Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2006 года состоялась 26 февраля 2006 года и началась в 20:00 по центральноевропейскому времени ( UTC+1 ) на Олимпийском стадионе в Турине , Италия.
Игры были официально закрыты президентом Международного олимпийского комитета Жаком Рогге , назвав их «великолепными». Это снова отошло от традиции бывшего президента МОК Хуана Антонио Самаранча объявлять каждые игры «лучшими из когда-либо существовавших» и продолжило традицию Рогге присваивать каждой игре свою собственную идентичность в своих комментариях. [1]
Во время церемонии закрытия на Олимпийском стадионе были вручены медали за лыжные гонки на дистанции 50 км среди мужчин свободным стилем , одной из последних гонок, проведенных на Играх. В новой практике церемоний закрытия зимних Олимпийских игр медали за эту длинную гонку вручались во время церемонии, аналогично тому, как вручаются медали за мужской марафон во время церемоний закрытия летних Олимпийских игр.
Джорджио Ди Чента из Италии, принимающей страны, выиграл гонку и был награжден золотой медалью. Евгений Дементьев из России был награжден серебром, а Михаил Ботвинов из Австрии завоевал бронзу. Медаль вручила бывшая олимпиец и нынешний член МОК Мануэла Ди Чента , сестра золотого призера.
Главной темой, совпадающей с популярным в Италии фестивалем масок, был Карнавал . Шоу, поставленное Даниэле Финци Паской, который известен на международном уровне своими театральными постановками, основанными на цирковом мире, включало шесть оригинальных костюмов из фильма «Клоуны» Федерико Феллини , взятых в аренду в итальянском национальном музее кино. Пьемонтские карты Таро в натуральную величину, марширующие в строю, символизирующие всю Удачу, Фортуну и Жизнь Спортсменов, были представлены в честь личной истории каждого человека, приехавшего в Турин. Официальные моменты церемонии чередовались с художественными моментами, вдохновленными творчеством артистов Карнавала Виареджо , передвижными шоу и типичным итальянским «feste in piazza». Оригинальная музыка была написана, аранжирована и оркестрована итальянским продюсером Микеле Чентонце в сотрудничестве со Стефано Нанни, Джузеппе Гамбино и Серенеллой Оккипинти (также известной как Сара 6).
Автомобили Fiat 500 и Vespa проехали по центру стадиона, символизируя многолюдные улицы центра итальянских городов.
Ветряная машина была показана с летающими акробатами, исполняющими воздушный балет. Это была вертикальная аэродинамическая труба , которая поднимала акробатов в воздух. [2] Машина была специально изготовлена Aerodium Canada и Aerodium Latvia для использования на церемонии закрытия. Она очень похожа на машины, используемые для закрытых помещений для прыжков с парашютом.
Спортсмены вышли на арену без строгого порядка, следуя традиции, начатой 50 лет назад на летних играх 1956 года . Сообщается, что им выдали светящиеся красные клоунские носы, но мало кто из спортсменов носил эти носы.
Во время заключительной речи Валентино Кастеллани , председателя Оргкомитета Олимпиады 2006 года в Турине, на сцену выбежал неизвестный, опознанный как испанец, и прервал речь Кастеллани. Незваный гость крикнул «страсть [неразборчиво] в Турине» и сломал один из двух микрофонов на трибуне, прежде чем его увели сотрудники службы безопасности. Кастеллани продолжил свою речь, сделав лишь небольшую паузу. На футболке незваного гостя был изображен логотип GoldenPalace.com , сайта азартных игр в Интернете. [3] [4]
Молодая польская голая стримерша по имени Джастин также пыталась проникнуть на арену во время церемонии, держа в руках самодельный баннер, раскрашенный в итальянский триколор с надписью Mi agreea («позвольте мне»), что, возможно, является отсылкой к Сильвио Берлускони . На ее открытой коже был рисунок римского художника, предположительно вытатуированный. Ее вытащили, прежде чем она смогла выйти на площадку стадиона, и отпустили снаружи; только после того, как она снова выступила с протестом возле стадиона «Олимпико», ее доставили в полицию. [5]
В соответствии с Олимпийской хартией , регламентирующей проведение церемонии закрытия, президент МОК Жак Рогге призвал молодежь мира собраться в Ванкувере через четыре года на следующие зимние Олимпийские игры .
Канадская оперная звезда Бен Хеппнер , родившийся в Британской Колумбии , провинции, где пройдут следующие зимние Олимпийские игры, спел песню O Canada, открыв канадскую часть церемонии и ознаменовав начало обратного отсчета времени до Олимпийских игр в Ванкувере в 2010 году. Хеппнер исполнил версию песни O Canada , которая представлена на двух официальных языках Канады — английском и французском, которые также являются официальными языками МОК.
Затем состоялась «Церемония Осло» (названная так потому, что оригинальный олимпийский флаг, который использовался для передачи зимних игр, впервые был использован на зимних Олимпийских играх 1952 года в Осло), которая представляет собой передачу олимпийского флага от мэра Турина Серджио Кьямпарино Жаку Рогге, а затем мэру Ванкувера Сэму Салливану . Флаг хранился в здании мэрии Ванкувера в течение следующих четырех лет. Под музыку Кьямпарино взбежал по ступенькам на сцену, помахал флагом символические восемь раз, передал его Рогге, который затем передал его Салливану. Поскольку Салливан — паралитик, передвигающийся на инвалидной коляске и имеющий ограниченные возможности для рук, флаг был помещен в специально разработанный держатель для флага на его стуле. Затем Салливан вращал стул вперед и назад восемь раз, чтобы заставить флаг развеваться в воздухе. Собравшаяся толпа взревела в знак одобрения и в ответ поднялась на ноги. Это стало кульминацией этой части программы. Олимпийский флаг был снова поднят на следующих летних Олимпийских играх в Пекине; церемония открытия там состоялась 8 августа 2008 года.
В шоу приняли участие специально подобранный танцевальный корпус из Ванкувера, а также новейшие концепции в сноуборде, катании на коньках и лыжах. Монреальские участники труппы — талантливые акробаты, привлеченные из прославленной Национальной цирковой школы Квебека и Les sept doigts de la main, при энергичной поддержке знаменитого Cirque du Soleil . Кроме того, канадская певица Аврил Лавин исполнила свою песню «Who Knows».
В Оттаве премьер-министр Стивен Харпер , сам родом из Калгари, города-организатора зимних Олимпийских игр 1988 года , заявил, что Олимпийский огонь начал свое путешествие в Ванкувер. [6]
После того, как олимпийский флаг был спущен, группа Piccoli Cantori di Torino исполнила песню Va, pensiero, пока флаг покидал стадион.
После исполнения Va, pensiero прозвучал фрагмент, посвященный осаде Турина, в ознаменование 300-летия.
Андреа Бочелли исполнил свою песню « Because We Believe (Ama Credi E Vai) » до того, как пламя погасло; на сцене с Андреа появились 500 итальянских невест в белом, несущих зажженные лилии и образовавших «Голубя мира» — хореографическую формацию, поставленную Дагом Джеком, которая символически «пролетела» по сцене, пока пламя доживало последние мгновения. Лыжница Изольда Костнер выступила в роли последней невесты, оставшейся на сцене, и когда она посмотрела на котел, олимпийский огонь переживал последние мгновения жизни. После того, как огонь в последний раз вздохнул, из середины шоу вышла итальянская певица Элиза (она уже пела на церемонии закрытия зимних Олимпийских игр 2002 года ) и исполнила свой хит « Luce (Tramonti a nord est) », а пуэрториканец Рики Мартин исполнил « I Don't Care » и « The Cup of Life ».
.svg/1280px-Flag_of_Italy_(2003%E2%80%932006).svg.png){kind=small}
Пикколи Кантори ди Турин - Государственный гимн Италии [а]
Сэйдзи Одзава и Новый японский филармонический оркестр – Государственный гимн Греции.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Бен Хеппнер – Национальный гимн Канады.svg/1280px-Olympic_flag_(1986-2010).svg.png){kind=small}
Олимпийский гимнПомимо знаменитостей, участвовавших в церемониях, и членов Международного олимпийского комитета , на мероприятии присутствовали следующие известные люди:
Международный олимпийский комитет –
Италия –
Швеция –
Монако –
Соединенные Штаты –
Финляндия – Канада –В Соединенных Штатах NBC транслировала церемонию с задержкой , начиная с 19:00 по восточному и тихоокеанскому времени / с 18:00 по центральному и горному времени , и это был один из вещателей, который не удалил записи, прерывавшие речи.
В Канаде телеканалы CBC и CBC Newsworld будут транслировать церемонию в прямом эфире, начиная с 13:00 по восточноевропейскому времени, с несколькими повторами на обоих каналах в течение дня.
В Великобритании BBC будет транслировать церемонию в прямом эфире, начало в 19:00 по Гринвичу .
В Австралии телеканал Seven Network будет транслировать церемонию в прямом эфире, начиная с 5:30 утра по австралийскому восточному времени.
В Испании церемонию транслировал телеканал TVE2 .
В Италии телеканал RAI транслирует церемонию в прямом эфире одновременно с ее началом.
