Wentworth — австралийский телевизионный драматический сериал. Впервые он был показан на канале SoHo 1 мая 2013 года и завершился на Fox Showcase своим 100-м эпизодом 26 октября 2021 года. Сериал представляет собой современное переосмысление сериала Prisoner , который транслировался на канале Network Ten с 1979 по 1986 год. Лара Радулович и Дэвид Ханнэм разработали Wentworth на основе оригинальной концепции Рега Уотсона . Действие сериала происходит в наши дни и изначально фокусируется на первых днях Беа Смит ( Даниэль Кормак ) в тюрьме и ее последующем восхождении на вершину тюремной иерархии. Начиная с пятого сезона сериал сместился, чтобы подчеркнуть больше ансамблевый формат .
В течение первых трех сезонов «Уэнтуорт» снимался на специально построенных площадках в пригороде Клейтона, штат Виктория . Начиная с четвертого сезона, производство переместилось в Ньюпорт, штат Виктория . Шоу получило в основном положительные отзывы критиков, а первый эпизод стал самой просматриваемой премьерой австралийского драматического сериала в истории Foxtel и стал одной из самых продолжительных местных драм Foxtel. Сериал подхватили несколько стран, включая Новую Зеландию и Великобританию, где он называется « Тюрьма Уэнтуорт» .
«Уэнтворт» был заказан для восьмого и последнего сезона, состоящего из 20 эпизодов и выходящего в эфир в двух частях: первая часть с июля по сентябрь 2020 года, а вторая часть с 24 августа 2021 года, с финальным эпизодом 26 октября. [1]
Помещение
Действие сериала «Уэнтуорт» происходит в современной Австралии. Первые четыре сезона посвящены жизни Би Смит ( Даниэль Кормак ), когда она впервые попадает в тюрьму после обвинения в покушении на убийство мужа. [2] Би разлучают с дочерью и отправляют в Уэнтуорт под стражу , где она живет в «неопределенном подвешенном состоянии», пока ее не приговорят. Начиная с самого низа иерархии Уэнтуорта, Би вынуждена учиться выживать в тюрьме. [2]
Энн Чарльстон в роли Селесты Дональдсон (сезон 1) (Чарльстон появилась в оригинальном сериале в трёх ролях, наиболее примечательной из которых была роль Дейдры Кин) [12]
Лидди Кларк в роли Хейзел Фуллагер (сезон 3) (Примечание: Кларк появилась в оригинальном сериале « Заключенный » в двух ролях: Беллы Улбрайт (1979) и Шэрон Смарт (1983) [13]
Стив Музакис в роли Дет Рассела Минтона (1 эпизод)
Производство
Зачатие
В марте 2012 года было объявлено, что Foxtel заказала современное переосмысление « Заключенного» , австралийской мыльной оперы конца 20-го века . [15] Брайан Уолш , исполнительный директор телевидения Foxtel, сказал, что «Уэнтворт» не будет ремейком « Заключенного» , который шел на протяжении 692 эпизодов на канале Network Ten с 1979 по 1986 год. [15] Он сказал:
« Wentworth будет динамичным и очень противоречивым драматическим сериалом, разработанным и стилизованным специально для аудитории платного телевидения. Мы попросили продюсеров выйти за все рамки и честно изобразить жизнь изнутри, какой она является в 2012 году». [15]
Лара Радулович и Дэвид Ханнэм разработали Вентворт на основе оригинальной концепции Рега Уотсона . [15] Продюсерами являются FremantleMedia и режиссёр драмы Джо Портер. [15] Первый эпизод и несколько последующих эпизодов были написаны Питом Мактигом . Идея « ремейка Заключённого в стиле Underbelly » была впервые высказана телевизионным критиком Майклом Идато, который впоследствии выступил в качестве консультанта сериала. Керри Такер выступил в качестве консультанта по аутентичности. [16] [17] [18]
Продюсер Джо Портер прокомментировала, что сериал будет исследовать «политику женщин в мире с малым количеством мужчин, и как этот опыт бросает им вызов и меняет их, иногда в лучшую сторону». Действие сериала «Уэнтуорт» происходит в наши дни и исследует первые дни Беа Смит в тюрьме. Сюжетные линии включают в себя смесь оригинальных заключенных и сотрудников из «Заключенного», а также персонажей, разработанных специально для «Уэнтуорт» . [15]
