stringtranslate.com

Школа Дун

Школа Дун (неофициально школа Дун или Дун ) — это частная школа-интернат для мальчиков в Дехрадуне , Уттаракханд , Индия, которая была основана в 1935 году. Она была задумана Сатишем Ранджаном Дасом , юристом из Калькутты , как школа по образцу школы Дун. британскую государственную школу , сохраняя при этом понимание индийских амбиций и желаний. Школа приняла своих первых учеников 10 сентября 1935 года и официально открылась 27 октября 1935 года под председательством лорда Уиллингдона . Первым директором школы был Артур Э. Фут , английский педагог, проработавший девять лет преподавателем естественных наук в Итонском колледже , Англия. [2]

В школе обучается около 580 учеников в возрасте от 12 до 18 лет, а прием осуществляется на основе конкурсных вступительных экзаменов и собеседования с директором. Ежегодно мальчиков принимают только в двухлетние группы: в седьмой класс в январе и в восьмой класс в апреле. По состоянию на май 2019 года в Дуне обучались мальчики из 26 штатов Индии , а также 35 иногородних индийцев и иностранных граждан. [3] Школа полностью жилая, и мальчики и большинство учителей живут на территории кампуса. В десятом классе учащиеся сдают кембриджские экзамены IGCSE, а в течение последних двух лет могут выбирать между Индийским школьным аттестатом или Международным бакалавриатом . Мальчикам предлагается широкий спектр внеклассных занятий, насчитывающий около 80, а ранние мастера, такие как Р. Л. Холдсворт , Дж. К. Мартин , Джек Гибсон и Гурдьял Сингх, установили прочную традицию альпинизма в школе . Школа занимает место бывшего Научно-исследовательского института леса и является домом для разнообразной флоры и фауны. Дун остается школой только для мальчиков, несмотря на продолжающееся давление со стороны политических лидеров с целью перехода на совместное обучение . [4] Старые мальчики школы известны как « Доско ».

Дун неизменно считается лучшей школой-интернатом для мальчиков в Индии . [5] Хотя школа часто упоминается как «Итон Индии» в таких средствах массовой информации, как BBC , [6] The New York Times , [7] The Guardian , [8] The Spectator , [9] The Daily Telegraph , [10] и Washington Post , [11] избегают этого ярлыка. [9] [12] Дун часто привлекает внимание, а иногда и критику, со стороны средств массовой информации за предполагаемое непропорциональное влияние своих выпускников в таких сферах, как индийская политика, бизнес или культура. В 1980-х годах администрация премьер-министра Раджива Ганди подверглась критике и была названа «кабинетом Дуна» после назначения его школьных знакомых на важные посты. Школа воспитала широкий круг известных выпускников, включая политиков, дипломатов, художников, писателей и бизнесменов. [13] [14] Среди бывших учеников Дуна — покойный премьер-министр Индии Раджив Ганди , его сын Рахул Ганди , художник Аниш Капур , писатели Викрам Сет , Рамчандра Гуха и Амитав Гош , модельер Тарун Тахилиани , альпинист Нанду Джаял , олимпийский чемпион. золотой медалист Абхинав Биндра , а также общественные и экологические активисты Банкер Рой и Лалит Панде .

История

Происхождение

Главное здание Дуна в 1917 году, когда оно входило в состав Научно-исследовательского института леса .
(Слева направо, спереди) Сэр Фрэнк Нойс , лорд Уиллингдон и Артур Фут на официальном открытии школы 27 октября 1935 года.

Дун стал кульминацией значительного лоббирования и усилий Сатиша Ранджана Даса , юриста из Калькутты и генерального адвоката Бенгалии , который в 1927 году стал членом Исполнительного совета вице-короля лорда Ирвина . [15] Он представлял себе новый тип индийской государственной школы, которая была бы создана по образцу традиционных британских государственных школ , но была бы «явно индийской по своим моральным и духовным воззрениям и была бы открыта для всех каст и общин». [16] Хотя Джавахарлал Неру приветствовал идею такой школы, многие, такие как Махатма Ганди и Рабиндранат Тагор , были против нее, считая ее неэгалитарной. [17] [18] Дас много путешествовал по Индии с целью собрать 4 миллиона фунтов стерлингов , но на момент своей смерти в 1928 году собрал только 1 миллион фунтов стерлингов наличными и еще 1 миллион фунтов стерлингов в виде обещаний. На эти деньги Дас сформировал Индийское общество государственных школ (IPSS) с целью основания новых государственных школ в Индии , которые будут принимать учащихся независимо от касты, вероисповедания или социального статуса. [19]

После смерти Даса в 1928 году IPSS мало что добился, и к 1934 году некоторые из первоначальных кредиторов начали интересоваться возвратом своих денег. [19] Чтобы решить эту проблему, сэр Джозеф Бхор , тогдашний министр железных дорог Совета лорда Уиллингдона , стал председателем IPSS и вместе с сэром Фрэнком Нойсом и сэром Акбаром Хидари в качестве секретаря работал над получением бывшего поместья Института лесных исследований , в Дехрадун от правительства на льготных условиях. [20] Лорд Галифакс , тогдашний президент Британского совета по образованию, возглавил отборочную комиссию, которая назначила Артура Э. Фута , преподавателя естественных наук в Итонском колледже , первым директором. Школа приняла своих первых учеников 10 сентября 1935 года, а 27 октября 1935 года вице-король лорд Уиллингдон председательствовал на официальном открытии школы. На первый семестр записалось семьдесят мальчиков , а на второй записалось еще 110. [21]

Ранние годы: 1935–1970.

Фут никогда не посещал Индию до того, как занял должность директора. Он отметил, что школа оказалась окруженной лесами и недалеко от гор, а возможности отдыха на природе и альпинизма, похоже, повлияли на его решение так же, как и шанс создать в Индии школу совершенно нового типа . [22] Первым действием Фута после того, как ему предложили эту должность, было нанять Джейка (Джона) Мартина из школы Харроу в качестве своего заместителя. Хотя Мартин раньше не посещал Индию, он принял это предложение из-за возможности реализовать идеи немецкого педагога Курта Хана в Дуне; это было то, чего он не смог сделать в Харроу. [23] [24] Этос и руководящие принципы Дуна были определены в начале его жизни Футом, Мартином, Р. Л. Холдсвортом и Джеком Гибсоном , который впоследствии стал директором колледжа Мэйо , и Мартин признал влияние идей Хана на развитие дух школы. [25] Вскоре к их усилиям присоединились такие индийцы, как художник Судхир Хастгир (первый учитель рисования в школе, который ранее обучался в Шантиникетане ) и Гурдьял Сингх , известный альпинист, который преподавал в Дуне в течение нескольких десятилетий. [26] В эссе под названием «Объекты образования» , опубликованном в школьном журнале, Фут предложил шаблон полноценного образования для мальчиков, который включал обучение их формированию привычки выбирать добро, а не зло, мыслить логически, выражать свои мысли и взгляды. ясно и поддерживать здоровое тело. [27] На открытии школы он сказал: «Наши мальчики должны покинуть школу Дун как члены аристократии, но это должна быть аристократия служения, вдохновленная идеалами бескорыстия, а не привилегий, богатства или положения. ". [28] [29] Годовая плата за обучение в 1935 году составляла 1375 фунтов стерлингов , а к сентябрю 1946 года она выросла до 1800 фунтов стерлингов . [19] Доход на душу населения в Индии, которая в то время была в основном аграрным обществом, в 1947 году составлял 252 фунта стерлингов . [30]

Артур Фут и его жена Сильвия Хартелл с лордом Маунтбаттеном во время визита последнего в школу 13 февраля 1948 года. [31]

... К 14 годам он должен был усвоить все обычные принципы социального поведения. Он должен уметь встать и поговорить с самыми разными людьми – со своей матерью, с чужой матерью, со своим отцом, со своими школьными учителями, со слугами, с Махатмой Ганди или с вице-королем, и делать это без какого-либо застенчивости ... В 17 лет должно появиться другое качество, менее инстинктивное и требующее более зрелого ума: он должен приобрести способность суждения. [27]  ...

Артур Фут, 1946, «Объекты образования».

В 1947 году в Дуне обучалось около 300 мальчиков, из которых 50–60 были мусульманами , 15–20 сикхами , 15–20 парсами , 6–7 христианами, а остальные две трети были индуистами. [32] Первая группа студентов покинула школу в 1938 году, а во время Второй мировой войны около 65 студентов Дун служили в армии , флоте или военно-воздушных силах . [33] В 1948 году Фут вернулся в Англию по «семейным причинам», и Джон Мартин стал вторым директором школы. [34] После обретения Индией независимости друзья Мартина предположили, что было бы ошибкой оставаться в Индии, но позже он написал: «Они не могли быть более неправыми. Я нашел свою жизнь намного приятнее, чем раньше... хотя нет раньше кто-то когда-либо делал или говорил что-то такое, что заставляло меня чувствовать себя нежеланным, с этого момента часто совершенно ясно давалось понять, что мне очень рады». [34] Хотя Фут и Мартин были полны решимости создать образец Дуна по образцу Итона и Харроу, они оба согласились, что Дун должен обслуживать в первую очередь индийских мальчиков, а не сыновей британских эмигрантов, чтобы создать уникальную индийскую государственную школу, а не трансплантированную школу. Британское учреждение. Фут не хотел, чтобы Дуна считали элитным. В обзоре новой школы, представленном Королевскому обществу искусств в Лондоне в 1947 году, Фут писал: «Что касается языка, мы никогда не намеревались основывать наше обучение на классических произведениях так, как латынь по-прежнему остается основой английского языка. Государственная школа. Подавляющее большинство мальчиков изучают урду или хинди». [35] Мартин ушел с поста директора в 1966 году и стал управляющим попечителем Indian Cheshire Homes . [36]

Средние годы: 1970–2000 гг.

