stringtranslate.com

новый израильский шекель

Новый израильский шекель ( иврит : שֶׁקֶל חָדָשׁ , латинизированный :  шекель ẖадаш , произносится [ˈʃekel χaˈdaʃ] ⓘ ;Арабский:شيكل جديد,латинизированный: šēkal jadīd;знак:₪;Код ISO:ILS; неофициальная аббревиатура:NIS), также известный как простоизраильский шекель(иврит:שקלישראלי,латинизированный: sheqel yisreʾeli; арабский:شيكل إسرائيلي,латинизированный: šēkal ʾisrāʾili), являетсявалютойИзраиляи также используется в качествезаконное платежное средствовПалестинские территорииЗападногоберегаисектора Газа. Новый шекель делится на 100агорот. Новый шекель находится в обращении с 1 января 1986 года, когда он заменилгиперинфляционныйстарый шекельв соотношении 1000:1.

Знак валюты для нового шекеля ⟨  ₪  ⟩ представляет собой комбинацию первых еврейских букв слов шекель ( ש ‎) и ẖadash ( ח ‎) (новый). Когда знак шекеля недоступен, используется сокращение NIS ( ש״ח и ش.ج ).

История

Происхождение названия « шекель » ( שֶׁקֶל ) происходит от древней библейской валюты с тем же названием. Раннее библейское упоминание — Авраам, как сообщается, заплатил «четыреста сиклей серебра» Ефрону Хеттеянину за Пещеру Патриархов в Хевроне (Бытие 23:15–16). Шекель — одна из нескольких древних единиц веса или валюты в древнем Израиле, от еврейского корня ש-ק-ל (š-ql), означающего «весить» (שָׁקַל šaqal «взвешивать», שֶׁקֶל šeqel «стандартный вес»), общего с другими семитскими языками, такими как аккадский (соответственно šaqālu и šiqlu) [4] и арамейский (соответственно תְּקַל teqal и תִּקְלָא tiqla). [5] Первоначально он мог относиться к весу ячменя. В древнем Израиле было известно, что шекель составлял около 180  гранов (11  граммов или 0,35  тройских унций ).

С момента образования современного Государства Израиль 14 мая 1948 года по 1952 год банкноты продолжали выпускаться Англо-Палестинский банком как палестинский фунт , который был привязан к курсу £P1 = £1  стерлингу . [6] В 1952 году Англо-Палестинский банк изменил свое название на Банк Леуми Ле-Исраэль (Национальный банк Израиля), а валюта стала называться израильский фунт . [7]

Израильский фунт (1952–1980)

Израильский фунт ( לירה ישראלית , «lira yisraelit» ) был валютой Государства Израиль с июня 1952 года, пока не был заменён на шекель 24 февраля 1980 года. С 1955 года, после того как был создан Банк Израиля и взял на себя обязанность по выпуску банкнот , использовалось только еврейское название вместе с символом «IL». [8] Привязка к фунту стерлингов была отменена 1 января 1954 года, а в 1960 году подразделение израильского фунта было изменено с 1000 прутот на 100 агорот .

Поскольку лира ( иврит : לִירָה ) была заимствованным из латинского слова , в 1960-х годах возник спор о названии израильской валюты из-за ее нееврейского происхождения. Это привело к закону, предписывающему министру финансов изменить название с лиры на еврейское название шекель ( иврит : שקל ). Закон позволял министру принять решение о дате изменения. Закон вступил в силу в феврале 1980 года, когда израильское правительство ввело «израильский шекель» (теперь называемый старым израильским шекелем ) по курсу IL10 = IS 1.

Шекель (1980–1985)

Оригинальный шекель, теперь известный как старый шекель , был валютой Государства Израиль в период с 24 февраля 1980 года по 31 декабря 1985 года. И он, и его предшественник, израильский фунт, часто девальвировались по отношению к иностранным валютам в 1960-х и 1970-х годах. Эта тенденция достигла кульминации в том, что старый шекель испытал гиперинфляцию в начале 1980-х годов. После того, как инфляция была сдержана в результате Плана экономической стабилизации 1985 года , был введен новый шекель, заменив старый шекель 1 января 1986 года по курсу 1000 израильских шекелей за 1 ₪.

Новый шекель (1985–настоящее время)

Удаление трех нулей: самая маленькая из новых банкнот (внизу) соответствует самой большой из старых (вверху).

После экономического кризиса 1980-х годов и последующего введения нового шекеля в 1985 году Банк Израиля и правительство Израиля придерживались гораздо более осторожной и консервативной фискальной и денежно-кредитной политики и постепенно ввели различные рыночные экономические реформы. Кроме того, подписание соглашений о свободной торговле помогло израильской экономике стать более конкурентоспособной, в то время как крупные инвестиции в ее промышленную и научную базу позволили стране воспользоваться возможностями, связанными с ростом глобальной экономики знаний , тем самым значительно увеличив экспорт и открыв новые рынки для своих продуктов и услуг. В результате этих факторов инфляция была относительно низкой, и теперь страна поддерживает положительный платежный баланс с профицитом текущего счета , эквивалентным примерно 3% ее ВВП в 2010 году. Следовательно, ее валюта укрепилась, хотя и меньше, чем исключительный рост евро и швейцарского франка, увеличившись примерно на 20% по отношению к доллару США с 2001 по 2011 год, в отличие от ослабления в предыдущие десятилетия.

