст) . The Saturday Paper . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Получено 2 июля 2020 г. .Только подкаст Архивировано 2 июля 2020 г. на Wayback Machine
  11. ^ abc Oxfam (февраль 2002 г.). «Дрейф в Тихом океане: последствия решения Австралии о беженцах из Тихоокеанского региона» (PDF) . Oxfam: 9. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2007 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  12. ^ Добелл, Грэм; Даунер, Александр (11 декабря 2001 г.). «Науру: лагерь отдыха или ад убежища?». PM . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 г. Получено 13 февраля 2007 г.
  13. ^ Frysinger, Galen R. (16 июля 2004 г.). "Sketch map of Nauru". Архивировано из оригинала 16 июля 2004 г. Получено 12 февраля 2007 г.
  14. ^ Бартлетт, Эндрю (7 августа 2003 г.). «Спонсируемое правительством насилие над детьми в центрах содержания под стражей Науру». Мнение в сети . Архивировано из оригинала 27 августа 2006 г. Получено 12 февраля 2007 г.
  15. ^ Клотье, Бернар (1998). "Науру". Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 12 февраля 2007 года .
  16. ^ Нибоун, Сьюзен; Фелисити Роулингс-Санаи (2007). Новый регионализм и просители убежища: предстоящие вызовы. Berghahn Books. стр. 180. ISBN 978-1845453442. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 25 июля 2013 г. .
  17. ^ Кинг, Ханна (30 сентября 2021 г.). «Голодовка просителей убежища из Хазарейского королевства на Науру, 2003–2004 гг.». Библиотека социальных изменений Commons . Получено 10 ноября 2022 г.
  18. ^ "NAUR U". Nauruwire.org. 31 января 1968 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  19. ^ (30 сентября 2006 г.) Саманта Хоули. Бирманские просители убежища, скорее всего, получат статус беженцев. Архивировано 9 января 2016 г. на Wayback Machine . AM. Australian Broadcasting Corporation. Получено 29 июля 2013 г.
  20. ^ "Просители убежища будут отправлены в Науру". ABC Online News . Australian Broadcasting Corporation. 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Получено 15 марта 2007 г.
  21. ^ « Тихоокеанское решение заканчивается, но жесткая позиция остается » Архивировано 9 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Крейг Скехан, Sydney Morning Herald , 8 декабря 2007 г.
  22. ^ « Бирманским задержанным предоставлено убежище » Архивировано 11 февраля 2008 г. в Wayback Machine , Кэт Харт, The Australian , 10 декабря 2007 г.
  23. ^ « Науру опасается разрыва, когда лагеря закрываются » Архивировано 23 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Age , 11 декабря 2007 г.
  24. ^ «Меморандум о взаимопонимании между Республикой Науру и Австралийским Союзом, касающийся передачи и оценки лиц в Науру, а также связанных с этим вопросов, подписан и вступил в силу 29 августа 2012 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2017 года . Получено 4 марта 2017 года .
  25. ^ Грубель, Джеймс Австралия вновь открывает центр содержания под стражей просителей убежища в палаточном лагере Науру 14 сентября 2012 г. Архивировано 18 апреля 2021 г. на Wayback Machine Reuters Получено 10 октября 2015 г.
  26. ^ ab "Работа, необходимая в центре содержания под стражей в Науру". BigPond News. 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  27. ^ (24 августа 2012 г.) Бен Пэкхем. ООН не будет сотрудничать с лейбористами по вопросам рассмотрения заявлений просителей убежища на островах Науру и Манус. Архивировано 21 сентября 2012 г. на Wayback Machine . The Australian . News Limited. Получено 29 июля 2013 г.
  28. ^ "Лагерь Науру. Катастрофа прав человека, конца которой не видно" (PDF) . Amnesty International. 23 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  29. ^ "Amnesty International критикует учреждение в Науру". Amnesty International. 20 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  30. ↑ Меморандум о взаимопонимании между Республикой Науру и Австралийским Союзом, архивированный 20 марта 2017 г. на Wayback Machine , касающийся передачи и оценки лиц в Науру, а также связанных с этим вопросов, подписан и вступил в силу 3 августа 2013 г.
  31. ^ abc "Фотографии ущерба, нанесенного беспорядками в центре содержания под стражей в Науру, опубликованы Департаментом иммиграции". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 21 июля 2013 г.
  32. ^ "Просители убежища под стражей в полиции после беспорядков в центре содержания под стражей в Науру". ABC (Австралия). 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. Получено 21 июля 2013 г.
  33. ↑ Холл, Бьянка; Флиттон, Дэниел (19 июля 2013 г.). «Полицейский «взят в заложники», поскольку на Науру вспыхивают беспорядки». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 21 июля 2013 г.Получено 19 июля 2013 г.