Первым индийским директором школы был Эрик Симеон , назначенный на эту должность в 1970 году. Он имел военное прошлое и уделял большое внимание дисциплинированному образу жизни. [37] [38] Девятилетнее пребывание Симеона в должности было отмечено финансовыми трудностями для школы, и поместье пострадало, так как средств было недостаточно для содержания зданий и сооружений. [39] В 1971 году Симеон представил «Блейзер ученого», академический эквивалент ранее существовавшей премии «Игровой блейзер», чтобы мальчики придавали академическим успехам такой же уровень престижа, как и спортивным достижениям. [40] В 1979 году Гулаб Рамчандани стал первым выпускником, назначенным директором, и во время его правления школа восстановила финансовую стабильность. [41] В 1988 году директором школы стал Шоми Дас , еще один выпускник и внук основателя школы Сатиша Ранджана Даса. Основное внимание Даса уделялось модернизации школьной инфраструктуры, и во время его правления к первоначальным четырем домам был добавлен дом Оберой. Следующий директор, Джон Мейсон , назначенный в 1996 году, планировал сделать Дун более доступным для школьников. Школа не повышала плату за обучение, пока Мейсон был у власти.

Критика администрации Раджива Ганди

В 1980-х годах тогдашний премьер-министр Раджив Ганди , выпускник университета, подвергся критике со стороны средств массовой информации за назначение в свою администрацию многих старых ребят. [42] Его ближайшее окружение было названо «Кабинет Дунов» [9] или «Мафия Доско», [43] и Washington Post сообщила: «В наши дни в Дели популярная фраза: «Школа Дунов управляет Индией», но это это слишком простой анализ для сложной, хаотичной страны с таким количеством конкурирующих сфер влияния». [44] [45] Зависимость Ганди от выпускников Дуна в вопросах политического совета позже побудила премьер-министра Морарджи Десаи заметить: «Если бы я имел какое-либо отношение к этому месту, я бы закрыл его». [44] Хотя какой-либо выпускник редко занимал государственную должность в течение некоторого времени после этого, ситуация изменилась с приходом к власти Джотирадитьи Мадхаврао Шиндии , Навина Патнаика и Рахула Ганди . [46]

Последние годы: 2000 – настоящее время.

Канти Баджпай был третьим мальчиком после Гулаба Рамчандани и Шоми Даса, который стал директором школы, когда был назначен на этот пост в 2003 году. Он ввел многочисленные наказания, в частности «желтые карточки» (неофициально известные как «YC»), чтобы контролировать вспышки гнева. издевательств в Дуне. [47] В 2006 году Баджпай оказался втянутым в скандал, когда родители студентов-индуистов и сикхов пожаловались, обнаружив, что в школьной столовой подают только халяльное мясо. [48] ​​Этот факт стал известен после того, как прибывшую пакистанскую делегацию убедили в халяльном статусе их еды. Несмотря на растущее давление, совет управляющих школы призвал сохранить статус-кво. [49] По состоянию на 2016 год в столовой школы подавали как халяльные, так и нехаляльные ( джатка ) сорта мяса. [50] В 2009 году Питер Маклафлин , ирландский академик, был выбран руководителем школы, став первым директором школы неиндийского происхождения за почти четыре десятилетия.

Празднование Дня основателя 2010 г. и споры о фильме

Главное событие 75-го Дня основателя в октябре 2010 года с участием главного гостя, президента Пратибхи Патил и других высокопоставленных лиц, в том числе короля Бутана Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука , главного министра Рамеша Покхрияла , губернатора Маргарет Альва и министра развития человеческих ресурсов Капила Сибала .

День основателя - это трех-четырехдневное мероприятие в осеннем семестре, обычно в октябре, которое отмечает основание школы и привлекает множество бывших учеников со всех уголков мира. [51] Главным гостем обычно является известная личность, а мероприятия включают выставки, постановки пьес, занятия йогой, живые выступления музыкальных групп, праздник и оркестровый концерт, проводимый членами школьного музыкального общества. [52] [53] В 2010 году компания Doon отпраздновала свой 75-й День основателя и организовала мероприятия беспрецедентного масштаба. [54] [55] Мероприятие получило название DS-75 . [56] [57] Среди главных гостей были тогдашний президент Индии Пратибха Патил , король Бутана Джигме Кхесар Намгьел Вангчук и Капил Сибал , тогдашний министр развития человеческих ресурсов ). [58] Пратибха Патил в своем обращении призвала школьные власти сделать Дун учреждением совместного обучения. [59] Одним из главных событий была дискуссия, получившая название «Дебаты Чандбага», состоявшаяся между выпускниками, в том числе Викрамом Сетом , Камалом Натхом , Манпритом Сингхом Бадалом , Джотирадитьей Мадхаврао Сциндиа и директором школы на пенсии Канти Баджпаем, на тему « Может ли Индия возглавить?» . Модератором выступил телекомментатор Каран Тапар , выпускник школы. [60]

Ашвин Кумар , выпускник и номинированный на «Оскар» режиссер, к празднованию снял фильм «Под кайфом в Дуне» , используя учеников для актерского состава и съемочной группы. Большая часть фильма была снята в июне и июле во время летних каникул, а те сцены, которые требовали участия всех учащихся, были сняты после открытия школы в августе. [61] Его показали в последний день торжеств перед собравшимся более чем 2000 человек, включая гостей, студентов, родителей и выпускников. [62] На следующий день после показа школа выступила против фильма и его распространения, назвав сцены издевательств «клеветническими», и добилась постановления суда об отсрочке его выпуска. Продажи DVD на территории кампуса были немедленно прекращены. [63] Спор между директором и школьными властями остается неразрешенным. [64] 22 октября 2010 года Почтовая служба Индии выпустила памятную почтовую марку с изображением главного здания школы по случаю 75-го Дня основателя. [65]

В марте 2020 года школа закрылась впервые с момента ее основания из-за вспышки COVID-19 .

Сегодняшний день

В июне 2016 года школа объявила о назначении Мэтью Рэггетта , директора средней школы Лейпцигской международной школы , вместо Питера Маклафлина на посту директора. До того, как Маклафлин стал директором школы, среди студентов преобладали мальчики родом из штатов Северной Индии . [66] Чтобы сделать школу более разнообразной, Рэггетт продолжил информационно-пропагандистскую инициативу Маклафлина, приглашая больше заявлений от мальчиков из штатов Южной и Северо-Восточной Индии . [67] [68] В 2018 году школа стала предметом документального сериала Channel 4 под названием « Индейская летняя школа» , который был основан на социальном эксперименте, чтобы увидеть, будут ли пять неуспевающих британских мальчиков преуспевать в Дуне. [69] В январе 2020 года Мэтью Рэггетт ушел с поста десятого директора по личным причинам. В марте 2020 года школу закрыли впервые с момента ее основания в 1935 году, а мальчиков отправили домой из-за пандемии COVID-19 и локдауна в Индии . [70] Для студентов проводились онлайн-занятия с помощью приложений для видеоконференций. [71] Джагприт Сингх был назначен одиннадцатым директором Дуна в апреле 2020 года; он является членом Конференции директоров и директрис Великобритании . [72]

Управление и организация

Школа принадлежит некоммерческой организации Индийское общество государственных школ (IPSS), которая была зарегистрирована С.Р. Дасом в 1928 году с целью создания государственных школ в Индии. В рамках IPSS Совет управляющих контролирует все дела Doon. [73] Нынешний совет состоит из тринадцати членов и возглавляется выпускником Анупом Бишной. Президент Общества старых мальчиков школы Дун имеет место в совете, чтобы представлять взгляды и интересы выпускников. [74] На очном уровне за принятие законов и обсуждение школьной политики отвечает школьный совет, в состав которого входят директор, заведующие отделами, сотрудники и представители учащихся от каждого факультета. Каждый дом голосует за отправку в совет четырех представителей студентов. [75] Каждым домом управляет хозяин или хозяйка дома, а также капитан дома и команда старост . Хозяйке дома помогает надзирательница, известная как «Дама», которая обеспечивает пастырскую заботу об учениках, некоторым из которых требуется несколько недель, чтобы полностью приспособиться к жизни в школе-интернате, особенно с учетом монашеского образа жизни Дуна и строгого распорядка дня. [76] [77] Дома домовладельцев и домохозяек примыкают к их домам или физически примыкают к ним, чтобы обеспечить тщательный надзор и поддержку. Один старшеклассник является капитаном школы , его выбирают учителя и ученики в начале года тайным голосованием . [78]

Дома

Дом Обероя, напротив Скиннерс-Филд, на фоне холмов Сивалик .

