Телфорд ( / ˈ t ɛ l f ər d / ) — город вШропшире, Англия. Административный центрокругаТелфорд и Рекин ,унитарного образования, охватывающего город, его пригороды и окружающие поселения. Город находится недалеко от восточной границы графства и недалеко отреки Северн.
Знаменитый холм около города под названием The Wrekin является частью Шропширских холмов , района исключительной природной красоты . К югу от города находится ущелье Айронбридж , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . Места вокруг ущелья Айронбридж, которые были развиты в сам город, признаны на международном уровне как «место рождения промышленности», поскольку в значительной степени были построены во время промышленной революции на Шропширском угольном месторождении.
Автомагистраль M54 была завершена в 1983 году, улучшив дорожное сообщение города с агломерацией Западного Мидлендса , Вулверхэмптон находится в 19 милях (31 км) к юго-востоку, а Бирмингем — в 28 милях (45 км) в том же направлении. По данным переписи 2011 года население города составляло 142 723 человека [2], тогда как в 2017 году население более широкого округа оценивалось в 175 271 человек [3] . Это самое густонаселенное поселение в Шропшире, Шрусбери занимает второе место и находится в 15 милях (24 км) к западу от города. Он находится недалеко от Стаффордшира : Стаффорд находится в 21 миле (34 км) к востоку, а Сток-он-Трент — в 25 милях (40 км) к северо-востоку от города.
Город является полицентричным, получив статус в соответствии с Законами о новых городах в 1963 и 1968 годах и развивавшийся в период с 1960-х по 1970-е годы . Расположенный вокруг торгового центра и общественного парка , новый город назван в честь Томаса Телфорда , инженера-строителя, работавшего над многими проектами по строительству дорог, каналов и железных дорог в округе. [4] Первоначально он был обозначен как Новый город Доули , поскольку Доули находится к югу от центра нового города. Помимо нескольких деревень и Доули, в состав города входят также Веллингтон , Мадли и Окенгейтс .
Раннее поселение в этом районе, как полагают, находилось на земле, которая поднималась от Weald Moors (район к северу от центра города) к линии, вдоль которой была построена римская Watling Street . Фермерские земли окружали три больших поместья в 10 веке, а именно Wellington , Wrockwardine и Lilleshall . [5]
С 13-го века началось городское развитие в Веллингтоне и Мадли , где монастырь Венлок основал новый город. Шесть монастырских домов, основанных в 11-м и 12-м веках, имели большие интересы в экономическом росте региона. Они коллективно приобрели почти половину территории и получали прибыль от угольных и железных рудников и кузниц в своих поместьях. [5]
В этом районе в 1821 году произошло восстание Синдерлоо , в ходе которого 3000 человек выступили против снижения заработной платы для рабочих местной угольной промышленности. В результате протестов погибли три бастующих шахтера. [6]
Новый город был впервые обозначен 16 января 1963 года консервативной администрацией как Новый город Доули , охватывающий 9100 акров (37 км2 ) Доули , Венлока , Окенгейтса , сельского округа Веллингтон и сельского округа Шифнал . [7] Развитие началось под руководством Корпорации по развитию Нового города Доули, и первые дома в новом жилом комплексе Саттон-Хилл были заселены в 1967 году. Первоначальные концепции планирования и дизайна для Нового города Доули были разработаны базирующейся в Бирмингеме дизайнерской группой Джона Мадина .
Министр предложил расширение на 12 000 акров (4 900 га) в 1968 году (включая историческую область ущелья Айронбридж ). 29 ноября 1968 года был издан приказ о поправке к Новому городу (назначение) Доули (Телфорд) , расширяющий территорию Нового города на 10 143 акра (4 105 га) «земель, лежащих в пределах городских округов Оукенгейтес и Веллингтон и сельских округов Шифнал и Веллингтон». [8] Приказ также переименовал новый город в Телфорд в честь шотландского инженера-строителя Томаса Телфорда , который в 1787 году стал инспектором общественных работ в Шропшире. Другими предложенными названиями в то время были Доуэллоук и Врекин Форест Сити.
Большая часть инфраструктуры была построена с конца 1960-х и на протяжении 1970-х годов, при этом основное жилищное и коммерческое строительство происходило в течение трех десятилетий вплоть до начала 1990-х годов, когда Корпорация развития была ликвидирована и заменена Комиссией по новым городам , позднее Английским партнерством, и большая часть собственности была передана тогдашнему окружному совету Врекина. Телфорду было 25 лет, и он прочно утвердился как один из важнейших городов в регионе. В Веллингтоне есть торговый парк под названием Врекин Retail Park.
