Шиллелах ( / ʃ ɪ ˈ l eɪ l i , -l ə / shil- AY -lee, -lə ; ирландский : Sail éille или Saill éalaigh [1] [ˌsˠal̠ʲ ˈeːlʲə ] , «речевая ива») — деревянная ходячая ходьба . палка и дубинка или дубина , обычно сделанная из толстой узловатой палки терновника с большой ручкой наверху. Это связано с Ирландией и ирландским фольклором .
Другие варианты написания включают shillelah , shillalah и shillaly .
Имя «shillelagh» — это хиберно-английское искажение ирландской (гэльской) формы «sail éille» , где «sail» означает «ива» или «дубина», а éille — родительный падеж от слова « iall », означающего «стринги», «ремень», «поводок» и «поводок». строка», среди прочего. [2] [3]
В качестве альтернативной этимологии Анна Мария Холл и Патрик Уэстон Джойс написали, что название могло произойти от древесины, добываемой на лесных угодьях в деревне или баронстве Шиллелах , графство Уиклоу . Географическое название Шиллелах происходит от слова Síol Éalaigh , что на английском языке означает «Потомки Элаха». [4] [5] [6] [7]
Шиллелахи традиционно изготавливаются из тернового дерева (терна) ( Prunus spinosa ) или дуба. [8] Из-за нехватки дуба в Ирландии этот термин все чаще стал обозначать терновую палку, [9] и действительно, терновую палку иногда называют эквивалентом шиллелаха. [10] [11]
Древесина от корня ценилась, поскольку она использовалась для изготовления ручки [8] и была менее склонна к растрескиванию или поломке во время использования.
Чаще всего выбранную древесину помещают в дымоход для выдержки на срок от нескольких месяцев до нескольких лет; [а] скопившийся слой сажи придал шиллелегу типичный черный блестящий вид. [4] [8]
Менее распространенными методами было закапывание голяшки в навозную кучу или в гашеную известь . [4] Палку может потребоваться защитить от навозной ванны, завернув ее в хорошо смазанную маслом коричневую бумагу (пропитанную свиным салом или маслом). [12]
Оба предыдущих метода должны быть обработаны маслами, герметиками и т. д. Можно нанести дополнительный слой специальной сажи [8] или смесь сажи и смазки, натертую шерстяной тканью до полировки. [12] Некоторые примеры можно просто покрыть слоем черной краски. [13]
Еще реже была засолка , при которой рульку помещали в таз с соленой водой. Соленая вода, являясь гипертоническим раствором , вытягивала влагу из хвостовика, практически не деформируя его. [ нужна цитата ] Был задокументирован один единичный случай использования этого метода рассола дядей Шарлотты Бронте по имени Хью. Говорят, что Хью Бронте натер палку железнодорожным маслом ( китовым жиром ) с помощью замши и нанес кровь сороки , чтобы придать ей более темный вид. [14] [15]
Обычно они имеют длину трости (расстояние от пола до запястья со слегка согнутым локтем), [ нужна ссылка ] или, скорее, длиннее, около 4 или 5 футов (1,2 или 1,5 м), в отличие от длины трости, измеряемой около 3 футов (0,91 м). [16] В широком смысле, бата или палки Шиллилах могли включать короткие молотки длиной всего от 1 до 2 футов (от 0,30 до 0,61 м) и длинные шесты длиной от 6 до 9 футов (от 1,8 до 2,7 м). [8]
Шиллелахи могут быть полыми на тяжелом «ударном» конце и заполнены расплавленным свинцом, чтобы увеличить вес сверх обычных двух фунтов; этот вид шиллела известен как «нагруженная палка». [б] [8] [17]
Для сохранения структурной целостности ручки нагруженных типов должны были иметь железные наконечники , [17] а на узком конце клюшек также были установлены железные наконечники. [14] [18] [8] Шиллелахи также могут иметь тяжелую ручку для рукоятки, которую можно использовать для ударов. [9] К шиллелагам также может быть прикреплен ремешок, похожий на имеющиеся в продаже трости, который можно надевать на запястье держателя. [19]
Первоначально шиллелах использовался для разрешения споров в джентльменской манере — например, в поединке на пистолетах или мечах. Современные практикующие эту форму боя на палках изучают использование шиллелаха для самообороны и в качестве боевого искусства . О практике исследователь Дж. У. Херли пишет:
Методы боя шиллела развивались на протяжении тысячелетий от ирландского боя копьем, посохом, топором и мечом. Есть некоторые свидетельства, свидетельствующие о том, что использование ирландского палочного оружия могло развиваться постепенно от использования длинных копий и плетней к более коротким копьям и плетям, к шиллелаху, альпину, [c] терновнику (трости) и короткая дубина. К 19 веку ирландские бои шиллела превратились в практику, в которой использовались три основных типа оружия: палки длинной, средней или короткой длины. [22]
Bataireacht , термин на ирландском языке , который иногда обозначают «дубину» или «избиение дубинкой», [23] относится к категории боя на палках в Ирландии, [24] с шиллелахом, иногда используемым в таких боях. [25] Также известный как boiscín , [26] стиль боя в основном характеризуется использованием дубины или палки с набалдашником, которую захватывают за треть конца рукоятки, нижняя часть защищает локоть и позволяет пользователю поддерживать наступление, а также оборонительную охрану. Этот хват также позволяет наносить быстрые удары, подобные ударам кулаком. [27]
Некоторые авторы утверждали, что до XIX века термин «bataireacht» использовался для обозначения формы фехтования из палок, используемой для обучения ирландских солдат технике владения палашом и саблей . [28] Эта теория подвергалась критике, в том числе за отсутствие первоисточника. Хотя в то время существовали инструкции и руководства по фехтованию, которые были доступны в Ирландии и за рубежом, причем одно из них иллюстрировало боевые действия среди борьбы, бокса и фехтования [29], на практике эти две системы существенно различаются, а именно, в активном использовании бута, часть палки, не имеющая аналогов в европейских мечах. [ нужна цитата ]
К 18 веку бои на палках стали все больше ассоциироваться с ирландскими бандами, называемыми «фракциями». [ нужна цитация ] В боях ирландских фракций участвовали большие группы, участвующие в рукопашных боях на окружных ярмарках, свадьбах, похоронах и других собраниях. Историки, такие как Кэролин Конли, полагают, что это, возможно, отражало культуру развлекательного насилия. Также утверждается, что борьба фракций имела классовый и политический подтекст, как это показано в работах Уильяма Карлтона и Джеймса С. Доннелли -младшего «Ирландские крестьяне: насилие и политические волнения, 1780». К началу 19 века эти банды объединились в более крупные региональные федерации, которые объединились из старых « Уайтбоев» во фракции Карават и Шанавест. Начавшаяся в Мюнстере «война» Каравата и Шанавеста вспыхивала спорадически на протяжении всего XIX века и вызвала несколько беспорядков. [30]
Шиллелахи иногда упоминаются в аналогичном контексте в народных песнях. В балладе « Поминки по Финнегану » встречается фраза «Закон Шиллела все вмешался», означающая, что вспыхнула драка; [31] Сам «закон шиллелаха» был объяснен как означающий общепринятое правило, регулирующее использование оружия. [32]
Новая песня « It's the Same Old Shillelagh » была написана Пэтом Уайтом и записана им в 1927 году. Ее персонаж - молодой американец ирландского происхождения, унаследовавший шиллелах своего отца.
В народной песне, направленной против вербовки, « Артур Макбрайд », где вербовщиков бьют шиллелахом, [33] [34] и в песне 19-го века « Рокки-роуд в Дублин », в которой упоминается изготовление шиллелаха ( «Я срубил крепкий терновник»), и использовал его («шиллала») [35] для того, чтобы держать завязанную сумку на плече, и использовал его как ударное оружие. [36]
Чарльз Дибдин-младший написал песню под названием «Ветка Шелали», [37] позже переизданную как «Ветка Шиллела». [38]
Бинг Кросби записал песню под названием «Two Shillelagh O'Sullivan» в 1950-х годах. [39]
Шиллелах стал рассматриваться как стереотипный символ ирландства в массовой культуре, [40] особенно в ирландско-американском контексте.
Члены ряда ирландских полков британских вооруженных сил традиционно носили палки Блэкторна, в том числе офицеры Ирландской гвардии , [41] Королевского ирландского полка и Королевской драгунской гвардии . Офицеры и старшие унтер-офицеры 69-го пехотного полка ( Боевой 69-й ) Национальной гвардии армии Нью-Йорка также несут шиллелаги во время парада. [42]
В спорте на логотипе Boston Celtics изображен гном с шиллелахом, как и на логотипе команды лиги Brisbane Brothers по регби в Австралии. В Сан-Диего телеведущий Падрес Марк Грант популяризировал шиллелах как призыв к сплочению, используя такие термины, как «Сила Шиллелаха», для описания героизма Падрес в поздней игре. Успех этой фразы привел к тому, что магазин Падрес в Сан-Диего начал продавать надувные шиллелаги. Точно так же в американском студенческом футболе Jeweled Shillelagh — это трофей, вручаемый победителю ежегодного соперничества между троянцами Университета Южной Калифорнии и Fighting Irish Университета Нотр-Дам . [43]
Ряд предметов получил свое название от шиллелаха, в том числе противотанковая ракета MGM-51 Shillelagh . [44] Кроме того, ряд самолетов 357-й истребительной группы были названы в честь клуба и имели характерный носовой рисунок. [45] В настольной игре Dungeons & Dragons «шиллелах» — это заклинание низкого уровня, используемое заклинателями для превращения простых дубинок в мощное дробящее оружие. [46]
