.JPG/1280px-Washi(Sugihara_paper).JPG)
Васи (和紙) — традиционная японская бумага, обрабатываемая вручную с использованием волокон из внутренней коры дерева гампи , кустарника мицумата ( Edgeworthia chrysantha ) или кустарника бумажной шелковицы ( kōzo ). [1]
Васи , как правило, прочнее обычной бумаги, изготовленной из древесной массы , и используется во многих традиционных видах искусства. Оригами , сёдо и укиё-э производились с использованием васи . Васи также использовался для изготовления различных повседневных товаров, таких как одежда, предметы домашнего обихода и игрушки, а также облачений и ритуальных предметов для синтоистских священников и статуй Будды . Его даже использовали для изготовления венков , которые вручали победителям зимних Паралимпийских игр 1998 года . Васи также используется для восстановления исторически ценных культурных ценностей, картин и книг в музеях и библиотеках по всему миру, таких как Лувр и музеи Ватикана , из-за его тонкости, гибкости, долговечности более 1000 лет из-за низкого содержания примесей и высокой обрабатываемости для его чистого удаления с помощью влаги. [2] [3] [4]
Как японское ремесло , оно зарегистрировано как нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО . [5]
К 7 веку бумага была завезена в Японию из Китая через Корейский полуостров, и японцы разработали васи, улучшив метод изготовления бумаги в период Хэйан . Техника изготовления бумаги, разработанная в Японии около 805-809 гг., называлась нагаси-суки (流し漉き) , метод добавления клейстера к процессу традиционной техники тамэ-суки (溜め漉き) для формирования более прочного слоя бумажных волокон. [6] [7] [8] [9] Улучшенная васи стала использоваться для украшения религиозных церемоний, таких как гохэй , онуса (яп. 大麻 (神道)) и сидэ в синтоистских святилищах , [6] а в период Хэйан васи покрывали золотыми и серебряными листами, красиво украшая книги, такие как Кокин Вакасю . [8]
В период Муромати васи стали использовать в качестве церемониального оригами для самураев на свадьбах и при дарении подарков, [6] а с периода Сэнгоку до периода Эдо развивалось развлекательное оригами, такое как оризуру . [10] В период Эдо было опубликовано множество книг и гравюр укиё-э для масс, сделанных из васи, с использованием ксилографии . [11]
Васи производится способом, похожим на способ производства обычной бумаги, но в значительной степени опирается на ручные методы. Это длительный и сложный процесс, который часто осуществляется в холодную зимнюю погоду, так как чистая, холодная проточная вода необходима для производства васи. Холод подавляет бактерии , предотвращая разложение волокон . Холод также заставляет волокна сжиматься, придавая бумаге хрустящее ощущение. Это традиционная зимняя работа фермеров, задача, которая дополняла доход фермера.
Шелковица бумажная — наиболее часто используемое волокно для изготовления японской бумаги. Ветви шелковицы кипятят и очищают от внешней коры, а затем сушат. Затем волокна кипятят со щелоком , чтобы удалить крахмал , жир и танин , а затем помещают в проточную воду, чтобы удалить отработанный щелок. Затем волокна отбеливают (химическими веществами или естественным образом, помещая их в защищенную зону ручья), и любые оставшиеся примеси в волокнах удаляют вручную. Изделие кладут на камень или доску и отбивают.
Влажные шарики пульпы смешиваются в чане с водой и формовочной добавкой, чтобы помочь равномерно распределить длинные волокна. Традиционно это нери , клейкий материал, получаемый из корней растения tororo aoi , или ПЭО, полиэтиленоксид . Используется один из двух традиционных методов изготовления бумаги (нагаси-дзуки или таме-дзуки). В обоих методах пульпу черпают на сетку и встряхивают, чтобы равномерно распределить волокна. Нагаси-дзуки (который использует нери в чане) производит более тонкую бумагу, в то время как таме-дзуки (который не использует нери) производит более толстую бумагу.
При достаточной обработке почти любую траву или дерево можно превратить в васи. Гампи, мицумата и бумажная шелковица — три популярных источника. [1]
До начала 20 века японцы использовали васи в приложениях, где в настоящее время используется бумага западного стиля или другие материалы. Это отчасти потому, что васи был единственным типом бумаги, доступным в то время в Японии, но также и потому, что уникальные характеристики васи делали его лучшим материалом. [ необходима цитата ]
Васи также используется в циферблатах часов . [13]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)