В 1983 году, после ожесточенного сопротивления и трех общественных расследований, [9] была завершена автомагистраль M54 , соединившая город с M6 и, следовательно, с остальной частью сети автомагистралей Великобритании. Другие крупные дороги — A5 , A518 и A442 , которая обычно известна как Eastern Primary или EP и официально называется Queensway .
Многие из жителей нового города были изначально из агломерации Западного Мидленда , куда входят Вулверхэмптон , Бирмингем, Дадли и Уолсолл . Большинство арендаторов муниципальных домов в Телфорде были переселены из центральной части Бирмингема. Переселение затронуло существующие сообщества, которые иногда были возмущены изменениями. [10] В результате некоторые люди до сих пор отказываются указывать Телфорд в своем адресе, вместо этого используя оригинальное местное название (например, Веллингтон или Доули) и часто ссылаясь на существование городских советов в качестве поддержки аргумента «вы не можете жить в городе в городе», например, Веллингтон (город) Телфорд (город). Жители нового города, прибывшие в 1960-х и 1970-х годах, получили нежелательное прозвище «переполнение» от людей, живущих в существующих городах и деревнях.
В 2007 году был объявлен план реконструкции центра города стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов, который включает в себя пешеходную зону на дороге, окружающей торговый центр, и создание новых кафе, баров и магазинов, что приведет к созданию 1750 новых рабочих мест. [11] Причина расширения заключается в том, что изначально «центр» был всего лишь торговым местом без настоящего сердца. Поскольку «центр» закрывался рано вечером, в этом районе вообще не было ночной жизни, единственные крупные местные развлекательные зоны находились в Оукенгейте и Веллингтоне.
Первая фаза развития центра города, названная Southwater, была завершена в 2014 году. [12] Официальная церемония открытия 18 октября 2014 года включала живую музыку и фейерверки. На территории находится отремонтированная библиотека, различные сетевые рестораны, кинотеатр Cineworld IMAX, боулинг/аркада и новая многоэтажная парковка. [13]
Центр города Телфорд находится примерно в 16 милях (26 км) к востоку/юго-востоку от Шрусбери и в 20 милях (32 км) к северо-западу от Вулверхэмптона . Город занимает площадь 7803 гектара (30,13 квадратных миль), а его южная и восточная части, между ущельем Северн и лесом Доннингтон , включают угольное месторождение Восточного Шропшира. Север и северо-запад Телфорда лежат за граничным разломом угольного месторождения на пластах песчаника , которые, наряду с другими триасовыми образованиями, преобладают на большей части равнины Северного Шропшира . Центр города стоит на водоразделе, с землей на юге, стекающей к реке Северн , а на севере плавно спускающейся к пустошам Уилд. Над городом возвышается гора Рекин , большой холм высотой 407 м (1335 футов) [14] , расположенный к юго-западу от Веллингтона, на границе с унитарным советом Шропшира (до создания последнего в 2009 году — боро Шрусбери и Атчем ) [5] .
В пределах округа Телфорд и Рекин город полностью приходской . Из-за этого в Телфорде нет единого городского совета. Город также разделен на округа в пределах округа Телфорд и Рекин . Они используются для избирательных целей и демографических исследований. Телфорд был создан политически, но его попытки сделать сплоченный город путем слияния других независимых городов: Веллингтон , Мадли , Хэдли , Окенгейтс , Доули , Айронбридж и Доннингтон в значительной степени увенчались успехом. Несмотря на это, в городе гораздо более четкие разделения, чем в других старых городах, таких как близлежащий Шрусбери, которые со временем превратились в одну объединенную городскую территорию. Некоторые небольшие поселения на юге, такие как часть Айронбриджа и Брозли , хотя и являются частью городской территории Телфорда, управляются Советом Шропшира .
Телфорд — единственный населенный пункт в парламентском избирательном округе Телфорд , который удерживался лейбористами с момента его создания в 1997 году до всеобщих выборов 2015 года . Затем его удерживала Люси Аллен , которая ушла с поста перед всеобщими выборами 2024 года после перехода в партию Reform UK . Действующим депутатом после выборов является Шон Дэвис (лейбористы). Некоторые пригороды, такие как Веллингтон, расположены в районе The Wrekin , который также имеет разную поддержку между консерваторами и лейбористами. Консерватор Марк Притчард был переизбран депутатом последнего места в 2024 году и теперь непрерывно занимает это место с 2005 года. Телфорд административно является частью региона Западный Мидлендс .
В 1963 году новый город Доули должен был принять 50 000 человек из агломерации Западного Мидленда [15] и таким образом вырасти до города с населением 70 000 или более. К 1968 году Телфорд должен был принять еще 50 000 человек и вырасти до города с населением 220 000 или более к 1991 году. Однако к 1983 году население Телфорда составляло чуть менее 108 000 человек, и считалось, что к концу 1980-х годов оно не достигнет 120 000 человек. [5]
Население застроенной территории Телфорда составляло 147 980 человек по данным переписи 2011 года . [16] По данным переписи 2001 года в городской зоне проживало 138 241 человек. [17] Застроенная территория включает Брозли , который находится за пределами округа Телфорд и Рекин , а также города Доули , Окенгейтс , Веллингтон и Мадли . [16]
В Телфорде население моложе среднего, а уровень подростковой беременности выше, чем в среднем по стране, а также относительно высокий уровень лишений дохода: 15% жителей живут в домохозяйствах с низким доходом. Кроме того, уровень бездомных домохозяйств в 2004/05 был выше среднего по Англии. [18] Район Телфорда и Рекина является популярной зоной пригородных перевозок, включающей некоторые относительно сельские районы на севере и западе округа. Они популярны среди пассажиров, добирающихся в агломерацию Западного Мидленда , из-за хорошего транспортного сообщения, обеспечиваемого A5 / M54 .
В 2011 году в городе проживало 91,9% белых (88,5% белых британцев), 4,7% азиатов, 1,2% чернокожих, 1,9% представителей смешанной расы и 0,2% других рас. [19] По данным той же переписи, население города составляло 142 723 человека, а площадь города составляла 46,2 км², а численность населения в 2016 году оценивалась в 147 105 человек.
Во время экономического кризиса конца 1960-х годов (когда уровень безработицы по стране удвоился во второй половине десятилетия) уровень безработицы в тогда еще новом городе изначально был высоким.
Однако в 1967 году на юго-восточной окраине города был основан Halesfield Industrial Estate — первый реальный ответ на проблемы безработицы в Телфорде. Затем последовали другие крупные поместья, в 1973 году Stafford Park к востоку от центра города и в 1979 году Hortonwood на севере, что помогло смягчить кризис безработицы в десятилетие, в течение которого наблюдался почти непрерывный рост безработицы.
В общей сложности в период с 1968 по 1983 год было построено полмиллиона квадратных метров производственных площадей, что сделало Телфорд привлекательным инвестиционным районом. [21]
К 1976 году Телфорд начал привлекать промышленность из США, Европы и Японии . Иностранным фирмам требовались более крупные заводы, и их начали строить в Стаффорд-парке. К 1983 году более 2000 рабочих мест в Телфорде были предоставлены примерно 40 (в основном американскими) иностранными компаниями. [22] В отличие от промышленности в Черной стране в то время, эти новые компании сосредоточились на высокотехнологичных отраслях, а не на тяжелой и металлообрабатывающей промышленности. [23]
Среди новых клиентов были американская компания Unimation и три фирмы из Японии: Nikon UK Ltd., которая открыла склад в Хейлсфилде в 1983 году; [24] производитель видеокассет Hitachi Maxell в Эпли-Касл в 1983 году; [25] и производитель офисного оборудования Ricoh , который занял участок площадью 22 акра (89 000 м2 ) для завода в Приорсли рядом с трассой M54 и создал первый завод в новой промышленной зоне Телфорда. [26] [27]
Следовательно, с конца 1970-х годов Телфорд начал привлекать высокотехнологичные компании и диверсифицировать свою промышленность, а также начал процветать сектор услуг в районе центра города Телфорд . Однако углубляющаяся национальная рецессия означала, что, несмотря на создание новых рабочих мест, с 1979 года наблюдались чистые потери рабочих мест. Безработица выросла с 3,4 процента в 1969 году до более 8 процентов в 1972 году и 22,3 процента (почти вдвое больше среднего показателя по стране) в 1983 году; долгосрочная безработица росла еще быстрее. Тем не менее, темпы роста безработицы замедлились к 1983 году и достигли определенного прогресса в противовес национальным и региональным тенденциям. [28]
Уровень безработицы в Телфорде все еще составлял около 20% — почти вдвое больше, чем в среднем по стране на тот момент — еще в 1986 году. В результате бума Лоусона , продолжавшегося в течение следующих трех лет, к концу десятилетия этот показатель резко упал, но затем снова вырос до столь же высокого значения к 1992 году в результате рецессии начала 1990-х годов . [29] В последние годы местная экономика окрепла, и средний валовой еженедельный заработок для штатных работников, работающих в Телфорде и Рекине, в 2019 году составил 563 фунта стерлингов (в Западном Мидленде — 552,50 фунта стерлингов , а в Англии — 591,40 фунта стерлингов ).