Foxtel сообщил репортеру из The Sydney Morning Herald , что оригинальные персонажи из Prisoner получат современную интерпретацию в новом сериале. Первоначально сообщалось, что ни один из оригинального состава из Prisoner не появится в первом сезоне Wentworth , однако Энн Чарльстон , у которой было несколько небольших ролей в оригинальном сериале, появилась в эпизодической роли свекрови Лиз Бердсворт. Алекс Менглет и Глория Адженстат, которые играли Рэя Проктора и Тэмми Фишер в оригинальном сериале, будут играть гостевые роли в новом сериале. [19] [20] Foxtel сообщил, что продюсеры рассматривают возможность включения мелодии из Prisoner , « On The Inside », в новый сериал. [19]
Восьмисезонный забег
5 июня 2013 года было подтверждено, что «Уэнтуорт» был продлен на второй сезон. [21] Репортер Australian Associated Press сообщил, что производство начнется позже в этом году, а сезон выйдет в эфир в 2014 году. [21] Портер заявил: «Мы собрали выдающуюся команду сценаристов, которые с нетерпением ждут начала работы над вторым сезоном. У нас еще так много историй, которые нужно рассказать». [22] В январе 2014 года было объявлено, что был заказан третий сезон «Уэнтуорта» , до того, как второй вышел в эфир. [23] Аналогичным образом, 12-серийный четвертый сезон был анонсирован до выхода в эфир третьего сезона 27 февраля 2015 года. [24] Он начал выходить в эфир с 10 мая 2016 года. [25] Кормак подтвердил, что пятый сезон был заказан 19 июля. [26] Премьера двенадцатисерийного сериала состоялась 4 апреля 2017 года. [27] 9 мая 2017 года Showcase объявила, что сериал продлен на шестой сезон , премьера которого состоялась 19 июня 2018 года. [28] [29] Седьмой сезон был заказан в апреле 2018 года, до премьеры шестого сезона, съемки начались на следующей неделе, а премьера была назначена на 28 мая 2019 года. [30] [31] 5 декабря 2018 года было подтверждено, что был заказан 20-серийный восьмой сезон, производство которого началось в конце октября 2019 года, причем Часть 1, включающая первые 10 эпизодов, премьера состоится 28 июля 2020 года, а Часть 2 — в 2021 году. [32] [1]
В октябре 2019 года было подтверждено, что сериал завершится после второй части восьмого сезона в 2021 году, что сделает его самым продолжительным часовым драматическим сериалом в истории Foxtel, в общей сложности насчитывающим 100 эпизодов. [33]
Кастинг
Актриса Даниэль Кормак сыграла роль Беа Смит.
4 октября 2012 года репортер The West Australian сообщил, что Селия Айрленд и Кейт Аткинсон присоединились к актерскому составу «Уэнтуорта» , в то время как Шарина Клэнтон дебютирует в качестве актрисы в роли Дорин Андерсон. [34] Даниэль Кормак была утверждена на роль Беатрис «Королевы Би» Смит, и она заявила: «Я в полном восторге от того, что буду частью перезагрузки такой знаковой драмы. « Заключенный» оставил неизгладимый след у поклонников, и я очень надеюсь, что переосмысление этого сериала будет столь же популярно среди зрителей сейчас, как и тогда». [35] Актеры Робби Магасива и Аарон Джеффери играют сотрудников исправительного центра. [35] Дэвид Нокс из TV Tonight сообщил, что Николь да Силва , Крис МакКуэйд , Кэтрин МакКлементс и Лианна Уолсман также присоединились к актерскому составу. [36]
После окончания первого сезона было объявлено, что культовый персонаж «Заключённого » Джоан «Урод» Фергюсон, садистка и лесбиянка, сотрудница тюрьмы, будет представлена во втором сезоне. [37] Портер прокомментировал: « Заключённый предложил очень богатый источник удивительных персонажей, на которых можно было бы опираться, и сценаристы Уэнтворта очень рады вернуться к персонажу сотрудницы тюрьмы Джоан «Урод» Фергюсон во втором сезоне». [37] 21 сентября 2013 года было подтверждено, что Памела Рэйб была утверждена на роль «Урода». [38] МакКуэйд, МакКлементс и Уолсман не повторили свои роли Джекса Холта, Мег Джексон и Эрики Дэвидсон во втором сезоне. [39] Катрина Милошевич , которая играет Сьюзан «Бумер» Дженкинс, была повышена до основного состава. [39]
Актрисы Пиа Миранда , Либби Таннер и Тэмми Макинтош присоединились к актёрскому составу с третьего сезона в качестве заключённой Джоди Спитери, психолога Бриджит Уэстфолл и мстительницы Карен «Каз» Проктор соответственно. [40] Сигрид Торнтон , сыгравшая Рос Колсон в «Заключённом» , присоединилась к актёрскому составу в четвёртом сезоне, не повторяя свою прежнюю роль, но играя другого персонажа из «Заключённого» , Соню Стивенс, персонажа, первоначально сыгранного Тиной Берсилл в «Заключённом» . [41] Сама Берсилл будет представлена в повторяющейся роли в восьмом сезоне шоу в роли Ив Уайлдер, роли, первоначально сыгранной Линдой Стоунер .