Дун следует системе домов ; есть пять основных домов (Хайдарабад, Джайпур, Кашмир, Тата и Оберой) и два «дома ожидания» (Фут и Мартин, названные в честь бывших директоров) для мальчиков первого года обучения. [79] Первоначальные четыре дома (Оберой был добавлен в 1991 году) были названы в честь крупнейших первоначальных доноров: Хайдарабадский дом был назван в честь Акбара Хидари , который получил пожертвование от правительства Низама Хайдарабада ; Кашмир, в честь махараджи Хари Сингха , тогдашнего правителя Джамму и Кашмира ; Тата, после Трастов Тата ; и Джайпур, после того как Рай Бахадур Амарнатх Атал организовал пожертвования от Дурбара Джайпура . [80] Мальчиков распределяют по домам во время поступления, и они развивают к ним большую лояльность, поскольку все очные виды спорта предполагают ожесточенную конкуренцию между домами. Те, у кого есть семейная история с определенным домом, распределяются в тот же дом. Во всех домах есть комнаты, общежития, кухня, библиотека, учебные комнаты и общая комната для отдыха.

Вход, оплата и финансовая помощь

Школа получает около 540 заявлений каждый год и принимает 80 учеников в седьмой класс и 14 в восьмой класс , хотя эти цифры со временем менялись. [81] После поступления, после прохождения вступительного экзамена и собеседования, студент может подать заявку примерно на 30 стипендий или стипендий. Некоторые предназначены для мальчиков, занимающихся спортом или искусством, а другие — для выходцев из определенных регионов или детей военнослужащих . По состоянию на август 2022 года годовая плата за обучение для индийских студентов составляла 11 20 000 фунтов стерлингов , а для иностранных граждан или индийцев-нерезидентов — 14 000 000 фунтов стерлингов . [82] Денежная стоимость финансовой помощи варьируется от пятидесяти процентов от платы за обучение до полного финансирования. [83] На фоне критики со стороны родителей по поводу роста платы за обучение, последний директор, Мэтью Рэггетт , заявил, что более 25% учеников Дуна получают стипендии, основанные на потребностях, и школа работает над политикой приема, полностью не учитывающей потребности . [67]

Кампус

Главное поле школы, на заднем плане Хайдарабад-Хаус и хребет Массури .

Школа расположена на территории одного кампуса, занимающего площадь около 72 акров (290 000 м 2 ), между Чакрата-роуд и Молл-роуд в районе кантонмента Дехрадун города Дехрадун, штат Уттаракханд , Индия. [13] Для размещения школы IPSS приобрела поместье Чандбаг в Дехрадуне у Департамента общественных работ штата Уттар-Прадеш в 100-летнюю аренду за одну рупию в год. Эта аренда продолжается и по сей день, поскольку с тех пор она была передана индийским вооруженным силам, контролирующим кантон Дехрадун . Часть поместья когда-то была оленьим парком. IPSS также приобрела прилегающее поместье, теперь известное как Скиннерс Филд, у потомков Джеймса Скиннера . Здания на территории кампуса включают главное здание, в котором расположены офисы и классы, сооружения для спортивных сооружений, научные блоки, музыкальная школа, библиотека, центр искусств и медиа, аудитория, амфитеатр, столовая, оздоровительный центр, заводы по переработке и переработке отходов. и резиденции мастеров. [84]

Архитектура

Школьный амфитеатр , известный как Роуз Боул, был построен мальчиками и учителями в начале 1930-х годов за два года. Он был отремонтирован в 2009 году.

Строительство главного здания, находившегося тогда в FRI, было осуществлено Имперским департаментом общественных работ и завершено в 1911 году. Его архитектура в стиле ренессанс была вдохновлена ​​базиликой Палладиана в Виченце , Италия. [85] Многие здания на территории кампуса были спроектированы известными индийскими архитекторами или фирмами. [86] Библиотека была спроектирована Роми Хосла, блок биологии — Рамом Шармой, общежития для учителей — Anagram Architects, а новый Центр искусств и медиа, который был открыт в октябре 2010 года и вошел в шорт-лист премии World Architecture News Education Award 2010 года. выпускником Сандипом Хосла [87] [88] В Центре искусств и СМИ расположены студии живописи, керамики, скульптуры и текстиля, а также лекционный зал, киностудия и фотостудия, зал публикаций и выставочные галереи. [89] В 2016 году главное здание школы получило «Почетную награду» в рамках Азиатско-Тихоокеанской премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия после работ по консервации, проведенных Aishwarya Tipnis Architects в здании, которому более ста лет. [86] [90]

Окружающая среда

Школьный комплекс, известный как Чандбагх (на урду означает «лунный сад»), [91] расположен в зеленой зоне города и занимает бывшую территорию Имперского научно-исследовательского института леса, ныне Институт лесных исследований . [92] До открытия школы это место на протяжении трёх десятилетий было центром лесного хозяйства Индии, [93] и сегодня на территории кампуса встречается большое разнообразие флоры и фауны , в том числе множество редких деревьев, которые относятся к дни ПТ. [85] [13] На территории школы растет более 150 видов деревьев, а формальные сады привлекают множество птиц. [94] Школа внесена в базу данных eBird Орнитологической лаборатории Корнелла как «горячая точка» , и по состоянию на июнь 2021 года на территории кампуса было идентифицировано 130 видов птиц. [95] В 1940-50-х годах орнитолог Салим Али , который был друг Фута, Гибсон и Мартин, был постоянным посетителем школы; он привлек внимание поколений учеников к природному разнообразию школьного кампуса и познакомил их со многими аспектами орнитологии. [96] [97] В 1996 году была выпущена книга под названием « Деревья Чандбага» , в которой подробно описывается растительность, обнаруженная на территории кампуса Дуна. [98] Аналогичным образом в 2019 году была выпущена иллюстрированная книга « Птицы Чандбага: Путеводитель по наблюдению за птицами в школе Дун» , в которой представлены фотографии, иллюстрации и QR-коды , документирующие крики птиц видов, обитающих на территории кампуса. [99] В школе создан Комитет по архитектуре и проектам, который гарантирует, что любое строительство, происходящее на территории кампуса, осуществляется без нарушения экологического баланса лесистой территории школы. [100]

Учебный план

Коридор первого этажа главного здания школы, в котором расположены классы и кабинеты.

В школе практикуется пятидневная неделя, состоящая из 40 уроков (или «школ») по 40 минут каждый. Школьный день начинается с того, что мальчики пьют чхота хаазри, а затем занимаются художественной гимнастикой на открытом воздухе на игровых полях, после чего следуют занятия. [101] По воскресеньям мальчики могут заниматься любыми видами деятельности или спортом. Старшие мальчики могут отправляться в город на отдых по назначенным воскресеньям, получив разрешение от воспитателя своего дома. [79] Соотношение учеников и учителей в школе составляет 10:1. [102] Учащиеся дунов сдают экзамены на международный общий аттестат о среднем образовании (IGCSE) в десятом классе , который заменил индийский аттестат о среднем образовании в 2017 году, после чего им предлагаются два направления на последние два года: международный бакалавриат (IB) или индийский. Школьный аттестат (ISC). [103]

Учебный год состоит из трёх семестров: весеннего, летнего и осеннего. Осенний семестр длится с августа до выпускных экзаменов в конце года в ноябре, после чего в феврале мальчиков переводят в новый класс. [104] В каждом семестре есть «тестовая неделя» и заключительные экзамены, известные как «испытания». Мальчики могут посещать учителей, большинство из которых живут на территории кампуса, для получения дальнейшей академической помощи. Кроме того, каждому мальчику назначается «наставник» — школьный директор, работающий при его пансионе, — который отвечает за его пастырское благополучие и может координировать академическую помощь, когда это необходимо. Предлагаемые предметы включают географию, политологию, историю, экономику, бухгалтерский учет, коммерцию, экологические исследования, искусство и дизайн, психологию, музыку, английский язык, хинди, санскрит и предметы STEM . Иностранные языковые предложения Doon включают французский, немецкий и испанский языки. Школьный отдел информации о карьере, образования и ориентации предлагает ученикам рекомендации по карьерному росту, поступлению в колледж, вступительным экзаменам и стандартизированным тестам, таким как SAT и ACT . В последние годы мальчики все чаще отдают предпочтение зарубежным университетам индийским колледжам, иногда из-за сверхконкурентности индийской системы высшего образования , которая требует для поступления в школу чрезвычайно высоких выпускных баллов. [74]

Традиции

Первые директора и учителя Дуна были выходцами из традиционных британских государственных школ, и введенный ими жаргон используется до сих пор. Например, еженедельное собрание мастеров, начатое Foot, называется Chambers , термин, взятый из Итона, а вечерняя «подготовка» (эквивалент домашнего задания в школе-интернате) называется toye-time , термин, заимствованный из Винчестерского колледжа . [105] [106] Школьные песни были намеренно выбраны, чтобы включить как поэзию на урду , так и индуистские бхаджаны , чтобы подчеркнуть светский дух Дуна; Точно так же школьные молитвы включают смесь англиканских гимнов и индийской поэзии, представляющей различные геолингвистические регионы страны. [107] Присутствие на утреннем собрании требуется от всех учеников и учителей. Традиционно он начинается с песни из школьного песенника, который содержит стихи, гимны и бхаджаны , в том числе «Джана Гана Мана » Рабиндраната Тагора , «Чисти Не Джис Замин Мейн » Мухаммеда Икбала , «Ананд Локе » Рабиндраната Тагора , «Лабора Пе Аати Хай Дуа » Мухаммеда. Икбал, Гхунгат Ке Пат Хол Ре (приписывается Мирабаю ), Ванде Матарам (из стихотворения Банкима Чандры Чаттопадхьяя ). Хотя Джана Гана Мана является национальным гимном Индии , в Дуне ее традиционно называют «Песней № 1», поскольку она была принята в качестве школьной песни в 1935 году, за пятнадцать лет до того, как она стала национальным гимном Индии. [108] Социальная работа, формально известная как «Общественно полезный производственный труд» (СОПР), также является частью школьной жизни. Все мальчики в школе должны выполнять обязательную квоту часов социального обслуживания каждый семестр, что также требуется обеими учебными программами, предлагаемыми в школе (Международный бакалавриат называет это «Творчество, активность и служение» или «CAS»). [109] Хотя раньше учащиеся, не отработавшие часы, должны были оставаться в школе на каникулах в течение короткого периода времени, в последние годы это положение было смягчено. Дун также курирует Панчаят Гар (или «деревенский дом»), обучающий бедных детей, а также множество строительных проектов и мастер-классов для местного сообщества. Ученики и выпускники часто помогали местным деревням в рамках организованных усилий по всей Индии по оказанию помощи людям, пострадавшим от стихийных бедствий. [110] Во время землетрясения в Уттаркаши в 1991 году школьный радиоклуб использовался правительством для целей связи.[111]

Внеклассные занятия

Виды спорта

На главном поле идет игра в крикет.

Занятия спортом являются обязательными для школьников. В школе имеется более 30 акров (120 000 м 2 ) игровых полей, крупнейшими из которых являются Скиннерс Филд и Мейн Филд. В спортивном календаре весеннего семестра преобладают крикет и хоккей, а в осенний семестр играют в футбол, легкую атлетику и бокс. Другие виды спорта, такие как теннис, настольный теннис, бадминтон, сквош, баскетбол, плавание и гимнастика, проводятся круглый год. Междометные матчи проводятся по крикету, хоккею, футболу, боксу и баскетболу. Спортивные сооружения включают 25-метровый бассейн, боксерский ринг и многоцелевой зал с тренажерным залом, студией йоги, а также площадками для игры в бадминтон, баскетбол и настольный теннис. Здесь есть два поля для крикета с искусственным покрытием , пять баскетбольных площадок, четыре теннисных корта, четыре корта для сквоша, восемь сеток для крикета, семь полей для хоккея и футбола (которые могут быть преобразованы в четыре поля для крикета для сезонных видов спорта), современный павильон для игры в крикет и две легкоатлетические трассы длиной 400 метров. В 2014 году на территории школы открылся стрельбище. Гольф предлагается мальчикам в партнерстве с местными полями для гольфа. [112] Дун проводит ежегодный баскетбольный турнир памяти Афзала Хана, межшкольный турнир, в котором участвуют все основные школьные баскетбольные команды Индии. [113] [114] [115] Мальчики время от времени посещают другие школы и академии, чтобы принять участие в различных турнирах. Для повышения квалификации школа часто приглашает профессиональные спортивные организации проводить тренировочные сборы, которые обычно открыты для студентов со всей Индии. В 2013 году совместно с Академией Барсы, официальной тренировочной школой ФК «Барселона» , был проведен футбольный тренировочный лагерь , [116] а в январе 2015 года тренеры Крикетного клуба Мэрилебон провели недельный тренировочный лагерь по крикету на территории школы. [117] [118]

Клубы и общества

Doon School Weekly , основанный в 1936 году, является старейшим изданием Doon. Его производят мальчики и раздают каждое субботнее утро.

Внеклассная деятельность также является обязательным элементом школьной жизни. Существует около 70-80 клубов и обществ, включая астрономию, бизнес, Модель Организации Объединенных Наций в школе Дун , викторины, фотографию и кино, авиамоделирование , робототехнику, переработку бумаги, прогнозы погоды, гончарное дело, столярное дело, любительское радио ( позывной школы : VU2CHC). ) и наблюдение за птицами, среди прочего. [119] Во многих обществах ученики собираются вместе, чтобы обсудить конкретную тему под председательством школьного учителя и часто с участием приглашенного докладчика. Школа часто приглашала видных деятелей для выступлений и бесед перед учениками; в их число входили главы государств, политики, орнитологи, натуралисты, художники, писатели, экономисты, дипломаты и промышленники. [120] [121]

Мальчики могут писать статьи или вступать в редакционную коллегию ряда школьных журналов, издаваемых на английском или хинди. Doon School Weekly , основанный в 1936 году, является старейшим изданием и официальной школьной газетой. [122] Распространяется каждое субботнее утро и редактируется учениками. Он ведет хронику школьных мероприятий и является платформой для творческих, политических или юмористических писаний. [123] Публикация призвана представить взгляды школьного сообщества, а также «Олд Бойз», и включает сатиру и критику школьной политики. Более подрывные публикации, критикующие учителей и руководство школы, время от времени выпускались без официальной поддержки. Другие журналы включают The Yearbook , хорошо иллюстрированное издание, в котором записываются все основные события учебного года, и The Doon School Information Review для культурной критики. Специализированные публикации академических отделов включают Vibgyor (искусство), Echo (наука), The Econocrat (экономика), Infinity (математика), Grand Slam (спорт) и The Circle (история и политология). [124]

Альпинизм

2008 г. Экспедиция в базовый лагерь Эвереста и Кала Паттар .

В середине каждого семестра мальчики отправляются в недельную «промежуточную» экспедицию по холмам Сивалик или Гималаям . Старшие мальчики совершают походы продолжительностью до пяти дней без сопровождения учителей, разбивая палатки и готовя себе еду. Поездки планируют сами студенты. Выпускники вспоминают эти промежуточные семестры как формирующий и формирующий опыт. [13] [125] Дуну приписывают новаторство в альпинизме в Индии благодаря достижениям таких мастеров, как Р.Л. Холдсворт , Джек Гибсон и Гурдиал Сингх , а также таких выпускников, как Нанду Джаял , который позже стал основателем и директором Гималайского института альпинизма . [126] Известные восхождения сотрудников и выпускников включают Бандарпанч (6316 м) в 1950 г., Кала Наг (6387 м) в 1956 г., Трисул (7120 м) в 1951 г., Камет (7756 м) в 1955 г., Аби Гамин (7355 м) в 1955 г. 1953 и 1955 гг., Мригтуни (6855 м) в 1958 г. и Джаонли (6632 м) в 1964 г. [127] Некоторые из этих экспедиций отличались своими особенностями. После того, как Гурдьял Сингх возглавил успешное восхождение на Трисул, он выполнил на вершине асану со стойкой на голове как дань уважения индуистскому богу Шиве , который, как говорят, обитает там. Холдсворт курил трубку при достижении вершины Камет (7756 м) во время ее первого восхождения в 1931 году. [128] Два ученика Дуна поднялись на Маттерхорн в 1951 году в крикетных ботинках. [129]

Театр и музыка

«В ожидании Годо » Сэмюэля Беккета ставят в театре под открытым небом Rose Bowl.

Амфитеатр , известный как Роуз Боул, был построен в основном учениками и мастерами за два года в 1930-х годах [13] [130] и претерпел серьезные структурные изменения в 2009 году. [131] Он вмещал до 2000 человек и был местом проведения за многочисленные пьесы, а также музыкальные выступления и выступления во время школьных церемоний, таких как День основателя. [132] Многоцелевой зал представляет собой более современный крытый театр, вмещающий около 2000 человек. Пьесы регулярно ставятся на английском и хинди , ежегодно ставится 8–9 постановок, включая 2 крупных постановки, которые обычно имеют больший состав актеров и больший бюджет, в рамках празднования Дня основателя. Конкурс Inter House Once Act Play проводится каждый год попеременно на английском и хинди. За дизайн сцены , звуковое оформление , освещение сцены и большую часть декораций отвечают ученики.

В 2001 году рядом с Rose Bowl была построена новая музыкальная школа. В нем есть музыкальная библиотека , концертный зал и несколько практических и учебных комнат, где студенты изучают различные западные и индийские инструменты. [133] Учащиеся школы имеют возможность сдать музыкальные экзамены Trinity Guildhall , проводимые Тринити-колледжем Лондона , по игре на фортепиано , скрипке , барабанах и классической гитаре. В 2002 году школьный хор собрал 2 миллиона фунтов стерлингов для жертв землетрясения в Гуджарате 2001 года , организовав благотворительный концерт под названием Concerto 2000 , в котором также принял участие барабанщик Сивамани . [134] [135] В ознаменование 75-летия Дня основателя в 2010 году школа выпустила музыкальный альбом под названием Spirit of Doon в сотрудничестве с EMI . Треки были написаны автором текстов Гульзаром и исполнены школьным хором Сону Нигам , Шаян Италия и Бхаджан Сопори . [136]

Принадлежности и партнерство

С момента своего основания в 1937 году до начала 1980-х годов школа для мальчиков Уэлхэма была дочерней школой для школы Дун и колледжа Мэйо. [137] Это закончилось, когда Сурендра Кандхари, старик и бывший воспитатель в Дуне, стал директором Уэлхэма и превратил его в среднюю школу. Семьи, которые отправляют своих сыновей в Дун, часто отправляют своих дочерей в школу для девочек Уэлхэма , и многие выпускники Дуна женились на выпускницах Уэлхэма. [138] Обе школы проводят ежегодные «танцевальные вечера», а их выпускники иногда сотрудничают в организации мероприятий. Бывшие пакистанские ученики из Дуна основали школу Чанд Баг в 40 км к северу от Лахора , Пакистан, в 1998 году, смоделировав ее по общей структуре Дуна. [139]

Дун также имеет программы обмена с рядом зарубежных школ, таких как Итонский колледж, Школа Харроу, Школа Сент-Олбанс, Вашингтон , округ Колумбия, Милфилд , Школа Шлосс Салем , Школа Армидейл , Школа Бридж Хаус , Академия Дирфилд , Королевская Академия , Школа Стоу. , Скотч-Колледж, Мельбурн , Школа Хатчинса и Школа Св. Марка (Техас) . В 2011 году Дун стал побратимом школы Томаса Харди в Дорчестере, Англия , в рамках проекта культурного обмена, организованного BBC и Британским советом в свете летних Олимпийских игр 2012 года, проходивших в Великобритании . [140] Школа Дун является членом следующих организаций: Школы G20 , [141] Round Square , [142] Конференция директоров и директрис , [143] Международная коалиция школ для мальчиков , [144] Конференция государственных школ Индии. , [145] Общество спасения жизни Раштрия , [146] и Международная ассоциация награждений . [147] Школа является региональным экзаменационным центром Кембриджского университета по экзаменам ESOL и тестам SAT . [148]

Школы с похожими названиями

Поскольку частные школы стали более распространенными в Индии , некоторые другие школы использовали слово «Дун» в своих названиях, вызывая некоторую путаницу. [149] Среди них — Doon Global School, Doon Presidency School, Doon International School, Doon Preparatory School, Doon Cambridge School, Doon Girls School, Doon Public School (в Западном Дели, а не в долине Дун), Doon Heritage School (Силигури, Западный округ). Бенгалия) и Колледж разговорного английского языка Дун. Ни один из них не имеет отношения к Школе Дунов. [150] Бывший директор Питер Маклафлин во время своего пребывания в должности пытался защитить авторские права на название школы и инициировать судебное разбирательство против учреждений, ложно представлявших себя связанными со школой, но безуспешно.

Общественный имидж

Памятная почтовая марка с изображением главного здания школы была выпущена Почтой Индии 22 октября 2010 года в ознаменование 75-летия Дуна.
Дун в кино и на телевидении
Дун в литературе
Дун в исследовании
Дун в СМИ

Известные люди

Выпускники

Учеников называют «Доско», сокращение от «Дун» и «школа». Подавляющее большинство выпускников - индийцы, но все меньше их число - из Пакистана, которые учились в Дуне до того, как раздел Индии вынудил их уехать в 1947 году. Отношения между индийскими и пакистанскими выпускниками на протяжении многих лет оставались теплыми, несмотря на долгую историю конфликтов. между двумя странами. [170] Мальчики из Бангладеш и Непала продолжают учиться в Дуне. Ученики Дуна добились выдающихся успехов в политике, государственной службе, вооруженных силах Индии и Пакистана, торговле, журналистике, искусстве и литературе. [171] [172] В политике они включают членов кабинета министров , главных министров , нескольких членов индийского парламента и законодательных собраний штатов , дипломатов и бывших руководителей ВВС Индии и Пакистана. [173] Бывший премьер-министр Раджив Ганди получил образование в Дуне. [174] Политик Мани Шанкар Айяр , бывший министр обороны Пакистана Гулам Джилани Хан , Камаль Натх и Рахул Ганди были в школе, а также Навин Патнаик , главный министр Одиши , Джотирадитья Мадхаврао Сциндия , политик и поэт Каран Сингх . [175]

Среди выпускников Дуна в области литературы — романисты Амитав Гош , Викрам Сет , Ардашир Вакил и историк Рамачандра Гуха ; [176] и в журналистике — Пранной Роем , основателем NDTV ; Арун Пьюри , основатель India Today , Каран Тапар , Вирендра Прабхакар и Викрам Чандра . [177] Первый стипендиат Родоса в Индии Ловрадж Кумар был его выпускником. [178] Абхинав Биндра , первый олимпийский чемпион Индии, и альпинист Нанду Джаял учились в школе. [179] В сфере искусства и развлечений среди выпускников Дуна Али Фазал , Рошан Сет , Химани Шивпури , Чандрачур Сингх , Сатьядип Мишра , коллекционер произведений искусства Абхишек Поддар , [180] и иллюзионист Нил Мадхав . Лауреат премии Тернера скульптор сэр Аниш Капур и художник Виван Сундарам также посетили Дуна. [181]

В бизнесе среди выпускников Doon Аналджит Сингх из Max Group, Сунил Кант Мунджал , председатель Hero MotoCorp ; Рахул Акеркар , ресторатор и основатель Indigo и Qualia; отец и сын Викрам Лал и Сиддхартха Лал из Eicher Motors ; А. Веллаян , председатель Murugappa Group , Аджит Нараин Хаксар , первый индийский председатель ITC Limited ; Р. К. Бхаргава , председатель Maruti Suzuki ; Аджай С. Шрирам , управляющий директор группы DCM Shriram , и Шаран Пасрича , генеральный директор компании Ennismore Hospitality Developer и основатель The Hoxton and Gleneagles . [182]