.jpg/1280px-Southwater_Phase_1_-_new_developments_at_Telford_Town_Centre_(geograph_4236071).jpg)
Телфорд привлек несколько крупных компаний по предоставлению ИТ-услуг, включая EDS , которые поддерживают контракт Министерства обороны США с площадки Euston Park, а также широкий спектр клиентов по всему миру из здания Plaza. Capgemini и Fujitsu также нанимают значительное количество сотрудников в этом районе, в основном для поддержки своего государственного клиента, HM Revenue & Customs (HMRC) . Расширение в этих секторах занятости стало большим активом для экономического восстановления Телфорда после 1992 года. К августу 2007 года история успеха экономики Телфорда привела к сокращению безработицы до 3,3% — лишь малая часть от пикового значения 15 лет назад. [30]
Однако последующая рецессия привела к тому, что к февралю 2011 года уровень безработицы в регионе вырос до 5%, хотя это все еще было значительно ниже среднего показателя по стране. [31]
Вечерняя газета Shropshire Star базировалась в Кетли. [32] Существует бесплатная местная газета Telford Journal , которая также издается Shropshire Star. Однако здание было снесено в 2023 году и перенесено в Telford Town Centre.
Произошло сокращение рабочих мест в связи с перемещением 500 рабочих мест Организации логистики обороны (DLO) с базы МО в Сапфир-Хаусе, в центре города Телфорд, в Бристоль . [33] Завод по переработке сахарной свеклы в Оллскотте закрылся в 2007 году.
В 2019 году совместное предприятие Rheinmetall BAE Systems Land обосновалось в Телфорде, недалеко от Babcock DSG . Вместе они отвечают за проект продления срока службы Challenger 2. [34 ]
Акведук, Бруксайд, Доули-Бэнк, Доусли, Холлинсвуд, Хит-Хилл, Хорсхей , Лоули, Лоули-Бэнк, Лайтмур, Литл-Доули, Малинсли, Ньюдейл, Олд-Парк, Овердейл, Рэндли, Стирчли, Саттон-Хилл, Рок, Твидейл, Вудсайд.
Арльстон, Доннингтон, Доннингтон Вуд, Хэдли, Хартсхилл, Хейбридж, Кетли , Кетли Бэнк, Кетлибрук, Кетлихилл, Лигомери, Макстон, Приорсли , Приорсли Виллидж, Ред Лейк, Снедсхилл, Сент-Джорджес, Тренч, Тренч Лок, Уомбридж, Вроквардайн Вуд.
Блистс-Хилл , Коулбрукдейл , Коулпорт , Доули , Айронбридж , Джекфилд , Маделей , Ньюпорт , Окенгейтс , Веллингтон , Адмастон , Браттон , Дотхилл и Шоубирч .
Замок Хэдли, Хейлсфилд, Хортонвуд, Стаффорд-парк
Коммерческим центром города является Telford Town Centre, расположенный у развязки 5 автомагистрали M54 , построенный в 1980-х годах. Здесь находится административная штаб-квартира совета Telford & Wrekin, которая теперь базируется в Addenbrook House на Ironmasters Way после переезда из старых гражданских офисов (датируемых серединой 1970-х годов) в декабре 2012 года. [35] Большой торговый центр Telford (и прилегающий к нему городской парк ), различные офисные здания, такие как синие офисные башни ( Telford Plaza ) и здание Windsor Life . В этом районе также расположены торговый парк Forge и большой кинотеатр Odeon Cinema . В Телфорде также находится один из немногих ледовых катков Мидлендса рядом с Telford International Centre (TIC). TIC включает в себя ряд выставочных залов и площадок для мероприятий. Здесь проводятся вечеринки, конференции, концерты, а ранее здесь проводился чемпионат Великобритании по снукеру. [36]
Главной достопримечательностью Шропшира, которая теперь также является частью Телфорда, является Железный мост , расположенный в Айронбридже . Это был первый мост такого размера в мире, сделанный из чугуна . В том же районе находится ущелье Айронбридж , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО . Самая важная достопримечательность в этом районе — холм Рекин . Также на холме Лиллешолл к северо-востоку установлен памятник Лиллешоллу , первому герцогу Сазерленду .