В ноябре 2015 года было объявлено, что Кейт Дженкинсон и Бернард Карри появятся в шоу в ролях Элли Новак, заключенной, и Джейка Стюарта, сотрудника исправительного учреждения, соответственно. [42]
В апреле 2018 года было объявлено, что австралийская актриса коренного происхождения Лиа Перселл присоединилась к актёрскому составу в роли Риты Коннорс, роль, которую изначально играла Гленда Линскотт в «Заключённом » . Также к актёрскому составу присоединились Сьюзи Портер в роли преступной матриарха Мари Винтер, роль, которую изначально играла Мэгги Миллар в «Заключённом» , и Рарривуй Хик в роли молодого боксёра Руби Митчелл. [29] Шейн Коннор также присоединился к актёрскому составу в повторяющейся роли. [43]
В 7 сезоне были представлены Моргана О'Рейли , Рик Дональд и Дэвид де Лотур . В июне 2020 года было объявлено, что Марта Дюссельдорп присоединится к актерскому составу 8 сезона в роли Шейлы Бауш, главной фигуры в культе, которая обвиняется в девяти убийствах. [44]
В октябре 2019 года было объявлено, что в восьмом сезоне появятся три новых актера: Кейт Бокс , Зои Теракс и Джейн Холл сыграют Лу Келли, Рэба Кина и Энн Рейнольдс соответственно. [45]
Съемки
Foxtel подтвердила, что Вентворт не будет сниматься в оригинальной студии ATV-10 в Нунавадинге, Виктория, где снимался «Заключенный» . [19] Вместо этого Вентворт снимался на специально построенной площадке в пригороде Клейтон . В съемках участвовало 300 актеров и членов съемочной группы. [36] Съемки десятисерийного сезона начались в течение четырех месяцев с 10 октября 2012 года. [36] [46] Вентворт начал выходить в эфир на канале Foxtel SoHo с 1 мая 2013 года. [47] Съемки второго сезона начались 23 сентября 2013 года и завершились 13 февраля 2014 года. [38] [48] Второй сезон начал выходить в эфир 20 мая 2014 года. [49] Производство третьего сезона возобновилось в марте, а съемки были завершены в конце июля. [23] [50] В том же месяце было объявлено, что собственность, в которой снимался Уэнтворт, была продана, а декорации будут снесены. [51] Велись поиски новой альтернативы, и репортер TV Week прокомментировал, что неясно, будет ли потеря декораций вписана в будущие сюжетные линии. [51] Третий сезон начал выходить в эфир 7 апреля 2015 года. [52] Производство четвертого сезона началось во второй половине 2015 года. [24] Пятый сезон снимался в Мельбурне с августа 2016 года. [27] 9 мая 2017 года Showcase объявил, что сериал продлен на шестой сезон, съемки которого начались через неделю. [28]
18 марта 2020 года TV Tonight подтвердил, что производство второй части [ нужна ссылка ] восьмого и последнего сезона было приостановлено из-за вспышки коронавируса . 10-серийная первая часть восьмого сезона по-прежнему запланирована к показу с июля 2020 года. [53]
Съёмки второй части [ нужна ссылка ] восьмого и последнего сезона были завершены 4 сентября 2020 года. [54]
Песня-заставка
Оригинальная музыкальная тема Вентворта была написана рок-музыкантом Ричардом Плезансом [55] для инструментальной вступительной темы шоу к первому сезону. [56] Во втором сезоне был написан новый вариант темы с введением текста, включающего в себя песню «You Don't Know Me», исполненную Плезантвиллем, с вокалом жены Плезанса Мишель. [57] [58] Оркестрованная инструментальная версия, отличающаяся от вступительной темы, служила в качестве финальной темы на протяжении всего показа шоу. [59] В восьмом сезоне будет представлен новый обновлённый вариант оригинальной инструментальной музыкальной темы вместе с новой финальной темой, в то время как текст песни будет полностью убран. [60]
Направление
Над сериалом в течение восьми сезонов работали несколько режиссёров, а Кевин Карлин взял на себя руководство 32 эпизодами. Среди других режиссёров были Стив Джодрелл , Ди Маклахлан и Бек Коул . [61]
Выпускать
Транслировать
Wentworth был продан в более чем 90 стран. [62] 2 апреля 2013 года было подтверждено, что TVNZ подписала соглашение о трансляции Wentworth в Новой Зеландии. [63] Позже в том же месяце было объявлено, что Wentworth будет транслироваться на Channel 5 в Великобритании. [64] Глава отдела приобретений канала Кейт Кинан прокомментировала: « Wentworth станет отличным дополнением к драматическому производству Channel 5 этой осенью. Этот убедительный состав женских персонажей обладает эмоциональным ударом и понравится зрителям Channel 5, которые любят наш спектр криминальной продукции от драм до реальных сериалов». [64]
Трейлер сериала начал транслироваться на канале и его веб-сайте в августе 2013 года, а премьера состоялась на Channel 5 28 августа. Channel 5 также переименовал шоу в Wentworth Prison . [65] Второй сезон начался на Channel 5 3 сентября 2014 года, а третий сезон, трансляция которого началась 22 июля 2015 года, завершился двухчасовым финалом сезона, состоящим из эпизодов 11 и 12 сезона, 30 сентября 2015 года. Премьера четвёртого сезона Wentworth состоялась на Channel 5 27 июня 2016 года. [66] В июле, после снижения рейтингов, сериал был перенесён с понедельника по вечер на Channel 5 на вторник на родственном канале 5Star . [67] [68] Премьера 5-го сезона состоялась на канале 5Star 23 мая 2017 года. [69] Премьера 6-го сезона сериала «Уэнтворт» состоялась на канале 5Star 23 июня 2018 года, всего через четыре дня после премьеры в Австралии; однако сериал был перенесен на субботние вечера в 22:00. [70] Премьера седьмого сезона состоялась 8 июня 2019 года в том же временном интервале субботнего вечера, что и предыдущий сезон. [71] Премьера восьмого сезона состоялась 5 августа 2020 года в среду вечером в 22:00. [72] Вторая часть сезона началась в тот же день, что и Австралия, 24 августа 2021 года, на канале 5STAR в Великобритании.
