stringtranslate.com

Убийство Джона Леннона

Вечером 8 декабря 1980 года английский музыкант Джон Леннон , бывший участник The Beatles , был застрелен и смертельно ранен в арке Дакоты , своей резиденции в Нью-Йорке . Убийца, Марк Дэвид Чепмен , был американским поклонником The Beatles, который завидовал и был в ярости из-за образа жизни Леннона, а также из-за его комментария 1966 года о том, что The Beatles были « популярнее Иисуса ». Чепмен сказал, что его вдохновил вымышленный персонаж Холден Колфилд из романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи » , «фальшивый убийца», который ненавидит лицемерие .

Чепмен планировал убийство в течение нескольких месяцев и ждал Леннона в Dakota утром 8 декабря. Ранним вечером Чепмен встретился с Ленноном, который подписал его копию альбома Double Fantasy , а затем отправился на сессию звукозаписи в Record Plant . Позже тем же вечером Леннон и его жена Йоко Оно вернулись в Dakota, чтобы попрощаться с сыном перед импровизированным свиданием. Когда Леннон и Оно приблизились к входу в здание, Чепмен выпустил пять пуль с полым наконечником из специального револьвера .38 , четыре из которых попали Леннону в спину. Леннона срочно доставили в больницу Рузвельта на полицейской машине, где он был объявлен мертвым по прибытии в 23:15 в возрасте 40 лет. Чепмен оставался на месте преступления, читая «Над пропастью во ржи», пока его не арестовала полиция. Позже выяснилось, что Чепмен считал целью друга Леннона Дэвида Боуи . [3]

Последовал всемирный всплеск скорби; толпы собрались у больницы Рузвельта и перед Дакотой, и по крайней мере три поклонника Beatles совершили самоубийство . [ 4] На следующий день после убийства Леннон был кремирован на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, штат Нью-Йорк . Вместо похорон Оно потребовала десять минут молчания по всему миру. Чепмен признал себя виновным в убийстве Леннона и был приговорен к двадцати годам лишения свободы до пожизненного заключения . Ему было отказано в условно-досрочном освобождении тринадцать раз с тех пор, как он получил на это право в 2000 году.

Фон

Марк Дэвид Чепмен

Марк Дэвид Чепмен, 25-летний бывший охранник из Гонолулу, Гавайи, ранее не имевший судимостей, был поклонником The Beatles . [5] Роман Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи » (1951) имел для Чепмена огромное личное значение, вплоть до того, что он захотел построить свою жизнь по образцу главного героя романа, Холдена Колфилда . Одной из главных тем романа является ярость Колфилда против лицемерия взрослых и «фальшивок». [6] Чепмен утверждал, что он был взбешён скандальным, широко разрекламированным замечанием Леннона в 1966 году о том, что Битлз были « популярнее Иисуса », а также текстами песен Леннона « Бог » (в которых Леннон заявляет, что не верит в Битлз, Бога или Иисуса ) и « Представьте себе », где Леннон заявляет «представьте себе отсутствие имущества», несмотря на то, что ведёт роскошный образ жизни (как это изображено в книге Энтони Фосетта 1976 года « Джон Леннон: Один день за один раз »). Чепмен пришёл к выводу, что последнее сделало Леннона «фальшивкой». [7]

27 октября 1980 года Чепмен приобрел пятизарядный револьвер , произведенный Charter Arms и под патрон .38 Special , в Гонолулу. [8] Он вылетел в Нью-Йорк 29 октября, связавшись с Федеральным управлением гражданской авиации , чтобы узнать, как лучше всего перевозить револьвер. Чепмен узнал, что пули могут быть повреждены во время авиаперелета, поэтому он не взял боеприпасы в рейс. Он вылетел из Нью-Йорка 12 или 13 ноября, [9] затем вылетел обратно 6 декабря [10] и зарегистрировался в Upper West Side YMCA на ночь, прежде чем переехать в отель Sheraton в Мидтауне на Манхэттене . [8]

8 декабря 1980 г.

Чепмен ждал Леннона снаружи Dakota ранним утром и провел большую часть дня у входа в здание, разговаривая с фанатами и швейцаром . В то утро Чепмен был отвлечен и не увидел, как Леннон вышел из такси и вошел в Dakota. Позже утром Чепмен встретил няню семьи Леннона, Хелен Симан, которая возвращалась с прогулки с пятилетним сыном Леннона Шоном . Чепмен протянул руку перед домработницей, чтобы пожать руку Шону, и сказал, что он был красивым мальчиком, процитировав песню Леннона « Beautiful Boy (Darling Boy) ». [11] [12]

Портрет Леннона и Оно, сделанный Энни Лейбовиц в день убийства.

Портретный фотограф Энни Лейбовиц отправилась в квартиру Леннонов, чтобы сделать фотосессию для журнала Rolling Stone . [13] Лейбовиц пообещала им, что фотография их двоих обнаженных вместе попадет на обложку журнала. Лейбовиц сделала несколько фотографий Джона Леннона в одиночку, и одна из них изначально должна была быть на обложке. [14] [15] Хотя Оно не хотел быть обнаженным, Леннон настоял на том, чтобы на обложке были и он, и его жена, и после того, как он сделал фотографии, Лейбовиц покинула их квартиру в 15:30. [13] После фотосессии Леннон дал, как оказалось, свое последнее интервью диск-жокею из Сан-Франциско Дэйву Шолину, писателю Лори Кей и звукорежиссёру/продюсеру Рону Хаммелу для музыкального шоу, которое транслировалось на радиосети RKO . [16] Около 5 часов вечера Леннон и Оно, задержанные опоздавшим лимузином , который они делили с командой RKO Radio, вышли из своей квартиры, чтобы сделать микширование песни « Walking on Thin Ice », песни Оно с Ленноном на соло-гитаре, в Record Plant . [17]