В Телфорде есть несколько начальных и средних школ. Они варьируются от академий, таких как Telford Langley School, до городских технологических колледжей, таких как Thomas Telford School . В 8 милях (13 км) к северу находятся Adams' Grammar School и Newport Girls High School, селективные школы, расположенные в соседнем Ньюпорте . [37] [38] Wrekin College , независимая школа-интернат совместного обучения и дневная школа, расположена в районе Веллингтон в Телфорде.
Дальнейшее образование осуществлялось в Telford College of Arts and Technology (TCAT) и Telford New College , колледже шестой формы, расположенном в Веллингтоне . В сентябре 2017 года два колледжа объединились в Telford College . [39] Есть еще четыре шестых формы, расположенных в Haberdashers' Abraham Darby , Holy Trinity Academy , Madeley Academy и Thomas Telford School .
В Телфорде находится кампус Школы бизнеса Университета Вулверхэмптона (UWBS) и Школа антропогенной среды. Университет Харпера Адамса , университет, специализирующийся на наземном образовании, расположен в 9,5 милях к северо-востоку от Эджмонда , недалеко от Ньюпорта.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются с близлежащего передатчика Wrekin TV, расположенного к юго-востоку от Телфорда. [40] Местные радиостанции: BBC Radio Shropshire , Hits Radio Black Country & Shropshire , Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire и Capital North West & Wales . Shropshire Star — местная еженедельная газета города. [41]
Телфорд расположен на конечной точке автомагистрали М54 , ответвлении от трассы М6, соединяющей город с Вулверхэмптоном и Западным Мидлендом , а также на дороге А5 между Шрусбери и Кэнноком .
Железнодорожная станция Telford Central расположена на линии Shrewsbury to Wolverhampton Line . В городе также есть железнодорожная станция Oakengates и железнодорожная станция Wellington на той же линии. Все три станции обслуживаются поездами Transport for Wales Rail , West Midlands Railway и Avanti West Coast .
В мае 1998 года Virgin Trains West Coast ввела услугу из Шрусбери в Лондон Юстон . [42] Она была отменена в 2000 году. Услуга в Уолсолл была введена из Веллингтона через Вулверхэмптон, но оказалась нерентабельной и была отменена London Midland в декабре 2008 года. Новая услуга из Рексхэма Дженерал в Лондон Мэрилебон была запущена Wrexham & Shropshire в 2008 году. Однако предприятие оказалось нерентабельным и прекратило работу 28 января 2011 года, [43] оставив Шропшир единственным английским графством без прямого железнодорожного сообщения с Лондоном. Virgin Trains возобновила прямую услугу Шрусбери в Лондон Юстон в декабре 2014 года. [44] Кроме того, есть еще три станции, изолированные от национальной сети, Spring Village, Lawley и Horsehay & Dawley, на Телфордской паровой железной дороге , расположенной в Horsehay .
Быстро растущее население Телфорда по-прежнему имеет относительно низкий уровень владения автомобилями. В 2004 году совет Телфорда и Рекина был удостоен «Статуса маяка» за улучшение доступа к общественному транспорту. [45] Будучи новым городом с запланированной транспортной инфраструктурой, город имеет относительно мало проблем с дорожным движением по сравнению с городскими районами Бирмингема или средневековыми улицами Шрусбери . [46] M54 уменьшает сквозное движение на местных дорогах, а A442 Queensway действует как магистраль с севера на юг. [47]
Большинство автобусных маршрутов в этом районе обслуживаются компанией Arriva Midlands из ее гаража в Stafford Park, который заменил оригинальный гараж Midland Red в Веллингтоне. Banga Bus обслуживает маршрут 891 до Вулверхэмптона через Шифнал и Теттенхолл , заменив оригинальный маршрут, обслуживаемый Midland Red , который позднее обслуживался компанией Arriva Midlands . В период с 1 июня 2021 года по январь 2022 года компания Chaserider запустила маршрут X14 до Кэннока и аутлета McArthur Glenn West Midlands Designer Outlet. [48] [49] но был отменен из-за низкой посещаемости.