Премьера сериала состоялась в Ирландии под названием «Wentworth» на канале TV3 в июне 2014 года. [ требуется ссылка ] Премьера второго сезона состоялась на TV3 15 января 2015 года. [73] В Канаде первые два сезона транслировались на канале Aboriginal Peoples Television Network в конце 2015 года. [74]
Хотя у сериала есть сильная фан-база во многих странах, Анджела Перес из Australia Network News заявила в 2016 году, что Foxtel рассматривает возможность отмены шоу [после тогдашнего четвертого сезона] из-за того, что зрители смотрят новые эпизоды через пиратские сайты после австралийской премьеры. Foxtel заявила, что пиратство является «серьезной проблемой с точки зрения возмещения денег, чтобы помочь оплатить будущие сезоны». [67]
ABC 1 начал трансляцию сериала «Уэнтворт» с первого сезона в апреле 2018 года, повторы транслировались через ABC Iview. [75]
Потоковое вещание
В декабре 2014 года Wentworth впервые дебютировал на Netflix в Соединенных Штатах и добавил первый и второй сезоны в свой потоковый сервис. [76] В апреле 2016 года третий сезон был выпущен для американской аудитории через платформу. [77] 4-й сезон был выпущен на Netflix в июле 2016 года, 5-й сезон в июне 2017 года, 6-й сезон в сентябре 2018 года, 7-й сезон в июле 2018 года, первая часть 8-го сезона в сентябре 2020 года и вторая часть 8-го сезона в октябре 2021 года. [78] Шоу входит в список «50 лучших телешоу на Netflix» по версии Netflix Life. [68] Сезоны с первого по третий доступны для просмотра через Amazon Video в США [79] [80] [81]
В Соединенном Королевстве все девять сезонов доступны для потоковой передачи на Amazon Prime Video, [82] а дополнительные сервисы включают Google Play [83] и YouTube . [84]
В Австралии Foxtel Now предоставляет услугу просмотра сериала « Уэнтворт» [ 85], в то время как сериал доступен для просмотра через TVNZ OnDemand в Новой Зеландии [86] и My5 в Соединенном Королевстве в течение ограниченного времени после первоначальной трансляции. [87] По состоянию на 2021 год все восемь сезонов доступны для потоковой передачи в Великобритании на Amazon Prime Video [88] и снова через My5, где он имеет неограниченные права на потоковую передачу до 2023 года.
Домашние медиа
В Австралии Wentworth доступен как на DVD, так и на Blu-ray. Первый сезон был выпущен Shock Records , а последующие сезоны были доступны его нынешней дистрибьюторской компанией Roadshow Entertainment . Под названием «Wentworth Prison» сериал изначально был доступен в Соединенном Королевстве от Fremantle Home Entertainment в течение первых трех сезонов; после чего британская компания Network приобрела все права на выпуск сериала. В Великобритании сериал был доступен только на DVD, однако он был впервые доступен на Blu-ray для своего седьмого сезона в 2019 году и снова для своего восьмого сезона в 2020 году. Кроме того, наборы из нескольких сезонов доступны на DVD и Blu-ray в Австралии и только на DVD в Великобритании. По состоянию на 2018 год наборы из нескольких сезонов доступны только на DVD в Австралии и больше не выпускаются в Великобритании.
В Соединенных Штатах Wentworth был выпущен на DVD через Acorn Media . Первые три сезона уже доступны, и в настоящее время неизвестно, последуют ли последующие сезоны.
Ключ
= Указывает на доступность только на DVD
= Указывает на доступность на DVD и Blu-ray
Прием
Шоу получило признание критиков на протяжении всего своего показа. После показа пилотного эпизода для СМИ в феврале 2013 года Бен Побджи из The Age назвал Уэнтуорт «триумфом». [47] Он похвалил сценарий и актерский состав, сказав: «Так редко на австралийском телевидении мы видим, как хорошо прописанные персонажи сталкиваются с точно подобранным актерским составом и напряженной, атмосферной режиссурой, как здесь». [47] Он добавил, что Уэнтуорт — это «мощная, почти кинематографическая драма» со своей собственной идентичностью, которая включает «отголоски» оригинального сериала «Заключенный » . [47] Холли Бирнс, писавшая для Herald Sun , пошутила: «Этот блестящий пересказ начинается там, где остановился новаторский сериал, а затем делает шокирующие сюжетные повороты, которые современные телезрители ожидают от отмеченных наградами американских драм, таких как « Во все тяжкие» или «Сыны анархии ». Бирнс также похвалил игру актеров, особенно Кормака. [115]
После североамериканского дебюта критики сравнили его с американской тюремной драмой «Оранжевый — хит сезона» , хотя Лиз Рафтери из TV Guide сказала, что, по ее мнению, шоу было более суровым и не «приукрашивало» тюремную жизнь. Они назвали его «телевидением на грани вашего сиденья» и выделили Сью «Бумер» Дженкинс как одного из выдающихся персонажей шоу и причин для просмотра. [116] Маргарет Лайонс из журнала New York Magazine назвала его «беспощадно мрачной драмой», похожей на «Во все тяжкие» , сравнение, которое также сделали критики TV Guide . Лайонс добавила, что тщательное построение сюжетных линий Вентвортом дало значимые результаты и восторжествовало, сделав его «умным и компетентным» сериалом. [117]
Джерард О'Донован из The Daily Telegraph высказал мнение, что в сериале задействованы «невероятно сильные, по-разному гуманные женские персонажи». [118] Они считали, что сериал не пытается апеллировать к «мейнстримным вкусам», добавив, что «сериал придерживается своих жестоких, мыльных, секс-эксплуатационных корней Prisoner: Cell Block H больше, чем это строго необходимо в 2016 году». О'Донован назвал его редким примером вымышленного произведения, изображающего лесбиянство как «не только нормальное, но и норму». Он пришел к выводу, что сериал изображает мир, в котором «женщины обладают практически всей властью, хотя и без явно назидательных целей». [118] Мэтт Бейлис из Daily Express раскритиковал сериал за то, что он не оригинален и имеет «обязательное количество ненужных сцен». Они предпочли оригинальный сериал Prisoner и обвинили Уэнтворта в том, что он является всем, чем не был оригинал. [119]
Первый эпизод « Уэнтуорта» привлек 244 000 зрителей, что сделало его самой просматриваемой премьерой австралийского драматического сериала в истории Foxtel. [120] Премьера шоу в Великобритании привлекла 1,67 миллиона зрителей, что составляет 10,3% доли аудитории для временного интервала в 22:00. [121]
Рейтинги
Почести
С момента своего дебюта в 2013 году «Уэнтворт» получил несколько наград и номинаций. Сериал получил 24 номинации на премию Logie Award , выиграв в общей сложности семь из них, в которых Даниэль Кормак, [139] Селия Айрленд [140] и Памела Рэйб [141] стали лауреатами соответственно, в то время как шоу выиграло награду за самый выдающийся драматический сериал в 2015, [142] 2018 и 2019 годах соответственно [141] и за самую популярную драматическую программу в 2018 году [141].
↑ Адамс, Кэмерон (27 июля 2016 г.). «Спойлер: Вентворт официально убил персонажа, которого никто не думал убивать». news.com.au . Получено 2 августа 2016 г.
↑ Адамс, Кэмерон (21 июня 2017 г.). «Предупреждение о спойлерах Вентворта: избежит ли Фрик погребения заживо?». News.com.au. 21 июня 2017 г. Получено 27 июня 2017 г.
↑ Эллис, Скотт (14 августа 2018 г.). «Судьба Фрика раскрыта! Наши мысли о сегодняшнем леденящем душу эпизоде «Уэнтворта». Nowtolove.com.au . Получено 15 августа 2018 г.
^ Ригден, Клэр (30 июля 2019 г.). «Раскрыты бомбы финала 7 сезона «Вентворта»!». Nowtolove.com.au . Получено 30 июля 2019 г. .
^ Gartner, Annelies (31 июля 2018 г.). «Сигрид Торнтон прощается с женщинами Уэнтворта». thewest.com.au . Получено 30 июля 2019 г. .
^ "Марта Дюссельдорп впервые появляется в Вентворте". Вышла в Перте . 20 сентября 2020 г. Получено 26 декабря 2023 г.
^ Нокс, Дэвид (16 августа 2021 г.). «Тина Берсилл присоединяется к Уэнтворту». TV Tonight . Получено 26 декабря 2023 г.
^ Нокс, Дэвид (21 сентября 2021 г.). «От 8 дней до 8 лет, Джеки Бреннан размышляет о Уэнтворте. | TV Tonight». tvtonight.com.au . Получено 26 сентября 2024 г.
^ Ригден, Клэр (5 июня 2019 г.). «Каз Вентворта платит цену за то, что взялся за Мари». Now To Love . ( Bauer Media Group ) . Получено 5 июня 2019 г.
↑ Дэвид Нокс (29 ноября 2012 г.). «Гости Энн Чарльстон в Уэнтворте». TV Tonight.com .
↑ Дэвид Нокс (3 июня 2015 г.). «Оригинальный актерский состав Prisoner в камео Вентворта.html». TV Tonight.com.au .
↑ Бриджит Макманус (апрель 2023 г.). «Почему этот победитель Logie в состязании с «Я знаменитость», вытащите меня отсюда!». Sydney Morning Herald .
^ abcdef Даллас, Сэм (5 марта 2012 г.). "Foxtel orders new Prisoner series, titled Wentworth". If Magazine . The Intermedia Group . Получено 29 апреля 2013 г. .
^ Нокс, Дэвид (5 марта 2012 г.). «Вэл Леман хочет вернуться в Уэнтворт». TV Tonight . Получено 9 мая 2012 г.
^ Лейс, Ник (29 апреля 2013 г.). «Десять вопросов для Джо Портер». The Australian . Получено 29 апреля 2013 г. .
^ "Керри Такер". Australian Speakers Bureau. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Получено 29 апреля 2013 года .
↑ Уоткинс, Майк (29 ноября 2012 г.). «Энн Чарльстон из сериала «Соседи» примет участие в ремейке сериала «Телекамера H». ATV Today . ATV Network Limited. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 г. Получено 11 августа 2013 г.
^ ab "Wentworth Cast Gets Another Year In Jail". Australian Associated Press . Local Today. 5 июня 2013 г. Получено 5 июня 2013 г.