С 1 января 2003 года новый шекель стал свободно конвертируемой валютой . С 7 мая 2006 года торговля производными инструментами на новый шекель также доступна на Чикагской товарной бирже . [9] Это делает новый шекель одной из примерно двадцати мировых валют, для которых существуют широко доступные валютные фьючерсные контракты на валютном рынке . Это также валюта, которую могут обменять потребители во многих частях мира. [10] [11] 26 мая 2008 года CLS Bank International объявил, что будет производить расчеты по платежным поручениям в новых шекелях, что сделает валюту полностью конвертируемой . [12]

Монеты

В 1985 году были введены монеты достоинством в 1 агору, 5 агор, 10 агор, ₪ 1 ⁄ 2 и ₪ 1. [13] В 1990 году были введены монеты достоинством ₪5, [14] за которыми в 1995 году последовали монеты ₪10. [15] Производство монет достоинством 1 агора прекратилось в 1990 году, и они были изъяты из обращения 1 апреля 1991 года. [ нужна цитата ] Монета достоинством ₪2 была введена 9 декабря 2007 года. [16] Монета достоинством 5 агор, последний раз отчеканенная в 2007 году, была изъята из обращения 1 января 2008 года. [17]

В апреле 2011 года сообщалось, что будут чеканиться новые монеты, в которых будет использоваться меньше металла и, следовательно, более низкие затраты. Подделка также будет сложнее. [18] Банк Израиля рассматривает возможность исключения слова «новый» из запланированной серии монет. В случае одобрения это будет первая замена всех монет с момента введения новых шекелевых монет в сентябре 1985 года. [19] Монеты чеканятся Корейской корпорацией по чеканке и защищенной печати (KOMSCO). [3]

В 2022 году Банк Израиля объявил о выпуске новой серии монет с обновленными надписями на своих монетах, с «новыми шекелями» вместо «новых шекелей». Монеты в 5 и 10 новых шекелей станут первыми, на которых появятся новые надписи, а монеты в 10 агорот и 1 ⁄ 2 новых шекеля будут содержать названия единиц, представленные на арабском языке. [20]

Банкноты

Серия А (1985–1999)

Начиная с 4 сентября 1985 года вводятся банкноты достоинством ₪5, ₪10 и ₪50. Банкнота достоинством ₪1 была выпущена 8 мая 1986 года, а банкнота достоинством ₪100 — 19 августа 1986 года. 2 апреля 1988 года была выпущена банкнота достоинством ₪20 , а 16 февраля 1992 года — банкнота достоинством ₪200 , завершившая серию. [22] Банкноты достоинством ₪1, ₪5 и ₪10 использовали тот же базовый дизайн, что и более ранние банкноты достоинством 1000, 5000 и 10 000 израильских шекелей, но с измененными номиналами.

Банкноты ₪1, ₪5 и ₪10 были позже заменены монетами. На некоторых из этих монет, в их первой чеканке, были выгравированы изображения лиц, изображенных на банкнотах.

Серия B (1999–2017)

Вторая серия банкнот была выпущена в 1999 году, заменив первую серию к 2005 году. План по выпуску банкноты достоинством 500 ₪ с портретом Ицхака Рабина был объявлен вскоре после убийства Рабина в 1995 году. Однако из-за низкого уровня инфляции в такой банкноте не было необходимости, и она так и не была выпущена. [23]

Серия C (2014–настоящее время)

Комитет предложил, чтобы в новой серии были портреты выдающихся еврейских поэтов, среди которых были Рахель Блувштейн , Шауль Черниховский , Лия Голдберг и Натан Альтерман . В декабре 2010 года было объявлено, что в серии будут портреты Менахема Бегина , Ицхака Рабина , Рахель и Шмуэля Йосефа Агнона . [25] Когда семья Бегина выступила против этого решения, первоначальное предложение комитета было принято повторно. [26]

14 ноября 2012 года Банк Израиля объявил, что новая серия банкнот находится на завершающей стадии разработки. Первой из новых банкнот, которая поступила в обращение, была купюра номиналом ₪50 16 сентября 2014 года, [27] за ней последовала купюра номиналом ₪200 23 декабря 2015 года. [28] Последние два номинала, ₪20 и ₪100 , были выпущены 23 ноября 2017 года, завершив серию банкнот «Серия C». [29] [30] [31]

С выпуском третьей серии Банк Израиля принял стандартное английское написание слова «шекель» и множественного числа «шекели» для своей валюты. [32] Ранее Банк официально использовал еврейские транскрипции слов «шекель» и «шекалим» (от שְׁקָלִים ). [33] На новых банкнотах также использовалось арабское слово شيكل (шайкал) вместо شيقل (шайкал) , которое использовалось на всех банкнотах ранее.