Когда они вышли из здания, к Леннону и Оно подошел Чепмен, который попросил автограф Леннона на копии его недавно выпущенного альбома Double Fantasy (1980). [18] [19] [20] Леннон любил давать автографы или фотографироваться, особенно тем, кто долго ждал встречи с ним. [13] Позже Чепмен сказал: «Он был очень добр ко мне. По иронии судьбы, очень добр и был очень терпелив со мной. Лимузин ждал... и он не торопился со мной, взял ручку и подписал мой альбом. Он спросил меня, нужно ли мне что-нибудь еще. Я сказал: «Нет. Нет, сэр». И он ушел. Очень сердечный и порядочный человек». [21] Пол Гореш, фотограф-любитель и поклонник Леннона, сфотографировал Леннона, подписывающего альбом Чепмена. [22] [23]

Стрельба

Ленноны вернулись в «Дакоту» примерно в 22:50 [13]. Леннон хотел попрощаться со своим сыном, прежде чем отправиться в ресторан Stage Deli с Оно. [13] Ленноны вышли из лимузина на 72-й улице, вместо того чтобы заехать в более безопасный двор «Дакоты». [24] Они прошли мимо Чепмена и направились к арочному входу в здание. Когда Оно проходила мимо, Чепмен кивнул ей. Когда Леннон проходил мимо, он бросил на Чепмена короткий взгляд, как будто узнав его по более раннему визиту. [11] Через несколько секунд Чепмен вытащил свой револьвер, который был спрятан в кармане пальто, прицелился в центр спины Леннона и быстро выстрелил пятью пулями с полым наконечником с расстояния примерно девяти-десяти футов (2,7–3,0 м). [25]

Въезд на 72-ю улицу в «Дакоту», где был застрелен Леннон.

На основании заявлений, сделанных в ту ночь начальником детективов полицейского департамента Нью-Йорка (NYPD) Джеймсом Салливаном, многочисленные сообщения того времени утверждали, что Чепмен позвал «мистера Леннона» и встал в боевую стойку перед тем, как выстрелить. [26] Более поздние судебные слушания и допросы свидетелей не включали ни одну из этих деталей. Чепмен сказал, что он не помнит, чтобы кричал Леннону перед тем, как выстрелить, [27] [28] и что Леннон не обернулся. [29] Он утверждал, что принял боевую стойку в интервью с Барбарой Уолтерс в 1992 году . [30]

Вид сбоку на арку Дакоты, на которой видна ступенька, по которой поднялся Леннон, прежде чем рухнуть в вестибюле.

Одна пуля не попала в Леннона и попала в окно Dakota. Согласно отчету о вскрытии , две пули вошли в левую часть спины Леннона, пройдя через левую часть груди и левое легкое, одна вышла из тела, а одна застряла в шее. Еще две пули попали Леннону в левое плечо. [31] [32] Леннон, истекая кровью из внешних ран и изо рта, шатаясь, поднялся на пять ступенек в вестибюль, где сказал: «Я застрелен! Я застрелен!» Затем он упал на пол, разбросав кассеты, которые нес. [33]

Хосе Пердомо, швейцар, вытряс револьвер из руки Чепмена и пнул его через тротуар. [33] Консьерж Джей Хастингс первым начал делать жгут , но, разорвав окровавленную рубашку Леннона и осознав серьезность его травм, он накрыл грудь Леннона своей форменной курткой, снял окровавленные очки и вызвал полицию. [13] Чепмен снял пальто и шляпу, чтобы показать, что у него нет скрытого оружия, и остался стоять на 72-й улице, ожидая прибытия полиции. [31] Под пальто он носил рекламную футболку альбома Тодда Рандгрена Hermit of Mink Hollow . [34] Пердомо крикнул Чепмену: «Знаешь, что ты только что сделал?», на что Чепмен спокойно ответил: «Я только что застрелил Джона Леннона». [31]

Офицеры Стивен Спиро и Питер Каллен были первыми полицейскими, прибывшими на место происшествия; они находились на 72-й улице и Бродвее, когда услышали сообщение о выстрелах в «Дакоту». Офицеры прибыли примерно через две минуты после стрельбы и обнаружили Чепмена, спокойно стоящего на 72-й улице и читающего книгу в мягкой обложке « Над пропастью во ржи» . [35] Они немедленно надели на Чепмена наручники и посадили его на заднее сиденье своей патрульной машины. Чепмен не пытался сбежать или сопротивляться аресту. [35] Каллен сказал о Чепмене: «Он извинился перед нами за то, что испортил нам вечер. Я повернулся и сказал ему: «Ты, должно быть, шутишь. Ты беспокоишься о нашем вечере? Ты знаешь, что ты только что сделал со своей жизнью?» Мы не раз зачитывали ему его права ». [36]

Офицеры Херб Фрауенбергер и Тони Пальма были второй командой, прибывшей на место происшествия. Они обнаружили Леннона, лежащего лицом вниз на полу вестибюля, с кровью, льющейся изо рта, и уже пропитанной ею одеждой, а Гастингс оказывал ему помощь. Вскоре прибыли офицеры Джеймс Моран и Билл Гэмбл. Фрауенбергер посадил Леннона в свою машину, сделав вывод, что его состояние слишком серьезно, чтобы ждать прибытия машины скорой помощи . Затем Моран и Гэмбл отвезли Леннона в больницу Рузвельта на Западной 59-й улице, за ними последовали Фрауенбергер и Пальма, которые отвезли Оно в это место. [37] [38] [39] По словам Гэмбла, в машине Моран спросил: «Вы Джон Леннон?» или «Вы знаете, кто вы?» Леннон кивнул, но смог издать только стон и булькающий звук, когда попытался заговорить, и вскоре потерял сознание. [40]

Попытка реанимации и смерть

Если бы [Леннона] застрелили таким образом посреди операционной, когда над ним работала целая бригада хирургов... он бы все равно не выжил после полученных травм.