^ "Foxtel объявляет о втором этапе перезапуска "Заключенного" Уэнтворта". Herald Sun . The Herald and Weekly Times . 5 июня 2013 г. . Получено 5 июня 2013 г.
^ ab "Foxtel и FremantleMedia Australia зафиксировали третий сезон популярной тюремной драмы". FremantleMedia Australia . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 28 января 2014 г.
^ ab Knox, David (27 февраля 2015 г.). "Renewed: Wentworth". TV Tonight . Получено 27 февраля 2015 г.
^ "Скоро в Foxtel". Foxtel . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 . Получено 21 марта 2016 .
^ @daniellecormack (19 июля 2016 г.). «Потрясающее/познавательное путешествие с ChildFundAU и подтверждено участие в 5 сезоне Wentworth!» ( Твит ) . Получено 19 июля 2016 г. – через Twitter .
^ ab Knox, David (21 июля 2016 г.). "Renewed: Wentworth". TV Tonight . Получено 21 июля 2016 г.
^ ab "Wentworth Season 6 Confirmed". Showcase. 9 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
^ ab "Новые лица присоединятся к Уэнтворту в шестом сезоне". The West Australian . 5 апреля 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
^ "Wentworth - Производство начинается в Wentworth Season 7". Showcase. 14 апреля 2018. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018. Получено 14 апреля 2018 .
^ "Восьмой сезон сериала "Уэнтворт" выйдет на канале Foxtel 28 июля". Mediaweek . 26 мая 2020 г. Получено 30 мая 2020 г.
^ Нокс, Дэвид (5 декабря 2018 г.). «Foxtel подтверждает продление контракта с Wentworth на 2021 год». TV Tonight . Получено 5 декабря 2018 г.
^ "Top cast locked in". The West Australian . Seven West Media . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 4 октября 2012 г.
^ ab Glucina, Rachel (5 октября 2012 г.). «Актриса из Новой Зеландии в любимой роли». The New Zealand Herald . APN News & Media . Получено 4 октября 2012 г.
^ abc Нокс, Дэвид (4 октября 2012 г.). «Вентворт каст изнутри». TV Tonight . Получено 6 октября 2012 г.
^ ab Knox, David (4 июля 2013 г.). "Кто сыграет Фрика?". TV Tonight . Получено 15 июля 2013 г.
^ ab Knox, David (21 сентября 2013 г.). "Pamela Rabe возрождает „The Freak“ на Wentworth". TV Tonight . Получено 21 сентября 2013 г.
^ ab "Wentworth series 2" (PDF) . Screen Australia . 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
^ Бирнс, Холли. «Экранная смерть персонажа Алекса Кука Лу в фильме «Люби меня так, как я люблю» до сих пор вызывает у фанатов сильные эмоции». News.com.au . Получено 4 апреля 2015 г.
^ "Австралийская икона Сигрид Торнтон присоединяется к актерскому составу сериала "Ушли..." - Сообщество Foxtel". community.foxtel.com.au .
^ "Сигрид Торнтон в составе Foxtel 2016". The West Australian . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 1 февраля 2016 года .
^ Нокс, Дэвид (16 июня 2018 г.). "Шейн Коннор сыграет в "Уэнтворте"". TV Tonight . Получено 25 июня 2018 г.
^ Гроувс, Дон (16 июня 2020 г.). «Марта Дюссельдорп присоединяется к «Уэнтворту» по мере возобновления съемок». Журнал IF . Получено 26 января 2021 г.
^ «Персонажи Heritage присоединяются к выжившим после осады внутри, поскольку начинается производство 8-го сезона «Уэнтворта»». foxshowcase.com.au. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Получено 25 октября 2019 года .
^ "In Production". Фильм Виктория . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 6 октября 2012 года .
^ abcd Pobjie, Ben (28 февраля 2013 г.). «Back on the inside: Prisoner restart a no-holds-barred triumph». The Age . Fairfax Media . Получено 1 марта 2013 г.
^ "В производстве". Фильм Виктория . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 3 ноября 2013 года .
↑ Нокс, Дэвид (21 марта 2014 г.). «Возвращение: Вентворт». TV Tonight . Получено 22 марта 2014 г.
^ Нокс, Дэвид (3 августа 2014 г.). «Обязательный к просмотру финал сезона Вентворта». TV Tonight . Получено 6 августа 2014 г.
^ ab "Съемки в партизанском стиле, декорации Вентворта и празднование 50-летия". TV Week . 15 июля 2014 г. Получено 21 июля 2014 г.
^ "Дата запуска и тизер Wentworth". FremantleMedia Australia . 9 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
^ Нокс, Дэвид (18 марта 2020 г.). «Австралийская тюремная драма «Уэнтворт» приостанавливает съемки из-за пандемии коронавируса... но поклонники могут ожидать новых эпизодов в июне этого года». tvtonight.com.au . Получено 22 марта 2020 г.
^ Нокс, Дэвид (7 сентября 2020 г.). «Wentworth wraps filming». tvtonight.com.au . Получено 7 сентября 2020 г. .
^ "Wentworth". richardpleasance.com . 7 мая 2013 . Получено 12 ноября 2020 .