Ряд контрактных служб муниципалитета работают под брендом «Travel Telford», включая службу Arriva Midlands 99, службы Chaserider 100, 102, 103 и 104 и службу Select Bus 101. Они были введены для связи местных возможностей трудоустройства, школ и деревень, ранее не имевших автобусных сообщений. В частности, 100 (прозванный «Express 100») ходит семь дней в неделю и по вечерам.
В Телфорде находится множество известных любительских, полупрофессиональных и профессиональных спортивных клубов.
Город был представлен футбольным клубом Telford United FC в период с 1969 по 2004 год. [80] Из-за финансовых трудностей клуб был расформирован в 2004 году и был реформирован в том же году, что и AFC Telford United . [81] В период с 2004 по 2020 год домашний стадион AFC Telford United, New Bucks Head , использовался в качестве места проведения домашних матчей, которые проводила команда до 23 лет Wolverhampton Wanderers FC . [82] AFC Telford United трижды выигрывал Кубок Шропшира для старшеклассников в 2009, 2014 и 2017 годах. Они выиграли повышение в Конференцию Север в 2007 году, победив Witton Albion со счетом 3–1 в плей-офф. В 2009 году они выиграли трофей Setanta Shield Trophy , победив Forest Green Rovers со счетом 3–0 по пенальти. [83] В настоящее время AFC Telford United играет в Южной Премьер-лиге, вылетев из Конференции Премьер в конце сезона 2014–15 . [84] [85] У Телфорда есть Клуб болельщиков, поддерживающий Wolverhampton Wanderers FC, который организует поездки на выездные матчи и проводит общественные мероприятия. [86] Другие местные футбольные клубы, не входящие в лигу, начали получать местную поддержку, в частности, Shifnal Town, Allscott Heath и Telford Town, которые в последнее время привлекли значительные инвестиции.
Хоккей с шайбой в городе представлен командой Telford Tigers , играющей в английской Премьер-лиге по хоккею с шайбой (EPL или EPIHL), изначально сформированной в 1985 году. [87] Команда Telford Titans , играющая в ENL , представляла развивающий хоккей в городе с 2008 года, однако она распалась в 2014 году. [88]
Ледовые гонки впервые появились на катке Телфорда в феврале 1986 года, когда Ханс Нильсен выиграл кубок Skoal Bandits. В ноябре того же года Ян Андерссон выиграл кубок Ice International и сохранил его на следующем мероприятии в 1988 году. В 1989 году был проведен Открытый чемпионат Великобритании, который продолжался каждый год до 2008 года. Соревнование возобновилось в 2011 и 2012 годах. После этого ледовые гонки в Телфорде прекратились. [89]
В городе есть такие команды по американскому футболу , как Shropshire Revolution , Wrekin Giants (1985–1989), Shropshire Giants (1989) и Cannock Chase Giants (1989–1993/4).
Telford Raiders — городской клуб регбийной лиги , хотя в Телфорде исторически были и другие клубы регбийной лиги, такие как Telford All Blacks и Shropshire Scorpions. [90] Telford Hornets представляет город в регбийном союзе . [91]
Баскетбольный клуб «Шропшир Уорриорз» играет в Телфордском колледже искусств и технологий (TCAT). [92]
Международный центр Телфорда принимал чемпионат Великобритании по снукеру с 2007 по 2010 год. [93] [94] Чемпионат переехал из Йорка в 2007 году, но с 2011 года вернулся в отремонтированный Барбикан-центр в Йорке. [95]
В Телфорде есть четыре поля для гольфа. Гольф-центр Шропшира расположен недалеко от Мукстона , на северо-востоке Телфорда. [96] Другие поля в Телфорде включают Horsehay Village Golf Club в Хорсхее, The Wrekin Golf Club в Веллингтоне и Telford Golf and Country Club в Мэдли. [97] [98] [99]
В Телфорде есть несколько крикетных клубов, соревнующихся в местных лигах. В настоящее время Wellington Cricket Club и Madeley Cricket Club играют в Премьер-дивизионе Шропширской крикетной лиги , в то время как St. George's Cricket Club играет в Первом дивизионе Шропширской крикетной лиги. [100] [101] [102] Shropshire County Cricket Club часто играет в Orleton Park в Веллингтоне и St George's Cricket Ground в Сент-Джорджесе.