— Стефан Линн, глава отделения неотложной помощи в больнице Рузвельта [41]

За несколько минут до 23:00 Моран прибыл в больницу Рузвельта с Ленноном в своей патрульной машине. Моран нес Леннона на спине и положил его на каталку, требуя врача для жертвы с множественными огнестрельными ранениями. Когда Леннона привезли, он не дышал и у него не было пульса. Три врача, медсестра и двое или трое других медработников работали с Ленноном в течение десяти-двадцати минут, пытаясь реанимировать его. В качестве последнего средства врачи разрезали грудь Леннона и попытались провести реанимационную торакотомию, чтобы восстановить кровообращение, но они быстро обнаружили, что повреждение кровеносных сосудов над и вокруг сердца Леннона от пулевых ранений было слишком большим. [42]

Три из четырех пуль, поразивших спину Леннона, прошли насквозь через его тело и вышли из груди, а четвертая застряла в аорте рядом с сердцем. Одна из вылетевших из груди пуль попала и застряла в верхней части его левой руки. Несколько ран могли быть смертельными сами по себе, поскольку каждая пуля разорвала жизненно важные артерии вокруг сердца. В Леннона выстрелили четыре раза с близкого расстояния экспансивными пулями, и его пораженные органы — в частности, левое легкое и основные кровеносные сосуды выше сердца — были фактически уничтожены при ударе. [41]

Сообщения о том, кто оперировал и пытался реанимировать Леннона, были противоречивыми. Стефан Линн, глава отделения неотложной помощи в больнице Рузвельта, обычно считается проводившим операцию Леннону. В 2005 году Линн сказал, что он массировал сердце Леннона и пытался реанимировать его в течение двадцати минут, что присутствовали еще два врача, и что трое из них констатировали смерть Леннона. [42] Ричард Маркс, хирург отделения неотложной помощи в больнице Рузвельта, заявил в 1990 году, что он оперировал Леннона, сделал «массивное» переливание крови и сделал массаж сердца, но безрезультатно. «Когда я понял, что он не выживет», — сказал Маркс, — «я просто зашил его обратно. Я чувствовал себя беспомощным». [43] Дэвид Халлеран, который был резидентом третьего года общей хирургии в больнице Рузвельта, оспорил рассказы как Маркса, так и Линна. В 2015 году Халлеран заявил, что два врача «ничего не сделали», и что он изначально не понял личность жертвы. Он добавил, что Линн пришла ему на помощь только тогда, когда услышала, что жертвой был Леннон. [44] [45]

Согласно свидетельству о смерти , Леннон был объявлен мертвым по прибытии в 23:15, [46] но также сообщалось о времени 23:07. [47] Свидетели отметили, что песня Beatles « All My Loving » звучала из звуковой системы больницы в тот момент, когда Леннон был объявлен мертвым. [48] Затем тело Леннона было доставлено в городской морг по адресу 520 First Avenue для вскрытия . Причина смерти была указана в его свидетельстве о смерти как « гиповолемический шок , вызванный потерей более 80% объема крови из-за множественных сквозных огнестрельных ранений в левое плечо и левую грудь, приведших к повреждению левого легкого, левой подключичной артерии , а также аорты и дуги аорты ». [49] Согласно отчету, даже при своевременном медицинском лечении ни один человек не смог бы прожить больше нескольких минут с множественными пулевыми ранениями, затронувшими все основные артерии и вены вокруг сердца. [49]

Медиа-объявление

Говард Коселл , на фото 1975 года, сообщил новость о смерти Леннона в программе Monday Night Football на канале ABC .

Оно попросила больницу Рузвельта не сообщать СМИ о смерти ее мужа, пока она не сообщит об этом их пятилетнему сыну Шону, который все еще был дома в «Дакоте». Оно сказала, что он, вероятно, смотрел телевизор, и что она не хотела, чтобы он узнал о смерти отца из телевизионного объявления. Однако продюсер новостей Алан Дж. Вайс из WABC-TV случайно ожидал лечения в отделении неотложной помощи после того, как ранее вечером получил травму в аварии на мотоцикле. Полицейские отвезли Леннона в ту же комнату, что и Вайс, и рассказали о случившемся. Вайс позвонил на свою станцию ​​и передал информацию. [50]

Президент ABC News Рун Арледж получил известие о смерти Леннона в последние минуты общенациональной телетрансляции футбольного матча Monday Night Football между New England Patriots и Miami Dolphins , когда счет был равным, и Patriots собирались попытаться забить гол , чтобы выиграть игру. Арледж сообщил Фрэнку Гиффорду и Говарду Коселлу о стрельбе и предложил им сообщить об убийстве. Коселл, который брал интервью у Леннона во время трансляции Monday Night Football в 1974 году, [51] был выбран для этого, но отказался быть тем, кто сообщит эту новость. Гиффорд убедил Коселла в обратном, сказав: «Вы должны это сделать. Если вы это знаете, мы должны это сделать. Не тяните. Это трагический момент, и он потрясет весь мир». [52]

Новость была передана следующим образом: [53] [54] [55]

Коселл : ... но [игра] внезапно оказалась для нас в полной перспективе. Я закончу это; они в спешном нападении.

Гиффорд : Третий даун, четыре. [Чак] Форман  ... это будет четвертый даун. [Мэтт] Кавано позволит ему бежать до конца для последней попытки; он позволит секундам тикать, чтобы не дать Майами никаких шансов. (Свисток.) ​​Тайм-аут объявляется за три секунды до конца; на кону Джон Смит . И мне все равно, что на кону, Говард, ты должен сказать то, что мы знаем в кабинке.

Коселл : Да, мы должны это сказать. Помните, что это всего лишь футбольный матч, независимо от того, кто победит или проиграет. Невыразимая трагедия, подтвержденная нам ABC News в Нью-Йорке: Джон Леннон, возле своего жилого дома в Вест-Сайде Нью-Йорка — возможно, самый известный из всех Битлз — получил две пули в спину, был доставлен в больницу Рузвельта, где скончался по прибытии. Трудно возвращаться к игре после этого экстренного сообщения, которое, по долгу службы, мы должны принять. Фрэнк?

Гиффорд : ( после паузы ) Действительно, это так. [56]

Первое официальное подтверждение смерти Леннона, по-видимому, пришло от Стива Норта, директора новостей радиостанции Лонг-Айленда WLIR , по словам Норта и диск-жокея Боба Во. Норт делал специальный комментарий по поводу недавнего убийства защитника контроля над оружием доктора Майкла Дж. Халберстама , когда вбежал стажер с новостями о Ленноне. Затем Норт прочитал бюллетень AP и несколько раз переговорил с контактным лицом из полиции, которое наконец смогло подтвердить, что Леннон умер. [57] С тех пор Во опубликовал видеозапись с того вечера. [58]

Нью-йоркская рок-станция WNEW немедленно приостановила все программы и открыла свои линии для звонков от слушателей. Станции по всей стране переключились на специальные программы, посвященные музыке Леннона и/или Beatles. [59]

Реакции

Соратники Леннона

По словам Стефана Линна, когда он сообщил Оно о смерти Леннона, она ударилась головой о бетонный пол больницы Рузвельта. Его рассказ оспаривают две медсестры, которые были там. [60] В интервью 2015 года Оно отрицала, что ударилась головой об пол, и заявила, что ее главной заботой в то время было сохранять спокойствие и заботиться о своем сыне Шоне. [61] Ее увели из больницы полицейский и президент Geffen Records Дэвид Геффен . [62] На следующий день Оно опубликовала заявление: «Похорон Джона не будет. Позже на этой неделе мы назначим время для молчаливого бдения , чтобы помолиться за его душу. Мы приглашаем вас принять участие, где бы вы ни находились в тот момент. ... Джон любил и молился за человечество. Пожалуйста, помолитесь о нем тем же. С любовью. Йоко и Шон». [31]

Джордж Харрисон выпустил подготовленное заявление для прессы: «После всего, что мы пережили вместе, я испытывал и до сих пор испытываю к нему огромную любовь и уважение. Я потрясен и ошеломлен. Ограбление жизни — это величайшее ограбление в жизни. Постоянное вторжение в чужое пространство доведено до предела с использованием оружия. Это возмутительно, что люди могут отнимать жизни у других людей, когда у них самих явно не все в порядке». [63] Позже Харрисон в частном порядке сказал друзьям: «Я просто хотел играть в группе. И вот мы здесь, двадцать лет спустя, и какой-то псих застрелил моего приятеля. Я просто хотел играть на гитаре в группе». [63]

Пол Маккартни обратился к журналистам у своего дома в Сассексе тем утром и сказал: «Я не могу этого вынести сейчас. Джон был великим человеком, которого будут помнить за его уникальный вклад в искусство, музыку и мир. Его будет не хватать всему миру». [64] Позже в тот же день Маккартни выходил из студии звукозаписи на Оксфорд-стрит , когда журналисты спросили его о его реакции; он закончил свой ответ словами: «Тяга, не так ли? Ладно, привет, пока-пока». Его, по-видимому, небрежный ответ подвергся широкой критике. Позже Маккартни сказал, что не хотел проявить неуважение и просто не смог выразить свои чувства, учитывая шок и печаль, которые он испытывал из-за убийства Леннона. [65] Размышляя о том дне два года спустя, Маккартни сказал следующее: «Что я чувствовал? Я не могу вспомнить. Я не могу этого выразить. Я не могу в это поверить. Это было безумие. Это был гнев. Это был страх. Это было безумие. Это был конец света. И это было: «Случится ли это со мной следующим?» Я просто чувствовал все. Я до сих пор не могу выразить словами. Шок. И я в итоге сказал: «Это обуза», и это на самом деле не подводит итог». [66]

Ринго Старр , который в то время был на Багамах, получил телефонный звонок от своих пасынков, которые сообщили ему об убийстве. Он полетел в Нью-Йорк, чтобы утешить Оно и поиграть с Шоном. [67]

В интервью 1995 года журналу New Musical Express гитарист Rolling Stones Кит Ричардс рассказал, что он находился всего в нескольких милях к югу от «Дакоты» (на Пятой авеню ), когда узнал об убийстве Леннона, после чего он раздобыл собственное огнестрельное оружие и отправился на поиски предполагаемого убийцы. [68]

Общественный отклик

Излияние скорби, удивления и общего опустошения, последовавшее за смертью Леннона, имело ту же широту и интенсивность, что и реакция на убийство мировой фигуры: какого-нибудь смелого и популярного политика, как Джон или Роберт Кеннеди , или духовного лидера, как Мартин Лютер Кинг-младший . Но Леннон был созданием поэтической политической метафоры, и его духовное сознание было направлено внутрь, как способ взращивания и расширения его творческой силы. Вот что произвело впечатление и разницу — шок его воображения, пронзительные и всепроникающие следы его гения — и именно потеря всего этого, столь внезапным и ужасным образом, была оплакана на прошлой неделе во всем мире.

— Джей Кокс, TIME , 22 декабря 1980 г. [20]

По желанию Оно, 14 декабря миллионы людей по всему миру почтили память Леннона десятью минутами молчания, в том числе 30 000 человек собрались в родном городе Леннона Ливерпуле , и более 225 000 человек в Naumburg Bandshell в Центральном парке , недалеко от места стрельбы. [69] На эти десять минут все радиостанции Нью-Йорка прекратили вещание. [70]

По меньшей мере три поклонника Beatles совершили самоубийство после убийства, [71] что заставило Оно выступить с публичным обращением, в котором просило скорбящих не поддаваться отчаянию. [72] [73] 18 января 1981 года в The New York Times и The Washington Post появилось открытое письмо Оно на всю страницу . Под заголовком «В благодарность» оно выражало благодарность миллионам людей, которые оплакивали потерю Леннона и хотели узнать, как они могут почтить его память и помочь ей и Шону. [74]

Double Fantasy , выпущенный за три недели до убийства Леннона и получивший неоднозначную реакцию критиков и изначально не имевший выдающихся продаж, стал мировым коммерческим успехом и выиграл премию Грэмми 1981 года в номинации «Альбом года» на 24-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми . [75]

В 1981 году Оно выпустила сольный альбом Season of Glass . На обложке альбома изображена фотография очков Леннона, забрызганных кровью, которые он носил, когда его застрелили. В том же году она также выпустила « Walking on Thin Ice », песню, которую Ленноны смикшировали на Record Plant менее чем за час до его убийства, в качестве сингла. [76]

Покушение на Рональда Рейгана Джоном Хинкли-младшим произошло через три месяца после убийства Леннона, и полиция нашла копию «Над пропастью во ржи» среди личных вещей Хинкли. [77] Хинкли оставил в своем гостиничном номере кассету, на которой он заявил, что скорбит о смерти Леннона. Он сказал, что хотел сделать «какое-то заявление» после смерти Леннона. [78]

В июне 2016 года Джей Хастингс, консьерж из Дакоты, который пытался помочь Леннону, продал на аукционе за 42 500 долларов рубашку, которая была на нем в ту ночь, испачканную кровью Леннона. [79]

Последствия

На следующий день после убийства останки Леннона были кремированы на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, штат Нью-Йорк , а его прах развеян в Центральном парке, в поле зрения Дакоты. [80] Чепмена доставили в 20-й участок полиции Нью-Йорка на Западной 82-й улице, где его допрашивали в течение восьми часов, прежде чем доставить в Уголовный суд округа Нью-Йорк на Сентр-стрит в Нижнем Манхэттене . Судья отправил Чепмена в больницу Белвью для психиатрической экспертизы . [36]

Между тем, Чепмен был обвинён в убийстве Леннона второй степени , поскольку преднамеренность в штате Нью-Йорк не была достаточной для предъявления обвинения в убийстве первой степени. Несмотря на советы его адвокатов признать себя невменяемым , Чепмен признал себя виновным в убийстве, заявив, что его признание было волей Бога . [81] [35] Согласно условиям его признания, Чепмен был приговорён к двадцати годам лишения свободы с правом на условно -досрочное освобождение в 2000 году. Перед вынесением приговора ему была предоставлена ​​возможность выступить в суде, после чего он прочитал отрывок из « Над пропастью во ржи» . [9] По состоянию на март 2024 года ему было отказано в условно-досрочном освобождении тринадцать раз, и он остаётся в исправительном учреждении Грин-Хейвен . [82]

Мемориалы и дани памяти

Фотография

Мемориал за железным занавесом : Стена Леннона в Праге, август 1981 г.

Фотография Лейбовиц, на которой Леннон обнимает свою жену, сделанная в день убийства, была помещена на обложку выпуска журнала Rolling Stone от 22 января 1981 года , большая часть которого была посвящена статьям, письмам и фотографиям, посвященным жизни и смерти Леннона. [14] [83] В 2005 году Американское общество редакторов журналов назвало ее лучшей журнальной обложкой за последние сорок лет. [84]

События

Башня «Представьте себе мир»
Башня Imagine Peace (исландское название Friðarsúlan, что означает «колонна мира») — мемориал Джону Леннону, установленный его вдовой Йоко Оно на острове Видей в заливе Фахсафлоуи недалеко от Рейкьявика , Исландия.

Музыка

Физические мемориалы

Земляничные поля зимой, на заднем плане — Дакота

Оперы

Биографические фильмы

Теории заговора

Центральное разведывательное управление (ЦРУ) и Федеральное бюро расследований (ФБР) шпионили за Ленноном из-за его леворадикальной деятельности [114] [115] , а действия Чепмена во время убийства или последующего судебного разбирательства привели к появлению теорий заговора, предполагающих причастность ЦРУ:

Ссылки

  1. ↑ Гейнс, Джеймс Р. (9 марта 1987 г.). «Марк Чепмен, часть III: убийца падает». Журнал People . Том 27, № 10. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  2. ↑ 4 марта 1966: Начало конца для Джона Леннона? Архивировано 27 сентября 2007 года на Wayback Machine Линн Х. Шульц, 2001. Получено 26 декабря 2006 года.
  3. ^ Доггетт, Питер (2012). Человек, который продал мир: Дэвид Боуи и 1970-е. Нью-Йорк: HarperCollins . стр. 389. ISBN 978-0-06-202466-4. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
  4. ^ Ротман, Лили (8 декабря 2015 г.). «Как мир отреагировал на смерть Джона Леннона 35 лет назад». Время . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  5. ^ "Убийце Джона Леннона отказано в условно-досрочном освобождении". ABC News . 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 28 июня 2020 г.
  6. ^ THILL, SCOTT (8 августа 2010 г.). "Geek The Beatles: John Lennon's Assassination Simulations" . Wired . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  7. ^ Джонс, Джек (ноябрь 1992). Позвольте мне снять вас с места: в голове Марка Дэвида Чепмена, человека, который убил Джона Леннона . Виллар . стр. 118. ISBN 0-8129-9170-2.
  8. ^ ab Hamill, Pete (18 марта 2008 г.). «Смерть и жизнь Джона Леннона». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  9. ^ ab Shipp, ER (25 августа 1981 г.). «Чэпмену дали 20 лет за убийство Леннона». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  10. ^ Herszenhorn, David M. (15 октября 2000 г.). «Word for Word/Mark David Chapman; Vanity and a Small Voice Made Him Do It» . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  11. ^ ab «Larry King Weekend: A Look Back at Mark David Chapman in His Own Words». CNN . 30 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 7 июля 2019 г.
  12. ^ Мейдер 1998, стр. 173.
  13. ^ abcdef Badman, Keith (2001). The Beatles After the Breakup 1970–2000: A Daily-by-Day Diary . Omnibus Press . С. 270–272. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  14. ^ ab "Окончательный портрет Джона и Йоко появляется на обложке "Rolling Stone"". History.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  15. ^ "50th Anniversary Flashback: Inside John Lennon's Long History With Rolling Stone". Rolling Stone . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  16. ↑ Смит, Гарри (8 декабря 2005 г.). «Джон Леннон вспомнил». CBS News . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 14 октября 2021 г.
  17. ^ "Последние дни мертвых знаменитостей". ABC News . 26 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 28 июня 2020 г.
  18. ^ "1980 Year in Review: Death of John Lennon". United Press International . 1980. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  19. ^ Дейли, Риан (21 ноября 2020 г.). «Альбом, подписанный Джоном Ленноном для Марка Чепмена, выставлен на аукцион». NME . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  20. ^ ab Cocks, Jay (22 декабря 1980 г.). "Последний день в жизни: Джон Леннон застрелен в возрасте 40 лет, и яркая мечта меркнет". TIME . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г.
  21. ^ «Убийца Леннона: «Я был так вынужден совершить это убийство»». Times Union . 29 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  22. ↑ Аттрино, Энтони Г. (7 декабря 2015 г.). «Житель Нью-Джерси, сделавший последнее фото Джона Леннона, вспоминает трагедию». NJ.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  23. ↑ Rayman, Graham; Otis, Ginger Adams (16 января 2018 г.). «Пол Гореш, который успел сфотографировать Джона Леннона с его убийцей всего за несколько часов до того, как был застрелен битл, умер». New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  24. ^ Ледбеттер, Лес (9 декабря 1980 г.). «Джон Леннон из Beatles убит» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  25. ^ Келли, Рэй (29 января 2019 г.). «Убийца Джона Леннона заявил, что не хотел, чтобы бывший битл страдал, но использовал пули с полыми наконечниками, чтобы убедиться, что он умрет». Advance Publications . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    КАРЛСОН, ДЖЕН (29 августа 2012 г.). «Марк Дэвид Чепмен о выборе пуль с полой головкой для стрельбы по Леннону: «Они были более смертоносными»». Gothamist . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    НИЛ, МАРТА (19 августа 2008 г.). «Стенограмма слушания по условно-досрочному освобождению дает подробности убийства Джона Леннона». Журнал ABA . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
    Голд, Джим (29 августа 2012 г.). «Леденящие душу подробности стрельбы по Джону Леннону, рассказанные на слушании по условно-досрочному освобождению Чепмена». NBC News . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
    Ловетт, Кеннет (19 апреля 2008 г.). «Марк Дэвид Чепмен рассказывает свою версию убийства Джона Леннона». New York Daily News . Архивировано из оригинала 24 января 2009 г.
  26. ↑ Монтгомери, Пол Л. (10 декабря 1980 г.). «Полиция прослеживает запутанный путь, ведущий к убийству Леннона в «Дакоте»». The New York Times . С. A1, B6. ISSN  0362-4331 (непроверенные цитаты, приписываемые начальнику детективов полиции Нью-Йорка Джеймсу Т. Салливану и, в свою очередь, неназванному свидетелю).{{cite news}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  27. ^ «Я не помню, чтобы говорил «мистер Леннон». The Daily Telegraph . Лондон. 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г.
  28. ^ "Стенограмма слушания по условно-досрочному освобождению 2008 года, на котором Чепмен отрицает, что называл «мистера Леннона»". Google News . 12 декабря 1980 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ↑ Ловетт, Кеннет (19 апреля 2008 г.). «Марк Дэвид Чепмен рассказывает свою версию убийства Джона Леннона». New York Daily News . Архивировано из оригинала 24 января 2009 г.
  30. ↑ Уолтерс, Барбара (4 декабря 1992 г.). «Интервью с Марком Дэвидом Чепменом». 20/20 .«Я вытащил из кармана револьвер 38-го калибра, принял так называемую боевую стойку и выстрелил ему в спину пятью точным выстрелами».
  31. ^ abcd Уодлер, Джойс; Сейджер, Майк (10 декабря 1980 г.). «Я только что застрелил Джона Леннона», — холодно сказал он. The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  32. ↑ Thiel, Stacia (2 декабря 2005 г.). "Revolver" . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 11 июля 2021 г. .
  33. ^ ab «В 35-ю годовщину смерти Джона Леннона: взгляд в разум его убийцы». WTIC-TV . CNN . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  34. ↑ Лестер, Пол (1 мая 2013 г.). «Тодд Рандгрен: «Время от времени я отправлялся в путешествие и не возвращался»». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  35. ^ abc Монтгомери, Пол Л. (9 февраля 1981 г.). «Подозреваемый в убийстве Леннона готовит защиту невменяемости» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  36. ^ ab Каплан, Майкл (8 декабря 2020 г.). «Марк Дэвид Чепмен и убийство Джона Леннона». New York Post . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  37. ↑ Бреслин, Джимми (9 декабря 1980 г.). «День, когда умер Джон Леннон: Джимми Бреслин пишет культовую историю о полицейских Нью-Йорка, которые отвезли умирающую звезду Beatles в больницу». New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г.
  38. ^ Нэш, Джеки (16 июня 2020 г.). «Смерть Джона Леннона: хронология событий». Биография . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  39. ^ Эдвардс, Дэвид (3 декабря 2005 г.). «Последний день Леннона». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  40. ↑ Бреслин, Джимми (5 сентября 2015 г.). «Лучшее из Бреслина: „Вы Джон Леннон?“». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    «По следам убийцы Джона Леннона». Newsweek . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
    Боно, Сэл (13 ноября 2017 г.). «Полицейские и хирург, пытавшиеся спасти жизнь Джона Леннона, вспоминают ночь «Бедлама» почти 40 лет спустя». Inside Edition . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
    «Леннон застрелен по дороге к сыну». Toronto Star . 10 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  41. ^ ab O'Donovan, Gerard (7 декабря 2010 г.). "День, когда умер Джон Леннон, ITV1, обзор". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 января 2011 г.
  42. ^ ab Kilgannon, Corey (8 декабря 2005 г.). «Вспоминая ночь, когда он держал неподвижное сердце Леннона» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  43. ^ Шефф, Вики (10 декабря 1990). «День, когда умерла музыка». Люди . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 11 апреля 2019 года .
  44. ↑ Герберт, Джефф (9 ноября 2015 г.). «Врач из Сиракуз: я лечил Джона Леннона ночью, когда его застрелили, другие украли заслуги». The Post-Standard . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  45. ↑ Сиракузский доктор вспоминает, как пытался спасти жизнь Джона Леннона. WSTM-TV . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube .
  46. ^ "Свидетельство о смерти Джона Леннона". JFKmontreal.com . 22 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  47. ^ Ингхэм 2003, стр. 82.
  48. ^ ab Thorpe, Vanessa (5 декабря 2010 г.). «Джон Леннон: последний день в жизни». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  49. ^ ab "John Lennon". FindADeath.com . Архивировано из оригинала 13 января 2010 . Получено 9 апреля 2014 .
  50. ^ Салливан, Ив (26 октября 2014 г.). «Человек, который сообщил новость о смерти Джона Леннона». The News-Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  51. ^ "Джон Леннон о футболе в понедельник вечером в 1974 году [11-20-95]". You . 20 мая 2014 . Получено 9 июня 2024 .
  52. ^ Вернер, Барри (8 декабря 2020 г.). «Послушайте: 40 лет назад ошеломленный Говард Коселл сообщил нации, что Джон Леннон был убит». USA Today . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  53. ↑ Ausiello, Jeff (5 декабря 2010 г.). «Ex-Pats kicker forever linked to Lennon». ESPN . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  54. ^ «Сорок лет назад «Monday Night Football» сообщил новость об убийстве Джона Леннона» . Newsday . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  55. ^ "Джон Леннон объявлен мертвым Говардом Коселлом в 1980 году". YouTube . 4 февраля 2008 г. Получено 9 июня 2024 г.
  56. ^ Монкович, Тони (6 декабря 2010 г.). «За объявлением Коселла о смерти Леннона» . The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  57. ↑ Стив Норт, первый человек, сообщивший о смерти Джона Леннона. Архивировано 4 июня 2023 г. на Wayback Machine . Daily Beast , 8 декабря 2020 г.
  58. ↑ Боб Во делится новостью о смерти Джона Леннона в прямом эфире на WLIR (8 декабря 1980 г.) Архивировано 4 июня 2023 г. на Wayback Machine . Клип на YouTube найден 4 июня 2023 г.
  59. ^ Хаузер, Джефф (12 августа 2020 г.). «'Imagine': мир оплакивал смерть Джона Леннона 40 лет назад сегодня». WBT (AM) . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  60. ^ Маринуччи, Стив (7 октября 2016 г.). «Кинематографисты говорят, что «Отчет Леннона» расставит все точки над i о смерти бывшего участника группы Beatles». Billboard . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. . Получено 8 октября 2016 г. .
  61. ^ "Нерассказанная история Джона Леннона". Fox News . 8 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  62. ^ "Смерть Леннона". CBS News . 8 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  63. ^ ab Thomson, Graeme (2016). Джордж Харрисон: За запертой дверью . Overlook Omnibus. стр. 314, 326. ISBN 978-0-02-862130-2.
  64. ^ Бэдмен, стр. 275
  65. ↑ Пол Маккартни объясняет комментарий «Drag» о смерти Леннона. 18 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube .
  66. ^ "Интервью с Полом Маккартни: Music Express, апрель/май 1982 г. — база данных интервью с Beatles". www.beatlesinterviews.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
  67. ^ «Ринго Старр вспоминает свою реакцию на смерть Джона Леннона». 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  68. ^ "ГИТАРИСТ RSTONES ГОВОРИТ, ЧТО ПОШЕЛ НА УБИЙЦУ". 8 июля 1995 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  69. ↑ Хаберман, Клайд (15 декабря 1980 г.). «Молчаливое почтение памяти Леннона отмечается во всем мире; самая большая группа в Центральном парке Молчаливое почтение памяти Леннона во всем мире Море «V» Несколько неотложных медицинских ситуаций» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 8 декабря 2020 г.
  70. ^ Лопес, Оскар (8 декабря 2013 г.). «Лучшие цитаты Джона Леннона: 10 фраз в честь гениального битла в 33-ю годовщину его смерти». Latin Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  71. ↑ Хэмпсон, Рик; МакШейн, Ларри (25 ноября 1990 г.). «Спустя 10 лет после смерти легенда Леннона все еще живет». Lawrence Journal-World . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  72. ↑ «Самоубийства заставляют жену Леннона предостеречь его поклонников». The Bulletin (Бенд, округ Дешуэтс, Орегон), 12 декабря 1980 г.
  73. ↑ «Йоко звонит в Daily News и просит фанатов остановить самоубийства». New York Daily News , 12 декабря 1980 г.
  74. ↑ Оно, Йоко (18 января 1981 г.). «В благодарность». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  75. ^ "ДЖОН ЛЕННОН". Grammy Awards . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  76. ↑ Lion, Ed (7 июня 1981 г.). «Йоко Оно выпускает первый альбом после смерти Леннона». United Press International . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  77. ↑ Тейлор, Стюарт-младший (6 мая 1982 г.). «Присяжные Хинкли рассказали о записках и письмах ответчика» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 23 июля 2019 г.
  78. ^ "Tape by Hinckley is Said to Reveal Obsession With Slaying of Lennon" . The New York Times . Associated Press . 15 мая 1981 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 23 июля 2019 г.