Факультет

В первые годы многие учителя были выходцами из британских школ, в том числе Питер Лоуренс из Итонского колледжа, [183] ​​Джек Гибсон из гимназии Рипон , [184] Джон А.К. Мартин и Р.Л. Холдсворт из Харроу. [185] Первым учителем рисования в школе был художник Судхир Хастгир из Шантиникетана , который присоединился к школе в 1936 году и оставался в школе двадцать лет. [186] Многие скульптуры и фрески на территории кампуса сегодня были созданы им. [187] Кинорежиссер Четан Ананд некоторое время преподавал в школе с 1940 по 1944 год. [188] Альпинист Гурдьял Сингх присоединился к школе в 1946 году в качестве учителя географии и руководил мальчиками во многих экспедициях. [185] [189] Игрок в крикет и учитель математики Шил Вохра присоединился к команде в 1959 году и стал учителем с самым большим стажем работы в истории школы, когда вышел на пенсию в 1998 году. [190] Фиджийско -индийский академик Сатендра Нандан преподавал историю в школе в В начале 1960-х годов музыкальный факультет возглавлял сародист Ашок Рой с 1977 по 1988 год. [191] Научно-популярный автор и физик -теоретик Саймон Сингх преподавал естественные науки в Дуне в 1987 году, прежде чем начать академическую и писательскую карьеру. [192]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ ab «Получите полную информацию о структуре ежегодных сборов | Школа Дун».
  2. ^ "НОГА, Артур Эдвард" . Кто был кем 1961–1970 . Лондон: A. & C. Black. 1979. ISBN 0-7136-2008-0.
  3. ^ https://www.doonschool.com/wp-content/uploads/2019/05/updated-doon-school-presentation.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  4. ^ «Старики хотят, чтобы Дун остался таким, какой он есть» . www.telegraphindia.com .
  5. ^ Пионер, The. «17 школ Укханда вошли в десятку лучших в EWISR». Пионер .
  6. ^ "Всемирная служба BBC - Свидетель, Итон, Индия" . Би-би-си .
  7. ^ СТИВЕН Р. ВЕЙСМАН, специально для New York Times (12 ноября 1985 г.). «Старый школьный галстук Индии - Борона у Гималаев». Нью-Йорк Таймс . Дехра Дун (Индия); Индия . Проверено 17 июля 2017 г.
  8. ^ Далримпл, Уильям (13 августа 2005 г.). «Затерянный субконтинент». Хранитель .
  9. ^ abc Read (16 марта 2017 г.). «В «Итоне Индии» жизнь спартанская». Зритель . Проверено 13 июня 2017 г.
  10. ↑ Сук, Аластер (2 апреля 2010 г.). «Возвышение и подъем Аниша Капура Inc». Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года – на сайте www.telegraph.co.uk.
  11. ↑ Ремник, Дэвид (20 октября 1987 г.). «Раджив Ганди и непрошеная мантия». Вашингтон Пост . Проверено 8 апреля 2020 г.
  12. ^ «'Дун Индии' хочет покорить земной шар» . Timesofindia.indiatimes.com. 24 октября 2010 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  13. ^ abcde Рагхаван, Анита (24 июня 2006 г.). «Андовер Индии?». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 24 января 2012 г.
  14. ^ «Для подражателей Дунов Дон с холмов - это благо» . Времена Индии . 30 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Проверено 12 февраля 2012 г.
  15. ^ Макдугалл 2006, с. 100
  16. ^ Шривастава 1998, с. 20
  17. ^ Макдугалл 2006, с. 100: «Копируя модель британской государственной школы, ее основатели пытались показать, что индийцы могут конкурировать с британцами на своих условиях, не отказываясь от своей национальной или культурной идентичности. Это отражало взгляды многих индийских лидеров и интеллектуалов время, но, конечно, не все. Характерно, что Неру приветствовал создание школы, но Ганди не имел к этому никакого отношения».
  18. ^ Сингх 2010, с. 83: «Индия, которую я люблю» , Дж. К. Мартин - «Была ли школа столь же важным экспериментом, как я раньше думал? Я не знаю. Тагор и многие другие были против нее, потому что она была неэгалитарной, но в стране, где равенство было бы возможна только при очень низком уровне жизни, эта критика кажется мне лишенной содержания».
  19. ^ abc Foot, AE (апрель 1947 г.). «Школа Дун». Журнал Королевского общества искусств . 95 (4741): 360. JSTOR  41364317.
  20. ^ Индийский ежегодник , том. 29 (1942), с. 419: «Школа Дун. Эта школа, основанная в поместьях Чанд Баг и Скиннера в Дехра Дуне, обязана своим возникновением инициативе и энтузиазму покойного С.Р. Даса».
  21. ^ Шривастава 1998, с. 203: «...из инаугурационной речи Уиллингдона 27 октября 1935 года».
  22. ^ Фут, AE (апрель 1947 г.). «Школа Дун». Журнал Королевского общества искусств . 95 (4741): 359–371. JSTOR  41364317.
  23. ^ Мартин 1985, с. 38 Цитата: Когда Джон написал Хану, чтобы сообщить ему, что мы собираемся в Индию, Хан ответил, что он ждал возможности предложить ему место в Гордонстоуне...
  24. ^ Сингх 2010, с. 76 Цитата: Индия, которую я люблю , Дж. К. Мартин - Не думаю, что я бы когда-либо приехал в Индию, если бы не этот замечательный немецкий еврей Курт Хан... Мне очень хотелось воплотить его идеи в жизнь, но в консервативной Харроу У меня не было возможности сделать это. Когда я прочитал в «Таймс» , что А. Е. Фут из Итона был назначен директором новой государственной школы, которая будет открыта для индийских мальчиков в Дехрадуне, я предложил поехать с ним, и мое предложение было принято.
  25. ^ администратор сайта (15 ноября 1985 г.). «Там, где Восток встречается с Западом - Новости общества и искусства - Дата выпуска: 15 ноября 1985 г.». Indiatoday.in . Проверено 8 апреля 2020 г.
  26. ^ «Поднимитесь на каждую гору». Индус . 24 февраля 2002 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  27. ^ ab Школа Дуна шестьдесят лет спустя . Общество старых мальчиков школы Дун. Октябрь 1996 года.
  28. ^ Школа Дуна шестьдесят лет спустя , 1936, стр.4
  29. ^ «Школа Дун популярна благодаря созданию «аристократии обслуживания» - Академии» . ДНК . 5 июня 2010 г. Проверено 6 марта 2012 г.
  30. ^ http://www.roiw.org/1969/247.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  31. ^ Индийская информация, Том 22. Бюро общественной информации правительства Индии. 1 марта 1948 г. с. 250. Лорд и леди Маунтбаттен посещают Дехрадун... Они посетили Индийскую военную академию, Королевский индийский военный колледж, школу Дунов и учебный центр Св. Данстана для индийских, ослепленных войной.
  32. ^ Фут, AE (апрель 1947 г.). «Школа Дун». Журнал Королевского общества искусств . 95 (4741): 365. JSTOR  41364317.
  33. ^ Фут, AE (апрель 1947 г.). «Школа Дун». Журнал Королевского общества искусств . 95 (4741): 369. JSTOR  41364317.
  34. ^ Аб Сингх 2010, с. 81
  35. ^ Фут, AE (апрель 1947 г.). «Школа Дун». Журнал Королевского общества искусств . 95 (4741): 361. JSTOR  41364317.
  36. ^ Сингх 2010, с. 83
  37. ^ «Обученный всю жизнь - Indian Express» . archive.indianexpress.com .
  38. ^ "Подполковник Эрик Джозеф Симеон мертв" . Индус . 16 мая 2007 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  39. ^ https://www.doonschool.com/weekly/May%2019%202007.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  40. ↑ Тапар, Каран (24 октября 2010 г.). "Обратно в школу". Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 24 января 2012 г.
  41. ^ «Рамчандани: старик и директор-трудоголик, преобразовавший школу Дун» . Таймс оф Индия . 14 апреля 2017 г.
  42. ^ "Шаги начальной подготовки для Ганди" . Христианский научный монитор . 24 июля 1987 года.
  43. ↑ Индийские сказки о Радже Зарира Масани, стр.152.
  44. ^ аб Бумиллер, Элизабет (24 ноября 1985 г.). «Где индийская элита была мальчиками вместе». Вашингтон Пост . Проверено 6 апреля 2020 г.
  45. ^ Стивен Р. Вейсман (20 апреля 1986 г.). «ПОКОЛЕНИЕ РАДЖИВА - Нью-Йорк Таймс». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2020 г.
  46. ^ «Нэвин Патнаик готовит почву для GeNext Doscos» . Таймс оф Индия . 10 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  47. ^ "Всемирная служба BBC - Путь к власти, обучение индийской элиты" . BBC.co.uk. 1 октября 1994 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  48. ^ «Плохая кровь из-за мяса, подаваемого в школе Дун» . Таймс оф Индия . 5 мая 2006 г.
  49. ^ "Дун обсуждает важные вопросы" . Индостан Таймс . 3 мая 2006 г.
  50. ^ https://www.doonschool.com/wp-content/uploads/2016/04/2434-FINAL.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  51. ^ «В школе Дун начнутся празднования Дня основателя» . Ежедневный Пионер . 26 октября 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  52. ↑ Дуттагупта, Ишани (2 ноября 2014 г.). «Как известная индийская школа Дун принимает изменения, чтобы сохранить свою эксклюзивность - The Economic Times». Экономические времена . Economictimes.indiatimes.com . Проверено 7 апреля 2020 г.
  53. ↑ Датта, Шравасти (28 февраля 2011 г.). «Жизнь и стиль / Metroplus: Все участники на борту». Индус . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 24 января 2012 г.
  54. ^ «Школа Дун отметит свое 75-летие 21 октября» . Экономические времена . 8 октября 2010 г.
  55. ^ «Мальчики будут мальчиками» . Индостан Таймс . 23 октября 2010 г. Проверено 24 января 2012 г.
  56. ^ «Школа Дун отметит свое 75-летие 21 октября» . Экономические времена . Группа «Таймс» . 10 августа 2010 г. Проверено 24 января 2012 г.
  57. ^ «В школе Дун начнутся празднования Дня основателя» . Ежедневный Пионер . 26 октября 2011 года . Проверено 24 января 2012 г.
  58. ^ "Обращение Его Величества в школе Дун, Дехрадун, Индия" . Бутанские журналы . 23 октября 2010 г. Проверено 24 января 2012 г.
  59. ^ «Дилемма дамы для Дуна - предложение президента о совместном обучении вызывает неоднозначную реакцию» . Телеграф . 25 октября 2010 г. Проверено 9 февраля 2012 года .
