stringtranslate.com

Река Сой-Милл

Река Сомилл — приток реки Гудзон длиной 23,5 мили (37,8 км) [1] : 9  в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк , США. Она течёт из безымянного пруда к северу от Чаппакуа до площади Гетти в Йонкерсе , где впадает в Гудзон, являясь самым южным притоком этой реки. Это единственный крупный ручей в южном округе Вестчестер, который впадает в Гудзон вместо пролива Лонг-Айленд . Он осушит территорию площадью 26,5 квадратных миль (69 км 2 ), [1] : 9  большую часть которой занимают густонаселённые пригороды. На протяжении 16 миль (26 км) она течёт параллельно парковой дороге реки Сомилл , пригородной артерии, ассоциация, которая, как говорят, даёт реке «кризис идентичности». [4]

Водораздел был заселен голландцами в 17 веке. Земля долгое время принадлежала Фредерику Филипсу I и его потомкам как поместье Филипсбург , место поместья Филипса , пока семья не потеряла ее в конце Американской революции . Земля вдоль реки позже была разделена на несколько городов. Промышленность в Йонкерсе развивалась вдоль лесопилки, настолько загрязняя реку к концу 19 века, что местный поэт назвал ее «змееподобным желтым нагромождением грязи». В 1920-х годах последние полмили (800 м) ручья были направлены в туннели и водопропускные трубы под центром Йонкерса, процесс частично был отменен в начале 21 века, когда он стал первым крупным водным путем Нью-Йорка, освещенным дневным светом . [5]

Сегодня Агентство по охране окружающей среды США (EPA) оценивает последние 2,9 мили (4,7 км) реки как неблагополучный водоем . [6] Пластик обычно встречается вдоль берега реки, а металлы с промышленных предприятий обнаруживаются в воде в высоких концентрациях. Тем не менее, река является домом для таких видов, как американский угорь (Anguilla rostrata), который плывет вверх по течению, чтобы созреть, и возвращается в Гудзон и океан, чтобы размножаться.

Курс

Узкий, частично высохший ручей протекает между двумя поросшими растительностью берегами в лесу.
Верховья реки Сомилл в лесах Чаппакуа, чуть ниже ее истока.

Река Сомилл берет начало в пруду площадью 1,75 акра (7100 м2 ) в лесистой местности города Нью-Касл примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от Чаппакуа [4] , в полумиле (800 м) к западу от трассы штата Квакер-роуд 120 (NY 120) и к югу от Стоуни-Холлоу-роуд, на высоте 490 футов (150 м) над уровнем моря. [7] Она извивается и петляет мимо кладбища, между холмами, через жилой район домов на больших лесных участках в общем направлении на юг. К северу от Маркур-драйв, ее первого пересечения, она запружена, чтобы создать еще один небольшой пруд. В этом районе ее часто направляют и запруживают как часть ландшафтного дизайна на больших жилых участках этого района . После пересечения под Кипп-стрит она поворачивает на восток, чтобы пересечься под Квакер-роуд [8] .

Короткий канализированный участок проходит через передний двор большого дома на Квакер к юго-востоку от перекрестка, после чего река течет обратно под Квакер и за домами на западной стороне в другое водохранилище, пруд Дак Чаппакуа. [9] От своего устья она продолжается на юго-восток между Квакер на востоке и дорогами Дуглас и Милл-Ривер на западе до парковой дороги Сом-Милл-Ривер . К западу от железнодорожной станции Чаппакуа она поворачивает на юго-запад, чтобы пройти параллельно как парковой дороге, так и линии Гарлема Metro-North Railroad [ 10], поскольку обе они пересекают город Маунт-Плезант . [11] В этом месте река находится на высоте 340 футов (100 м) над уровнем моря, потеряв 150 футов (46 м) от своего истока. К югу от городской черты она принимает ручей Тертия, свой первый названный приток, с востока. [12]

Деревянный мост через небольшую плотину, по которой вода падает в ручей, вытекающий из картины в левом нижнем углу. За ним большой, тихий пруд; слева припаркован черный внедорожник
Река Со-Милл, вытекающая из пруда Чаппакуа-Дак.

В миле от городской черты река и одноименная парковая дорога проходят мимо деревни Плезантвиль на востоке. Там река пересекает парковую дорогу, чтобы течь на запад, затем пересекает и снова пересекает на выезде с Плезантвиль-роуд ( государственная трасса 117 ). Обе реки делают длинный поворот на юго-восток, а затем возвращаются на юго-запад вокруг парка округа Грэхем-Хиллз [13] , где они принимают ручей Нэнни Хаген с востока [14], прежде чем снова пересечься с запада парковой дороги в пойме у подножия холмов, поскольку дорога, река и железная дорога проходят мимо некорпоративных деревень Торнвуд [ 13] и Хоуторн , где линия Гарлема поворачивает на юг [15] .

К востоку от Taconic State Parkway река снова пересекает Saw Mill Parkway, затем Taconic. Вскоре после этого съезда она пересекает Saw Mill River Road ( State Routes 9A и 100 ) и несколько съездов к ним от развязки, затем под Saw Mill Parkway. Обе снова поворачивают на юг, затем на юго-восток, следуя восточному краю Pocantico Hills , [16] соединенные на западе велосипедной дорожкой North County Trailway , на полосе отвода бывшей железной дороги New York and Putnam , известной как «Old Put». [17]

Река снова пересекает парковую дорожку, образуя восточный край питомника растений на Saw Mill River Road, [18] затем снова пересекает реку, велосипедную дорожку, парковую дорожку и Saw Mill River Road, огибая северо-западный угол Eastview , где Saw Mill опускается ниже 200 футов (61 м) по высоте, потеряв 100 футов (30 м) с момента Чаппакуа. [19] Поворот обратно на юго-запад вокруг Tarrytown Lakes County Park [20] помещает реку на окраину Элмсфорда . Там она принимает Mine Brook с востока. [21]

Небольшое озеро перед деревьями с осенней листвой.
Озеро Вудлендс в Гринбурге

Здесь велосипедная дорожка заканчивается среди плотной городской застройки, [22] но парковая дорожка продолжается, и они снова сближаются, когда они въезжают в город Гринбург и пересекают Cross Westchester Expressway ( Interstate 287 ). [21] Новая велосипедная дорожка, South County Trailway , начинается здесь, к югу от моста West Main Street ( State Route 119 ) [23] к северу от слияния Rum Brook. [24] За ней парковая дорожка, тропа и река Saw Mill River поворачивают на юго-запад, где они пересекают New York State Thruway ( Interstate 87 ) под косым углом. На протяжении следующей мили Thruway остается близко к реке, а Saw Mill River Road, по которой теперь проходит только NY 9A, также возвращается в коридор к востоку от Thruway. [25]

Затем река течет вдоль запада парка V. Everit Macy . Как часть парковых сооружений, река Сомилл запружена в озере Вудлендс , крупнейшем водохранилище на реке Сомилл, используемом в качестве источника воды местными общинами Ардсли и Доббс-Ферри , чья северная граница деревни находится чуть южнее. [26] Река протекает близко к границе между ними, [27] поскольку автомагистраль постепенно отклоняется на юго-восток сразу за мостом Эшфорд-авеню. [28]

Частично замерзшая река, протекающая через городскую территорию
Недавно освещенная река Сой-Милл в парке Ван дер Донк, Йонкерс