  79. ↑ Гарденер, Джейд Р. (28 июня 2016 г.). «Футболка, запятнанная кровью Джона Леннона со дня его убийства, и другие предметы проданы за 42 500 долларов на аукционе». New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. .
  80. ^ Rouner, Jef (7 июня 2012 г.). «10 вещей, которые произошли с прахом рок-звезд». Houston Press . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  81. ^ "Божественное правосудие". Время . 6 июля 1981. Архивировано из оригинала 15 октября 2010.
    "A Matched Pair of Gunmen". Время . 7 сентября 1981. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007.
    Унгер, Крейг (22 июня 1981 г.). «Убийца Джона Леннона: Человек из ниоткуда». Нью-Йорк .
  82. ^ "Parole Board Interview Calendar". Календарь Совета по условно-досрочному освобождению . 15 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  83. ^ Шустер, Дана (6 октября 2018 г.). «Как родились четыре знаковые обложки журналов». New York Post . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  84. ^ "Леннон лидирует в списке лучших обложек журналов". Сегодня . Associated Press . 17 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  85. ^ ЛЬЮИС, РЭНДИ (7 декабря 2015 г.). «Мемориал Джона Леннона в Голливуде будет посвящен теме «Остановите насилие с применением огнестрельного оружия»» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  86. ^ "John Lennon Northern Lights Festival in Durness". Шотландия . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  87. ^ Росс, Джон (19 мая 2007 г.). «Village strikes a chord with Lennon festival». The Scotsman . Архивировано из оригинала 10 января 2009 г.
  88. ^ Роуз, Дерек (9 декабря 2005 г.). «ПОКЛОННИКИ ЛЕННОНА ПОМНЯТ». Sun-Sentinel . New York Daily News . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  89. ^ https://time.com/archive/6911269/the-death-of-john-lennon-why-the-fans-keep-returning/
  90. ^ ab "Imagine Peace Tower". Imagine Peace Tower . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Получено 14 октября 2021 года .
  91. ^ Хортон, Алекс (24 марта 2018 г.). «Почему Пол Маккартни маршировал: «Один из моих лучших друзей был убит в результате огнестрельного насилия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 24 марта 2018 г.
  92. ^ "Roll on John: The Official Bob Dylan Site". Боб Дилан . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  93. ^ Дэвид Карри, ред. (1985). Дэвид Боуи: интервью Starzone . Англия: Omnibus Press . ISBN 978-0-7119-0685-3.
  94. ^ Taysom, Joe (16 декабря 2020 г.). «Трагическая песня Дэвида Гилмора о Джоне Ленноне». Far Out Magazine . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  95. ^ Уотли, Джек (11 мая 2021 г.). «Вспоминая трогательную песню-посвящение Джорджу Харрисону Джону Леннону». Журнал Far Out . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  96. ^ CRUMLISH, CALLUM (10 марта 2021 г.). «George Harrison's „sadness“ on John Lennon tribute song with Paul and Ringo». Daily Express . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  97. ^ «Элтон Джон в память о своем друге Джоне Ленноне для BBC делится предысторией недавно выпущенной B-side». KRWM . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  98. ^ "Джон Леннон". Songfacts . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  99. ^ Whatley, Jack (8 декабря 2020 г.). «Песня, которую Пол Маккартни написал в знак эмоционального почтения Джону Леннону». Far Out Magazine . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  100. ^ DEMAIN, BILL (26 апреля 2013 г.). ""The Late Great Johnny Ace"". Mental Floss . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  101. ^ Queen - imagine ( Live In 1980 ) - (Видео). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  102. ^ Блейк, Марк (22 марта 2011 г.). Это настоящая жизнь?: Нерассказанная история Queen. Hachette Books . ISBN 9780306819735.
  103. ^ "Life is Real (Song for Lennon) by Queen". Songfacts . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. .
  104. ^ Райт, Минни (22 апреля 2020 г.). «Фредди Меркьюри: Что звезда Queen сказала о Джоне Ленноне – раскрыта загадочная лирика о смерти?». Daily Express . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  105. ^ Бернхардт, Тодд (16 декабря 2007 г.). «Энди и Дэйв обсуждают «Башни Лондона»». Chalkhills . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 13 января 2018 г.
  106. ^ "Strawberry Fields". Центральный парк . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года.
  107. ↑ Pilkington, Ed (12 мая 2009 г.). «Выставка Джона Леннона открывается в Нью-Йорке». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 14 октября 2021 г.
  108. ^ ""Джон Леннон: годы в Нью-Йорке" попадает в Зал славы рок-н-ролла". Rolling Stone . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  109. ^ Мартинес, Хосе (8 октября 2018 г.). «Новая станция метро на 72-й улице украшена произведениями искусства, разработанными Йоко Оно». NY1 . ​​Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  110. ^ "Опера Леннона Иве Йосиповича изравно на Тречем" . Хорватская радиотелевизия . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  111. ↑ Холден, Стивен (2 января 2008 г.). «Смерть Джона Леннона снова переосмыслена словами его убийцы» . The New York Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  112. ^ Seitz, Matt Zoller (28 марта 2008 г.). «Tracking an Assassin» . The New York Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  113. ^ "'The Lennon Report' фиксирует последствия стрельбы в бывшего битла" . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  114. ↑ Винер, Джон (27 сентября 2006 г.). «Сотрудничество ЦРУ и ФБР: дело Джона Леннона». HuffPost . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  115. ↑ Goulding, Joan (23 июня 1984 г.). «Документы показывают, что ЦРУ и ФБР шпионили за Ленноном». United Press International . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  116. ^ "Fenton Bresler". The Guardian . 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  117. ^ Бреслер 1990.
  118. ^ Остин, Джон (24 мая 2017 г.). «Джон Леннон „был убит обученным ЦРУ киллером, чтобы остановить радикализацию молодежи бывшим битлом“». Daily Express . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. . Получено 27 декабря 2018 г. .
  119. ^ Джонс, Кэтрин (5 августа 2013 г.). «Леннон живёт в новой пьесе». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  120. ^ Аструсия, Сальвадор (2004). Переосмысление убийства Джона Леннона — война ФБР с рок-звездами. Ravening Wolf Publishing Company. ISBN 0-9744882-1-6.
  121. ↑ Шеридан, Питер (6 декабря 2010 г.). «Последние мгновения Джона Леннона». Daily Express . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

40 ° 46'35,6 дюйма с.ш. 73 ° 58'34,8 дюйма з.д.  /  40,776556 ° с.ш. 73,976333 ° з.д.  / 40,776556; -73,976333