  34. ^ ab Staff (20 июля 2013 г.). «Бунт в центре содержания под стражей Науру — самый большой и самый ужасный». The Age . AAP. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 20 июля 2013 г.Получено 20 июля 2013 г.
  35. ^ "Полиция присутствует на полномасштабном бунте в центре содержания просителей убежища на Науру". ABC (Австралия). 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  36. ^ "Десятки человек обвиняются после беспорядков при задержании в Науру". news.com.au. 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 21 июля 2013 г.
  37. ^ Аллард, Том Решение Науру открыть свой центр содержания под стражей делает его «более опасным» для просителей убежища 9 октября 2015 г. Архивировано 11 октября 2015 г. в Wayback Machine Sydney Morning Herald Получено 10 октября 2015 г.
  38. ^ Андерсон, Стефани; Кини, Фрэнсис (13 ноября 2016 г.). «Премьер-министр представил „одноразовую“ сделку по переселению беженцев с США». ABC News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. . Получено 4 февраля 2017 г.; Центр международного права беженцев Эндрю и Ренаты Калдор, Информационный листок: Соглашение о переселении между Австралией и США. Архивировано 28 февраля 2017 г. на Wayback Machine , получено 28 февраля 2017 г.
  39. ^ Стефани Андерсон и Джули Дойл, «Беженцы с островов Науру и Манус еще не прошли проверку в рамках соглашения между США и Австралией». Архивировано 28 февраля 2017 г. на Wayback Machine , ABC News , 27 марта 2017 г.
  40. ↑ Стефани Андерсон, Фрэнсис Кини, «Малкольм Тернбулл и Питер Даттон объявляют о соглашении с США о переселении беженцев». Архивировано 3 февраля 2017 г. в Wayback Machine , ABC News , 13 ноября 2016 г.
  41. ^ Мерфи, Кэтрин. «Девять фактов о законопроекте о медицинской эвакуации». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 14 февраля 2019 года .
  42. ^ Квай, Изабелла (12 февраля 2019 г.). «Австралия разрешит медицинскую эвакуацию задержанных с островов Науру и Манус». New York Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  43. ^ Проктер, Николас; Кенни, Мэри Энн (13 февраля 2019 г.). «Объяснение: как законопроект о «медицинской эвакуации» на самом деле повлияет на больных просителей убежища?». The Conversation . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Получено 14 февраля 2019 г. .
  44. ^ Чиа, Джойс (27 октября 2019 г.). «Статистика офшорной обработки и операция «Суверенные границы»». Совет по делам беженцев Австралии . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  45. ^ Правительство Австралии. Сенат. Законодательный комитет по правовым и конституционным вопросам (21 октября 2019 г.). «Оценки». стр. 76. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 21 ноября 2019 г. Proof Committee Hansard
  46. ^ Райан, Ханна (19 июня 2020 г.). «Беженцы, задержанные в Брисбене, отрицают заявления о том, что активисты поставили под угрозу их безопасность». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  47. ^ Хан, Нибир (21 июня 2020 г.). «Защитники беженцев пренебрегают ограничениями, связанными с коронавирусом, и протестуют в Брисбене против задержания». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  48. ^ Bugden, Peter (3 июля 2020 г.). «Священник из Брисбена выступает против планов правительства сократить «спасательную линию» для беженцев и просителей убежища, содержащихся под стражей». The Catholic Leader . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  49. ^ «Доступ к ключу телефонов для просителей убежища». Эврика-стрит . 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  50. ^ Линч, Лидия; Денниен, Мэтт (8 мая 2020 г.). «Протесты в импровизированном центре содержания под стражей в Брисбене должны усилиться в пятницу». Brisbane Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  51. ^ Australian Associated Press (1 марта 2021 г.). «Призывы к предоставлению беженцам, освобожденным из-под стражи в отеле Брисбена, экстренного жилья». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  52. ^ Раддик, Баз (2 марта 2021 г.). «Освобожденные из иммиграционного центра задержанные рассказывают о своих мечтах о будущем». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
  53. ^ Доэрти, Бен (24 сентября 2021 г.). «Австралия подписывает соглашение с Науру о том, чтобы центр содержания под стражей просителей убежища оставался открытым на неопределенный срок». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  54. ^ Доэрти, Бен (6 октября 2021 г.). «Австралия прекратит офшорную обработку в Папуа-Новой Гвинее». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  55. ^ Гарбутт-Янг, Люсинда (6 октября 2021 г.). «Австралия „может просто попытаться уйти“ от просителей убежища из Папуа — Новой Гвинеи». Central News . UTS. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
  56. ^ "Статистика офшорной обработки". Совет по делам беженцев Австралии . 27 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 22 октября 2021 г.
  57. ^ Faa, Marian (6 октября 2021 г.). «Австралия прекратит обработку заявлений просителей убежища в Папуа — Новой Гвинее, но политика правительства в отношении беженцев останется неизменной». ABC News . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  58. ^ ab Doherty, Ben (11 февраля 2022 г.). «Оператор центра содержания под стражей в Науру получает прибыль в размере 101 млн долларов — не менее 500 000 долларов за каждого задержанного». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  59. ^ «Бессрочное задержание иммигрантов незаконно: Высокий суд постановил». UNSW Sydney . 8 ноября 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  60. ^ Коннотон, Мэддисон; Фаррелл, Пол. «Подросток — один из первых прибывших на лодке в Науру за девять лет». ABC News . Получено 26 декабря 2023 г.
  61. ^ Wiggins, Jenny (1 сентября 2016 г.). «Wilson Security выводит свои силы из центров содержания под стражей после протестов в Науру и Манусе». Australian Financial Review . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  62. ^ "Wilson Security покидает центры содержания под стражей". 9News . 2 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  63. ^ Австралийское национальное аудиторское управление (2016). Оффшорные центры обработки в Науру и Папуа-Новой Гвинее: управление контрактами на поддержку и социальное обеспечение гарнизона. Опубликовано онлайн 17 января 2017 г. ISBN 978-1-76033-215-0. ISSN  2203-0352. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 7 марта 2022 г. .PDF Архивировано 4 апреля 2021 г. на Wayback Machine
  64. ↑ Хелен Дэвидсон (15 ноября 2018 г.). «Строительная фирма Брисбена Canstruct заработала $43 млн прибыли, управляя центром содержания под стражей в Науру в прошлом году». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  65. ^ "Заключенные Науру сшивают губы". ABC News . Австралия. 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
  66. ^ "Вторая беженка в австралийском центре содержания под стражей в Науру поджег себя". The Guardian . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  67. ^ ab AAP (5 февраля 2013 г.). «Медсестра Марианна Эверс сравнивает центр содержания под стражей в Науру с концентрационным лагерем». news.com.au . News Limited . Получено 25 июля 2013 г.
  68. ^ Гордон, Майкл (2007). «Тихоокеанское решение». В Lusher, Дин; Haslam, Ник (ред.). Тоска по свободе: поиск убежища в Австралии. Federation Press. стр. 79. ISBN 978-1862876569. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 . Получено 24 июля 2013 .
  69. ^ Гордон, доктор Майкл; Ганн, Тобиас; Юратович, доктор Родни; Кенни, Джаррод; Мари, Э.; Тейси, Хэмиш; Вибхакар, Виктория; и др. (7 апреля 2015 г.). «Открытое письмо австралийскому народу». www.aasw.asn.au. ​Австралийская ассоциация социальных работников. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  70. ^ «Работники Науру говорят, что правительство знало о злоупотреблениях». skynews.com.au . Australian News Channel Pty. 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г.
  71. ^ "Отчет осуждает условия содержания в центре содержания под стражей в Науру". SBS News . 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
  72. ^ "Australian Government Department of Immigration and Border Protection" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2015 г. . Получено 5 октября 2015 г. .
  73. ↑ корреспондент, Хит Астон, политический (20 марта 2015 г.). «Изнасилования, сексуальное насилие, наркотики за услуги в австралийском центре содержания под стражей на Науру: независимый обзор Мосса». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. . Получено 27 сентября 2019 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  74. ^ Харрисон, Вирджиния (31 августа 2018 г.). «Беженцы Науру: остров, где дети отказались от жизни». BBC News . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  75. ^ "Повышение платы за визу для СМИ Науру для "скрытия суровых условий в финансируемом австралийскими налогоплательщиками центре содержания под стражей"". ABC News . 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  76. ^ ab "Эксклюзивный доступ к Науру для The Australian". Media Watch . ABC. 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  77. ^ "Резолюция PEN International по Австралии" (PDF) . PEN International . Октябрь 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2019 г. . Получено 19 февраля 2019 г. .
  78. ^ "Австралия: процесс рассмотрения ходатайства иранского курдского журналиста о предоставлении убежища". PEN International . 10 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  79. ^ "Behrouz Boochani". Refugee Alternatives . 23 января 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  80. ^ «Каковы положения о секретности Закона о пограничных войсках?». ABC News. 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  81. ^ Хатченс, Гарет. «Даттон отступает от правил секретности содержания под стражей в офшорах, которые грозят работникам тюрьмой». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  82. ^ "Adjudication 1679: Complainant/The Australian (июнь 2016 г.)". Press Council of Australia. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 22 июня 2016 г.
  83. ^ Шипп, Дебби (21 июня 2016 г.). «Внутри Науру: «Вы делаете хорошую тюрьму, но она все равно остается тюрьмой». news.com.au . News Corp Australia. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. . Получено 22 июня 2016 г. .

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Региональный центр обработки данных Науру .