Продолжая движение на юго-юго-запад, река вместе с парковой дорожкой и тропой входит в Гастингс-на-Гудзоне , его зеленая зона является единственным крупным перерывом в плотной пригородной застройке деревни. Она медленно поворачивает в сторону более южного направления и входит в район Непера-Парк в Йонкерсе через 1 милю (1,6 км), к югу от Фаррагут-Парквей. [29] Оказавшись в районе, река Сомилл протекает через бывшую водоочистную станцию ​​Йонкерс, другое водохранилище реки. [1] : 10  [30] После выхода из станции, в 1,5 милях (2,4 км) к югу от того места, где река впадает в Йонкерс, парковая дорожка и тропа расходятся от реки через 16 миль (26 км), чтобы подняться через водораздел к ручью Тиббетс . [4] Дорога Сомилл-Ривер продолжает идти параллельно своей тезке. [31]

Снова изгибаясь на юго-запад, лесопилка течёт в узком канале через промышленную и коммерческую зону. [32] В миле к югу от парковой дороги она протекает через середину бывшей территории ковровой фабрики Смита , где она, наконец, падает до 100 футов (30 м) в высоту. [33] После пересечения авеню Эшбертон река изгибается, чтобы ненадолго течь на северо-запад под авеню Непперхан после пересечения старого акведука Кротон . Она огибает Военное мемориальное поле, [34] отдавая свою оставшуюся высоту по мере приближения реки Гудзон. [33]

Поскольку не все могут узнать эти границы по их первоначальным индейским названиям, будет полезно отметить, что Неперан — это тот красивый ручей, в просторечии называемый рекой Сой-Милл, который, изящно извиваясь на протяжении многих миль по прекрасной долине, окутанной рощами и усеянной голландскими фермерскими домами, впадает в Гудзон у древнего притока Йонкерс.

- Вашингтон Ирвинг , Насест Вулферта , Хроники II [35]

Река Сомилл снова поворачивает на юг мимо парка. Пройдя мимо башен большого жилого комплекса на западе, она направляется в туннель на острове Чикен, [36] треугольнике между авеню Непперхан и Палисейд и Школьной улицей. [37] В парке Ван дер Донк в центре Йонкерс она снова появляется, протекая мимо почтового отделения . На протяжении своих последних ста футов (30 м) она снова входит в туннель под железнодорожной станцией и путями линии Гудзона , после чего водопропускные трубы сбрасывают ее в Гудзон к югу от Док-стрит. [36]

Водораздел

Водораздел Saw Mill площадью 26,5 квадратных миль (69 км 2 ) ограничен холмистым рельефом центрального округа Вестчестер долиной, которая в среднем имеет ширину 1,4 мили (2,3 км); единственными более широкими местами являются субводоразделы озер Майн-Брук и Тарритаун, а также устье реки в центре города Йонкерс. Самая высокая отметка водораздела составляет 710 футов (220 м), она достигается в двух местах: на вершине холма Сарлз к северу от Плезантвилля [38] и на безымянной высоте земли примерно в 1200 футах (370 м) к юго-западу от холма Баттермилк, к западу от Хоторна. [39]

От истока до устья 10% водораздела находится в Нью-Касле , 42% в городе Маунт-Плезант, 33% в Гринбурге и 14% в Йонкерсе . [40] : 4  63% водораздела состоит из плотной городской или менее плотной пригородной застройки , 34% леса и 1% сельскохозяйственных угодий. [41] Лесные массивы, буферизующие реку и Южный окружной маршрут, являются одной из немногих значительных территорий открытого пространства в округе к югу от I-287. [4]

Около 110 000 человек живут в водоразделе реки Сомилл, в общинах, варьирующихся от небольших деревень до Йонкерса, четвертого по величине города Нью-Йорка. Это 12% от общей численности населения округа, на 6% его площади. Плотность населения водораздела варьируется от 1000 человек на квадратную милю вокруг верховьев в Чаппакуа до 10 000 человек вокруг устья. В среднем она составляет 4151 человек на квадратную милю, что вдвое больше, чем в округе, и в десять раз больше, чем в штате. [4]

На севере водораздел Сом-Милл граничит с водоразделами ручья Гедни и реки Киско , оба из которых впадают в водохранилище Нью-Кротон на реке Кротон , одно из нескольких крупных водохранилищ в этом водоразделе, которые являются частью системы водоснабжения Нью-Йорка . На северо-востоке прилегающие водоразделы впадают в водохранилище Кенсико , еще одно, которое снабжает город. Двигаясь на юг, следующими водоразделами являются притоки реки Бронкс , затем водохранилище Йонкерс- Грасси-Спрейн и, наконец, ручей Тиббетс. К западу от него в узкой полосе между Сом-Милл и Гудзоном находятся водоразделы рек Покантико и Шелдон-Брук на северном конце водораздела, а также водоразделы безымянных более коротких ручьев на юге. [42]

История

Доколониальный

Река Сомилл, тогда известная как река Непперхан, служила границей между индейцами Манхэттена и Веккуаесгиками , членами алгонкинской семьи , которые ловили рыбу в ручьях и озерах региона с помощью удочек и сетей. [43] Манхэттенцы занимали территорию современного Нью-Йорка к северу от реки, в то время как Веккуаесгики занимали земли от реки к северу до реки Покантико. [43] Главная деревня Манхэттенцев, Непперамак, находилась на месте современного Йонкерс, где река Сомилл впадает в реку Гудзон. Веккуаесгики поселились на месте сегодняшнего Доббс-Ферри и на берегах реки к западу от Уайт-Плейнс . [43]

Колониальный период

Иллюстрация реки, мельниц и сельскохозяйственных угодий
Река Сомилл протекает мимо поместья Филипса и впадает в реку Гудзон, около 1784 г.

В 1639 году Голландская Вест-Индская компания приобрела у Манхэттена территорию, которая впоследствии стала Йонкерсом. [44] Семь лет спустя голландский поселенец Адриан ван дер Донк получил часть этой земли, включая южную часть того, что он назвал Сэк-килл , [45] сегодняшней реки Сой-Милл. Его поместье называлось Колен Донк, что означает «колония Донка». Он построил лесопилку и мельницу на Сэк-килл. После его смерти его вдова постепенно продала землю. [46]

В 1670-х годах часть земель Донка перешла к Фредерику Филипсу , который был вознагражден 90 000 акров (360 км 2 ), включая нижнюю реку, за заявление о своей лояльности новым британским правителям Новых Нидерландов . Филлипс назвал поместье Филлипсборо и управлял им как квазифеодальной фермой, нанимая арендаторов для обработки земли. [47] : 12–14  Около 1682 года он построил Philipse Manor Hall , особняк вдоль реки Сомилл, который сегодня является Национальным историческим памятником . Когда Филиппс умер около 1702 года, поместье было разделено между его сыном Адольфом и внуком Фридрихом II. В 1750 году его правнук Фридрих III унаследовал всю собственность и переехал из своего таунхауса в Нью-Йорке в поместье, ранее использовавшееся как летняя резиденция семьи. Фредерик заседал в Колониальной ассамблее, где он был ярым сторонником британского правительства, которое отдало его семье все, чем она владела, но его в первую очередь интересовало управление землей. Он улучшил усадебный зал и работал над привлечением фермеров-арендаторов на землю. Семья была известна своим мягким подходом к своим арендаторам, и ферма была очень прибыльной. [47] : 12–14 

Коммерчески судоходная только в устье, река Сом-Милл сама по себе была бесполезна как способ доставки урожая на рынок, ограничивая поселения дальше вверх по течению. Тем не менее, корни современных общин вдоль реки были заложены в колониальную эпоху. В 1695 году земельный агент по имени Исаак Си поселился на северной границе поместья Филипса, на равнине между изгибом реки. Другие фермеры пришли в этот район, и поселение в конечном итоге стало сегодняшней деревней Плезантвиль . [48]

Дома эпохи колониальных поселений

К 1704 году район, который сегодня является Элмсфордом, штат Нью-Йорк, был известен как Мост Шторма, в честь Авраама Шторма, который основал таверну на пересечении дорог реки Сомилл и Тарритаун (сегодня маршруты 9А и 119 ), которая сегодня является центром этой деревни. [49] В 1719 году один из арендаторов-фермеров Филипса, Уильям Хаммонд, построил свой дом на земле, которую он арендовал в том, что сегодня является Иствью , где его дом стоит до сих пор. [50] Вдоль реки на севере его брат Стаатс Хаммонд построил две мельницы вдоль реки; небольшое поселение Хаммондс-Милл стало сегодняшним Хоторном . [51] : 29 

Другие поселенцы пришли в верховья реки Сомилл с другого направления. Квакеры иммигрировали на Лонг-Айленд с прошлого столетия, чтобы избежать религиозных преследований в Англии; в 1700-х годах был основан «Шапекуо» к северу от нынешней деревни Чаппакуа. В середине века община построила свой молитвенный дом ; он и другие здания той эпохи сегодня являются частью исторического района Олд Чаппакуа , включенного в Национальный реестр исторических мест в 1974 году. [52]

Война за независимость

По мере того, как в начале 1770-х годов между колонистами и Британией росла напряженность, Филипп оставался верным короне. Он был арестован в августе 1776 года и содержался в Коннектикуте до тех пор, пока в конце года ему не разрешили вернуться домой, если он не сделает ничего для поддержки британских военных усилий. Он нарушил это обещание следующей весной: он попытался, возможно, по настоянию своей жены, сообщить британцам, что проходящая колонна войск Континентальной армии направляется на юг, чтобы атаковать британский лагерь в Моррисании , теперь в Бронксе. Вскоре после этого он бежал в оккупированный британцами Нью-Йорк; он никогда не вернется в свой дом вдоль Лесопилки. [47] : 29–33 

Старая открытка, на которой изображена большая зеленая земляная плотина с небольшим ручьем, текущим впереди. На переднем плане — голые деревья, а на заднем плане — дома на склоне холма.
Открытка с изображением плотины Янки в Хоторне, которая была стерта в результате строительства современной автомагистрали

Сообщества вдоль лесопилки играли незначительную роль в Войне за независимость , особенно после битвы при Уайт-Плейнс в октябре 1776 года. Побежденные континентальцы отступили в окрестности Пикскилла , в то время как победившие британцы отступили в Кингсбридж , где сейчас находится Бронкс . Ни одна из сторон не хотела уступать контроль над долиной Гудзона , которая отделяла Новую Англию от других колоний. Это оставило большую часть Вестчестера незанятой нейтральной территорией . [51] : 23  Однако Вестчестер не был демилитаризован . Местные ополченцы и набеговые группы, связанные с обеими сторонами, сражались друг с другом и терроризировали сторонников и сторонников друг друга. [53] Многие жители южного Вестчестера бросили свои фермы и перегнали свои стада вверх по долине к холму Баттермилк, чтобы защитить их от набегов лоялистов. Континентальцы построили форты около Хоуторна, где небольшой приток под названием Флайкилл-Крик впадал в Сомилл (примерно на стыке современных Сомилл и Таконик- паркуэй), и построили плотину Янки, чтобы создать озеро, достаточно широкое, чтобы замедлить любое продвижение британцев вверх по реке. [54] В Чаппакуа пацифистские квакеры открыли свой молитвенный дом как госпиталь для раненых солдат Континентальной армии . [52] Таверна Шторма была местом сбора офицеров Континентальной армии, а позже и их французских коллег . [55]

Как один из немногих маршрутов в холмистый центральный Вестчестер, река и связанные с ней дороги часто становились свидетелями стычек. В ноябре 1777 года трое молодых людей с патриотическими симпатиями шли недалеко от переправы через реку на Доббс-Ферри-роуд (ныне Эшфорд-авеню), когда они наткнулись на группу всадников, связанных с полком Киппа, одним из самых страшных лоялистских ополчений округа. Молодые люди издевались над своими соперниками, которые избили их так жестоко, что двое позже умерли. Выжившему была назначена пенсия , которая , как полагают, стала первой в истории США, Континентальным конгрессом . [53]

Позже в том же месяце егеря Эммериха, элитное подразделение лоялистского ополчения и гессенских наемников, устроили полуночный рейд на мост Шторма. Надеясь захватить Шторма и его кузенов Ван Тасселей, все из которых были активны в местном ополчении Патриотов , егеря решили сжечь и разграбить дом и таверну Шторма. Двигаясь к домам Ван Тасселей, они поймали в ловушку Корнелиуса Ван Тасселя-младшего, одного из сыновей-подростков кузенов. Когда егеря подожгли дома, он спрятался на крыше, затем спрыгнул, отбился от предполагаемых похитителей и скрылся в холодных водах близлежащей лесопилки. Он сбежал, но вскоре умер от переохлаждения . [53]

Река Сомилл и прилегающая к ней местность давали некоторые тактические преимущества тем, кто ее знал. Одна стычка началась, когда ополченец-патриот Джейк Акер охотился в кустарниковой местности восточной поймы в Элмсфорде. Заметив большую группу британских солдат и сторонников лоялистов на дороге к таверне Шторма, Акер начал стрелять по ним из своего укрытия. Он смертельно ранил одного, изменил позицию среди отвлекающих факторов, перезарядил свой мушкет и убил другого. Услышав выстрелы, другие местные патриоты пришли на помощь Акеру, и в конечном итоге все, кроме одного из более крупных сил, были убиты или захвачены в плен. [54] : 272–3 

Некоторые старшие офицеры Континентальной армии провели время в долине реки Сомилл. Говорят, что Джордж Вашингтон упомянул « брод через Непперхан у вяза », имея в виду большое дерево, которое больше не существует; столетие спустя жители назвали свою деревню в честь этого замечания «Элмсфорд». [55] Он покинул собрание в доме Хаммонда в Иствью за несколько минут до того, как туда собрались лоялисты; его хозяин, полковник Джеймс Хаммонд, командир ополчения Вестчестера, был схвачен и заключен в тюрьму на оставшуюся часть войны. [50] С британской стороны майор Джон Андре провел свою последнюю ночь перед пленением с документами, разоблачающими предательство Бенедикта Арнольда , в гостинице Рукери в Хоторне. [51] : 22 

Позже в войне фермерский дом Янга и Четыре угла стали местом крупнейшего военного столкновения у реки. К 1780 году континентальцы действовали гораздо свободнее вокруг северного Вестчестера, хотя им приходилось оставаться в движении, чтобы избежать нападения. В январе одна рота из примерно 250 солдат из Массачусетса задержалась достаточно долго в Четырех углах, чтобы местные лоялисты успели сообщить британцам, которые собрали отряд из примерно 100 кавалеристов и 400-500 пехотинцев в Форт-Вашингтоне , сегодня на северной оконечности Манхэттена . Силы прошли маршем до Йонкерс и вверх по Лесопилке за ночь, прибыв в Четыре угла на следующее утро. Превзойденные численностью континентальцы оказали упорное сопротивление, чему способствовал холод, сильный снежный покров и усталость их противников, но большинство из них в конечном итоге были убиты или взяты в плен. Британцы и их союзники-лоялисты и гессенцы отпраздновали это событие, сжегши дом Янга; Континентальцы отступили к северу от реки Кротон до конца войны. [54] : 312–4 

Фредерик Филлипс III, последний лорд поместья Филипсбург
Фредерик Филлипс III , последний лорд поместья Филипсбург

В 1779 году законодательный орган штата Нью-Йорк принял законопроект об опале, конфисковав имущество британских чиновников и видных лоялистов, включая Филлипса. Земля, включая землю в водоразделе реки Сомилл, была затем распределена между фермерами-арендаторами. [ 47] : 36–37  В 1788 году штат разделил на три части город Гринбург , в котором находилась вся восточная половина тракта. Города Йонкерс и Маунт-Плезант присоединились к Гринбургу, все примерно в пределах их нынешних границ. [54] : 178  В 1790 году группа поселенцев организовала пресвитерианскую церковь Гринбурга, а три года спустя построила церковь у моста Штормс-Бридж. (Сегодня это реформатская церковь Элмсфорда , внесенная в Национальный реестр, старейшее здание в деревне, старейшая непрерывно используемая церковь в округе Вестчестер. [56] )

19-й и 20-й века

Большая часть экономики Йонкерса в начале 19 века была связана с рекой Сомилл. По состоянию на 1813 год, немного выше по течению от устья, где заходили шлюпы , осуществлявшие речную торговлю, находилась небольшая пристань. Пять небольших мельниц существовали вдоль реки выше деревни, все со своими плотинами, небольшими прудами и близлежащими доходными домами для рабочих. Маршрут дилижанса по Почтовой дороге останавливался у гостиницы около моста; существовало несколько магазинов, чтобы снабжать рабочих там и на мельницах. Существовали некоторые пастбища и сады, но каменистая почва удерживала большинство попыток заняться сельским хозяйством. (Позже историк писал, что в то время говорили, что «ряд валунов был настолько непрерывным, что можно было пройти от площади Гетти до нынешнего Гленвуда, не ступив ногой на землю».) Из-за каменистой почвы и общего нежелания Уэллса продавать или сдавать в аренду большую часть своей земли, в Йонкерсе было так мало поселенцев, что два школьных здания, построенных во время Революции, пришли в полное запустение из-за нехватки учеников. [54] : 19–25 

Особняк и прилегающие земли в устье реки, которые сегодня являются центром города, переходили от одного владельца к другому до 1813 года, когда нью-йоркский торговец Лемюэль Уэллс купил 320 акров (130 га) вокруг особняка. Уэллс не разделял и не развивал собственность, хотя он и провел обширную ландшафтную работу на территории особняка. В 1831 году Уэллс построил длинный причал в Гудзоне чуть выше устья лесопилки для пароходного сообщения, которое было установлено между Нью-Йорком и Олбани . В остальном собственность оставалась практически неизменной до его смерти в 1842 году. [54] : 19–25 

Старая карта в черно-белом цвете, показывающая меньшую реку, впадающую в реку Гудзон, вдоль дна, с группой зданий, обозначенных около слияния. В правом верхнем углу напечатано "Estate of Lemuel Wells, Purchased in 1813
Карта Йонкерса 1813 года, во время покупки этой территории Уэллсом.

Карты собственности со времени покупки Уэллсом и его смерти показывают, что устье лесопилки расширялось в небольшой лиман перед тем, как достичь Гудзона. Южный берег реки в устье имел 40-футовый (12 м) обрыв. Единственным сооружением, напрямую затрагивающим реку, был мост, который нес Albany Post Road , сегодня Riverdale и Warburton Avenue, часть US Route 9 и Route 9A, через реку. [54] : 19–25 

Уэллс пережил смерть своей первой жены и всех четырех братьев; у него также не было детей, что оставило его без явного наследника. Его состояние еще больше осложнялось отсутствием завещания . Соответственно, по законам Нью-Йорка того времени, его владения были разделены между его вдовой, пятнадцатью племянниками и одним внучатым племянником. Они решили разделить и продать имущество, и в течение нескольких лет появилось больше зданий, как раз вовремя для строительства железной дороги реки Гудзон в 1848 году, которая проложила свой путь по дамбе прямо через устье реки. [54] : 19–25  В течение следующих нескольких десятилетий, поскольку население Йонкерса быстро росло, что привело к его включению в состав деревни, а затем, в 1872 году, в город, [54] : 25–28  остальная часть эстуария была засыпана и сужена, а обрывы на его южной стороне сошли на нет. [54]

К последним десятилетиям 19-го века промышленность разрослась вдоль нижней части реки. Столько загрязнений сбрасывалось в реку с фабрик, расположенных вдоль нее, что местный поэт оплакивал упадок лесопилки в четверостишии 1891 года :

Теперь у раскинувшихся ног Йонкерса
Течет поток, полный зловонных грехов ;
Его блестящая грудь превратилась в
змееподобную желтую каракулю нечистот. [57]

Чтобы река могла сама себя наполнить, в 1893 году большинство построенных плотин были демонтированы. Спустя десять лет река несколько восстановилась, и люди снова использовали ее для питья и купания. [41]

В конце 19 века железная дорога Нью-Йорка и Патнэма была построена вдоль реки Сомилл от округа Патнэм до центрального Йонкерс, а оттуда до ручья Тиббетс и реки Гарлем . Различные части линии действовали до 1940-х и 1980-х годов. Основная линия железной дороги теперь отведена под велосипедные и пешеходные дорожки. Это South County Trailway на участках к югу от Route 119 и North County Trailway к северу от Route 119 в Элмсфорде. [58] [59]

Чтобы утолить жажду своего постоянно растущего населения, которое к 1915 году достигло почти 100 000 человек, Йонкерс использовал лесопилку. Вода из водохранилища в 2 милях (3,2 км) к северу от центра города хранилась в двух резервуарах и двух водонапорных башнях. Она очищалась путем медленной фильтрации через песок, а затем хлорировалась . К 1919 году город в среднем забирал 10,6 миллионов галлонов (40 000 м 3 ) в день из реки через эту систему. [60]

Несмотря на это, загрязнение реки продолжалось неуклонно, обращая вспять ее раннее восстановление. В отчете 1920 года о состоянии общественного водоснабжения по всему штату Департамент здравоохранения Нью-Йорка заявил, что «санитарные условия на водоразделе Сомилл очень неудовлетворительны», несмотря на значительные правила и положения, принятые для защиты реки в Йонкерсе. Департамент общественных работ города отметил десятки нарушений за предыдущий год, большинство из которых продолжались с предыдущих лет. «Огромное количество туалетов и выгребных ям расположено на краю Сомилл и ее притоков, а также есть стоки с птичьих дворов, скотных дворов и домашних стоков», — отметил департамент [60]

Вместо того, чтобы более строго соблюдать нарушенные правила и очистить реку, город решил полностью ее засыпать. Между 1917 и 1922 годами последние 2000 футов (610 м) реки, включая небольшое ущелье , были зарыты в водопропускную трубу под районом Гетти-сквер , чтобы остановить частые наводнения реки и изолировать ее антисанитарную воду, [5] и открыть некоторое пространство для дальнейшего развития. [41] В то же десятилетие комиссия по паркам округа предложила построить парковую дорогу Saw Mill River Parkway вдоль реки, так же, как в 1922 году парковая дорога Bronx River Parkway следует за рекой Бронкс , и добавить канализационную линию вдоль реки, чтобы предотвратить загрязнение водоснабжения Йонкерса. [61] Строительство началось в 1929 году и продолжалось в течение всей Великой депрессии . К 1940 году парковая дорога достигла верховьев реки в Чаппакуа, где Вторая мировая война временно остановила строительство. В 1954 году строительство было завершено. [61] Строительство парковой дороги, а также строительство скоростной автомагистрали штата Нью-Йорк в конце десятилетия потребовали некоторой корректировки русла реки в некоторых районах. [41]

Послевоенное развитие Вестчестера привело к увеличению ливневых стоков , которые часто затапливали и закрывали парковую дорожку. [62] К 1958 году инженеры настоятельно рекомендовали очистить реку, чтобы уменьшить наводнения. [63] Тем не менее, незаконный сброс отходов и переливы продолжались. [64] Например, ливневые стоки привели к тому, что участок Йонкерс получил самую высокую концентрацию тяжелых металлов, ПХБ и других химикатов в реке, согласно исследованию реки в 1983 году, [65] в год, когда город перестал использовать лесопилку в качестве основного источника воды. [41] Десятилетие спустя осадок в лесопилке имел самую высокую концентрацию металлов за всю программу оценки качества воды Геологической службы США . [65]

21 век

Новый вид загрязнения появился в нижнем Сой-Милле в 2003 году, когда сахарный завод в Йонкерсе слил соляную кислоту в реку. [66] Окружной прокурор Вестчестера Жанин Пирро выдвинула уголовные обвинения в нарушении экологического права против American Sugar Refining , владельца завода, который был вынужден заплатить штраф в размере 20 000 долларов; сделать пожертвование в размере 100 000 долларов в Riverkeeper , региональную экологическую организацию, которая занимается Гудзоном и его притоками; и передать 1 короткую тонну (910 кг) сахара в Westchester Food-PATCH, местную некоммерческую организацию, которая поставляет продукты питания другим некоммерческим организациям. [66] [67] Riverkeeper передала полученные деньги в Saw Mill River Coalition для местных проектов в Йонкерсе. [68]

В 2008 году Groundwork Hudson Valley, координатор коалиции Saw Mill River, получила трехлетний целевой грант водораздела Агентства по охране окружающей среды США на сумму 889 183 долл. США. Являясь одним из 15 получателей из общенационального пула из более чем 100 заявителей, [5] группа убирает мусор, удаляет инвазивные виды и высаживает местные деревья вдоль реки. [69] Группа также отмечает ливневые стоки, которые стекают в реку. [70] 25–26 сентября 2009 года коалиция Saw Mill River организовала BioBlitz для каталогизации видов растений, животных, насекомых, грибов и бактерий в реке и ее водоразделе. [71] Коалиция также стремится восстановить водно-болотные угодья вдоль реки, чтобы уменьшить наводнения. [72]

Продолжается подъем Saw Mill Parkway; в 2013 году 900-футовый (270-метровый) участок в Плезантвилле был поднят на три дюйма, чтобы уменьшить наводнение из-за реки. [73]

Дневное освещение

Большая строительная площадка в городской местности
Строительство дневного освещения 2011 г.
Дневной свет

Город Йонкерс осуществил проект по освещению на 48 миллионов долларов в 2010-х годах, чтобы убрать водопропускную трубу, по которой протекает река под Йонкерсом, и вывести реку на поверхность. [74] Проект обнажил реку на протяжении шести кварталов в центре Йонкерс. Недавно открытая река является центральным элементом городского парка на площади Гетти в центре Йонкерс. [74]

Первая фаза проекта убрала парковку, которая покрывала двухквартальный участок реки в районе Getty Square в центре города Йонкерс. Земля была заложена 15 декабря 2010 года, а работа была завершена в декабре 2011 года. [75] Работа на второй фазе, чтобы обнажить реку во дворе Mill Street, началась 19 марта 2014 года [76] и была завершена к августу 2016 года. Проект стимулировал инвестиции в недвижимость в этом районе. [74] [77] Третья фаза проекта дневного освещения, состоящая из короткого участка на New Main Street, была завершена в ноябре 2018 года; она состоит из парка площадью 1,25 акра (5100 м2 ) с водяным колесом и растениями. [78] [79]

Отдых

Река предоставляет некоторые из немногих оставшихся открытых пространств в округе Вестчестер. Рядом с Ардсли , Доббс-Ферри и Ирвингтоном река протекает через парк V. Everit Macy , популярный для пикников и рыбалки в озере Вудлендс . [80] В парке Баттернат-Ридж находятся водохранилища озер Тарритаун и пешеходная тропа. [81]

Вдоль части реки проходят две велосипедные дорожки: North County Trailway и South County Trailway , которые идут от парка Ван Кортландт в Бронксе до округа Патнэм . [81]

Saw Mill также была известна как ближайшая к Нью-Йорку река для ловли форели . В начале 2000-х годов в нее ежегодно выводилось несколько сотен форелей. [82] Нижняя часть реки особенно хороша для ловли форели. [83]

Гидрология

USGS поддерживает водомерный пост на Saw Mill, чуть выше устья реки в Йонкерсе. Средний расход с 1944 года составил 32 кубических фута (0,91 м 3 ) в секунду, [1] : 10  с экстремальными значениями 1840 кубических футов (52 м 3 ) во время Нор'Истера в апреле 2007 года [84] и 0,11 кубических футов (3100 см 3 ). Среднегодовое количество осадков в водоразделе составляет 46,2 дюйма (1170 мм). [1] : 10 

Круглый медальон сине-зеленого цвета на канализационном коллекторе, предупреждающий о том, что стоки попадают в реку.
Маркер канализации реки Сой-Милл

Качество воды в реке Сомилл варьируется, отражая ее историю и окрестности. Ее верховья в городе Нью-Касл считаются «относительно здоровыми». Там река менее нарушена, и ее экосистема поддерживает разнообразие организмов. В Йонкерсе, где она протекает по бетонированному каналу, в воде меньше жизни, и она считается экологически неблагополучной. [4] [6] Исследование Геологической службы США (USGS) 1983 года показало, что концентрации тяжелых металлов в воде увеличиваются ниже по течению, явление, наблюдаемое со многими другими загрязняющими веществами в реке и коррелирующее с урбанизацией вокруг и выше ее устья. [40] : 15  ДДТ был обнаружен в отложениях русла реки по всей реке. На ее последних 6 милях (9,7 км) было обнаружено более 50 микрограммов ПХБ на килограмм воды. [1] : 10  В 1990-х годах Геологическая служба США обнаружила, что из 35 проверенных ею притоков Гудзона, у реки Сом-Милл были самые высокие уровни кадмия , меди , ртути , никеля и цинка в отложениях около ее устья, и одни из самых низких по стране [4] (однако было обнаружено, что только уровень марганца в реке превышает федеральные стандарты [1] : 10  ). Считается, что она загрязняет Гудзон больше, чем любой другой приток. [4]

Необычно для реки, воды Сом-Милл постоянно имели слегка щелочной pH , что говорит о том, что она не так сильно пострадала от кислотных дождей, как другие притоки Гудзона. В 1951 году исследование Департамента здравоохранения штата сообщило о pH от 7,25 до 9,1. [40] : 12  Четыре десятилетия спустя другое исследование обнаружило, что показания pH неуклонно растут с 7,59 в Чаппакуа до 8,24 в Йонкерсе. [40] : 10  Аналогичным образом, исследование Манхэттенского колледжа 2007 года , проведенное для Института водных ресурсов штата Нью-Йорк, обнаружило средний минимум 7,36 в Чаппакуа и средний максимум 7,81 около Торре-роуд в Йонкерсе, с падением до 7,67 у туннеля, что составляет общую медиану для реки 7,59. Самый низкий зарегистрированный pH в годовом исследовании был 7,1 в Чаппакуа с самым высоким показателем 8,17 в Торре Роуд. Все результаты были между 6,5 и 8,5, диапазон, требуемый государственными нормами. [85] : 6 

Исследование USGS 1983 года также классифицировало качество воды всей реки. Первые 14,5 миль (23,3 км) от истока реки в Чаппакуа были классифицированы как пригодные для любых целей, кроме питья. Следующие 6,0 миль (9,7 км) были классифицированы как безопасные для питья. Последние 3,0 мили (4,8 км) реки от очистных сооружений до Гудзона были определены как небезопасные для питья, купания или ловли рыбы. Вода была безопасна только для сельскохозяйственного и промышленного использования. [1] : 10 

Разделенная на две части автомагистраль с металлическим ограждением посередине полностью покрыта коричневой водой во время ливня.
Парковая дорога Сой-Милл-Ривер затоплена после урагана Айрин

В правилах, принятых в 1985 году и измененных в 2008 году, Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка (DEC) делит реку на четыре региона по качеству воды, аналогичные тем, что были в исследовании USGS 1983 года. [86] Первые 1100 футов (340 м) от устья Сом Милл подвержены влиянию приливов Гудзона и, таким образом, часто бывают солеными, как река в этой точке. Они считаются поверхностными водами солености класса B , пригодными для первичного и вторичного контактного отдыха, такого как плавание, катание на лодках и рыбалка, и способными поддерживать «размножение и выживание рыб, моллюсков и диких животных». [87] Следующий участок простирается до нижнего бьефа в водохранилище канализационной станции Йонкерс, [86] и представляет собой пресную воду класса C, с теми же целями, в той степени, в которой «другие факторы» не ограничивают их. [88] Оттуда до входа в озеро Вудлендс находится третий участок, [86] обозначенный как пресная вода класса А, которая должна быть достаточно чистой для питья. [89] Оставшаяся часть до источника — это четвертый участок, [86] обозначенный как класс В, или пресная вода, содержащаяся в тех же стандартах, что и соленая вода выше устья реки. [90] Притоки, названные и безымянные, и притоки, как правило, соответствуют тем же стандартам, что и участок, в который они впадают. [86]

Исследование 1991 года, проведенное Ирен Грюнфельд, студенткой колледжа Уильямса , измерило различные загрязняющие вещества в восьми точках вдоль реки, от чуть ниже утиного пруда в Чаппакуа до внутренней части туннеля в Йонкерсе. Уровни увеличивались по мере течения реки, что говорит о том, что большинство загрязняющих веществ, особенно растворенных солей, поступало из городских стоков, а не из какого-либо одного точечного источника . Исключением были ПХБ, уровень которых резко возрос к югу от Элмсфорда (вывод, совпадающий с более ранним исследованием), а затем удвоился в Йонкерсе. Исследование отметило, что это предполагает точечный источник, возможно, известное место захоронения использованных конденсаторов в районе Элмсфорда, однако Грюнфельд утверждала, что очистка этого и других возможных точечных источников не устранит ПХБ в реке. Хотя ПХБ в реке были обнаружены в некоторой степени биодеградированными , уровни хлордана достаточно высоки, поэтому DEC рекомендует употреблять в пищу не более полуфунта (230 г) рыбы или угря с лесопилки в месяц. [40] : 13–14 

Исследование реки, проведенное Агентством по охране окружающей среды в 2004–2005 годах, оценило качество воды на 6 из 100. [65] Исследование также обнаружило, что уровень растворенного кислорода в воде был низким, поскольку в реке было мало организмов, мало осадков и мало растений. Хотя ливневые воды из жилых кварталов добавляли растворенный кислород, они также приносили аммиак из удобрений. [65] Инженерный корпус армии обнаружил, что создание каналов не позволило водной флоре и фауне поддерживать себя; мало рыб естественным образом нерестятся в реке из-за цементной оболочки и водопропускной трубы в ее устье. [1] : 10  [65] [91]

Два года спустя совместное исследование Манхэттенского колледжа и Института водных ресурсов штата Нью-Йорк обнаружило высокие уровни человеческих фекальных бактерий в воде, вероятно, из-за муниципальных сточных вод . [65] Все 12 участков превысили максимальный показатель штата в месячном медиане в 200 организмов на 100 миллилитров (мл) в течение пяти месяцев. Уровни были, как и в случае с большинством других загрязняющих веществ реки, как правило, самыми высокими вблизи устья. Однако самое верхнее место отбора проб в исследовании, на станции Chappaqua Metro-North, зафиксировало самое большое единичное показание среди всех участков, 1,2 × 10 5 организмов на 100 мл, а также второе по величине; исследователи предположили, что это было связано с переполнением канализации в этом районе во время этих показаний. Большинство высоких показаний колиформных бактерий были получены после дождя, за исключением двух участков, расположенных дальше всего вниз по течению; исследование предположило, что некоторые старые здания в этом районе Йонкерса все еще могут сбрасывать сточные воды прямо в реку. Поскольку большая часть реки Сомилл протекает под тенью лесного полога , бактерии могут быть менее склонны к инактивации солнечным светом, чем в других ручьях. [85] : 5–6 

Берега реки в Йонкерсе часто завалены шинами, тележками для покупок, пластиковыми бутылками и другим мусором. [64] В 2008 году DEC обнаружила мусор и загрязнения от устья реки до конца туннеля. «Городской мусор (шины, бутылки, банки и т. д.) покрывает большую часть нижнего течения реки», — сообщалось в отчете. «Нефтяные/бензиновые пятна регулярно наблюдаются вдоль этого участка». [92] : 34 

Участки выше по течению были немного лучше. Между концом туннеля и озером Вудлендс река по-прежнему считалась неблагоприятной для отдыха, питья и водной жизни, но менее замусоренной, и в целом среда обитания была просто подвержена стрессу. Выше этой точки воды лесопилки были просто подвержены стрессу для водной жизни и отдыха, и только потребление рыбы считалось нарушенным. DEC не знало источников загрязняющих веществ на этом участке и призвало к дальнейшим исследованиям." [92] : 35–38 

Геология

Бассейн Saw Mill является частью Манхэттенских холмов в физиографическом регионе Новой Англии . Он в основном залегает под метаморфическими породами, такими как гнейс , сланец и мрамор. Их можно увидеть в некоторых выходах коренных пород в реке и вокруг нее. [1] : 9 

Почвы в реке и ее бассейне отражают прошлое оледенение в этом районе. Ледниковый тилль покрывает большую часть дна реки в ее верховьях. Далее вниз по течению в отложениях наблюдается стратифицированный дрейф и аллювий . [1] : 9 

Флора и фауна

Маленькие серебристые угри
Молодь американских угрей

Американский угорь обитает в реке Сомилл и ее притоках. [93] Обычно размножаясь в Атлантическом океане, угри маневрируют через туннель реки под Йонкерсом, прежде чем достичь более естественных частей реки выше по течению. Угри также преодолевают 20-футовую (6,1 м) плотину, прежде чем достичь озера Вудлендс. [91] Вырастая до 5 футов (1,5 м) в длину вверх по течению, угри возвращаются в океан через реку Гудзон, чтобы метать икру. [93] Планируемая установка сетей для улавливания мусора вдоль дневного участка реки не позволит угрям покидать реку для размножения. [91]

Растение с фиолетовыми цветами.
Вербейник пурпурный

На недавно освещенном участке реки было обнаружено больше рыбы. В реке были замечены детеныши восточного черноносого ельца и мозаичного змеешейки , а также форель. [94] Кроме того, в реке обитают древесные лягушки , восточные расписные черепахи и красногрудые солнечные рыбы . Все эти виды пострадали от индустриализации реки. [95]

Около 10–20 белохвостых оленей на квадратную милю (2,6–5,2 оленя на квадратный километр) живут вдоль реки и парковой дороги, больше, чем может выдержать экосистема. [96] Они поедают низкорослые растения, кустарники и молодые деревья, сокращая запасы пищи для более мелких животных. Олени также сталкиваются с автомобилями — в Гастингсе это происходит примерно 1,6 раза в месяц. [97]

Бобры также могут быть найдены вдоль реки, строящие небольшие плотины вдоль реки. Ночные цапли, утки и другие птицы также присутствуют вдоль реки. [98]

Многочисленные инвазивные растения обитают вдоль реки Сомилл. Фарфоровая ягода — это лиана с белыми ягодами, которая обвивает местные деревья и душит их. Восточная горько-сладкая мята также присутствует вдоль реки, и она медленно вытесняет местную американскую горько-сладкую мяту . Восточная горько-сладкая мята также может образовывать гибриды с местной горько-сладкую мяту, что затрудняет идентификацию. Японская жимолость и японский горец — два других инвазивных лианы, произрастающих в Азии. Кроме того, пурпурный вербейник , многолетнее травянистое растение с пурпурными цветоносами, также присутствует вдоль реки. [99]

Местные деревья на реке включают дуб обыкновенный и сумах олений рог . [100] Эти деревья были найдены вдоль озера Вудлендс, но их можно найти по всей долине реки Гудзон . [100] [101] [102] Другие местные растения включают примулу вечернюю , инвазивный вид в Европе, [103] и дикий салат . [100] [104]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm Роджерс, Роберт Дж. "Химическое качество реки Сой-Милл" (PDF) . Геологическая служба США . Получено 5 сентября 2014 г.. Указанные номера страниц присвоены программным обеспечением для чтения, а не используются в собственной пагинации документа.
  2. ^ "Пиковый сток реки для страны USGS 01376500 Saw Mill River at Yonkers NY". Геологическая служба США . Получено 7 сентября 2014 г.
  3. ^ Daft Logic; Google (23 ноября 2013 г.). Google Maps Find Altitude (Карта). Daft Logic . Получено 18 ноября 2014 г. . {{cite map}}: |author2=имеет общее название ( помощь )
  4. ^ abcdefgh "Факты". Коалиция Saw Mill River . Получено 26 августа 2014 г.
  5. ^ abc «Открытие давно зарытого приза в центре города Йонкерс: «дневной свет» на реке Сомилл» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды США. Апрель 2011 г. . Получено 5 сентября 2022 г. .
  6. ^ ab "Оценка водораздела, отслеживание и экологические результаты". Агентство по охране окружающей среды США . Получено 8 сентября 2014 г.
  7. Геологическая служба США. Ossining Quadrangle — New York — Westchester Co (карта). 1:24 000. 7 1/2 минуты. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  8. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 28 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  9. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 28 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  10. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 28 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  11. Геологическая служба США. Ossining Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 1:24 000. 7 1/2 минуты. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  12. Франклин, Вирджиния (24 апреля 1983 г.). «Маленький ручеек, попавший в беду». The New York Times . Получено 28 августа 2014 г.
  13. ^ ab Геологическая служба США. Ossining Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 1:24,000. 7 1/2 минуты. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  14. Геологическая служба США. Ossining Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 1:24 000. 7 1/2 минуты. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  15. Геологическая служба США. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 1:24 000. 7 1/2 минуты. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  16. Геологическая служба США. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 1:24 000. 7 1/2 минуты. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  17. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 28 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  18. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 28 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь ) (Увеличение масштаба карты на один уровень покажет значок питомника Rosedale Nurseries.)
  19. Геологическая служба США. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 1:24 000. 7 1/2 минуты. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  20. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 28 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  21. ^ ab Геологическая служба США. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 1:24,000. 7 1/2 минуты. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  22. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 28 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  23. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 28 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  24. Геологическая служба США. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 7 1/2 минут. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  25. ^ Google Maps. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 28 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  26. Геологическая служба США. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 7 1/2 минут. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  27. Геологическая служба США. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 7 1/2 минут. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  28. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 28 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  29. Геологическая служба США. Маунт-Вернон-Квадрангл – Нью-Йорк – округ Вестчестер (карта). 7 1/2 минут. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  30. ^ Геологическая служба США. Маунт-Вернон, Нью-Йорк (Карта). Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 9 сентября 2014 г. – через Topoquest.
  31. Геологическая служба США. Маунт-Вернон-Квадрангл – Нью-Йорк – округ Вестчестер (карта). 7 1/2 минут. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  32. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 29 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  33. ^ ab Геологическая служба США. Yonkers Quadrangle – Нью-Йорк, Нью-Джерси – Берген, Рокленд, Вестчестер Кос (карта). 7 1/2 минут. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 28 августа 2014 г.
  34. ^ ACME Mapper (Карта). Картография Google Maps . ACME Laboratories . Получено 29 августа 2014 г.
  35. ^ Ирвинг, Вашингтон (1865). Wolfert's Roost и другие документы, впервые собранные. Нью-Йорк: GP Putnam's Sons . Получено 1 ноября 2014 г.
  36. ^ ab Google. ACME Mapper (Карта). ACME Laboratories . Получено 29 августа 2014 г. {{cite map}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  37. ^ Гарсия, Эрни (24 июня 2014 г.). «Йонкерс ищет новые предложения по развитию острова Курица». The Journal News . Получено 29 августа 2014 г.
  38. Геологическая служба США. Ossining Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 1:24 000. 7 1/2 минуты. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 15 сентября 2014 г.
  39. Геологическая служба США. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (карта). 1:24 000. 7 1/2 минуты. Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . Получено 15 сентября 2014 г.
  40. ^ abcde Грюнфельд, Ирен (10 мая 1991 г.). "Saw Mill River: The Effect of Urbanization on Water Quality" (PDF) . Williams College . Получено 3 декабря 2014 г. . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  41. ^ abcde «Что случилось с рекой Непперхан/Сомилл?» (PDF) . Обсерватория Земли Ламонта–Доэрти . Получено 6 сентября 2014 г. .
  42. ^ "Картографирование округа Вестчестер". Округ Вестчестер. 2014. Получено 15 сентября 2014 г.
  43. ^ abc French, Alvah P. (1925). История округа Вестчестер, штат Нью-Йорк . Нью-Йорк: Lewis Historical Publishing Company. LCCN  25018271. OCLC  3554289. OL  22135974M.
  44. ^ Гутис, Филип С. (29 июня 1986 г.). «Разработчики заново открывают Йонкерс». The New York Times . Получено 12 мая 2019 г.
  45. Ежегодный отчет. Американское общество сохранения живописных и исторических памятников. 1908. С. 177–8 . Получено 5 марта 2019 г.
  46. ^ "История Йонкерса: раннее поселение до революции". Историческое общество Йонкерса . Получено 25 августа 2014 г.
  47. ^ abcd Белински, Стефан (1976). Американский лоялист: испытание Фредерика Филипса III (PDF) . Парки и зоны отдыха штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 25 августа 2014 г. .
  48. ^ Коркоран, Деннис Дж.; Фридман, С. Мартин; Джонсон, Карстен (1995). Плезантвиль — 300 лет: от поместья до пригорода, 1695–1995 . Деревня Плезантвиль. стр. 1–3. OCLC  41572778.
  49. ^ Хатчинсон, Люсиль и Теодор (1980). «Штормовой мост: история Элмсфорда 1700–1976». Двухсотлетний комитет Элмсфорда . Получено 26 сентября 2014 г.
  50. ^ ab Austin O'Brien (февраль 1980 г.). "National Register of Historic Places Registration:Hammond House". Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Получено 1 октября 2014 г.
  51. ^ abc Уотербери, Джордж; Уотербери, Элиза; Руис, Берт (2009). Маунт-Плезант. Маунт-Плезант, Южная Каролина : Arcadia Publishing . ISBN 9780738562162. Получено 1 октября 2014 г. .
  52. ^ ab Lynn Beebe Weaver (октябрь 1973 г.). "National Register of Historic Places Registration:Old Chappaqua Historic District". Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  53. ^ abc Борков, Ричард (2011). Вестчестерская авантюра Джорджа Вашингтона: лагерь на Гудзоне и захват Корнуоллиса. History Press . С. 19–22. ISBN 9781625842138. Получено 26 сентября 2014 г. .
  54. ^ abcdefghij Шарф, Джон Томас, ред. (1886). История округа Вестчестер: Нью-Йорк, включая Моррисанию, Кингс-Бридж и Вест-Фармс, которые были присоединены к Нью-Йорку, том 2. LE Preston & Co. Получено 25 сентября 2014 г.
  55. ^ ab "History". Элмсфорд, Нью-Йорк, Полицейское управление . Получено 26 сентября 2014 г.
  56. ^ Остин О'Брайен (август 1983 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: Реформатская церковь и кладбище Элмсфорда». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . стр. 3. Получено 4 октября 2014 г.
  57. ^ "Rising River". The New York Times . 30 января 2005 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  58. ^ "North County Trailway" (PDF) . Westchester Parks . Получено 4 сентября 2014 г. .
  59. ^ "South Country Trailway" (PDF) . Westchester Parks . Получено 4 сентября 2014 г. .
  60. ^ ab Ежегодный отчет Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк за год, закончившийся 31 декабря 1919 года. Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк . 1920. С. 363–64 . Получено 6 сентября 2014 г.
  61. ^ ab Андерсон, Стив. "Saw Mill River Parkway". NYCRoads . Получено 2 сентября 2015 г.
  62. Ломбарди, Кейт Стоун (20 ноября 2005 г.). «Помните, это парковая дорога Сой-Милл-Ривер». The New York Times . Получено 2 сентября 2014 г.
  63. ^ «Вестчестер призвал очистить реку Сомилл, чтобы предотвратить наводнения». The New York Times . 9 сентября 1958 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  64. ^ ab "Brownfields Success Story" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды США . Получено 2 сентября 2014 г. .
  65. ^ abcdef "Данные о качестве воды". Коалиция реки Сой-Милл . Получено 2 сентября 2014 г.
  66. ^ ab "Rising River". The New York Times . 30 января 2005 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  67. ^ "Food-PATCH". volunteermatch.org. 1998–2014 . Получено 4 сентября 2014 .
  68. ^ "Американский штраф за очистку сахара". Riverkeeper . 2009–2014 . Получено 4 сентября 2014 г. .
  69. ^ "River RATz (Restoration Action Team)". Коалиция Saw Mill River . Получено 2 сентября 2014 г.
  70. ^ "Storm Drain Marking". Коалиция Saw Mill River . Получено 2 сентября 2014 г.
  71. ^ "Добро пожаловать на BioBlitz 2009 от Groundwork Hudson Valley". Groundwork Hudson Valley . Получено 26 августа 2014 г.
  72. ^ "Wetlands Project". Коалиция Saw Mill River . Получено 7 сентября 2014 г.
  73. ^ "Участок Saw Mill River Parkway в Плезантвилле будет поднят для предотвращения наводнений". Нью-Йорк: WCBS-TV . 7 октября 2013 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  74. ^ abc Бреннер, Эльза (9 августа 2012 г.). «Восстановленная река — благо для Йонкерс». The New York Times . Получено 26 августа 2014 г.
  75. ^ "Saw Mill River празднует некоторое 'дневное освещение' в Йонкерсе". The Journal News. 7 декабря 2011 г. Получено 26 августа 2014 г.
  76. ^ Гарсия, Эрни (1 марта 2014 г.). «Йонкерс начнет новую фазу «дневного освещения» реки Сомилл». The Journal News . Получено 26 августа 2014 г.
  77. ^ Марвар, Мадлен (28 апреля 2014 г.). «Как освещение реки Сомилл помогло Йонкерсу стать многофункциональным мультимодальным узлом». Транспортная кампания трех штатов . Получено 4 октября 2014 г.
  78. ^ "Yonkers Saw Mill River Daylighting, Phase III". lohud.com . 14 ноября 2018 г. . Получено 26 июня 2024 г. .
  79. ^ "Saw Mill River Daylighting Phase III Opens Downtown". Yonkers Times . 28 ноября 2018 г. Получено 26 июня 2024 г.
  80. ^ "South County Trailway". Traillink . Получено 26 ноября 2014 г. .
  81. ^ ab "Recreation". Коалиция Saw Mill River . Получено 26 ноября 2014 г.
  82. ^ Sautner, Stephen C. (2 апреля 2004 г.). «На открытом воздухе; в день открытия, ловля форели и преодоление пробок». The New York Times . Получено 3 сентября 2014 г.
  83. ^ Райт-младший, Леонард М. (2001). Полевая и речная сокровищница форелевой рыбалки (1-е изд.). Нью-Йорк: Times Mirror Magazines. С. 7–8. ISBN 1-58574-229-5. Получено 27 ноября 2014 г. .
  84. ^ "Пиковый сток воды в стране: USGS 01376500 Saw Mill River At Yonkers NY". Геологическая служба США. 6 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  85. ^ ab Carbonaro, Richard F. (2 мая 2007 г.). "Влияние городского стока на сезонные и пространственные тенденции качества воды реки Сомилл" (PDF) . Геологическая служба США . Получено 8 сентября 2014 г. .
  86. ^ abcde "Таблица I: Классификации и стандарты качества и чистоты, которые назначаются всем поверхностным водам в пределах водосборного бассейна реки Сомилл, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк". Свод правил и положений штата Нью-Йорк . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк . 859.4 . Получено 6 сентября 2014 г.
  87. ^ "Класс SB соленые поверхностные воды". Свод правил и положений штата Нью-Йорк . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. 17 января 2008 г. Часть 701.11. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  88. ^ "Пресные воды класса C". Свод правил и положений штата Нью-Йорк . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. 17 января 2008 г. Часть 701.8. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  89. ^ "Пресные воды класса C". Свод правил и положений штата Нью-Йорк . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. 17 января 2008 г. Часть 701.6. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  90. ^ "Пресные воды класса B". Свод правил и положений штата Нью-Йорк . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. 17 января 2008 г. Часть 701.7. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  91. ^ abc Richardson, David (18 декабря 2012 г.). "Tale of the Saw Mill". Stormwater . Получено 2 сентября 2014 г.
  92. ^ ab "The Lower Hudson River Basin Waterbody Inventory and Priority Waterbodies List" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. Август 2008 г. . Получено 14 сентября 2014 г. .
  93. ^ ab McCord, John W. "American Eel" (PDF) . Департамент природных ресурсов Южной Каролины . Получено 3 сентября 2014 г.
  94. ^ "Рыба видит свет дня — в центре города Йонкерс, 18 июня". Коалиция Saw Mill River . Получено 4 октября 2014 г.
  95. ^ "Saw Mill River". Groundwork . Получено 4 октября 2014 г.
  96. Саммерс, Кэрролин (1 апреля 2010 г.). Проектирование садов с флорой американского Востока (издание в твердом переплете). Пискатауэй, Нью-Джерси: Издательство Ратгерского университета. С. 13–39. ISBN 978-0813547060.
  97. ^ Падавер, Дж.; Альтман, К. «Белохвостый олень в Гринбурге, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк: всесторонний обзор проблем перенаселения оленей и контроля» (PDF) . Комитет по оленям Гринбурга . Получено 25 сентября 2014 г. .
  98. ^ "Дикая природа в парке". Коалиция реки Сой-Милл . Получено 4 октября 2014 г.
  99. ^ "Invasive Vines to Cut". Коалиция Saw Mill River . Получено 4 октября 2014 г.
  100. ^ abc "Flora and Fauna". Коалиция реки Сой-Милл . Получено 4 октября 2014 г.
  101. ^ "Pin Oak". Лесная служба США. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
  102. ^ "Rhus typhina" (PDF) . Геологическая служба США . Получено 4 октября 2014 г.
  103. ^ Мигулка, Станислав; Пысек, Петр (2001). "История вторжения видов рода Oenothera в Европу: сравнительное исследование темпов распространения за последние 200 лет" (PDF) . Журнал биогеографии . 28 (5): 597–609. doi :10.1046/j.1365-2699.2001.00574.x. S2CID  55661900. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2016 г. . Получено 4 октября 2014 г. .
  104. ^ "Lactuca canadensis". Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . Служба сельскохозяйственных исследований , Министерство сельского хозяйства США . Получено 4 октября 2014 г.

Внешние ссылки