^ "Wentworth Season 1 opening theme". YouTube . 17 сентября 2018 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "Новая музыка для вступительных титров второго сезона сериала "Уэнтворт". richardpleasance.com . 20 марта 2014 г. Получено 25 июля 2020 г.
^ "Wentworth: Full Theme". YouTube . 22 марта 2015 . Получено 24 июля 2020 .
^ "Тема сериала "Уэнтворт" - финальные титры". YouTube . 18 июня 2014 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "Wentworth: Season 8 Opening Titles". YouTube . 23 июля 2020 . Получено 24 июля 2020 .
^ "Уэнтворт (2013-2021): Полный актерский состав и съемочная группа". IMDb . Получено 22 ноября 2021 г.
^ «Возвращение: Вентворт». 29 марта 2016 г.
^ Уоллер, Эд (2 апреля 2013 г.). «Распродажа в Новой Зеландии для перезагрузки «Заключенного»». C21Media.net . Получено 29 апреля 2013 г.
^ ab Jeffery, Morgan (29 апреля 2013 г.). "'Prisoner Cell Block H' remake 'Wentworth' to air on Channel 5 in UK". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 29 апреля 2013 г.
^ Ламберт, Дуг (15 августа 2013 г.). "Channel 5 Wentworth trailer". ATV Today UK . ATV Network Limited. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
^ "Дата начала 4-го сезона подтверждена". Channel5.com. 15 июня 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
^ ab Perez, Angela (18 июля 2016 г.). «Wentworth Season 5 Cancelled Due to Piracy?». Australia Network News. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 г. Получено 18 июля 2016 г.
^ ab "Wentworth Season 4 Available On Netflix, Bea Smith Really Dead". 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 11 декабря 2016 г.
^ Манн, Патрик «5Star устанавливает дату премьеры в Великобритании 5-го сезона «Тюрьмы Уэнтворт». Tvwise.co.uk. 10 мая 2017 г. Получено 26 июня 2018 г.
^ Манн, Патрик «5Star устанавливает дату премьеры в Великобритании 6-го сезона «Тюрьмы Уэнтворт». Tvwise.co.uk. 13 июня 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
^ "Информация о дате премьеры на британском телевидении". Geek Town . Получено 28 мая 2019 г.
^ "Wentworth Season 8 - UK Release Date Revealed". wentworth-prison.co.uk . 22 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "'Wentworth Prison' возвращается на TV3 со взрывным вторым сезоном". tv3.ie . Получено 15 апреля 2015 г.
^ "About Wentworth". APTN.ca. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 1 ноября 2015 г. Не пропустите премьеру Wentworth на канале APTN в воскресенье, 13 сентября.
^ "ABC проведет проверку Wentworth & Grand Designs Australia". 15 марта 2018 г. Получено 2 мая 2018 г.
↑ Лайонс, Маргарет (9 декабря 2014 г.). «Австралийский тюремный сериал «Уэнтворт» — мрачная драма, которую вы ждали». Vulture . Получено 11 декабря 2014 г.
^ Дзиковски, Дженнифер (6 августа 2023 г.). «Третий сезон «Уэнтворта» уже вышел на Netflix в США?».
^ «Когда выйдет 9-й сезон «Уэнтворта» на Netflix?». Что есть на Netflix . 19 октября 2020 г.
^ "Wentworth". Amazon . Получено 20 марта 2018 г.
^ "Wentworth". Amazon . Получено 20 марта 2018 г.
^ "Wentworth". Amazon . Получено 20 марта 2018 г.
^ Видео на Амазон:
"Wentworth Season 1". Amazon.co.uk . Получено 20 марта 2018 г. .
"Wentworth Season 2". Amazon.co.uk . Получено 20 марта 2018 г. .
"Wentworth Season 3". Amazon.co.uk . Получено 20 марта 2018 г. .
"Wentworth Season 4". Amazon.co.uk . Получено 20 марта 2018 г. .
"Wentworth Season 5". Amazon.co.uk . Получено 20 марта 2018 г. .
"Wentworth Season 6". Amazon.co.uk . Получено 29 декабря 2018 г. .
^ "Wentworth Prison" . Получено 20 марта 2018 г. .
^ "Wentworth Prison". YouTube . Получено 20 марта 2018 .
^ "WENTWORTH: SEASON 8". Classification.gov.au . 16 октября 2020 г. . Получено 22 октября 2020 г. .
^ "WENTWORTH: SEASON 8 - PART 2". classification.gov.au . 18 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
^
Домашние медиа-наборы Великобритании (регион 2):
"Wentworth Prison - Сезон 1-2 [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 10 марта 2017 г. .
"Wentworth Prison Seasons 1 - 3 box set [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 30 августа 2015 г. .
"Wentworth Prison: Season One to Four [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 23 августа 2016 г. .
"Wentworth Prison: Season One To Five [DVD]". Amazon.co.uk . Получено 13 сентября 2017 г. .
«Тюрьма Уэнтворт: Полная серия». Amazon.co.uk . Получено 6 октября 2021 г. .
^ Домашние медиа-наборы Германии (регион 2):
"Wentworth - Staffel 1-4 (15 Discs)". amazon.de . 11 декабря 2020 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
^ Домашние медиа-наборы в Австралии (регион 4/B):
"Wentworth Seasons 1 2 Boxset на DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
"Wentworth Seasons 1 And 2 Boxset on Blu-ray". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
"Wentworth Series 1 3 на DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 24 октября 2015 года .