  60. ^ "Вопрос дебатов на платиновом юбилее школы Дун" . Индия сегодня . 23 октября 2010 г. Проверено 24 января 2012 г.
  61. ^ «Создание« Dazed in Doon »» . Имагинокс . Проверено 24 января 2012 г.
  62. ^ Науриял, Анджали. «Школа Дун запрещает фильм Ашвина Кумара» . Таймс оф Индия .
  63. ^ "Последствия фильма Дуна!". Таймс оф Индия . 18 ноября 2010 г. Проверено 10 февраля 2012 г.
  64. ^ «Фильм бывшего студента, прославляющий Дуна, вызывает гнев школы» . Таймс оф Индия . 25 декабря 2010 г.
  65. ^ "Дехрадун Плюс". Трибуна . 10 сентября 2010 г. Проверено 24 января 2012 г.
  66. ^ «Спустя 8 десятилетий школа Дун ищет учеников на юге и востоке» . Индостан Таймс . 3 июля 2017 г.
  67. ^ ab «Школа Дун: Школа Дун ищет новых мальчиков с юга» . Таймс оф Индия . 20 марта 2017 г.
  68. ↑ Редди, Р. Равикант (6 апреля 2015 г.). «Связи Дуна с Хайдарабадом». Индус – через www.thehindu.com.
  69. ^ «Бабья летняя школа: Бабья летняя школа» . Канал 4 .
  70. ^ «Угроза, вызванная коронавирусом: закрываются три городских школы-интерната» . Таймс оф Индия . 17 марта 2020 г.
  71. ^ «Школы запускают онлайн-классы для завершения учебной программы в некоторых частях Уттаракханда» . Таймс оф Индия . 24 марта 2020 г.
  72. ^ «В школе Дун назначен новый директор» . Таймс оф Индия . 20 апреля 2020 г.
  73. ^ Шривастава 1998, с. 41 Цитата: ...организация, основанная Дасом с целью создания школы Дун, Индийского общества государственных школ.
  74. ↑ Аб Бхандж, Джайдип Део (11 марта 2018 г.). «Это элитная школа, а не элитарная». Индус – через www.thehindu.com.
  75. ^ «Лидерство». Школа Дун .
  76. ^ "Повышение класса в Дуне | Анджали Пури" . Outlookindia.com . Проверено 30 марта 2012 г.
  77. ^ Футехалли, Лаик (2015). Последний англичанин: жизнь и времена Джека Гибсона. Лондон: Hachette UK. ISBN 9789350099698. За еду и белье отвечала Дама (Матрона).
  78. ^ "Парень из Лудхианы - капитан школы Дун" . Timesofindia.indiatimes.com. 10 февраля 2013 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  79. ^ ab "Посадка в Дуне". Школа Дун .
  80. ^ Шривастава 1998, с. 197 Цитата: (Приложение 1) Доноры Индийского общества государственных школ до 1936 г.
  81. ^ «Школа Дун охотится за выдающимися мальчиками» . Таймс оф Индия . 5 августа 2018 г.
  82. ^ «Вступительные взносы в школу Дун» . Школа Дун . 8 августа 2022 г.
  83. ^ «Стипендиальная программа, предлагаемая школой Дун» . Школа Дун . 13 мая 2018 г.
  84. ^ «Премиум-школы». www.outlookbusiness.com .
  85. ^ ab «Никаких общих или садовых дел». Fountainink.in . Проверено 8 апреля 2020 г.
  86. ^ ab «Совершите экскурсию по самой элитной частной школе Индии, кампусу The Doon School». Архитектурный дайджест Индии . 21 марта 2018 г.
  87. ^ «5 школ в Индии, предлагающих быстрый курс деликатного дизайна и архитектуры» . Архитектурный дайджест Индии . 10 января 2020 г.
  88. ^ Сандип Хосла, главный архитектор, Khosla Associates (13 февраля 2011 г.). «Делаем разрез». Worldarchitecturenews.com . Проверено 8 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  89. ^ «Центр искусств и медиа в школе Дун / Khosla Associates». АрчДэйли . 4 ноября 2010 г.
  90. ^ «Восстановление молитвенного зала японского храма удостоено высшей награды ЮНЕСКО за наследие Азиатско-Тихоокеанского региона - ООН в Индии» . На сайте one.un.org. 1 сентября 2016 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  91. ^ Сахни 1996, с. xv Цитата: Не случайно кампус школы Дун известен как Чандбаг, сад луны. Его лесистое расположение на фоне холмов Массури придает ему очарование, соответствующее его названию.
  92. ^ Шривастава 1998, с. 65 Цитата: Поместье, выбранное Нойсом и Бхором в качестве кампуса будущей школы Дуна, было, однако, не просто расположением зданий для распространения серьезных знаний. Это был также хорошо засаженный сад... Лесная служба посадила много разных кустарников и деревьев [на школьном кампусе], и они остаются для нашего удовольствия и обучения.
  93. ^ Сахни 1996, с. ix Цитата: Унаследовав бывшее поместье Института лесных исследований в Дехрадуне, в школе Дун нам пришло в голову, что нам следует узнать больше о деревьях и ботаническом богатстве Чандбага. Здесь собрана лучшая в мире древесина, поскольку на протяжении трех десятилетий он был центром лесного хозяйства Индии.
  94. ↑ Прашант, Шишир (14 марта 2011 г.). «ETP школы Дун может стать законодателем моды» . Бизнес-стандарт . Проверено 24 января 2012 г.
  95. ^ "Школа Дун, округ Дехрадун, ЮЛ, Индиана - точка доступа eBird" .
  96. ^ Сахни 1996, с. 2 Цитата: Школа Дун с самого начала прививала своим ученикам экологическое сознание. Этому процессу очень помогали постоянные посетители кампуса, такие как Салим Али, великий орнитолог, а также стимулировали занятия по изучению природы...
  97. ^ Гибсон, Джек (2008). Индийский англичанин: Мемуары Джека Гибсона в Индии 1937-1969. Лулу.com. п. 137. ИСБН 978-1435734616. Письмо Джону Мартину, 18 мая 1945 года: Салим Али проезжал здесь на прошлой неделе по пути к озеру Мансаровар. Дональдсон часами заставлял его ждать на своей веранде... Почему люди делают такие кровавые вещи?
  98. ^ Сахни, KC (1996). Деревья Чандбага: национальное наследие Дуна. Дели: Издательство Конарк. ISBN 978-81-220-0457-1.
  99. ^ Купите «ПТИЦЫ ЧАНДБАГА» — руководство по наблюдению за птицами в онлайн-книге The Doon School Book по низким ценам в Индии | Птицы Чандбага - Путеводитель по наблюдению за птицами в обзорах и рейтингах школы Doon. Amazon.in. Январь 2019 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  100. ^ «Этюды в стиле». Телеграфиндия.com. 30 октября 2017 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
  101. ^ "Чхота Хазри звонит по Дези Итону" . Таймс оф Индия . 4 июля 2004 г. Проверено 24 января 2012 г.
  102. ^ «Воплощение совершенства». Линия фронта . 28 (4). 12 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. . Проверено 2 марта 2012 г.
  103. ^ "Школа Дун - Международный бакалавриат®" . Ибо.орг. 28 августа 2006 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  104. ↑ Капур, Джаскиран (11 апреля 2010 г.). «Класс Апарт». Индийский экспресс . Проверено 30 марта 2012 г.
  105. ^ Стивенс, Чарльз; Стрэй, Кристофер (1998). Винчестерские понятия: английский диалект Винчестерского колледжа . Атлон Пресс. п. 294. Время игрушек, или время игрушек, записанное с 1831 года как вечерние часы подготовки, в других местах называемое «подготовкой»…
  106. ^ «Уроки языка: для индийской элиты английский - это прошлое и будущее». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 7 апреля 2020 г.
  107. ^ Молитвенник школы Дун, стр.02-26.
  108. ^ Шривастава, Санджай (2005). Строительство постколониальной Индии. Лондон: Рутледж . п. 91. ИСБН 9781134683581. С момента своего создания Школа придерживалась строго внеконфессиональных молитв и гимнов и не подавала говядину и свинину. Фактически, школа приняла «Джана Гана Мана» в качестве школьной песни в 1935 году, задолго до того, как она стала национальным гимном в 1947 году.
  109. ^ "Разведчики школы Дун для учеников Тамил Наду" . Deccanchronicle.com. 22 ноября 2014 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  110. ^ «Школа Дун: Партнерство деревенских служб» . Круглый квадрат. 19 февраля 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  111. ^ Гаутам, Ашутош (2008). Землетрясение: стихийное бедствие. Нью-Дели: Издательство APH. п. 26. ISBN 978-81-313-0337-5.
  112. ^ «Спорт». Школа Дун .
  113. ^ "Трофей азиатской школьной сумки по мячу" . Трибьюн Индия. 8 мая 2016 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  114. ^ «НБА: 21 мальчик мечтает о кольце в первой академии НБА в Индии - The Economic Times» . Экономические времена . 4 июня 2017 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
  115. ^ "Интернет-издание Tribune, 4 мая 2002 г." Трибуна . 4 мая 2002 года . Проверено 24 января 2012 г.
  116. ^ «ФК Барселона в Дуне - июль 2013 г.» . Школа Дун . 20 сентября 2013 г.
  117. ^ «Локальные матчи в прямом эфире | Советы и методы | Статьи и подкасты» . ПитчВижн. 24 июля 2017 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  118. ^ "Лучшая школа-интернат для мальчиков Индии" . digitalindian.com .
  119. ^ + обр[2] +. «Премиум школы». Перспективы Бизнеса . Проверено 10 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  120. ^ «Посещение архивов докладчиков» . Школа Дун . 5 ноября 2017 г.
  121. ^ «600 миллионов человек будут зачислены в UIDAI в ближайшие 4 года: Нилекани» . Outlookindia.com . Проверено 7 апреля 2020 г.
  122. ^ "НЕКОЛ: Гималайский журнал, том 34/42" . Гималайский клуб.org . Проверено 10 апреля 2020 г.
  123. ^ «Поднимитесь на каждую гору». Индус . 24 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2002 г. Проверено 1 марта 2012 г.
  124. ^ «Публикации». Школа Дун .
  125. ^ «Как игровые поля Дуна воспитывают лучших лидеров India Inc» . Таймс оф Индия . 5 ноября 2010 года . Проверено 24 января 2012 г.
  126. ^ Кохли, М.С. (2002). Горы Индии: туризм, приключения и паломничество. Инд. п. 209. ИСБН 9788173871351. с.290. Большая заслуга в раннем интересе к альпинизму среди индийцев принадлежит школе Дун, в основном благодаря некоторым выдающимся британским альпинистам в ее штате, таким как Дж. К. Мартин, Дж. Т. М. Гибсон, Р. Л. Холдсворт... В 1951 г. Школа Дун поднялась на Трисул высотой 7120 метров. Это был первый индийский саммит.
  127. ^ «Ранние годы индийского альпинизма». Гималайский клуб . Проверено 29 февраля 2012 г.
  128. ^ Кападия, Хариш (1999). Через вершины и перевалы в Гарвале, Гималаи. Лондон: Издательство Indus. п. 17. ISBN 9788173870972. На вершину Камета пытались подняться несколько раз, и, наконец, в 1931 году Фрэнк Смайт и Эрик Шиптон достигли вершины вместе с некоторыми другими. Р. Л. Холдсворт, который был с ними, курил трубку на вершине, которая, я считаю, до сих пор остается рекордом высоты для курильщиков.
  129. ^ Андерсон, Ричард (2001). «Альпинизм со школой Дун» (PDF) . Альпийский журнал : 197–201 . Проверено 21 февраля 2012 г.
  130. ^ Мартин 1985, с. 130 Цитата: На строительство театра под открытым небом ушло два года. Первым спектаклем, поставленным по нему, был «Венецианский купец», поставленный Джеком Гибсоном, и все его актеры были одеты в индийские костюмы.
  131. ↑ Сантаяна, Вивек (24 октября 2009 г.). «Потеря почки» (PDF) . Еженедельник школы Дун (2232). Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  132. ^ "Doon Online - Викрам Сет" . Mtholyoke.edu. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
  133. ^ «Музыкальная программа и помещения в школе Doon». Школа Дун .
  134. ^ «Рага встречает ритм» . Индус . 11 апреля 2002 года . Проверено 24 января 2012 г.
  135. ^ "Мелодии Дуна" . Индус . 30 марта 2002 года . Проверено 24 января 2012 г.
  136. ^ "Дун становится музыкальным" . Таймс оф Индия . 14 ноября 2010 г. Проверено 24 января 2012 г.
  137. ^ "Школа для мальчиков Уэлхэма отмечает год платинового юбилея" . Ежедневный Пионер . Проверено 24 января 2012 г.
  138. ^ "Образ жизни Трибьюн". Трибуна . Проверено 24 января 2012 г.
  139. ^ Ажар М.А. Куреши. «Школа Чанд Баг». Chandbagh.edu.pk. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 24 января 2012 г.
  140. ^ "В центре внимания школ - команда Абхинава Биндры" . Би-би-си. 8 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  141. ↑ Голд, Адам (8 ноября 2006 г.). «Подвиньтесь к G8 — это G20> Harvard Westlake Chronicle Online». Студенты.hw.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 24 января 2012 г.
  142. ^ "Школа Дун Индия". Круглый квадрат. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
  143. ^ «Школы HMC: международные члены» . Hmc.org.uk. ​Проверено 24 января 2012 г.
  144. ^ «Международная коалиция школ для мальчиков: справочник участников» . Theibsc.org . Проверено 24 января 2012 г.
  145. ^ "Конференция индийских государственных школ" . www.ipsc.co.in.​
  146. ^ "RLSS(I)|Центры и лицензиаты" . www.lifesavingindia.com .
  147. ↑ Пионер (6 августа 2014 г.). «Школа Дун становится первой индийской школой, запустившей IAYP онлайн». Dailypioneer.com . Проверено 7 апреля 2020 г.
  148. ^ "SAT l Обучение за рубежом l Visa I" . Ivyzone.com. 22 марта 2010 г. Проверено 24 января 2012 г.
  149. ^ «Школы, использующие Doon в своих именах, чтобы заработать на популярности The Doon School» . Timesofindia.indiatimes.com. 8 мая 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  150. ^ «Старый школьный галстук истончился?». Таймс оф Индия . 24 октября 2010 г. Проверено 9 февраля 2012 года .
  151. ↑ Камат, Судхиш (23 февраля 2012 г.). «Путь не пройден». Индус – через www.thehindu.com.
  152. ^ «BBC Sport - школа, воспитывающая индийских медалистов» . Новости BBC . 11 октября 2010 года . Проверено 24 января 2012 г.
  153. ^ "BBC Sport - Абхинав Биндра, Индия" . Новости BBC . 26 июля 2010 г. Проверено 24 января 2012 г.
  154. ^ «Обзор Индийской летней школы - пятерых ужасных подростков отправляют в индийский эквивалент Итона | Телевидение и радио» . Хранитель . 29 марта 2018 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  155. ^ Garhwal Post (15 декабря 2020 г.). «Две эксклюзивные локации Дуна, представленные как среда для фильма «Джерси» Шахида Капура в главной роли | Garhwal Post» . Garhwalpost.in . Проверено 15 июня 2022 г.
  156. ^ Рэй, Сатьяджит (1993). Бадшахи Ангти. Дели: Книги Пингвина. стр. 33, 52. ISBN. 9780140236927. Ну я не знаю точно. Раньше он учился в школе Дун... «Я был в первых одиннадцати классах школы Дун. Мой отец тоже был хорошим игроком в школе.
  157. ^ Хуан, Гуйю (2009). Гринвудская энциклопедия азиатско-американской литературы. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press . п. 860. ИСБН 9781567207361. ...в качестве воспитанника престижной школы Дун, известной как «Итон Индии» на Дехрадуне. Во время учебы в школе Сет столкнулся с оскорблениями и издевательствами со стороны многих одноклассников, опыт, который он позже вызывает в памяти в образе Тапана, самого младшего из Чатерджи, в « Подходящем мальчике» .
  158. ^ Дамрош, Дэвид (2017). Как читать мировую литературу. Лондон: Джон Уайли и сын . п. 172. ИСБН 9781119009245. Чехов и Зулу стали поклонниками «Звездного пути» , еще учась в школе в Индии... Примечательно, что они зачислены в школу Дун, элитную академию британского типа, созданную в последние годы британского владычества.
  159. ^ Норгей, Тенцинг (1955). Человек Эвереста – Автобиография Тенцинга. Лондон: Джордж Г. Харрап и компания . 154. ИСБН 9781447400288. Это было в Гарвале. Вернемся в Бандар-Панш, «гору Школы Дун», с моим старым другом мистером Гибсоном.
  160. ^ Бонд, Раскин (1994). Незнакомцы в ночи. Книги Пингвинов Индия . п. 4. ISBN 9780140240658. Уильям и Джей не преследовали меня до этого места, так как для них это было немного примитивно (Уильям был швейцарцем, а Джай — школой Дунов).
  161. ^ Мукерджи, Рудрангсу (октябрь 2011 г.). Великие речи современной Индии - Рудрангсу Мукерджи - Google Книги. Случайный Дом Индия. ISBN 9788184002348. Проверено 16 июля 2017 г.
  162. ^ Тасир, Аатиш (2015). Как все было. Фаррар, Штраус и Жиру . ISBN 9780374712778. Только что окончивший школу Дуна и направлявшийся в Стивенс читать английскую литературу, IP был полон естественного интеллектуального любопытства.
  163. ^ Макдугалл 2006, стр. 107–8.
  164. ^ Шриваства, Санджай. Построение постколониальной Индии: национальный характер и школа Дун.
  165. ^ Маллика. «Бедные» дети в «богатых» школах» (PDF) . Трест Института социальных исследований . Проверено 30 марта 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  166. ^ Боулджер, Деметриус Чарльз (1969). Азиатский обзор — Деметриус Чарльз Боулджер, Ост-Индская ассоциация (Лондон, Англия), Институт Востока (Уокинг, Англия) . Проверено 30 марта 2013 г.
  167. ^ Масани, Зарир (1988). Индийские сказки о радже — Зарир Масани. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520071278. Проверено 30 марта 2013 г.
  168. ^ "NIA записывает показания инструктора тренажерного зала по делу Хедли" . 23 ноября 2009 г.
  169. ↑ Свами, Правин (13 ноября 2009 г.). «Арест Хедли упредил удары по Индии». Индус .
  170. ^ "Дехрадун Плюс". Трибуна . 24 октября 2010 г. Проверено 24 января 2012 г.
  171. ^ "Подходящая радость" . Хранитель . 26 марта 1999 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  172. ^ "Большая книга Викрама Сета - Нью-Йорк Таймс" . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1993 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  173. ^ «Другие штаты / Новости Уттаранчала: выпускники Seven Doon в 15-м Лок Сабхе» . Индус . 1 июня 2009 года . Проверено 24 января 2012 г.
  174. ↑ Кауфман, Майкл Т. (13 июня 1982 г.). «Миссис Ганди ухаживает за еще одним сыном». The New York Times – через NYTimes.com.
  175. ↑ Аллана, Алия (1 ноября 2010 г.). «Отряд школы Дунов». Индийский экспресс . Проверено 24 февраля 2012 г.
  176. ↑ Элизабет Бумиллер (29 июля 1997 г.). «Писатель, начинающий с взрыва - The New York Times». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2020 г.
  177. ^ «Новый босс Microsoft — это окно в лучшую школьную систему» ​​. Независимый . 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  178. ^ IMD Little (1 апреля 1994 г.). «Некролог: Ловрадж Кумар» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 24 января 2012 г.
  179. ↑ BBC Sports Desk (1 ноября 2010 г.). «Абхинав Биндра, индийский олимпийский медалист». Би-би-си . Проверено 24 февраля 2012 г.
  180. ^ «Как Абхишек и Радхика Поддар создали свою коллекцию индийского искусства» . Christies.com. 18 декабря 2016 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  181. ^ «Аниш Капур: скульптор-суперзвезда, который любит устраивать скандалы | Профиль наблюдателя | Искусство и дизайн» . Хранитель . 6 июня 2015 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  182. ↑ Уолш, Доминик (23 июня 2023 г.). «Глениглс — спящий гигант. Мы сделаем его лучшим отелем в мире» — через www.thetimes.co.uk.
  183. ^ «Итон, Радж и современная Индия». 9 марта 2005 г. – через news.bbc.co.uk.
  184. ^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Мнения" . www.tribuneindia.com .
  185. ^ ab «Поднимитесь на каждую гору». Индус . 24 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2002 г. Проверено 5 марта 2012 г.
  186. ^ "Костер тщеславия | Вишвджит П. Сингх" . Перспективы . Проверено 16 мая 2012 г.
  187. ^ "Судхир Хастгир | JNAF" . jnaf.org .
  188. ^ «Как Школа Дун вдохновила на создание неповторимого стиля Дева Ананда» . www.dailyo.in .
  189. ^ «50 лет спустя, после Эвереста, к счастью» . Таймс оф Индия . 12 апреля 2015 г.
  190. ^ Пионер, The. «Вспоминая Шила Вохру, любимого «Бонда» школы Дун». Пионер .
  191. ^ «Пора: До свидания, ТОВАРИЩИ». fijisun.com.fj .
  192. ^ «В Симпсонах есть математика, - говорит Саймон». Индостан Таймс . 11 января 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки