Физическая история Декларации независимости Соединенных Штатов охватывает период с ее первоначального составления в 1776 году до открытия исторических документов в наше время. Это включает в себя ряд черновиков, рукописных копий и опубликованных листовок . Декларация независимости гласит, что Тринадцать колоний теперь являются « Соединенными колониями », которые «являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами»; и больше не являются частью Британской империи .
Самый ранний известный черновик Декларации независимости — это фрагмент, известный как «Составной черновик». [1] Черновик, написанный в июле 1776 года, написан от руки Томасом Джефферсоном , главным автором Декларации. Он был обнаружен в 1947 году историком Джулианом П. Бойдом в бумагах Джефферсона в Библиотеке Конгресса . Бойд изучал первичные документы для публикации в «Документах Томаса Джефферсона» , когда он нашел документ — листок бумаги, содержащий небольшую часть текста Декларации, а также некоторые несвязанные заметки, сделанные Джефферсоном. [2] До открытия Бойда единственным известным черновиком Декларации был документ, известный как Черновой черновик. Открытие подтвердило предположение историков о том, что Джефферсон, должно быть, написал более одного черновика текста. [2]
Многие слова из проекта состава были в конечном итоге удалены Конгрессом из окончательного текста Декларации. Джордж Мейсон был политиком из Вирджинии и написал Декларацию прав Вирджинии в мае-июне 1776 года. Мейсон написал нечто очень похожее на первый раздел декларации Джефферсона. Его начало было:
Раздел 1. Что все люди по природе в равной степени свободны и независимы и имеют определенные неотъемлемые права, которых они, вступая в общество, не могут ни по какому соглашению лишить или лишить свое потомство; а именно, право на жизнь и свободу, а также на приобретение и обладание собственностью, а также на стремление к счастью и безопасности и их достижение. [3]
Фразы из фрагмента, сохранившиеся после редактирования, включают «признать необходимость, которая осуждает наше разделение» и «считай их, как мы считаем остальное человечество, врагами на войне, друзьями в мире» [2] .
Судебная экспертиза установила, что бумага Composition Draft и бумага Rough Draft были изготовлены одним и тем же производителем. [4] В 1995 году реставраторы Библиотеки Конгресса отменили некоторые предыдущие реставрационные работы на фрагменте и поместили его в защитный коврик. Документ хранится в холодильном хранилище. Когда он выставляется, фрагмент помещается в витрину с контролируемой температурой и влажностью. [4]
Томас Джефферсон сохранил четырехстраничный черновик, который в конце жизни он назвал «оригинальным черновиком». [5] [6] Известный историкам как «Черновик», ранние исследователи Декларации считали, что это был черновик, написанный Джефферсоном в одиночку, а затем представленный в редакционный комитет Комитета пяти . Некоторые ученые теперь считают, что «Черновик» на самом деле не был «оригинальным черновиком», а представлял собой переработанную версию, завершенную Джефферсоном после консультаций с комитетом. [5] Сколько черновиков Джефферсон написал до этого, и какая часть текста была внесена другими членами комитета, неизвестно.
Джефферсон показал черновик Джону Адамсу и Бенджамину Франклину , а также, возможно, другим членам редакционного комитета. Адамс и Франклин внесли еще несколько изменений. [5] Например, Франклин, возможно, был ответственен за изменение оригинальной фразы Джефферсона «Мы считаем эти истины священными и неоспоримыми» на «Мы считаем эти истины самоочевидными». [7] Джефферсон включил эти изменения в копию, которая была представлена Конгрессу от имени комитета. Джефферсон сохранил черновик и сделал на нем дополнительные заметки, пока Конгресс редактировал текст. Он также сделал несколько копий черновика без изменений, внесенных Конгрессом, которые он отправил друзьям, включая Ричарда Генри Ли и Джорджа Уайта , после 4 июля. В какой-то момент процесса Адамс также написал копию. [5]
В 1823 году Джефферсон написал письмо Джеймсу Мэдисону , в котором он рассказал о процессе составления проекта. После внесения изменений в свой проект, как было предложено Франклином и Адамсом, он вспоминал, что «затем я написал чистовую копию, сообщил об этом Комитету, а от них, без изменений, Конгрессу». [8] Если воспоминания Джефферсона были верны, и он действительно написал чистовую копию, которая была показана Комитету по составлению проекта, а затем представлена Конгрессу 28 июня, этот документ не был найден. [9] «Если эта рукопись все еще существует», — писал историк Тед Видмер , «это Святой Грааль американской свободы». [10]
Предположительно, черновик был размечен Чарльзом Томсоном , секретарем Континентального конгресса , пока Конгресс обсуждал и редактировал текст. [11] Этот документ был тем, который Конгресс одобрил 4 июля, сделав его тем, что Бойд назвал первой «официальной» копией Декларации. Черновик был отправлен Джону Данлэпу для печати под заголовком «Декларация представителей Соединенных Штатов Америки , собравшихся на Генеральном конгрессе». Бойд утверждал, что если бы документ был подписан в Конгрессе 4 июля, он был бы черновиком и, вероятно, был бы подписан только Джоном Хэнкоком, а его подпись была бы заверена Томсоном. [12]
Чистовая копия могла быть уничтожена в процессе печати [13] или уничтожена во время дебатов в соответствии с правилом Конгресса о секретности. Автор Уилфред Дж. Ритц предполагает, что Чистовая копия была немедленно отправлена в типографию, чтобы сделать копии для каждого члена Конгресса, чтобы ознакомиться с ними во время дебатов, и что все эти копии были затем уничтожены для сохранения секретности. [14]
Декларация была впервые опубликована в виде листовки , напечатанной Джоном Данлэпом из Филадельфии. Одна из листовок была вклеена в журнал Конгресса , что сделало ее тем, что Бойд назвал «второй официальной версией» Декларации. [15] Листовки Данлэпа были распространены по всем тринадцати штатам. Получив эти листовки, многие штаты выпустили свои собственные листовки. [16]
Листовки Данлэпа являются первыми опубликованными копиями Декларации независимости, напечатанными в ночь на 4 июля 1776 года. Точно неизвестно, сколько листовок было напечатано изначально, но их число оценивается в 200. [17] Знаменитая впоследствии подпись Джона Хэнкока отсутствует на этом документе, но его имя указано крупным шрифтом под надписью «Подписано по приказу и от имени Конгресса», а секретарь Чарльз Томсон указан в качестве свидетеля («Засвидетельствование»).