"Wentworth Series 1 3 on Blu-ray". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
"Wentworth Series 1 4 на DVD". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
"Wentworth Series 1 4 on Blu-ray". dvdorchard.com.au. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 10 марта 2017 года .
"Wentworth - Сезон 1-5". JB Hi-Fi . Получено 13 сентября 2017 .
"Wentworth - Сезон 1-5". JB Hi-Fi . Получено 13 сентября 2017 .
"Wentworth: S1-6 Box Set". Amazon.com.au. 3 октября 2018 г. Получено 3 августа 2019 г.
"Wentworth - Season 1-7 Boxset". Sanity.com.au . Получено 3 августа 2019 .
"Wentworth The Complete Series". Booktopia.com.au . Получено 9 декабря 2021 г. .
↑ Бирнс, Холли (28 февраля 2013 г.). «Вентворт, ремейк «Заключенного» от Foxtel, заставляет «Темницу» выглядеть безобидной». Herald Sun . The Herald и Weekly Times . Получено 22 марта 2013 г.
↑ Рафтери, Лиз; Дженнис, Сэди (12 марта 2015 г.). «9 причин, по которым вам нужно как можно скорее посмотреть «Уэнтворт» на Netflix». TV Guide . ( CBS Interactive ) . Получено 2 апреля 2015 г.
↑ Лайонс, Маргарет (9 декабря 2014 г.). «Австралийский тюремный сериал «Уэнтворт» — мрачная драма, которую вы ждали». Нью-Йорк . New York Media, LLC . Получено 2 апреля 2015 г.
^ ab O'Donovan, Gerard (27 июня 2016 г.). "Wentworth Prison: the Aussie prison drama better than Orange is the New Black - review" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 28 июня 2016 г. .
^ Бейлис, Мэтт (28 июня 2016 г.). «Обзор вчерашнего телешоу: Реальная история и тюрьма Уэнтворт». Daily Express . ( Northern & Shell ) . Получено 28 июня 2016 г.
^ ab Hardie, Giles (2 мая 2013 г.). «Wentworth взрывается взрывом, когда Arrow наносит удар по Nine». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 2 мая 2013 г.
↑ Имс, Том (29 августа 2013 г.). «„Celebrity MasterChef“ возглавляет рейтинги среды с 4,40 миллионами». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 4 сентября 2013 г.
^ "Среда, 3 июля 2013". TV Tonight. 4 июля 2013. Получено 4 июля 2013 .
^ Нокс, Дэвид (21 мая 2014 г.). "Вторник 20 мая 2014 г.". TV Tonight . Получено 21 мая 2014 г.
^ Нокс, Дэвид (6 августа 2014 г.). "Вторник, 5 августа 2014 г.". TV Tonight . Получено 6 августа 2014 г.
^ Нокс, Дэвид (8 апреля 2015 г.). "Вторник, 7 апреля 2015 г.". TV Tonight . Получено 8 апреля 2015 г.
^ "Вторник 23 июня 2015". TV Tonight .
^ "Вторник 10 мая 2016". TVTonight.com.au . 10 мая 2016 . Получено 15 октября 2017 .
^ "Вторник 26 июля 2016". TVTonight.com.au . 26 июля 2016 . Получено 15 октября 2017 .
^ "Вторник 4 апреля 2017". 4 апреля 2017.
^ "Вторник 20 июня 2017". TV Tonight. 21 июня 2017.
^ "Вторник 19 июня 2018". TV Tonight. 21 июня 2018.
^ "Вторник 4 сентября 2018". TV Tonight. 5 сентября 2018.
^ "Вторник 28 мая 2019". TV Tonight . 29 мая 2019. Получено 29 мая 2019 .
^ "Вторник 30 июля 2019". TV Tonight . 31 июля 2019. Получено 31 июля 2019 .
^ Нокс, Дэвид (30 июля 2020 г.). "Вторник 28 июля 2020 г.". TV Tonight . Получено 30 июля 2020 г. .
^ Нокс, Дэвид (30 сентября 2020 г.). "Вторник 29 сентября 2020 г.". TV Tonight . Получено 30 сентября 2020 г. .
^ Нокс, Дэвид (25 августа 2021 г.). "Вторник 24 августа 2021 г.". TV Tonight . Получено 25 августа 2021 г. .
^ Нокс, Дэвид (27 октября 2021 г.). "Вторник 26 октября 2021 г.". TV Tonight . Получено 25 февраля 2022 г. .
^ "Logies 2015: Кэрри Бикмор претендует на Gold Logie". The Sydney Morning Herald. 3 мая 2015 г. Получено 6 июля 2018 г.
^ "Живой блог: все события с TV Week Logie Awards 2016". 9 мая 2016 г. Получено 6 июля 2018 г.
^ abc "60th Logie Awards: Winners". TV Tonight . 1 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
^ "Вот полный список номинантов Logies 2015 года". news.com.au . 23 марта 2015 г. Получено 6 июля 2018 г.
.jpg/1280px-Danielle_Cormack_(6328835186).jpg)