Банкноты напечатаны швейцарской типографией Orell Füssli Security Printing . [2]

Курсы валют

Стоимость одного евро в израильских шекелях (с 2011 года).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Государство Палестина не имеет официального законного платежного средства. Согласно статье 4 Парижского протокола 1994 года, Протокол позволяет Палестинской администрации принимать дополнительные валюты. На Западном берегу широко принимается иорданский динар, а в секторе Газа часто используется египетский фунт .
  2. ^ ab "Израиль lässt в Цюрихе Geld Drucken" . 20 минут. 27 апреля 2011 г.
  3. ^ ab "Южная Корея делает деньги, делая деньги". Новости Голоса Америки. 17 июля 2012 г. Получено 13 марта 2020 г.
  4. ^ "Поиск записи".
  5. ^ "Ястроу, תִּקְלָא" .
  6. ↑ Один палестинский фунт, IL: Банк Израиля, архивировано с оригинала 27 апреля 2006 г.
  7. ↑ Один израильский фунт, IL: Банк Израиля, архивировано с оригинала 27 сентября 2007 г.
  8. ↑ Первая серия фунта, Иллинойс: Bank Le-Israel, архивировано с оригинала 27 сентября 2007 г.
  9. ^ "CME запускает валютный контракт на израильский шекель" (пресс-релиз). Чикагская товарная биржа. 6 апреля 2006 г.
  10. ^ «Израильтяне вскоре смогут путешествовать по миру с шекелями в карманах». haaretz.com . Haaretz . Получено 15 марта 2018 г. .
  11. ^ "шекель начинает торговаться на мировых рынках". jpost.com . Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Получено 15 марта 2018 года .
  12. ↑ Пресс-релиз CLS (26 мая 2008 г.). "CLS Bank работает с израильским шекелем и мексиканским песо". Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г.
  13. ^ "О серии Агора и Новый шекель". Каталог банкнот и монет . Банк Израиля . Получено 26 декабря 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ "5 НОВЫХ ШЕКАЛИМ". Каталог банкнот и монет . Банк Израиля . Получено 26 декабря 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "10 НОВЫХ ШЕКАЛИМ". Каталог банкнот и монет . Банк Израиля . Получено 26 декабря 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "Новая монета NIS 2" (пресс-релиз). Банк Израиля. 8 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 26 декабря 2007 г.
  17. ^ "Отмена монеты в 5 агор" (на иврите). Банк Израиля. 1 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  18. ↑ Отчет Томера Авитала в Calcalist , 21 апреля 2011 г. (иврит)
  19. ↑ Отчет Гада Лиора в Ynet , 21 апреля 2011 г.
  20. ^ Обновление надписи на обращающихся монетах Банка Израиля (https://www.boi.org.il). Получено 01.04.2023.
  21. ^ Обратите внимание, что в 1994 и 1995 годах были выпущены никелированные стальные монеты достоинством 1 новый шекель.
  22. ^ Линцмайер, Оуэн (2012). «Израиль». The Banknote Book . Сан-Франциско, Калифорния: www.BanknoteNews.com.
  23. ^ "Банкнота в 500 шекелей, которая никогда не выпускалась (аверс)". Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 19 сентября 2010 г.
  24. ^ שטר בסימן שאלה, Бюллетень Ассоциации нумизматики Израиля, октябрь 2005 г., заархивировано из оригинала 13 января 2021 г. , получено 3 октября 2018 г.
  25. ↑ Пресс-релиз Банка Израиля. Архивировано 29 марта 2012 г. в Wayback Machine , 19 декабря 2009 г.
  26. ↑ Пресс-релиз Банка Израиля. Архивировано 29 марта 2012 г. на Wayback Machine , 10 марта 2011 г.
  27. ^ השטר החדש הושק: "יהי קשה לזייף שטרות" [Выпущена новая банкнота: "Банкноты будет сложно подделать"]. йнет (на иврите). 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  28. ^ "Новая израильская банкнота достоинством 200 шекелей вводится в обращение сегодня". Globes . 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  29. ↑ Пресс-релиз, Банк Израиля: Следующие банкноты новой серии — банкноты достоинством 20 и 100 шекелей — будут распространены среди населения с четверга, 23 ноября 2017 г. — 5 кислева 5778 г. Архивировано 17 апреля 2021 г. в Wayback Machine Bank of Israel (www.bankisrael.gov.il). 16 ноября 2017 г.
  30. ↑ Пресс-релиз Банка Израиля: Информация о новой серии банкнот Архивировано 1 мая 2013 г. в Wayback Machine 14 ноября 2012 г.
  31. ↑ Пресс-релиз Банка Израиля: Изображения и описания новой серии израильских банкнот нового шекеля Архивировано 15 ноября 2016 года в Wayback Machine Bank of Israel (www.bankisrael.gov.il). 28 апреля 2013 года. Получено 1 мая 2013 года.
  32. ^ "Третья серия нового шекеля", Валюта, Банк Израиля , архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. , извлечено 9 февраля 2016 г.
  33. ^ "Вторая серия нового шекеля", Валюта, Банк Израиля, архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. , извлечено 9 февраля 2016 г..

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме нового израильского шекеля .