4 июля 1776 года Конгресс поручил тому же комитету, которому было поручено написание документа, «контролировать и исправлять прессу», то есть контролировать печать. Данлэпу, ирландскому иммигранту, которому тогда было 29 лет, было поручено выполнить эту работу; он, по-видимому, провел большую часть ночи 4 июля, набирая шрифт, корректируя его и печатая печатные листы. [18]
«Есть доказательства, что это было сделано быстро и в волнении — водяные знаки перевернуты, некоторые копии выглядят так, как будто их сложили до того, как высохли чернила, а знаки препинания перемещаются из одной копии в другую», — утверждает Тед Видмер, автор книги « Ковчег свобод: Америка и мир ». «Романтично думать, что Бенджамин Франклин , величайший печатник своего времени, был там, в мастерской Данлэпа, чтобы контролировать, и что Джефферсон, нервный автор, также был рядом». [18] Джон Адамс позже писал: «Мы все спешили». [18] Листовки Данлэпа были отправлены по новым Соединенным Штатам в течение следующих двух дней, в том числе главнокомандующему Континентальной армией Джорджу Вашингтону , который приказал зачитать Декларацию войскам 9 июля. Еще одна копия была отправлена в Англию. [18]
В 1949 году было известно о существовании 14 копий листовки Данлэпа. [16] К 1975 году их число возросло до 21. [19] В 1989 году было известно о существовании 24 копий листовки Данлэпа, когда 25-я листовка была обнаружена [20] за картиной, купленной за четыре доллара на блошином рынке .
2 июля 2009 года было объявлено, что в Национальном архиве в Кью, Англия, был обнаружен 26-й залп Данлэпа. В настоящее время неизвестно, как эта копия попала в архив, но одна из возможностей заключается в том, что она была захвачена с американского прибрежного судна, перехваченного во время Войны за независимость . [21] [22]
В январе 1777 года Конгресс поручил Мэри Кэтрин Годдард напечатать новый листок, в котором, в отличие от листка Данлэпа, перечислены подписавшие Декларацию. [27] [28] С публикацией листка Годдарда общественность впервые узнала, кто подписал Декларацию. [28] Один из возможных подписавших Декларацию, Томас Маккин , не указан на листке Годдарда, что говорит о том, что в то время он еще не добавил свое имя к подписанному документу.
В 1949 году было известно, что еще существуют девять листовок Годдарда. Сообщалось о следующих местах нахождения этих копий в то время: [29]
В дополнение к рекламным листам, разрешенным Конгрессом, многие штаты и частные типографии также выпустили рекламные листы Декларации, используя рекламный лист Данлэпа в качестве источника. В 1949 году статья в Harvard Library Review исследовала все рекламные листы, которые существовали в то время, и обнаружила 19 изданий или вариантов изданий, включая печатные издания Данлэпа и Годдарда. Автору удалось найти 71 копию этих различных изданий. [16]
С тех пор было обнаружено несколько копий. В 1971 году в библиотеке Лауингера Джорджтаунского университета была обнаружена копия редкой четырехколонной брошюры, вероятно, напечатанной в Сейлеме, штат Массачусетс . [30] В 2010 году в СМИ появились сообщения о том, что копия Декларации находится в Шимле , Индия , будучи обнаруженной где-то в 1990-х годах в книге, купленной в библиотеке вице-короля . [31] [32] Тип копии не был указан.
Копия Декларации, подписанная Конгрессом, известна как запечатанная или пергаментная копия. Эта копия, вероятно, была написана от руки клерком Тимоти Мэтлаком и получила название «Единогласная декларация тринадцати Соединенных Штатов Америки». [33] Это было указано в резолюции Конгресса, принятой 19 июля 1776 года:
Постановили, что Декларация, принятая 4-го числа, должна быть напечатана на пергаменте под заголовком и стилем «Единогласная декларация тринадцати Соединенных Штатов Америки», и что после ее написания она должна быть подписана каждым членом Конгресса. [34]
На протяжении Войны за независимость, захваченная копия была перемещена с Континентальным Конгрессом, [35] который несколько раз переезжал, чтобы избежать британской армии. В 1789 году, после создания нового правительства в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов , захваченная Декларация была передана под опеку государственного секретаря . [35] Документ был эвакуирован в Вирджинию , когда британцы атаковали Вашингтон, округ Колумбия, во время войны 1812 года . [35]
После войны 1812 года символический статус Декларации неуклонно рос, хотя чернила имперской копии заметно выцветали. [17] В 1820 году государственный секретарь Джон Куинси Адамс поручил печатнику Уильяму Дж. Стоуну создать гравюру, по сути идентичную имперской копии. [35] Гравюра Стоуна была сделана с использованием процесса переноса влажных чернил, при котором поверхность документа увлажнялась, и часть оригинальных чернил переносилась на поверхность медной пластины, которая затем протравливалась, чтобы копии можно было печатать с пластины на прессе. Когда Стоун закончил свою гравюру в 1823 году, Конгресс приказал напечатать 200 экземпляров на пергаменте. [35] Из-за плохой сохранности имперской копии в течение 19 века гравюра Стоуна, а не оригинал, стала основой большинства современных репродукций. [36] Известно, что 48 документов, подготовленных Стоуном, по состоянию на 2021 год все еще существуют; один из них был продан на аукционе за 4 420 000 долларов 1 июля 2021 года. [37]
С 1841 по 1876 год запечатанная копия была публично выставлена на стене напротив большого окна в здании Патентного бюро в Вашингтоне, округ Колумбия. Подвергаясь воздействию солнечного света и переменной температуры и влажности, документ сильно выцвел. В 1876 году он был отправлен в Зал Независимости в Филадельфии для показа во время Centennial Exposition , которая проводилась в честь 100-летия Декларации, а затем возвращен в Вашингтон в следующем году. [35] В 1892 году была проведена подготовка к показу запечатанной копии на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго, но плохое состояние документа привело к отмене этих планов и изъятию документа из публичной экспозиции. [35] Документ был запечатан между двумя стеклянными пластинами и помещен на хранение. В течение почти 30 лет он выставлялся только в редких случаях по усмотрению государственного секретаря. [38]
В 1921 году хранение Декларации, вместе с Конституцией Соединенных Штатов , было передано из Государственного департамента в Библиотеку Конгресса . Были выделены средства для сохранения документов в публичной экспозиции, которая открылась в 1924 году. [39] После нападения Японии на Перл-Харбор в 1941 году документы были перемещены на хранение в Хранилище слитков Соединенных Штатов в Форт-Ноксе в Кентукки, где они хранились до 1944 года. [40]
В течение многих лет должностные лица Национального архива считали, что они, а не Библиотека Конгресса, должны хранить Декларацию и Конституцию. Передача, наконец, состоялась в 1952 году, и документы, наряду с Биллем о правах , теперь находятся на постоянной экспозиции в Национальном архиве в «Ротонде для Хартий Свободы ». Хотя они были заключены в гелий , к началу 1980-х годов документы оказались под угрозой дальнейшего ухудшения. В 2001 году, используя новейшие технологии сохранения, реставраторы обработали документы и перенесли их в оболочки из титана и алюминия , заполненные инертным газом аргоном . [41] Они были снова выставлены на обозрение с открытием реконструированной Ротонды Национального архива в 2003 году. [42]
21 апреля 2017 года проект «Ресурсы декларации » Гарвардского университета объявил, что в архиве Западного Сассекса в Чичестере , Англия, была обнаружена вторая копия рукописи на пергаменте . [43] Названная «Сассексской декларацией» ее находчиками Даниэль Аллен и Эмили Снефф, она отличается от копии Национального архива (которую находки называют «Декларацией Мэтлака») тем, что подписи на ней не сгруппированы по штатам. Как она оказалась в Англии, пока неизвестно, но находки полагают, что случайность подписей указывает на ее происхождение от подписавшего ее Джеймса Уилсона , который решительно утверждал, что Декларация была принята не штатами, а всем народом. [44] [45] Сассекская декларация, вероятно, была привезена в Сассекс, Англия, Чарльзом Ленноксом, 3-м герцогом Ричмондом , известным как «радикальный герцог». [46]
Находки идентифицируют Сассекскую декларацию как переписывание Декларации Мэтлака, вероятно, сделанное между 1783 и 1790 годами и, вероятно, в Нью-Йорке или, возможно, в Филадельфии . Они предполагают, что Сассекская декларация «произошла от Декларации Мэтлака, и она (или ее копия) служила, прежде чем исчезнуть из виду, исходным текстом как для гравюры Тайлера 1818 года, так и для гравюры Бридгема 1836 года». [47]
{{cite book}}: Внешняя ссылка в |others={{cite book}}: |magazine=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: Внешняя ссылка в |others={{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )